Nambari katika matamshi ya Kichina yenye manukuu. Nambari kwa Kichina: maana ya siri

Kwanza, hebu tuangalie nambari zote kutoka 0 hadi 10

Hieroglyph	Pinyin	Tafsiri
零	ndefu	sufuri
一	yy	moja
二	ndio	mbili
三	san	tatu
四	si	nne
五	wǔ	tano
六	liù	sita
七	qī	saba
八	b	nane
九	jiǔ	tisa
十	shi	kumi

Ifuatayo ni nambari kutoka 10 hadi 99. Nambari zinaundwa kwa urahisi sana. Kwa mfano, 49 ingeonekana kama “makumi manne na 9″, yaani, 四十九 - sì shí jiǔ. Siandiki tena pinyin katika jedwali hili, kwa kuwa bado hakuna nambari mpya hapa. Jinsi ya kutamka, tazama jedwali hapo juu.

0 零	1 一	2 二	3 三	4 四	5 五	6 六	7 七	8 八	9 九
10 十	11 十一	12 十二	13 十三	14 十四	15 十五	16 十六	17 十七	18 十八	19 十九
20 二十	21 二十一	22 二十二	23 二十三	24 二十四	25 二十五	26 二十六	27 二十七	28 二十八	29 二十九
30 三十	31 三十一	32 三十二	33 三十三	34 三十四	35 三十五	36 三十六	37 三十七	38 三十八	39 三十九
40 四十	41 四十一	42 四十二	43 四十三	44 四十四	45 四十五	46 四十六	47 四十七	48 四十八	49 四十九
50 五十	51 五十一	52 五十二	53 五十三	54 五十四	55 五十五	56 五十六	57 五十七	58 五十八	59 五十九
60 六十	61 六十一	62 六十二	63 六十三	64 六十四	65 六十五	66 六十六	67 六十七	68 六十八	69 六十九
70 七十	71 七十一	72 七十二	73 七十三	74 七十四	75 七十五	76 七十六	77 七十七	78 七十八	79 七十九
80 八十	81 八十一	82 八十二	83 八十三	84 八十四	85 八十五	86 八十六	87 八十七	88 八十八	89 八十九
90 九十	91 九十一	92 九十二	93 九十三	94 九十四	95 九十五	96 九十六	97 九十七	98 九十八	99 九十九

Sasa hebu tuangalie idadi kubwa.

Nambari	Nambari kwa Kichina	Pinyin	Maelezo
100	一百	ndiyo bǎi	"mara moja" kwa 100
1.000	一千	y qiān	"mara moja" kwa 1,000
10.000	一万	wewe	"mara moja" kwa 10,000
100.000	十万	shí wàn	"mara kumi" 10,000
1.000.000	百万	bǎi wewe	"mara mia" 10,000
10.000.000	千万	qian wàn	"mara elfu" 10,000
100.000.000	一亿	yy yì	"mara moja" kwa 100,000,000
1.000.000.000	十亿	shi yì	"mara kumi" 100,000,000

Wacha tuzungumze juu ya nambari ya 2. Ikiwa tunataka kuhesabu kitu, kama "vitabu viwili" au "viti viwili", basi nambari "mbili" hapa haitakuwa tena 二 èr, lakini 两 liǎng. "Vitabu viwili" vitakuwa 两本书 liǎng běn shū. 两 hutumiwa kila wakati ambapo kuna neno lolote la kuhesabu. Lakini usichanganyike ... sheria hii inatumika tu kwa nambari mbili. Nambari kubwa zinakabiliwa na sheria sawa zilizoelezwa hapo chini. Kwa mfano, vitabu 22 vitakuwa 二十二本书 èr shí èr běn shū.

两 hutumiwa mwanzoni mwa idadi kubwa. Lakini tu mwanzoni. Ikiwa nambari ya 2 inaonekana mara kadhaa kwa idadi kubwa, basi 两 itakuja kwanza, na kisha zote mbili zitasomwa kama 二. Kwa mfano, 2022 - 两千二十二 - liǎng qiān èr shí èr.

Ikiwa tunazungumza juu ya mamia, basi tunaweza kutumia 两 na 二. Hiyo ni, 265 inaweza kuandikwa kama 两百六十五 au 二百六十五.

Makumi haitumiki kamwe na 两. Ni kwa 二 pekee. Huwezi kusema 20 kama 两十, tu 二十.

