Waandishi wa watoto wa Scandinavia na kazi zao. Waandishi bora wa Uswidi kwa watoto na watu wazima

Mfano huria wa Kiswidi unaweza kuwa wa kushtua; vizuri, labda wanapaswa kuvumbua ishara "18 minus" kwa vitabu vya watoto vya Uswidi - kwa watoto wadogo tu. Au labda ingekuwa bora kuweka maandiko haya lebo kwa kibandiko cha "lazima isomwe kwa watu wazima pia" - lazima wajifunze kuheshimu haki ya mtoto ya kuwa tofauti na kila mtu mwingine.

1. Astrid Lindgren "Pippi Longstocking"

Hadithi zenye kung'aa juu ya msichana aliye na nywele za rangi ya karoti ziliandikwa mwishoni mwa miaka ya 1940 - na bado zinabaki kuwa kiwango kisicho na kifani cha fasihi ya watoto wa nyakati za kisasa, na Pippi mwenyewe - kwa wageni, angalau - amegeuka kabisa kuwa ishara ya Uswidi, kitu. kama Marianne kwa Ufaransa. Takwimu katika soksi za rangi nyingi inaonekana, kuiweka kwa upole, kupingana: kwa upande mmoja, mfano wa upendo wa uhuru wa Scandinavia, kila nakala ni tamko la uhuru, kwa upande mwingine, labda Marianna huyu anaweza kutumia tahadhari. ya ombudsman ya watoto, hasa katika nyakati hizo wakati anaanza kupendekeza kwa wenzao kujaribu, kwa mfano, agarics ya kuruka. Akiwa na uwezo wake wa Brünnhilde, Pippi anaonekana kama shujaa mkuu kutoka katika vitabu vya katuni (za Kiswidi sana, si Marvel au sahani; ingawa ni wazi hangepotea katika hizo), au kama bomu - na mbali na mtu anayecheza polepole. Wazo la kulea mtoto mtiifu na kitabu hiki cha kushangaza, kwa njia nzuri, ni bora kuachwa peke yake. Lakini - karibu kuhakikishiwa - inaweza kutumika kuinua mtu ambaye huchukua wazo la haki sawa kwa wanaume na wanawake kwa umakini sana; kwa jambo hilo, ni baada ya kusoma Pippi kwamba hata wanaume watu wazima wanageuka kuwa watetezi wa haki za wanawake.

2. Mfululizo wa Sven Nordqvist kuhusu Petson na Findus

Mchoraji na mwandishi Sven Nordkvist ndiye muundaji wa, ikiwezekana, paka bora zaidi katika fasihi ya ulimwengu: smart, kugusa, naughty, kama mtoto kipenzi, ambaye uhuni wowote husamehewa. Na ingawa muuzaji mkuu wa viwanja ni Findus, kilicho muhimu zaidi hapa ni anga, ambayo mlinzi na msimamizi wa paka, mkulima wa eccentric Petson, anawajibika. Petson ni jack wa biashara zote, anajaribu kutonunua kitu chochote kipya, lakini hutumia, kufikiria upya na kurejesha vitu vya zamani. Vitabu kuhusu wanandoa hawa ni safari za kuingia katika ulimwengu ambao ni wa kipekee katika nyakati za kisasa, ambapo uzalishaji uliotengenezwa kwa mikono bila shaka unavutia zaidi kuliko uzalishaji wa kiwandani, kwa wingi, na ambapo vitu vya zamani vya kudumu vinakuwa vya thamani zaidi kuliko vile vya teknolojia ya juu. Vitabu vinatoa hisia ya urafiki wa mazingira: teknolojia za vijiji hufanya ulimwengu kuwa mbadala - na kustahili upendo, na sio matumizi tu. Wachambuzi wajanja wa mzunguko wa Nurdquist hata walimwita Petson neno kutoka kwa mwanaanthropolojia Lévi-Strauss: "bricoleur" ni mtu anayefikiria kwa kujitegemea, mwenye uwezo wa kiufundi ambaye hategemei malighafi ya watu wengine. Kwa kuongezea, yeye ndiye mtoaji wa sifa zingine nyingi ambazo kawaida huhusishwa na Wasweden: kujitosheleza, uhuru, fikra huru na uwezo wa kuunda faraja. Lakini malipo ya sifa hizi zote ni za kifalme: paka-mtoto bora zaidi duniani.

3. Mats Strandberg, Sarah Elfgren "Circle"

Riwaya kubwa ya fumbo kuhusu kikundi cha wasichana wa shule ya upili ambao uwezo wao wa kiakili na umahiri katika mazoea ya esoteric unaweza, kwa suala la utofauti, kulinganishwa tu na shida zao katika nyanja ya maisha yao ya kibinafsi. Wakazi wa mji wenye huzuni, ambapo kiasi cha pombe kinachotumiwa kwa kila mtu ni cha juu zaidi kuliko wastani, wanaishi katika mfadhaiko wa mara kwa mara - na wanalazimika kukataa alama za zamani au kuchunguza tuhuma za kujiua kwa wenzao. Kuna nyakati nyingi katika kitabu wakati anga ya infernal inazidi kuwa mzito kiasi kwamba inaonekana kukatwa vipande vipande kama siagi. Mchanganyiko wa kutatanisha wa hadithi ya shule, hadithi ya upelelezi wa vijana na msisimko wa ajabu (kwa upande mmoja, vipimo vya kemia, uonevu wa wanafunzi wenzao na kutamani ngono, kwa upande mwingine - utabiri, mafunzo, unabii, mazoezi ya kichawi) inaonekana mkali na kuburudisha. Kwa njia, "Mzunguko" (Mzunguko wa Nguvu, unaojumuisha Wateule) ni riwaya ya kwanza tu kutoka kwa safu nzima ya "Engelsfors", iliyoundwa na duo ya waandishi wa Uswidi (Strandberg ni mwandishi wa habari maarufu, Elfgren ni mwandishi wa skrini. ) Wachawi hawa wa shule watalazimika kuokoa ulimwengu kutoka kwa uharibifu zaidi ya mara moja, na vita kati ya mema na mabaya ni mbali na ya mwisho.

4. Barbro Lindgren “Lauranga, Mazarin na Dartagnan”

Mshindi wa tuzo iliyopewa jina la jina lake, Barbro Lindgren ana mawazo ya ajabu, na ushahidi bora wa hii ni hadithi yenye jina la metallophonic "Loranga ...". Hii sio hadithi kamili kama kipande kilichochaguliwa kwa nasibu kutoka kwa maisha ya familia moja yenye furaha: Mazarin ni mvulana, Loranga ni baba yake, na Dartagnan ni babu ya Loranga. "Loranga" ni ulimwengu ambapo tofauti za umri, mipaka kati ya watu na wanyama, vitu vilivyo hai na visivyo hai vimefichwa. Hapa kuna kundi la simbamarara na twiga baada ya kula, kwenye mechi ya magongo ya Russia-Canada wanacheza na mops na nyanya, na wahusika wanabadilishana maneno kama "Mimi sio fundi bomba, mimi ni Deerfoot wa India" au "Mimi kuwa na joto la juu kiasi kwamba kipimajoto kilipasuka katikati " Ulimwengu wa Lorangi ni mahali ambapo sheria nyingi za kimwili hazifanyi kazi, mantiki rasmi imekomeshwa, na ukinzani hukoma kuwa tatizo. Watu na vitu hugongana kwa kila mmoja - haswa kwa kusudi: kwa kuwa kuna ukinzani, kuna maisha na harakati, mienendo na nishati, wazimu wenye furaha. Kikosi hiki cha kujenga, kinageuka, kinatafsiri kikamilifu kwa Kirusi, angalau shukrani kwa tafsiri, ambayo ina, kwa mfano, "chocolate spundig na boobs fluffy" na ugonjwa "lairingitis" (unapobweka kama mbwa wakati wote. ) "Loranga" ni kukumbusha toleo la Kiswidi la "Kuchanganyikiwa" kwa Chukovsky; na pia, labda, sinema ya rangi, kama watazamaji wa kwanza walivyoiona; kama mwanafalsafa Shklovsky alivyosema juu yake, "mtu aliyekasirika."

5. Henning Mankell "Kukimbia kwa Nyota"

Mzalendo wa aina ya upelelezi, muundaji wa safu ya Kurt Wallander na mmoja wa viongozi wakuu wa maadili nchini Uswidi, Henning Mankell pia alikuwa mwandishi mzuri wa watoto. Mnara wa ukumbusho wa Mankell kama huo ni mzunguko kuhusu mvulana anayeota ndoto Euel Gustafson ("Kukimbia kwa Nyota," "Vivuli Hukua Wakati wa Jioni," "Mvulana Anayelala kwenye Kitanda chenye theluji," "Safari hadi Mwisho wa Ulimwengu") . Sawa na "wavulana wa Krapivino," Yuel anaishi katika mji baridi wa kaskazini, lakini kutokana na uwezo wake wa kutozingatia tofauti kati ya ukweli na ndoto, tayari amezoea ukosefu wa joto - katika suala la hali ya hewa na hali ya hewa. kwa upande wa mawasiliano ya familia. Yuel hana mama, lakini ana baba na marafiki - wa kweli na wa kufikiria, na pia jamii yake ya siri, kitabu cha kumbukumbu na rundo la majirani wa kushangaza - kama Noseless au Bricklayer Urweder, ambaye hupanda lori usiku, huvuka bila kufanikiwa. vipande vya vitabu, huviandika upya na kutazama ulimwengu kupitia “miwani ya kufikiri.” Nathari ya unyogovu kuhusu kijana asiye na furaha sana ambaye anapata nostalgia ya ajabu kwa ajili ya mapenzi ya baharini na kujifurahisha kwa safari kwenye shimo la mawe - ambapo mtu anaweza kufikiria mwenyewe katika handaki kubwa katikati ya Dunia - ni. dawa nzuri kwa wale wanaofikiria kuwa fasihi ya watoto ya Uswidi inatawala fujo la furaha milele, kama vile "Carlson". Kuna tofauti - na za kuvutia sana.

6. Selma Lagerlöf "Safari ya Ajabu ya Nils na Bukini Pori"

"Nils" iliandikwa kwa ombi la Chama cha Kitaifa cha Walimu - kama mwongozo wa kufurahisha, wa hadithi ya jiografia ya Uswidi.

Kuna uchawi mwingi katika hadithi hii: na ni ngumu zaidi kuelezea sio jinsi mvulana angeweza kupungua hadi saizi ya tango na kuruka karibu na Uswidi kwenye goose - lakini jinsi mradi kama huo wa ndani uliweza kugeuka kuwa wa kimataifa. muuzaji bora, na Nils - kuwa mhusika wa kawaida katika fasihi ya watoto ya ulimwengu.

Labda kesi ya Niels ilionekana kama kawaida kwa wasomaji kutoka nchi nyingi mwanzoni mwa karne ya ishirini: hadithi ya simpleton ambaye mwanzoni hakujua chochote isipokuwa mahakama yake mwenyewe, na kisha akagundua maeneo ya familia ya taifa, kwa maana pana. hali kubwa ya kitaifa, - na kubadilishwa, ilikua - kiakili na kimwili. Inafurahisha kwamba Uswidi ya Lagerlöf sio tu nafasi ya kuishi na asili isiyo na uhai iliyoainishwa na mipaka, lakini pia kimsingi utopia inayotambulika: nchi ya kidemokrasia yenye anuwai nyingi za asili, ambamo viumbe vya spishi tofauti za kibaolojia na digrii za ukweli: kutoka kwa bukini hadi. mfalme, kutoka mbilikimo hadi mnara - wana uwezo wa kupata lugha ya kawaida na kushirikiana na kila mmoja.

7. Annika Thor "Ukweli au Matokeo"

Tamthilia ya vijana kuhusu maisha ya wasichana waliozaliwa katika maeneo duni, katika familia zenye mzazi mmoja na zisizo na furaha. Wanakabiliwa na hysterics ya wazazi wanaozurura na uonevu kutoka kwa wanafunzi wenzao wakatili, kutokana na wivu na upweke. Kichwa cha riwaya kinachukuliwa kutoka kwa mchezo wa kudanganya, hatari na usio na uaminifu wa vijana, washiriki ambao wanakubali kujibu swali gumu kwa ukweli - au, ikiwa wanakataa, wanalazimika kukamilisha kazi yoyote iliyoundwa kwao, na kuwafanya wawe na haya. hata zaidi. Mchezo huu wa hiari wa wanyongaji na wahasiriwa na watoto unageuka kuwa sio wa kuchekesha sana kama wa kuvunja moyo. Mchezo ni mfano mzuri wa maisha: tayari katika umri wa miaka 12, mashujaa wanapaswa kujifunza - kutokana na makosa yao wenyewe - kufanya uchaguzi mbaya wazi katika hali ambapo hakuna ufumbuzi mzuri. Baadhi ya ziada ya maelezo ya kisaikolojia yaliyoelezewa kimaumbile ya kukua yanaweza kusababisha mzio kwa wasomaji; Kweli, mara nyingi ukweli haupendezi, na nyakati nyingine jamii huhitaji zaidi ya tafrija na burudani tu. Ndivyo ilivyokuwa kwa "Scarecrow" maarufu na Zheleznikov, na kwa kitabu cha Annika Thor. Kitabu cha kikatili na cha hisia kwa wakati mmoja: kielelezo cha ukweli ambao watu - hata watoto - hawako tayari sana kusikiliza kila mmoja. Tuzo la August Strindberg la 1997.

8. Pia Lindenbaum "Gittan and the Gray Wolves"

Inavutia sana watoto - na kusababisha makofi yanayostahili kutoka kwa watu wazima - hekaya kuhusu msichana wa miaka 4 ambaye anaonekana kuwa na busara zaidi kuliko kawaida kwa viumbe wa umri wake. Kama mwandishi wa Hermannmelville Bartleby, ambaye alijibu "ningependelea kukataa" kwa mapendekezo yote, Gittan mwanzoni huepuka kuwasiliana na kitu chochote kwa kiwango kidogo cha ajabu duniani, lakini kwa wakati muhimu anakusanyika - na hufanya kila kitu kama inavyopaswa. , bora kuliko mtu yeyote; na hata mbwa mwitu wakali wanaonekana kuchekesha karibu naye. Ikiwa sio mfano, basi jamaa wa mwanafalsafa huyu wa msichana mwenye busara ni Mashenka kutoka "The Three Bears". Wakati huo huo, hitimisho la "Kiswidi" sana linaweza kutolewa kutoka kwa hadithi ya Gittan: hata migogoro isiyoweza kuepukika inatatuliwa, na watu wasio na haraka, wenye busara na wanaojiamini wanaweza kufikia zaidi ya midomo ya sauti na majigambo. "Gittan" inaonyeshwa vizuri, na msimulizi mwenyewe - ambaye, kwa njia, alikuja na kile ambacho sio shujaa wake tu anaonekana, lakini pia, kwa mfano, Tsatsiki na mama yake katika vitabu vya Monya Nilsson-Bränström. Mnamo 2000, Gittan alipokea Tuzo la Kitaifa la Fasihi la Uswidi. "Classic ya papo hapo" - kama vile "The Gruffalo" nchini Uingereza.

9. Astrid Lindgren "Mtoto na Carlson"

Picha ya pipa inayoruka huleta pamoja maoni ya wasomaji wa kila kizazi juu ya jinsi rafiki mzuri wa kufikiria anapaswa kuonekana na kuishi: mtu wa kawaida, ana uwezo wa kawaida, asiye na uwezo, anayeweza kuweka mtu yeyote mahali pake - na kurejesha tumaini katika hali ya kukata tamaa zaidi. mazingira. Walimzoea Carlson - lakini bado, labda, fantasia isiyo ya kawaida ya Astrid Lindgren; na huyu mtu katika ukuu wake yuko mbali na kuwa rahisi jinsi anavyoonekana. Anapigana na unyanyasaji wa majumbani, anapatanisha vyema kati ya baba na watoto, anakejeli kwa uangalifu sana jamii juu ya teknolojia mpya (tukio la kuiba mikate kutoka kwa meza kwa kutumia kisafishaji cha utupu) na ubepari wa kupindukia. Kujijenga kwake juu ya paa ni mpaka wa mwisho, ambapo tamaduni ya ndani, ya ufundi, iliyotengwa na ulimwengu, inashikilia ulinzi dhidi ya tamaduni inayoendelea ya watu wengi - utandawazi, vyumba vingi na antenna nyingi. Kuhusu Urusi na nchi za USSR ya zamani, ambapo "Carlson" aliingia katika ngano na alinukuliwa sana kama "Ole kutoka kwa Wit," inawezekana kwamba katika nyakati za Soviet kitabu hiki pia kilichukuliwa kama kejeli iliyofichwa juu ya kutamani kwa serikali. Mradi wa Anga Kubwa. Carlson anaweza kuwa hajashinda mvuto, lakini kwa namna fulani aliuzidi ujanja - na nzi si kwa madhumuni ya kisayansi yasiyoeleweka, lakini kwa mambo ya kibinafsi na ya muhimu sana; mpango wa kibinafsi tu, ndio - lakini pia, kwa njia yake yenyewe, "wakati wa kwanza."

10. Mfululizo wa Moni Nilsson-Bränström Tzatziki

Tzatziki ni analog ya Uswidi ya "Little Nicolas" na Greg kutoka "Diary of a Wimpy Kid": kitabu cha kuchekesha kwa watoto na wazazi kuhusu jinsi mtoto wa miaka 8-9 anatafuta njia ya kuingiliana na ulimwengu, na watu wazima wangefurahi, lakini mara nyingi wao wenyewe hawajui jinsi ya kumsaidia na hii - na wanapoingilia kati, wanaonekana kuwa wa kuchekesha zaidi kuliko mtoto mwenyewe. Mzunguko umejaa vipindi, kimoja kisicho na maana zaidi kuliko kingine. Mama anakimbia kwenye tutu, akijifanya kuwa swan anayekufa, na mtoto wake anamkimbiza na bunduki ya kuchezea - kwa mwanamke anayecheza besi katika bendi ya rock na kumpa mtoto wake jina, aliyezaliwa na baba wa Kigiriki, anayeitwa Cuttlecatcher, kwa jina la Mchuzi wa Kigiriki , - eccentricity ni plausible kabisa. "Tzatziki" pia ni ya kupendeza tu - hukuruhusu kujua jinsi vichwa vya watoto wa Uswidi hufanya kazi, jinsi wanavyoitikia watu wazima wa kupindukia na kile wanachofanya katika wakati nyeti - kwa mfano, wakati waliiba mwavuli kutoka kwa mgeni wa kufikiria. jasusi na sasa sijui jinsi ya kurudisha kitu nyuma ili usijisikie kama wezi. Zaidi ya hayo, ukweli wa baadhi ya matukio hapa ni ya Kiswidi tu - wakati mwingine nje ya chati: wazazi na watoto pamoja, karibu kwa upofu, wakipapasa kujua ambapo mstari kati ya uhuru na kutowajibika upo na jinsi ya kuwatendea wale usioelewa - baada ya yote, uvumilivu. kwa maneno na kwa vitendo ni vitu tofauti kabisa.

11. Olof na Lena Landström “Be and Me. Kusafisha"

Classics za kisasa za kitengo cha "zero plus". Wahusika wakuu ni kondoo (au kondoo waume?), Lakini wanaishi katika nyumba ya kawaida ya binadamu ambayo inaonekana kama chumba cha Ikea. Be and Me tunaamua kufanya usafishaji wa majira ya kuchipua, lakini katika mchakato huo wanatambua kwamba, kwa sababu ya ujinga wao wa kuzaliwa, hawana uwezo wa kutosha katika kushughulikia vifaa vya nyumbani. Kisafishaji chao cha utupu, ambacho kimeingia katika muungano na rasimu hiyo, kinafyonza mambo muhimu - lakini pia kinafuta vumbi vyote, ili wasomaji watibiwe kwa mwisho wa furaha na eneo lisilofaa la kunywa maziwa. (Mwishowe, kwa njia, hisia ya kawaida ya Uswidi ya faraja hupitishwa: hata sauti ya kuanguka inawasilishwa hapa kwa njia maalum sana, sio kama sisi - "FLUPS" ni neno). Maneno mengi yanaweza kutumika kwenye njama hiyo juu ya mgongano mkubwa wa wanyama na ulimwengu uliotengenezwa na mwanadamu, asili na ustaarabu - lakini, kama katika mfano wowote mzuri wa fasihi ya watoto wa kisasa, kuna maonyesho zaidi kuliko kuwaambia. Olof na Lena Landström, wasanii, wanajua mengi kuhusu hili.

12. Pernilla Stalfelt "Kitabu cha Upendo" na "Kitabu cha Kifo"

Pernilla Stalfelt amekuwa maarufu kwa ensaiklopidia zake za ajabu zilizoonyeshwa, ambapo huwafundisha watoto na vijana kuhusu masuala ambayo wazazi wao wenyewe huwa wanafagia chini ya zulia: kifo, mapenzi, ngono na hayo yote. Badala ya kupiga msituni, mwandishi huita jembe, akidumisha usawa ufaao wa uamuzi na uzuri. Kwa nini ukae kimya juu ya kifo kwenye kitambaa - kwa nini usikumbuke kuwa hii pia ni fursa ya kuwa mifupa ya kutisha na kutisha watu? Unaweza pia kugeuka kuwa vampire - kama mmoja wa wahusika ambao maisha yao ya baada ya maisha yalifunikwa na ukweli kwamba alipojaribu kuuma mwanamke fulani, maelfu ya mbu walimrukia na kunyonya damu kutoka kwake. Baadhi ya mapendekezo kuhusu tabia katika kesi ngumu inaonekana muhimu hata kwa watu wazima. Upendo na kifo haviendani na mipango yoyote - lakini inafurahisha zaidi, Stalfelt alisababu, kujaribu kuunda. Kwa hivyo picha za kuchekesha zinazoonyesha matokeo ya mapenzi (kwa mfano, wivu) - au, kwa mfano, tofauti za misemo ambayo inaweza kutumika kwa ujumbe kuhusu kifo ("Mungu alimchukua Matilda" - au "kutupa sketi zake"). Mfano mzuri, kwa neno moja, wa utulivu wa Uswidi na mtazamo usio rasmi kwa sekta za maisha - bila ujuzi, ujuzi na kufuru.