Nambari hadi 9999 huundwa kama ifuatavyo: kwanza andika ni maelfu ngapi au mamia, kisha makumi na moja. Kwa mfano, nambari 459 ina mamia nne (四百 sì bǎi), makumi tano (五十 wǔ shí) na tisa (九 jiǔ). Ongeza kila kitu pamoja na tupate 459 kwa Kichina 四百五十九 sì bǎi wǔ shí jiǔ. Ifuatayo, angalia mifano kwenye jedwali. Bila tafsiri, tayari tunajua nambari

Nambari	Maelfu	Mamia	Dazeni	Vitengo
459 四百五十九	-	四百 si bǎi	五十 wǔ shi	九 jiǔ
1860 一千八百六十	一千 y qiān	八百 bǎi	六十 liù shi	-
5682 五千六百八十二	五千 wǔ qiān	六百 liù bǎi	八十 wana shi	二 ndio
9444 九千四百四十四	九千 jiǔ qiān	四百 si bǎi	四十 si shi	四 si

Ikiwa kuna sifuri kati ya maelfu, mamia au makumi, basi ujenzi wa nambari unakuwa kama kwenye jedwali hapa chini. Ikiwa sifuri hutokea mara mbili katika nambari, basi "sifuri" hutamkwa mara moja tu, yaani, mfano wa tatu kwenye jedwali 5001 utasomwa kama 五千零一 wǔ qiān líng yī.

Nambari	Maelfu	Mamia	Dazeni	Vitengo
3084 三千零八十四	三万 san qian	零 ndefu	八十 wana shi	四 si
7208 七千两百零二	七万 qi qiān	两百 liǎng bǎi	零 ndefu	八 b
5001 五千零一	五千 wǔ qiān	零 ndefu	零 ndefu	一 yy

Tumeshughulikia nambari hadi 9999. Wacha tuendelee kwa nambari kubwa kutoka 10,000 hadi 100,000,000. "Kitengo cha kuhesabu" cha msingi wakati wa kusoma idadi kubwa ni 万 wàn au 10,000. Katika Kichina, "laki moja" itakuwa "kumi mara elfu kumi", "milioni" itakuwa "laki moja mara elfu kumi", na "milioni kumi" itakuwa "elfu mara elfu kumi". Baada ya 10,000, nambari kubwa inayofuata ya kuhesabu itakuwa 亿yì au milioni mia moja. Kwa mfano, nambari kutoka kwa jedwali 2.225.250 katika tafsiri halisi itasikika "mia mbili ishirini na mbili mara elfu kumi, elfu tano, mia mbili, makumi tano." Hebu tuangalie zaidi:

Nambari	Mamia ya mamilioni	Makumi ya maelfu	Maelfu	Mamia	Dazeni
25.250 两万五千二百五十	-	两万 simba wàn	五千 wǔ qiān	二百 ndio bǎi	五十 wǔ shi
225.250 二十二万五千二百五十	-	二十二万 wewe shi èr wàn	五千 wǔ qiān	二百 ndio bǎi	五十 wǔ shi
2.225.250 两百二十二万五千二百五十	-	两百二十二万 liǎng bǎi èr shi èr wàn	五千 wǔ qiān	二百 ndio bǎi	五十 wǔ shi
22.225.250 两千二百二十二万五千二百五十	-	两千二百二十二万	五千 wǔ qiān	二百 ndio bǎi	五十 wǔ shi
522.225.250 五亿两千二百二十二万五千二百五十	五亿 wǔ ndio	两千二百二十二万 liǎng qiān èr bǎi èr shí èr wàn	五千 wǔ qiān	二百 ndio bǎi	五十 wǔ shi

Na hatua moja ya mwisho. Nambari za simu. Nambari ndani yao hutamkwa kama kawaida (tazama jedwali la kwanza kabisa na nambari kutoka 0 hadi 10). Kitengo pekee kinabadilika. Nambari ya simu inapoamriwa, kwa kawaida husema yāo badala ya 一 yī. Mbili zitakuwa za kawaida 二, hapana 两.

Kwa mfano, nambari ya simu 15018727145 itasikika kama yāo wǔ líng yāo bā qī ér qī yāo sì wǔ

Sasa tumeelewa kila kitu na tunaweza kuanza mazoezi.

a. 6
b. 15
c. 11
d. 36
e. 23
f. 84
g. 55
h. 97

a. 6505-7823
b. 781-283-2191
c. 911
d. 032-457-7639
e. 852-2609-5498
f. 8529-6688

a. ___把椅子 (___bǎ yǐzi - viti viwili)

b.十___张桌子 (shí___zhāng zhōzi - meza kumi na mbili)

c. ___十个学生 (___shí gè xué shēng - wanafunzi ishirini)

d. ___天 (___tiān - siku mbili)

e. ___年 (___nián - miaka miwili)

f. ___个星期 (___gè xīng qī - wiki mbili)

g. ___个月 (___gè yuè - miezi miwili)

h. ___次 (___cì - mara mbili)

a. 1276
b. 三万五千六百三十四
c. 256758
d. 九百六十万
e. 1893683
f. 3027
g. 三十七万零三十五
h. 279005
i. 三百零七万九千零一
j. 六千六百二十万九千三百八十