13. Mfululizo wa Astrid Lindgren kuhusu Kalle Blumkvist

Calle ni mvulana mwangalifu mwenye umri wa miaka 13, msomi wa kweli katika uwanja wa uhalifu, ambaye yuko tayari kila wakati kuonyesha ustadi wake uliopatikana kutoka kwa vitabu kwa mazoezi. Mbali na mazungumzo katika lugha ya majambazi, vita vya vikundi vya Scarlet na White Rose, kupeleleza watu wazima, uwindaji wa dalili muhimu ("athari ya arseniki iliyokwama kwenye chembe za chokoleti" na yote hayo) na viwango vingine vya riwaya ya adventure ya vijana. , pia kuna mauaji ya kweli, kwa hiyo, kwa asili, hii ni utaratibu wa upelelezi wa classic. Walakini, msomaji anapaswa kuzingatia kwamba wahusika wakuu: Kalle na marafiki zake bora Anders na Eva-Lotta - ambao huzungumza kwa ukomavu sana na wanajua sana saikolojia - wanakabiliwa kila wakati na hitaji la kwenda kulala kwa wakati, kula cutlets. na compote na kuzingatia mahitaji mengine yote ya umri kanuni na mikataba. Kwa hivyo chanzo kikuu cha haiba ya safu hii: utata wa wapi mchezo unaisha na maisha huanza.

14. Martin Widmark "Kesi ya Almasi." Kesi ya Mama"

"Kalle Blumkvist" kwa kizazi kipya: mfululizo wa upelelezi wenye sura ya kisasa zaidi kuhusu wapelelezi wa watoto katika mji mdogo wa Valleby. Kuna watoto wawili, wao ni mdogo kuliko mzalendo wa aina hiyo - Calle, lakini wana wakala wao wa upelelezi "Lasse-Maia" - sio kwa heshima ya mwizi maarufu wa karne ya 19, lakini baada ya majina ya wamiliki. Lasse na Maya wakati baada ya muda hugeuka kuwa, ikiwa sio wenye akili zaidi, basi kwa hakika ni waangalifu zaidi kuliko watu wazima - kitendawili kinachojulikana mara nyingi hutumiwa na waandishi wa watoto. Watoto pekee wanaweza kupata kazi katika duka ambapo uhalifu ulitokea ili kujifunza mambo ya ndani na nje ya biashara. Ni watoto tu wanaoweza kuzingatia ukweli kwamba mama halisi wa Kimisri hana uwezekano wa kudai fidia ya taji milioni 5. Watoto pekee wanajua jinsi ya kurejesha kwa ufanisi utaratibu wa busara uliovurugika kwa muda na kukabiliana na machafuko. Kwa usahihi machafuko; Uovu halisi, ambao waandishi wa hadithi za upelelezi wa "watu wazima" wa Uswidi wanapenda sana, haipo kabisa hapa. Vitabu vifupi - kwa jioni moja ya kusoma; na uwe na jioni njema! Ni muhimu kwamba "Mambo" yaonekane kama hadithi zilizo na katuni za vijana, za mtindo katika miaka ya hivi karibuni - zilizo na mipango, michoro ya kuchekesha, algoriti na michoro mingine muhimu.

15. Ulf Stark "Dikteta"

"Dystopia kwa watoto wadogo" katika kidokezo inadokeza kwamba hii ni mbishi wa kuchekesha wa kitu ambacho ni nadra sana kufanyiwa mzaha: hofu ya jamii ya neno "utawala wa kiimla" na wasiwasi kwa dalili kidogo za udikteta wa kisiasa. Mkasa wa karne ya ishirini unarudiwa katika maandishi haya madogo, yenye mdundo (“Kisha dikteta anaketi chini, akiegemea mti wa msonobari. Ni vigumu kuamua kila kitu kwa kila mtu.”) Maandishi hayo si mengi hata ya kichekesho. , lakini utendaji mzuri wa katuni ulioratibiwa vyema. Dikteta hapa ni mtoto mdogo ambaye anahisi kama kitovu cha ulimwengu katika familia yenye upendo - na mtawala mkuu: baada ya yote, anapaswa kuamua (kwa kila mtu!), Nani anapaswa kufanya nini, jinsi wale walio karibu naye wanapaswa kumpendeza. , na wakati wa kuwa na vita vya mto, na wakati wa kufanya utani wa vitendo. Hakika watoto ni madhalimu; na ikiwa ni hivyo, kwa nini usifikirie juu ya tatizo la kulinda haki za kiraia za wazazi - kwa kiasi fulani kama mzaha; baada ya yote, kama ilivyo kwa madikteta "halisi", watu huendeleza sio chuki tu, bali pia upendo kwa watawala wa kimabavu. Utata wa kisiasa wa hadithi hii rahisi hufurahisha pua - na kuibadilisha kuwa fasihi halisi.

Uswidi ya ajabu ... Nchi ya Vikings, trolls na... Carlson! Ni kwa shujaa huyu wa hadithi kwamba Uswidi mara nyingi huhusishwa. Na ni waandishi wa Uswidi wanaofanya vizuri sana. Astrid Lindgren, Selma Lagerlöf, Maria Grippe - waandishi hawa wote maarufu walizaliwa hapa. Uswidi inashikilia rekodi ya idadi ya wamiliki wa Tuzo ya Hans Christian Andersen na washindi wa Nobel katika uwanja wa fasihi. Kwa hivyo, kutembelea nchi hii inapaswa kuwa ya kielimu na ya kichawi.

Fasihi ya Kiswidi kwa watoto

Mwanamke wa kwanza Mshindi wa Tuzo ya Nobel katika fasihi."Nils's Journey with the Wild Bukini" ni kazi yake maarufu zaidi. Lakini kuna hadithi zingine nyingi, sio za kuvutia sana: "Mahusiano Yasiyoonekana", "Malkia wa Cungahella", "Tale of the Old Manor", "Legends of Christ", "Hadithi ya Hadithi na Hadithi Nyingine", "Nyumba ya Liljekruna", "Trolls na Wanaume" , "Morbakka", "Pete" Löwenskioldov", "Kumbukumbu za Mtoto".

Mshindi wa Tuzo ya H.H. Andersen alitoa ulimwengu Carlson, Pippi Longstocking, Emil kutoka Lenneberga, Mio na wahusika wengine wapenzi wa hadithi za hadithi. Takriban kazi zake zote zinaweza kusomwa kwa bidii bila kuacha. Na kila wakati jitumbukize katika ulimwengu wa kushangaza iliyoundwa na mwandishi kwa kutumia mfano wa nchi yake ya asili: "Britt-Marie anapunguza moyo", "Kalle Blumkvist", "Bullerby", "Mio, Mio yangu!", "Mtoto na Carlson", "Rasmus the Tramp", "Madiken", "Emil kutoka Lenneberga", "Sisi ziko kwenye Kisiwa cha Saltkrok", "Roni, Binti wa Jambazi".

Maria Gripe

Mwingine mshindi wa medali ya G.H Andersen. Vitabu vyake vya watoto na vijana vimetafsiriwa katika lugha 29, nyingi kati yao zimerekodiwa. Kwa bahati mbaya, sio kazi nyingi zilizochapishwa kwa Kirusi. Na hakika zinafaa kusoma: "Elvis Carlsson", "Elvis! Elvis! Elvis tu", "Nende wa Kinyesi Huruka Jioni...", "Cecilia Agnes - Hadithi ya Ajabu", "Kivuli kwenye Benchi ya Mawe", "...Na Vivuli vyeupe kwenye Msitu", "Cache of Shadows" , "Watoto wa Vivuli", "Watoto wa Kipuli kioo"

Sven Nordqvist

Sven Nordkvist anajulikana kwa wasomaji wa Kirusi kwa hadithi zake kuhusu Petson na kitten yake Findus. Ujio wa wahusika hawa wa kuchekesha ni maarufu sana kwa watoto na wazazi. Wao ni incredibly cozy na hivyo nzuri. Hakikisha kusoma: "Pie ya Siku ya Kuzaliwa", "Fox Hunt", "Petson Inasikitisha", "Krismasi katika Nyumba ya Petson", "Shida katika Bustani", "Petson Anaenda Kutembea", "Findus Moves", nk.

Fasihi ya Kiswidi kwa watu wazima

Kwa Lagerqvist

Alikuwa na uvutano mkubwa katika fasihi zote za Kiswidi kwa ujumla. Epic ya kale ya Scandinavia. Nathari na ushairi Mshindi wa Tuzo ya Nobel Per Lagerkvsit pia mara nyingi hufanana na hadithi na fumbo: "Tosca", "Maisha Aliyoshinda", "Baraba", "Tabasamu la Milele", "Dwarf". Prose ya kupambana na fascist ya Lagerkvits inastahili tahadhari maalum, yaani hadithi "Mnyongaji".

Harry Martinson

Harry Martinson ni mfano wa ukweli kwamba sio wingi wa kazi zinazoleta umaarufu, lakini ubora wao. Kazi yake kuu pekee ni mzunguko wa mashairi ya Epic "Aniara"- kuletwa kwa mwandishi Tuzo la Nobel mnamo 1974."Aniara" inaelezea safari ya safina ya anga ambayo juu yake wakaaji elfu kadhaa wa Sayari ya Dunia waliokolewa kutokana na maafa ya nyuklia.

* * * * *
Kati ya fasihi ya kisasa, hadithi ya upelelezi ya Uswidi ni maarufu sana ulimwenguni kote leo. Noir ya Scandinavia ilifagia Ulaya kihalisi. Wacha tufahamiane na wawakilishi wake wakuu.

Henning Mankell

Henning Mankell anachukuliwa kuwa mzalendo wa hadithi ya upelelezi ya Uswidi. Alipata umaarufu wa kimataifa kutokana na mfululizo wa riwaya za polisi kuhusu Kurt Wallander. Takriban kazi zote za Mankell zimerekodiwa. Na inafaa kusoma: "Wauaji Wasio Na Uso", "Simba Mweupe", "Mtu Aliyetabasamu", "Ukuta Utupu", "Hatua Moja Nyuma", "Safari hadi Mwisho wa Dunia".

Stieg Larsson

Maarufu trilogy ya upelelezi Mwandishi wa habari wa Uswidi Stieg Larsson "Milenia" ilitafsiriwa katika lugha 40 na kuchapishwa baada ya kifo cha mwandishi. Msisimko wa maisha na kifo cha Larsson na kazi zake hazijapungua kwa zaidi ya miaka 10. Nathari yake inagusa mada kali za kisiasa na ina mwelekeo wa kupinga ufashisti. Tunadhani hii ni ya thamani ya kusoma.

Lisa Marklund

Hadithi za upelelezi za Lisa Marklund zimetafsiriwa katika lugha 30 na zinauzwa katika mamilioni ya nakala ulimwenguni kote. Huko nyumbani, anachukuliwa kuwa mrithi anayestahili kwa kazi ya Stieg Larsson. Mhusika mkuu wa vitabu vya Lisa yuko katika hali ya paranoia ya kudumu, huku akifanikiwa kufichua uhalifu wa kutisha wa wanasiasa wa Uswidi, wakati huo huo akiwachukua watoto kutoka shule ya chekechea na kuandaa chakula cha jioni na chakula cha mchana. Kweli, ndio, mwanamke mcheshi sana ...

1. Waandishi: Familia ya Bubenshchikov Bubenshchikova Anfisa Mwanafunzi wa shule ya sekondari ya MKOU Na. 23 10 darasa la "B" la Jiji la Sysert
2. Waandishi wa Scandinavia katika fasihi ya watoto Wasifu, ubunifu
3. ASTRID LINDGREN Astrid Anna Emilia Lindgren (1907-2002), née Eriksson, ni mwandishi maarufu wa watoto duniani. Mzaliwa wa Uswidi, katika familia ya wakulima. Kazi ya Lindgren na mtazamo wake wa ulimwengu uliathiriwa na wazazi wake na hali ya upendo ambayo ilitawala katika familia. Kipaji cha fasihi cha Astrid Lindgren kilijidhihirisha tayari shuleni; Kuzaliwa kwa mtoto wake mwenyewe kulichochea ukuzaji wa zawadi ya uandishi. Kitabu maarufu "Pippi Longstocking" kilionekana shukrani kwa binti yake Karin, ambaye alimwambia hadithi kuhusu msichana mwenye nywele nyekundu.
4. Na miaka ya 40-50 ikawa siku kuu ya shughuli ya ubunifu ya mwandishi wa hadithi. Aliandika hadithi kuhusu Pippi - na trilogy ya Pippi Longstocking ilizaliwa. Watoto, kulingana na Lindgren, wanapaswa kuwa na furaha. Wanapaswa kuwa na Nchi yao ya Mbali, Nchi ya Jioni au kisiwa cha Siltkrona. Watoto wanapaswa kucheza, kucheka, kufurahia maisha na kamwe hawapaswi kuwa wagonjwa au njaa. Kwa Lindgren, mzuri na wa kichawi huzaliwa kutoka kwa mawazo ya mtoto mwenyewe. Kwa hivyo Mtoto kutoka kwa vitabu kuhusu "Mtoto na Carlson" anakuja na rafiki mchangamfu ambaye anaishi juu ya paa na anapenda jam, Pippi Longstocking anajiona kama binti wa kifalme mweusi na anajifikiria kuwa msichana tajiri, hodari na mpendwa.
5. Mashujaa wote aliowaumba ni watoto wachangamfu, watendaji na wakorofi wenye vipaji vyao na matakwa, mielekeo na udhaifu wao. Hivi ndivyo walivyo - Mio, Pippi, Kalle, Yeran, Cherven mdogo. Mwandishi anazungumza ukweli na umakini na watoto. Ndiyo, dunia si rahisi, kuna magonjwa, umaskini, njaa, huzuni na mateso duniani. Katika hadithi yake ya hadithi "Katika Ardhi Kati ya Nuru na Giza," mvulana Yeran hajatoka kitandani kwa mwaka kwa sababu ya mguu mbaya, lakini kila jioni anajikuta katika Ardhi ya kichawi ya Jioni - Ardhi Kati ya Nuru na Giza. Watu wasio wa kawaida wanaishi katika nchi hii. Chochote kinaweza kuwa ndani yake - caramels hukua kwenye miti, na tramu huendesha maji. Na muhimu zaidi, wala ugonjwa wala mateso "yana maana kidogo" ndani yake. Takriban vitabu vyake vyote vimetolewa kwa ajili ya watoto. "Sijawaandikia watu wazima vitabu na nadhani sitafanya hivyo," mwandishi mara moja alisema kwa uamuzi.
6. Mnamo 1954, Astrid Lindgren aliandika hadithi ya hadithi "Mio, Mio yangu," ambapo aligusa mada ya watoto wapweke na walioachwa. Siku moja, wakati wa kutembea kwenye mraba, mwandishi aliona mvulana mdogo mwenye huzuni ameketi peke yake na kwa huzuni kwenye benchi. Hii ilitosha. Alikaa na kuhuzunika, na Lindgren alikuwa tayari amemsafirisha hadi kwenye Ardhi ya Mbali, ambayo yeye mwenyewe alikuwa ameigundua. Alimzunguka kwa maua ya waridi yanayochanua, akampata baba mwenye upendo na marafiki wachangamfu, waliojitolea, na kumshirikisha katika matukio mengi. Na mtoto wa kuasili wa Busse anakuwa katika ndoto zake Prince Mio, mtoto mpendwa wa mfalme wa Nchi ya Mbali. Hivi ndivyo mtoto mwingine alivyofurahi.
7. Lakini kitabu changu ninachopenda zaidi kiliundwa mwaka wa 1955 - trilogy "Carlson, ambaye anaishi juu ya paa" kuhusu adventures ya mtu mdogo wa kawaida na motor nyuma yake. Nilifurahi sana kumsikiliza mama yangu akisoma! Tulikuwa na kitabu hiki katika toleo bora: juzuu tatu kubwa tu, ningeweza kutoshea kabisa (nilikuwa na umri wa miaka mitatu), maandishi yalikuwa kwenye kurasa za rangi zilizo na vielelezo. Baada ya kuisoma tena peke yangu, niliipenda zaidi. Bahari ya hali za kuchekesha, mtindo wa kifahari na mawazo tajiri ya mwandishi alifurahiya na kuvutiwa milele. Mama yangu na mimi bado wakati mwingine tuliisoma tena pamoja na kucheka kwa furaha. Hii ni tiba tu ya magonjwa yote!
8. Hadithi nyingine ya kustaajabisha ni "Binti ya Ronnie Mnyang'anyi." Ngome ya kale, majambazi, na yote haya - katika msitu wa kichawi ambapo gnomes, droods na wahusika wengine wa mythological wanaishi. Hadithi hiyo inasimulia juu ya watoto wa magenge mawili yanayopigana ya wanyang'anyi - msichana Roni na mvulana Birka, juu ya ujio wao, urafiki na upendo. Inatia upendo wa asili, inazungumza juu ya urafiki wa kweli, na uhusiano kati ya watoto na wazazi. Simulizi husimuliwa kwa nafsi ya tatu, lugha ni tajiri, nyepesi, rangi. Ningependa sana kuona hadithi hii kwenye skrini, ikiwa na athari maalum, kwa sababu kazi nyingi za Astrid Lindgren zilirekodiwa muda mrefu uliopita, wakati sinema haikuweza kuwasilisha ghasia za mawazo ya mwandishi kwenye skrini. Siku hizi kuna fursa kama hiyo, napenda sana filamu za hadithi za hadithi, na natumai kuwa nitamuona Roni kwenye skrini.
9. Mbali na ubunifu, Astrid Lindgren pia alihusika katika shughuli za kijamii, akifichua serikali isiyofaa ya Social Democrats na kutetea haki za wanyama. Kazi za Lindgren zimetafsiriwa katika lugha 70 na kuchapishwa katika nchi 100. Katika Umoja wa Kisovyeti, kazi zake zilijulikana shukrani kwa tafsiri za Liliana Lungina. Mnamo 1958, Lindgren alitunukiwa Medali ya Kimataifa ya Dhahabu na H. C. Andersen kwa asili ya kibinadamu ya ubunifu wake. Mnamo 1967, Rabén & Sjögren, mchapishaji wa kitabu cha kwanza cha mwandishi, walianzisha Tuzo ya Astrid Lindgren (ALP) kwa heshima ya siku ya 60 ya kuzaliwa kwa Astrid Lindgren. Zawadi hiyo hutolewa kila mwaka kwa mafanikio bora katika fasihi ya watoto na vijana ya Uswidi. Jina la mshindi linatangazwa mnamo Novemba 14 - siku ya kuzaliwa ya mtunzi mkubwa wa hadithi wa Uswidi. Astrid Lindgren alikufa mnamo Januari 28, 2002.
10. TOVE JANSSON Mwakilishi mahiri wa fasihi ya watoto wa Skandinavia, Tove Marika Jansson, alizaliwa mnamo Agosti 9, 1914 katika familia ya watu wa bohemian: mama yake ni msanii mashuhuri Signe Hammarsten, mchoraji wa vitabu aliyekuja Finland kutoka Sweden; baba - mchongaji anayetambuliwa Viktor Jansson. Tove alikuwa mtoto wa kwanza katika familia. Ndugu yake mdogo Per-Olof baadaye akawa mpiga picha, na kaka yake mwingine Lars akawa msanii. Akiwa mtoto, Tove alitumia kila kiangazi huko Uswidi na bibi yake, katika mji wa Blido, sio mbali na Stockholm. "Jambo zuri zaidi ni kwamba bahari ilikuwa karibu sana. Na ingawa hakuonekana kutoka kwa lawn karibu na nyumba ambayo mimi na marafiki wangu tulicheza, ikiwa ghafla wakati wa michezo tulinyamaza ghafla, sauti ya kuteleza ilitufikia, "Tove alikumbuka.
11. Baada ya kumaliza masomo yake nje ya nchi, Tove anarudi nyumbani na kuanza kuchora vitabu na kuchora katuni zilizoagizwa na machapisho mbalimbali. Tove mwenyewe alijiona kuwa msanii zaidi kuliko mwandishi; alichora katuni, vitabu vilivyoonyeshwa na Lewis Carroll na John R.R. Tolkien, lakini sakata yake kuhusu Moomins: viumbe haiba wanaoishi katika Bonde la Moomin la kuvutia walimletea umaarufu duniani kote. Vitabu hivi, ambavyo Jansson alifanya vielelezo mwenyewe, vilivunja rekodi zote za umaarufu katika miaka ya 1950 na 60. Waliuza mamilioni ya nakala na kuchapishwa ulimwenguni kote. Kwa mfano, The Wizard's Hat pekee imetafsiriwa katika lugha 34, zikiwemo Kijapani, Thai na Farsi.
12. Kwa jumla, Jansson aliandika hadithi 8 kuhusu Moomins ("Troll ndogo na Mafuriko Makuu", "Moomintroll na Comet", "Kofia ya Mchawi", "Summer Dangerous", "Memoirs of Moominpappa", "Magic Winter" , "Baba na Bahari", "Mwishoni mwa Novemba"), mkusanyiko mmoja wa hadithi "Mtoto Asiyeonekana", vitabu 4 vya picha ("Safari ya Hatari", "Nini Kisha", "Nani Atamfariji Mtoto", " Mlaghai katika Nyumba ya Mumming" anatembea"). Karibu wote kwa namna fulani wameunganishwa na bahari. Lakini bahari ni ishara ya romance na adventure, i.e. kitu ambacho watoto wote wanapenda. Hizi pia ni hadithi kuhusu jamaa na marafiki. Vitabu vinajazwa na mazingira ya nyumba yenye joto, familia nzuri, inayofaa. Wamependeza sana. Moominpappa ni kama baba wa kibinadamu, Moominmama ni mama wa nyumbani yule yule mwenye shughuli nyingi, yeye ni kama mama yangu: yeye hutunza kila mtu, hufanya mambo mengi kwa wakati mmoja na hapotei na begi lake. Na pia nilikutana na Hemulen, Snusmumrik, Mjomba Muskrat, Tofsla na Vifsla katika hali halisi.
13. Wakati Tove Marika Jansson mdogo alipochora kiboko wa ajabu ukutani ili kumtania kaka yake mdogo, bado hakujua kwamba angekuwa mwandishi maarufu, na mchoro wake ungekuwa mhusika maarufu zaidi. Alimkumbuka wakati wa vita mnamo 1939. Msanii mchanga, akigundua jinsi "rangi zilivyokuwa zikifa," alitaka, katikati ya giza hili, kuunda tena kile kilichomkumbusha juu ya maisha yake ya utotoni yenye furaha na salama. Hii ndio jinsi "Troll ndogo na Mafuriko makubwa" yalionekana Moomintroll yenye pua kubwa zaidi ya picha ya comic, kwa kuwa, kulingana na Jansson, haiwezekani kusema hadithi nzuri au ya kimapenzi katikati ya vita.
14. Kwa ujumla, hadithi hii inaonekana kwangu kuwa kitu cha utangulizi wa hadithi za hadithi za kuvutia zaidi na za kuvutia. Kuna mengi ya adventures ndani yake ingawa. Hutafuta Moominpappa, mafuriko na kukutana na wanyama wa ajabu. Kwa ujumla, hakika hautachoka kusoma hadithi hii. Na ni vielezi vya ajabu kama nini! Ninataka tu kuingia kwenye hadithi ili kupiga gumzo na Moomins hawa wa kupendeza! Kwa hivyo vielelezo vinakamilisha hadithi za hadithi vizuri, na bila wao hadithi hizi haziwezekani kufikiria. Katika "Mafuriko Makuu" yote yalianza wakati Moomintroll na mama yake walipoenda kutafuta nyumba. Kisha ikawa kwamba baba ya Moomintroll aliondoka ili kugundua mwambao usiojulikana na Hatifnatts, kwa sababu hakuweza kukaa kimya. Kama matokeo, walipata baba na nyumba, ambayo yenyewe ilienda kwenye bonde, ambalo baadaye liliitwa Moominvalley. Wahusika wanaanza kupata sifa zao wenyewe: Sniff tayari anapenda vitu vyenye kung'aa, Moomintroll ni rafiki mwaminifu na mwenye huruma, na Moominmama tayari ndiye mkarimu zaidi ulimwenguni.
15. Bonde la Moomin ni mahali ambapo chochote kinaweza kutokea. Lakini kofia ya Wizard ilipoonekana pale, watu wote walichanganyikiwa. Hakuna mtu alijua nini cha kutarajia kutoka kwake. Wala Sniff, wala Moomintroll, wala Snufkin hawakuweza kujua nini cha kufanya na kofia hii. Aligeuza Moomintroll kuwa monster mwenye masikio makubwa kwenye miguu nyembamba, ganda la yai likageuka kuwa mawingu laini ya elastic, na kile ambacho meno ya uwongo ya Muskrat yaligeuka kuwa ya kutisha tu kutazama. Na tu wakati Morra mbaya alipokuja kwenye Bonde la Moomin kwa koti lake, kofia ya Mchawi ilipata kazi halisi mara moja. Kama unavyoweza kukisia kwa urahisi kutoka kwa kichwa, matukio yote huanza na upataji usio wa kawaida - Kofia ya Mchawi, ambayo aliipoteza kwa bahati mbaya katika utaftaji wake usio na matunda wa Royal Ruby. Kofia hii ya sura ya kawaida ilikuwa na mali moja isiyopendeza - inaweza kubadilisha kila kitu kilichoingia ndani yake.
16. Mama ya Moomintroll alikuwa na asubuhi ngumu. Hivi ndivyo "Majira ya Hatari" huanza. Kwanza, alihitaji kutengeneza mashua ya gome la birch kwa mtoto wake, na hii haikuwa mzaha hata kidogo. Kisha Wangu mdogo aliingia kwenye sanduku na nyuzi na sindano, na ilitubidi kuwa waangalifu kwamba fidget haitajichoma. Na juu ya yote hayo, mabaki ya masizi kutoka kwenye Mlima wa Kupumua kwa Moto yalianza kuzunguka tena hewani. Na kisha Hemulus mwenye huzuni na asiyeridhika kila wakati aliwafungia Miss Snork, Moomintroll na rafiki yake Filletroll gerezani. Lakini matatizo hayakuishia hapo. Moominpappa aliamua kuandika mchezo, na wenyeji wa bonde wanakabiliwa na mtihani mwingine - mazoezi ya mavazi kwenye ukumbi wa michezo wa kuelea na PREMIERE ya mchezo huo. Unaweza kujifunza mambo mengi zaidi ya kuvutia kutoka kwa kitabu hiki. Kwa mfano, jinsi ya kupiga mbizi ili kupata kifungua kinywa, na kwa nini ni hatari kutumia usiku kwenye mti. Kwa ujumla, kitabu hicho kina matukio mengi sana kwamba kitatosha kwa mfululizo mkubwa. Labda hiki ndicho kitabu changu ninachopenda cha Moomin.
17. Hadithi nyingine ninayopenda sana. Kila mtu anajua kwamba wakati wa baridi Moomins wanapaswa kulala. Kwa muda mrefu, kwa muda mrefu, kujaza matumbo yetu na sindano za pine, mpaka spring inakuja. Lakini nini cha kufanya ikiwa unaamka ghafla, na kila mtu karibu na wewe anapiga kelele tamu na hataki kuamka ama baada ya saa ya kengele au baada ya maombi ya kuendelea ya Moomintroll?! Rafiki pekee ambaye yuko macho wakati wa msimu wa baridi - Snusmumrik - anafanya safari nyingine kutafuta adha, na Nyumba ya Moomin pia imefunikwa na theluji. Upweke na huzuni ... Yote iliyobaki ni kwenda nje kwenye baridi ya baridi na kujaribu kupata kitu cha kuvutia. Lakini lazima utake, na marafiki wapya, hata ikiwa ni ya kushangaza na ya kushangaza, watakupata wenyewe! Na Mdogo Wangu mbaya, aliyeamshwa na squirrel mdogo wa kijinga, hataruhusu mtu yeyote kuchoka! Na hata baridi kali, blizzard, uvamizi wa viumbe wenye njaa unaweza kufungua mlango wa muujiza - baridi ni kichawi, unahitaji tu kujifunza kuona charm yake! Na chemchemi iko karibu na kona, kuamka na mpya, lakini kazi za kupendeza!
18. Siku moja mwezi wa Agosti, Moominpappa alitambua kwamba zaidi ya yote alitaka kuishi si katika Bonde, lakini kwenye kisiwa kilicho na mwanga wa taa, kati ya bahari yenye hasira. Wakati mashua na familia ya Moomin iliposafiri kwenda kisiwani, ikawa kwamba hakuna mtu aliyekuwa akiwangojea hapo, taa ya taa ilifungwa, majirani pekee walikuwa Mvuvi mwenye huzuni, na kwa ujumla mahali pa boring zaidi haikuweza kupatikana. Lakini hivi karibuni ikawa wazi kwamba kisiwa kilihifadhi siri nyingi, siri na mshangao kwamba kwa kweli kutakuwa na adventure ya kutosha kwa mwaka mzima. Katika hadithi hii ya hadithi kuna karibu hakuna faraja, joto, na ustawi ambao ulijaza kurasa za vitabu vya awali. Pengine imeandikwa zaidi kwa watu wazima kuliko watoto. Anazungumza juu ya jinsi ni muhimu kuthamini kila mmoja, bila kusahau kuhusu kila mmoja. Anasema kuwa watu wengine huwa waovu kwa sababu tu hakuna anayewajali, uzuri wa nje hautoshi kabisa kwa upendo, hata watu baridi watacheza ikiwa wanahisi kuwa wanamjali mtu. Na bado, licha ya giza dhahiri
Nakipenda kitabu hiki. Na hapa miujiza hutokea. Pengine, bila miujiza, hadithi kuhusu Moomins hazitakuwa tena hadithi kuhusu Moomins. Hawa ndio farasi wa baharini ambao Moomintroll anawapenda sana na ambao huota nao kucheza. Huyu ni Morra, ambaye anakaribia zaidi na karibu na Moomintroll, ambaye ameshikilia taa mikononi mwake, ingawa tabia hii kawaida sio tabia ya Morra. Kitabu hiki ni, kwa maana, ukumbusho kwamba sio kila kitu kitakuwa sawa kila wakati. Hata katika familia ya Moomin kuna ugomvi, na licha ya ukweli kwamba kila mtu yuko pamoja, kila mtu yuko peke yake kwa njia yake mwenyewe. Lakini "Papa na Bahari" pia haituruhusu kusahau kwamba kwa juhudi za pamoja haya yote yanaweza kushinda. Baada ya yote, si baadhi yetu katika utoto wa ndoto ya kwenda kwenye adventure, kuishi katika lighthouse, kujifunza kitu, kutafuta maeneo yetu ya siri na viumbe vya ajabu ambavyo hakuna mtu anayejua kuhusu ... Na hata kama Moominpappa na Moominmama wana huzuni, Moomintroll hajui la kufanya na yeye mwenyewe labda anaanza kukua. Lakini hii iliandikwa na Tove Jansson, ambayo inamaanisha kuwa taa isiyofanya kazi itawaka tena.
20. Ingawa wengi wanamwona Tove Jansson pekee kama mwandishi wa watoto, nilijifunza kwamba Jansson aliunda kazi kadhaa nzuri za "watu wazima", ambazo zilijumuishwa katika mkusanyiko "Binti ya Sculptor", "Mashua na mimi". Kitabu "Binti ya Sculptor" kina hadithi maarufu zaidi za Jansson, kama vile "Kitabu cha Majira ya joto", "Udanganyifu Mnyoofu", "Stone Field", pamoja na hadithi ya tawasifu "Binti ya Sculptor" hakika nitazisoma vitabu.
21. Katika majira ya joto ya 1966, mwandishi na msanii wa Kifini Tove Marika Jansson alipokea Medali ya Dhahabu ya Kimataifa ya Hans Christian Andersen kwa vitabu vyake kuhusu Moomins. Heshima hii ya juu zaidi hutolewa kwa waandishi na wasanii wanaoandika na kuchora kwa watoto. Tove Jansson baadaye atakuwa na tuzo na zawadi nyingi, lakini medali hii itakuwa ya thamani zaidi kwake. Kitabu cha mwisho katika safu ya Moomin, Mwishoni mwa Novemba, kilionekana mnamo 1970. Katika maisha yake yote, Tove Jansson alichora kitaalam, haswa akifuata kanuni za sanaa ya mfano, na pia alifanya maonyesho yake ya solo, licha ya ukweli kwamba michoro za Moomin zilichukua wakati wake mwingi. Mnamo 2014, kumbukumbu ya miaka 100 ya kuzaliwa kwa Jansson iliadhimishwa. Tove Marika Jansson alikufa mnamo Juni 27, 2001.
22. SELMA LAGERLÖF Selma Ottilie Luvisa Lagerlöf alizaliwa tarehe 20 Novemba 1858 katika mali ya familia ya Morbakka (Kaunti ya Värmland). Baba - Eric Gustav Lagerlöf (1819-1885), mwanajeshi mstaafu, mama - Elisabeth Lovisa Wallroth (1827-1915), mwalimu. Ushawishi mkubwa zaidi katika ukuzaji wa talanta ya ushairi ya Lagerlöf ilikuwa mazingira ya utoto wake, alitumia katika moja ya maeneo ya kupendeza ya Uswidi ya kati - Värmland. Mali ya Morbakka yenyewe ni moja wapo ya kumbukumbu wazi za utoto wa mwandishi hakuchoka kuelezea katika kazi zake, haswa katika vitabu vya wasifu "Morbakka" (1922), "Kumbukumbu za Mtoto" (1930), "Diary" (1932).
23. majaribio ya ubunifu wa watoto. Lakini, baada ya kupata nafuu, Selma ilimbidi afikirie jinsi ya kupata riziki. Familia wakati huo ilikuwa maskini kabisa. Mnamo 1881, Lagerlöf aliingia Lyceum huko Stockholm, mnamo 1882 aliingia Seminari ya Walimu wa Juu, ambayo alihitimu mnamo 1884. Mwaka huohuo akawa mwalimu katika shule ya wasichana huko Landskrona kusini mwa Uswidi. Mnamo 1885, baba yake alikufa, na mnamo 1888, Morbakka mpendwa aliuzwa kwa deni, na wageni walikaa katika mali hiyo. . Katika hadithi fupi ya tawasifu "Tale of a Tale" (1908), Lagerlöf alimuelezea Katika umri wa miaka 3, mwandishi wa baadaye aliugua sana. Alikuwa amepooza na kulala kitandani. Msichana huyo alishikamana sana na nyanya yake na shangazi Nana, ambao walimburudisha kwa hadithi nyingi za kitamaduni, hadithi za kienyeji na historia ya familia. Baada ya kifo cha bibi yangu, ilionekana kuwa mlango wa ulimwengu wa hadithi ulikuwa umefungwa. Na wakati uwezo wa kusonga uliporejeshwa kwake katika kliniki maalum huko Stockholm, tayari alikuwa akithamini wazo la kazi yake ya fasihi. Alikuwa na umri wa miaka 9.
24. Kazi kuu ya Selma Lagerlöf - kitabu cha hadithi "Safari ya Ajabu ya Nils Holgersson kupitia Uswidi" (1906-1907) ilibuniwa kama kitabu cha elimu. Ilimbidi kuwaambia watoto kuhusu Uswidi, jiografia na historia yake, hadithi na mila za kitamaduni kwa njia ya kufurahisha. Kitabu hiki kinatokana na hadithi za watu na hadithi. Pamoja na kundi la bukini, wakiongozwa na mzee mwenye busara Akka Knebekaise, Martina Nils anasafiri kote Uswidi akiwa nyuma ya bukini. Lakini hii sio safari tu, pia ni maendeleo ya kibinafsi. Shukrani kwa mikutano na matukio wakati wa safari, wema huamsha huko Nils Holgersson, anaanza kuwa na wasiwasi juu ya ubaya wa watu wengine, kufurahiya mafanikio ya wengine, na uzoefu wa hatima ya mtu mwingine kama yake. Mvulana anapata uwezo wa kuhurumia, bila ambayo mtu si mtu. Alipokuwa akiwalinda na kuwaokoa wenzake wa hadithi za hadithi, Nils alipenda watu, alielewa huzuni ya wazazi wake, mateso ya yatima Oosa na Mats, na maisha magumu ya maskini. Nils anarudi kutoka kwa safari yake kama mwanaume halisi.
25. Tuzo la Nobel lilimruhusu Lagerlöf kununua Morbakka yake ya asili, ambapo alihama na kuishi hadi mwisho wa maisha yake. Kwa hiyo mvulana Nils alimsaidia msichana Selma kutimiza ndoto yake na kurudi nyumbani. Selma Lagerlöf, mwanamke wa kwanza kupokea Tuzo ya Nobel katika Fasihi, alipokea tuzo hii hasa kama mwandishi wa Safari ya Kushangaza ya Nils na Bukini Pori. Kwa njia, alitoa medali yake ya dhahabu kwa Mfuko wa Kitaifa wa Uswidi wa Msaada wa Ufini kwa vita na USSR.
26. Picha ya mwandishi imeonyeshwa kwenye noti 20 za krona za Uswidi tangu 1991. Selma Lagerlöf alikufa mnamo Machi 16, 1940. Makaburi yake na mashujaa wake yanasimama katika miji ya Scandinavia: Karlstad, Landskrona, Oslo, nk.
27. Mwandishi na mtunzi maarufu wa Kinorwe Thorbjorn Egner alizaliwa mnamo Desemba 12, 1912 THORBJORN EGNER. huko Christiania katika familia ya mfanyabiashara Magnus Egner na alikuwa wa mwisho kati ya watoto wake watatu. Magnus Egner alikuwa na duka la mboga, na familia yake ilionekana kuwa tajiri sana. Walakini, pamoja na biashara, baba wa mwandishi wa baadaye alikuwa na vitu vingine vya kupendeza vinavyohusiana na muziki na ukumbi wa michezo. Yeye na mwanawe mkubwa walicheza vinanda, na mama wa Thorbjörn Anna na dada yake walicheza piano.
28. Mwandishi mwenyewe baadaye alikumbuka kwamba tangu wakati angeweza kukumbuka, hamu yake kubwa ilikuwa kuandika mashairi, kucheza muziki, michezo ya jukwaa na kuchora. Kama inavyofaa mtoto wa mfanyabiashara, alifanya kazi kama mjumbe tangu utoto, na alitumia likizo yake ya majira ya joto kwenye shamba la baba yake huko Romerik. Ilikuwa kumbukumbu za utotoni ambazo ziliunda msingi wa kazi yake iliyofuata. Kuanzia umri mdogo, ukumbi wa michezo ukawa hobby muhimu kwa Egner. Akiwa bado mwanafunzi, Thorbjörn aliandika na kutayarisha michezo mifupi. Baadaye, Egner aliandaa kazi zake nyingi kwa watoto kwenye hatua ya ukumbi wa michezo. Mwanzoni alionyesha tu kazi za waandishi maarufu. Lakini hatua kwa hatua kazi hii inafifia nyuma, ikitoa njia kwa fasihi ya watoto, ambayo inakuwa kazi yake kuu, ingawa mbali na kazi pekee.
29. Egner aliunda aina mpya ya hadithi za watoto, wakati maandishi, vielelezo na nyimbo vinakuwa kitu kimoja. Hii inaonyesha tena ustadi wa talanta yake. Baada ya yote, kwa kuzingatia kitabu chake maarufu zaidi, mwandishi aliandika mchezo ambao umekuwa ukiendeshwa bila kukoma (!!!) tangu 1965 (!!!) kwenye Ukumbi wa Kitaifa huko Oslo. Huu ndio uigizaji uliochukua muda mrefu zaidi katika historia ya ukumbi wa michezo wa Norway. Tunazungumza, kwa kweli, juu ya kazi maarufu na inayopendwa na wasomaji kutoka nchi tofauti: hadithi ya sauti "Watu na Majambazi kutoka Cardamom." Hadithi bado inachapishwa mara kwa mara. Cardamom ni mji mdogo, na ni mbali sana kwamba babu na babu tu, na labda hata mama na baba, wanajua kuhusu hilo. Labda, kama mtoto, pia waliota ndoto ya kuishi katika jiji ambalo huoka mikate ya tangawizi yenye harufu nzuri, wakaazi wote ni wenye heshima, heshima, wanaimba nyimbo na kupanda kwenye tramu ya zamani ya deki mbili, ambapo dereva wa tramu hutoa mikate kama hiyo ya tangawizi. bure..
30. Maisha yote ya jiji hili pamoja na sikukuu zake, zilizoanzishwa na mlezi mwenye haki zaidi wa utaratibu Bastian, ni kama hadithi ya hadithi, ingawa hakuna kitu cha ajabu au cha ajabu kinachotokea. Lakini si katika kila mji unaweza kupata simba aliyefuga au ngamia anayezungumza, na mkuu wa polisi mkarimu pengine anaishi Cardamom pekee. Kweli, wakati mwingine majambazi hutembelea Cardamom, lakini hii inafanya tu maisha huko kuvutia zaidi! Majambazi Kasper, Esper na Yukotan wanafurahi tu kwenda gerezani huko Cardamom, ambapo wataunda orchestra halisi. Mke wa mlinzi wa gereza anafanya kazi siku nzima ili kuwalisha wafungwa vizuri zaidi, na mlinzi wa gereza ana wasiwasi ikiwa majambazi hao wanaishi vizuri katika gereza lake. Majambazi, wakiwa wameishi katika gereza kama hilo, hawaiache. Na wao wenyewe ni zaidi ya watoto watukutu.
31. Wanorwe walipenda sana iliki hivi kwamba waliijenga kwa ukubwa wa maisha - kwa mnara, tramu na ofisi ya posta. Inafurahia mafanikio sawa na ya Moominvalley nchini Ufini na Hobbiton huko New Zealand, ambapo nyimbo tatu za Lord of the Rings na The Hobbit zilirekodiwa. Hii "Cardamom Park" ni ukumbusho kwa msimulizi mzuri wa hadithi. Lakini, bila shaka, ukumbusho halisi ni kazi zake. Katika nchi yetu, hadithi nne za Thorbjörn Egner zilichapishwa kwa nyakati tofauti: "Adventures katika msitu wa Elki-na-Gorka", "Jinsi Ole Jakop alitembelea jiji", "Watu na majambazi kutoka mji wa Cardamom" na "Carius". na Bacterius" (katika matoleo tofauti - "Zawadi ya Troll").
32. Katika kila moja ya vitabu vyake, Egner anaunda ulimwengu mpya wa hadithi: msitu, jiji, shamba. "Walimwengu" hawa wanaishi na wahusika wanaotambulika kabisa, ambayo, inaonekana, imeandikwa zaidi ya mara moja: panya, mbweha, na dubu huishi msitu; mjini tunakutana na kondakta, polisi na raia wengine wa kawaida; shambani tunaona bata, farasi, mbwa... Lakini Egner kwa urahisi na bila kutambulika anavunja ubaguzi wa wasomaji. Hakuna mashujaa wazuri au wabaya katika vitabu vyake. Kila mhusika anaelezewa kwa upendo usio na kikomo. Lakini wenye fadhili na wenye bidii wakati mwingine hupata hasira, woga na kutokuwa na msaada. Wabaya na wasio na akili wanageuka kuwa wajanja na wajasiri, na ikiwa kuna hatari wao ndio wa kwanza kuja kuwaokoa. Wezi na majambazi hugeuka kuwa wanamuziki wenye vipaji, na Fox walao nyama ... kuwa mboga! Na hatua kwa hatua unazoea ukweli kwamba hakuna mashujaa "nyeusi" na "nyeupe", kwamba unaweza kurekebisha makosa yako na kukubali mapungufu ya wengine.
33. Katika msitu wa Elki-na-Gorka kuna wanyama wengi wanaishi: Mouse Morten mwenye heshima na mwenye bidii, mlegevu na mwimbaji Kupanda Mouse (sawa na mwandishi wa wimbo "Siku ya Ajabu!"), Baker Bunny. , mzee mwenye busara Raven Per, Fox Mikkel mwenye hila. Hadithi mbalimbali huwatokea, za kuchekesha na za kusikitisha, wanyama hugombana na kufanya amani, hujifunza kuheshimiana na kutoingiliana, na kuja na sheria za misitu. Lakini ghafla maafa ya kweli hutokea: Grumpy Bear huanguka mikononi mwa watu ambao wanataka kumuuza kwa circus. Na kisha watu wote wa msitu hukimbilia uokoaji: baada ya kuandaa mpango wa uokoaji na kushinda hatari nyingi, wanaachilia Grumpy. Hadithi ya "Adventures katika Msitu wa Elki-on-Gorka" imekuwa maarufu sana katika nchi yetu.
34. 2012 nchini Norway ilitangazwa mwaka wa Egner. Matukio ya kuadhimisha miaka 100, maisha na kazi yamefanyika na bado yanaendelea nchini kote. Monograph mpya kuu ya Anders Heger imechapishwa, ikifichua kwa njia mpya utu na talanta ya shujaa wa siku hiyo. Kazi ya Egner kweli imekuwa ukurasa wa dhahabu katika historia ya fasihi ya watoto wa Norway, na njia zake za furaha na matumaini zinahitajika sana katika enzi yetu. Alikuwa na anabakia katika mioyo ya watoto na watu wazima mchawi mwenye fadhili, tayari kuwapeleka katika ulimwengu wa hadithi, kuhimiza, kufariji na kufurahisha, na zaidi ya hayo, kufundisha somo muhimu. Msimulizi wa hadithi Egner aliishi maisha marefu na yenye furaha, watoto wake wanne pia walikuwa na furaha, wakiishi katika hadithi ya hadithi ambayo baba yao, mwandishi, mshairi, mtunzi, mwandishi wa kucheza na msanii, aliumba kila siku. Thorbjörn Egner alikufa mnamo Desemba 24, 1990
35. JAN EKHOLM Mwandishi wa Kiswidi Jan Olof Ekholm alizaliwa tarehe 20 Oktoba 1931 huko Avesta. Ekholm anajulikana zaidi kama mwandishi wa riwaya za upelelezi. Vitabu vyake vimetafsiriwa katika lugha nyingi. Kwa bahati mbaya, aliboresha fasihi ya watoto na idadi ndogo ya kazi. Alijulikana na hadithi ya hadithi "Tutta Carlson wa Kwanza na wa pekee, Ludwig wa Kumi na Nne, nk"), ambayo iliunda msingi wa filamu ya Soviet "Red, Honest, in Love", pamoja na katuni "How Foxes". na Kuku Wakawa Marafiki” na “Tangawizi Ndogo”.
Kitabu hiki ni cha kushangaza! Kuna mema na mabaya, hila, na hadithi ya tahadhari. Anakufundisha kuwa mwadilifu, chagua marafiki zako, akuambie uvumi ni nini na kwa nini uvumi ni mbaya. Na pia itafunua mada nzima ya urafiki na watu ambao sio kama sisi. Kutoka kwa kitabu unaweza kujifunza jinsi ni muhimu kuwa na maoni yako mwenyewe, hasa wakati wa kuchagua marafiki. Ni muhimu sana kusikiliza sio wengine, lakini kwa moyo wako. "Je! unawajua akina Larsson? Hapana, sio wale Larssons ambao wakati mwingine huja kutembelea Perssons. Ninazungumza juu ya Larssons wajanja. Na ikiwa nitaongeza pia kwamba Larssons hawa wajanja wanaishi kwenye shimo, basi utadhani mara moja kuwa nataka kukuambia juu ya familia kubwa na ya ujanja zaidi katika msitu mzima. Kwa hivyo huanza hadithi ya ajabu juu ya mbweha mdogo ambaye hakutaka kuwa mjanja, lakini alitaka kuwa marafiki na wale ambao hakupaswa kuwa marafiki hata kidogo!
37. Ninataka tu kutambaa ndani ya shimo hili, vizuri na vizuri, na kuketi mezani na akina Larsson. Inafurahisha hata jinsi Jan Ekholm anajua jinsi shimo la mbweha linavyofanya kazi, sio chini, alitembelea huko na kukutana na familia nzima. Na sio ndogo: mama, baba, alianza Laban, Leopold, Lage, Lasse Sr., Lasse Jr., Louise, Lilia, Lotta, nk. nk, na hatimaye, Ludwig wa Kumi na Nne. Mhusika mkuu hukutana na kuku Tutta Karlsson, na wanakuwa marafiki wa haraka. Pamoja na kuku, wanaokoa familia ya mbweha kwenye banda la kuku, wakiwalipa mema kwa mabaya. Mlolongo wa uovu umekatika - wema uishi kwa muda mrefu! Haupaswi kujiuliza kama kusoma hadithi hii ya hadithi au la. Kila mzazi anapaswa, lazima tu, amsomee mtoto wake hadithi kuhusu mbweha na kuku. Na labda ulimwengu utakuwa mahali pazuri zaidi.
38. Licha ya mafanikio makubwa ya hadithi ya hadithi kuhusu urafiki wa mbweha na kuku, ambayo ilipitia upya kadhaa nchini Uswidi na nchi nyingine, Ekholm kwa muda mrefu alifanya kazi tu katika aina ya upelelezi. Katika miaka ya hivi karibuni, mwandishi amegeukia tena fasihi ya watoto. Mnamo 2005-2008, alichapisha mfululizo wa hadithi kwa watoto wa shule kuhusu ujio wa mvulana Lasse, ambaye anamsaidia baba yake wa polisi kuchunguza uhalifu. Mnamo 1979, mwandishi alipokea tuzo ya kitabu bora kisicho cha uwongo kutoka kwa Chuo cha Waandishi wa Upelelezi cha Uswidi kwa kitabu "Mälarmördaren" Mnamo 2000, alipokea Tuzo la Ture Swanton katika uwanja wa fasihi ya upelelezi kwa watoto na vijana. kitabu "Tomten mpaka salu".

Ni nani kati yetu ambaye hakusoma hadithi za hadithi kama mtoto? Binafsi, nilipenda kuzisoma. Kweli, nilipochimba kwenye rafu ya maktaba kwa safu tajiri zaidi ya hadithi za fasihi, ni nini kilifanyika. Muda ulisimama, na ulimwengu ulionizunguka uliganda, nilisoma na kusoma!

Naamini vitabu bora vya watoto ni hadithi za kifasihi za waandishi wa Skandinavia Astrid Lindgren, Thorbjörn Enger na Tove Jansson.

Nilihisi furaha yangu ya kwanza niliposoma trilojia. "Mtoto na Carlson" Mwandishi wa Kiswidi Astrid Lindgren. Bahari ya hali za kuchekesha, mtindo wa kifahari na mawazo tajiri ya mwandishi alifurahiya na kuvutiwa. Kisha ni wakati wa hadithi ya hadithi "Pippi Longstocking". Lakini hadithi hiyo ilivutia moyo wangu milele. Nilikuwa na huzuni na kulia na Busse mdogo, niliota farasi mzuri kama Mio na kufanya mambo mazuri kwa jina la wema pamoja naye. Astrid Lindgren amekuwa mwandishi ninayempenda zaidi. Takriban vitabu vyake vyote vimetolewa kwa ajili ya watoto. "Sijawaandikia watu wazima vitabu na nadhani sitafanya hivyo," mwandishi mara moja alisema kwa uamuzi. Mashujaa wote aliowaunda ni watoto wachangamfu, wenye bidii na wakorofi na talanta zao na matakwa, mwelekeo na udhaifu. Hivi ndivyo walivyo - Mio, Pippi, Kalle, Yeran, Cherven mdogo.

Mwandishi anazungumza ukweli na umakini na watoto. Ndiyo, dunia si rahisi, kuna magonjwa, umaskini, njaa, huzuni na mateso duniani. Katika hadithi yake ya hadithi "Katika Ardhi Kati ya Nuru na Giza," mvulana Yeran hajatoka kitandani kwa mwaka kwa sababu ya mguu mbaya, lakini kila jioni anajikuta katika Ardhi ya kichawi ya Twilight, au kama ilivyo pia. iitwayo, Nchi Kati ya Nuru na Giza. Watu wasio wa kawaida wanaishi katika nchi hii. Chochote kinaweza kuwa ndani yake - caramels hukua kwenye miti, na tramu huendesha maji. Na muhimu zaidi, wala ugonjwa wala mateso "yana maana kidogo" ndani yake.

Watoto, kulingana na Lindgren, wanapaswa kuwa na furaha. Wanapaswa kuwa na Nchi yao ya Mbali, Nchi ya Jioni au kisiwa cha Siltkrona. Watoto wanapaswa kucheza, kucheka, kufurahia maisha na kamwe hawapaswi kuwa wagonjwa au njaa. Kwa Lindgren, mzuri na wa kichawi huzaliwa kutoka kwa mawazo ya mtoto mwenyewe. Kwa hivyo Mtoto kutoka kwa vitabu kuhusu "Mtoto na Carlson" anakuja na rafiki mwenye moyo mkunjufu ambaye anaishi juu ya paa na anapenda jam, Pippi Longstocking kutoka hadithi ya hadithi ya jina moja, anajiona kama binti wa kifalme mweusi na anajiona kuwa tajiri, msichana mwenye nguvu na mpendwa.

Hadithi ya hadithi "Mio, Mio wangu!" alizaliwa mwaka 1954. Siku moja, wakati wa kutembea kwenye mraba, mwandishi aliona mvulana mdogo mwenye huzuni ameketi peke yake na kwa huzuni kwenye benchi. Hii ilitosha. Alikaa na kuhuzunika, na Lindgren alikuwa tayari amemsafirisha hadi kwenye Ardhi ya Mbali, ambayo yeye mwenyewe alikuwa ameigundua. Alimzunguka kwa maua ya waridi yanayochanua, akampata baba mwenye upendo na marafiki wachangamfu, waliojitolea, na kumshirikisha katika matukio mengi. Na mtoto wa kuasili wa Busse anakuwa katika ndoto zake Prince Mio, mtoto mpendwa wa mfalme wa Nchi ya Mbali. Hivi ndivyo hadithi yangu ninayopenda zaidi iligeuka, imejaa mashairi na haiba.

Jambo maalum katika fasihi ya Kinorwe ni Thorbjørn Egner. Hakuandika tu vitabu vya kupendeza kwa watoto, lakini pia alitafsiri hadithi maarufu ya Kiingereza na A.A. Milne kuhusu dubu Nalla Poo (anayejulikana kwa watoto wa Kirusi kama Winnie the Pooh). Egner sio tu kuwatambulisha wenzake wadogo kwa dubu wa Kiingereza, lakini pia aliwaandikia hadithi ya hadithi kuhusu dubu anayeishi Grumpy, Morten the Mouse, Panya wa Kupanda, Panya wa Nyumba, Mikkel the Fox, squirrels na wenyeji wengine wa Elki. -kwenye msitu wa Gorka. Katika hadithi ya hadithi, wanyama huzungumza na kuishi kama watu. Kuna wanyama wazuri na wa fadhili - dubu Bamse, familia yake na wanyama wengi wadogo, kuna ujanja na wabaya - Mikkel Fox na Peter Hedgehog. Hasira kwa Fox na Hedgehog, ambao walikuwa wakishambulia wanyama wadogo, wenyeji wa msitu walikusanyika pamoja na kufanya ahadi ya kuishi kwa urafiki na maelewano. Mbweha hataki kula nyasi na matunda, lakini analazimika kufanya hivyo na kuinua makucha yake ya nyuma kama ishara ya idhini. Mbweha hatua kwa hatua inaboresha na hata kuokoa dubu mdogo Grumpy. Kitabu "Adventures in the Forest of Elki-on-Gorka" ni hadithi ya kuchekesha na ya kuthibitisha maisha. Na maana yake ni katika wimbo wa wanyama ambao waliamua kuishi kwa amani na urafiki:

Wacha tugawanye kila kitu kwa nusu -
Furaha na shida
Na ladha
Ladha,
Chakula cha mchana kitamu.

Hadithi hiyo ina nyimbo nyingi za wanyama ambazo Enger alitunga. Na yeye sio tu anaandika hadithi za hadithi za kupendeza na kutunga nyimbo, lakini pia anaonyesha vitabu vyake.

Katika msimu wa joto wa 1966, mwandishi na msanii wa Kifini Tove Marika Jansson alipokea Medali ya Dhahabu ya Kimataifa ya Hans Christian Andersen kwa vitabu vyake kuhusu viumbe vya ajabu vya hadithi - Moomins, hemuls, fillyjonks, homs, snorks, morrahs, nk. Tuzo hii ya juu zaidi hutolewa kwa waandishi na wasanii wanaoandika na kuchora kwa watoto. Tove Jansson baadaye atakuwa na tuzo na zawadi nyingi, lakini medali hii itakuwa ya thamani zaidi kwake. Mnamo 1938, Tove Jansson aliandika na kuchora kitabu hicho "Troli Ndogo na Mafuriko Kubwa". Kisha vitabu 11 zaidi kuhusu Moomins: "Kometi Anawasili"(1946); "Kofia ya mchawi" (1949); (1950); “Nini kilitokea?”(1952); "Majira ya Hatari" (1954); "Majira ya baridi ya Uchawi" (1957); "Nani atamfariji mdogo?" (1960); "Mtoto asiyeonekana"(1962); "Baba na Bahari" (1965); "Mwisho wa Novemba" (1970); "Rascal katika nyumba ya Moomin"(1980). Vitabu hivi vyote vimetafsiriwa katika lugha 25, pamoja na Kirusi. Kila moja ya kazi za Jansson ni mfano wa matarajio ya mtoto mmoja au mwingine: shauku ya ajabu na ya kichawi ("Comet Inawasili," "Kofia ya Mchawi"), kwa ajili ya ujenzi na uvumbuzi ("Kumbukumbu za Baba ya Moomintroll"), wema na upendo. kwa walio dhaifu (" Majira ya baridi ya Uchawi", "Mtoto Asiyeonekana"), udadisi na tabia ya kucheza na mabadiliko ("Majira ya Hatari").

Astrit Lindgren, Thorbjörn Egner na Tove Jansson walileta katika hadithi ya fasihi nchi nzima ya utoto na vivuli vyake vyote vya kisaikolojia, tamaa, matarajio na fantasia. Na walifanya hivyo kwa talanta hivi kwamba walilazimisha kila mtu akubali: kuna vitabu vya watoto ambavyo ni vya fasihi halisi. Na wengi watakubaliana na maoni yangu hayo vitabu bora vya watoto ni ya waandishi hawa wazuri wa Skandinavia.

Furaha ya kusoma!

Kwa hivyo, waandishi wanane wa kwanza wa watoto wanaokuja akilini tunaposema "Scandinavia". Sidhani kama Hans Christian Andersen :)

Bila shaka, nambari moja itakuwa Astrid Lindgren. Nadhani hakuna mtu anayehitaji kumtambulisha :)
Kwa njia, Carlson, ambaye ni maarufu sana katika nchi yetu, hapendwi sana katika nchi nyingine. Hata katika nchi yake anachukuliwa kuwa mwongo wa ubinafsi, mwenye ubinafsi, kwa hivyo maneno ya mwandishi kwamba kuna "kitu cha Kirusi" katika shujaa huyu hawezi kusababisha kengele.

Je, twende mbali zaidi kuzunguka Uswidi?
Selma Ottilie Luvisa Lagerlöf, mwanamke wa kwanza kupokea Tuzo ya Nobel katika Fasihi na mwanamke wa tatu kuwahi kuipokea, anajulikana zaidi kwetu kama mwandishi wa Safari ya Ajabu ya Nils na Bukini Pori. Kwa njia, alitoa medali yake ya dhahabu kwa Mfuko wa Kitaifa wa Uswidi wa Msaada wa Ufini kwa vita na USSR.
Picha ya mwandishi imeonyeshwa kwenye noti 20 za krona za Uswidi tangu 1991:

Jan Olaf Ekholm, anayejulikana kwetu kwa hadithi ya hadithi "Tutta Karlsson wa Kwanza na wa Pekee, Ludwig wa Kumi na Nne na Wengine." , ambayo ikawa msingi wa filamu ya Soviet "Red Honest Lover," aliandika hasa hadithi za upelelezi. Mnamo 1975 alichaguliwa kuwa mwenyekiti wa Chuo cha Upelelezi cha Uswidi, na miaka miwili baadaye akawa mmoja wa waanzilishi wa Chama cha Waandishi wa Uhalifu wa Stockholm.

Mswidi mwingine, Sven Nordkvist, mwandishi na msanii, ni maarufu kwa mfululizo wake kuhusu mkulima mzee Petson na kitten wake mahiri Findus. Mwanzoni mwa kazi yake, Sven aliamua kushiriki katika shindano la vielelezo, lakini hakutaka kuchora picha za kazi za watu wengine na akaandika kitabu mwenyewe.

Annika Thor, ambaye tetralojia yake kuhusu dada wa Kiyahudi ambao walikimbia kutoka Vienna ya Nazi kwenda kwa skeri za Gothenburg, ilikuwa hivi majuzi tu (na sio kabisa - hakuna kitabu cha mwisho bado) kilichotafsiriwa kwa Kirusi, kwa haki inachukua nafasi kati ya waandishi wa Uswidi, waandishi wa vitabu bora zaidi. kwa watoto na vijana. Kazi zake zinasimulia juu ya maisha ya wakati wa vita Uropa bila hisia nyingi, lakini wakati huo huo kugusa na kusudi.

Hebu na tuelekeze macho yetu kaskazini kidogo, hadi Norway.
Mzaliwa wake Anne-Katrina Westley hakuandika tu vitabu (kazi 56 ambazo zilitafsiriwa katika lugha 16), lakini pia aliigiza katika filamu. Kwa njia, alicheza bibi katika muundo wa filamu wa safu yake mwenyewe "Mama, Baba, Watoto Nane na Lori," baada ya hapo akapokea jina la utani la upendo "bibi wa watu wote wa Norwe."

Jirani nyingine ya Uswidi, Ufini, ilikuwa sehemu ya Milki ya Urusi. Kwa hivyo, mwandishi anayefuata ni mdogo, lakini wetu :)
Itakuwa ndefu sana kuorodhesha tuzo zilizopokelewa na muundaji wa Moomins, Tove Jansson, lakini mtu hawezi kujizuia kusema kwamba kila wakati alisisitiza kuwa yeye ni msanii na alichukua uandishi badala ya ujinga. Walakini, mahali pa mhitimu wa Chuo cha Sanaa cha Uswidi katika historia kilifafanuliwa kwa usahihi kwenye mazishi yake (kwa sababu ya maombolezo ya kitaifa yalitangazwa) na rais wa nchi: "Kazi ya Tove Jansson ni mchango mkubwa zaidi wa Ufini kwa ulimwengu. hazina ya utamaduni baada ya Kalevala na Sibelius.

Wanasema kuwa mapato kutokana na mauzo ya bidhaa zinazotumia vibaya taswira ya Moomins hufanya sehemu sawa ya bajeti ya serikali ya Finland kama makato ya kodi kutoka kwa shirika la Nokia.

Mshirika wa Jansson Marcus Majaluoma, mshindi wa tuzo ya UNICEF, hajulikani sana miongoni mwetu. Yeye pia sio mwandishi tu, bali pia mchoraji.

Kati ya kazi zake kwa watoto, kinachojulikana zaidi ni mfululizo wa vitabu kuhusu baba yake, Pentti Rozoholmainen, na watoto wake watatu, Ossi, Veino na Anna-Marie. Wawili kati yao ("Papa, Santa Claus atakuja lini?" na "Papa, twende tukachukue uyoga!") zilitafsiriwa kwa Kirusi.

Kuna mtu amepotea? Tunasubiri chaguzi zako!