Majibu ya mazoezi

1. Andika nambari zifuatazo kwa Kichina. Kwa mfano 72 = 七十二

a. 六
b. 十五
c. 十一
d. 三十六
e. 二十三
f. 八十四
g. 五十五
h. 九十七

2. Andika nambari za simu zifuatazo kwa Kichina na uziseme kwa sauti.

a. 六五零五七八二三
b. 七八一二八三二一九一
c.九一一 (jiǔ yāo yāo)
d. 零三二四五七七六三九
e. 八五二二六零九五四九八
f. 八五二九六六八八

3. Jaza nafasi zilizoachwa wazi kwa kuingiza 两 au 二 inapobidi

a. 两把椅子 (liǎng bǎ yǐzi - viti viwili)

b. 十二张桌子 (shí èr zhāng zhōzi - meza kumi na mbili)

c. 二十个学生 (èr shí gè xué shēng - wanafunzi ishirini)

d. 两天 (liǎng tiān - siku mbili)

e. 两年 (liǎng nián - miaka miwili)

f. 两个星期 (liǎng gè xīng qī - wiki mbili)

g. 两个月 (liǎng gè yuè - miezi miwili)

h. 两次 (liǎng cì - mara mbili)

4. Badilisha nambari za Kiarabu ziwe za Kichina na kinyume chake.

a. 1276 = 一千二百七十六
b.三万五千六百三十四 = 35.634
c. 256758 = 二十五万六千七百五十八
d.九百六十万 = 9.600.000
e. 1893683 = 一百八十九万三千六百八十三
f. 3027 = 三千零二十七
g.三十七万零三十五 = 370.035
h. 279005 = 二十七万九千零五
i.三百零七万九千零一 = 3.079.001
j.六千六百二十万九千三百八十 = 66.209.380

 Sikiliza somo la sauti na maelezo ya ziada

Katika masomo yaliyopita tayari tumejifunza idadi fulani. Katika somo hili tutajifunza jinsi ya kuhesabu kutoka 1 hadi 99.

Nambari kutoka 1 hadi 10

1	yy	一
2	ndio	二
3	san	三
4	si	四
5	wǔ	五
6	liù	六
7	qī	七
8	b	八
9	jiǔ	九
10	shi	十

Nambari zilizobaki huundwa kwa kutumia nambari hizi kumi kulingana na mpango ufuatao:

11	= 10 + 1 十 shi 一 yī
20	= 2 + 10 二 èr 十 shi
29	= 2 + 10 + 9 二 èr 十 shí 九 jiǔ
32	= 3 + 10 + 2 三 san 十 shi 二 èr
48	= 4 + 10 + 8 四 sì 十 shí 八 bā
97	= 9 + 10 + 7 九 jiǔ 十 shi 七 qī
55	= 5 + 10 + 5 五 wǔ 十 shí 五 wǔ
64	= 6 + 10 + 4 六 liù 十 shí 四 sì

Inafurahisha kujua kwamba Wachina wana nambari 2 maalum. Nambari 8 inachukuliwa kuwa nambari ya bahati kwa sababu inapatana na neno "pata utajiri." Na nambari inayopendwa zaidi ni 4, kwa sababu inaendana na neno "kufa," ndiyo sababu majengo mengine hayana hata ghorofa ya 4.

Tulijifunza nambari ili kujifunza jinsi ya kuhesabu watu na vitu. Kuhesabu maneno katika Kichina hutumiwa kati ya nambari na somo. Kwa mtazamo wa kwanza, hii ni jambo jipya kwetu, lakini, kwa kweli, katika lugha ya Kirusi pia kuna analogues ya kuhesabu maneno. Kwa mfano: jambo- ni neno la kuhesabu kwa wote; 3 vichwa kabichi, 2 wanandoa glavu, 5 karatasi karatasi.

Katika lugha ya Kichina kuna maneno mengi zaidi ya kuhesabu; kila kikundi cha nomino kina neno lake la kuhesabu - vitu virefu vina vyao, vitu vya gorofa vina vyao, nguo zina zao, nk.

Maneno ya kuhesabu hutumiwa katika sentensi kulingana na mpango ufuatao:

nambari + neno la kupinga + nomino

Kwa mfano:

三 san 本 běn 书 shū (vitabu vitatu), ambapo 本 běn ni neno la kuhesabia kitabu, hati, i.e. kitu ambacho kina mshikamano.

五 wǔ 张 zhāng 照 zhào 片 pian (picha tano), ambapo 张 zhāng ni neno la kuhesabia vitu bapa, laha, n.k.

七 qī 台 tái 电 diàn 脑 nǎo (kompyuta saba), ambapo 台 tái ni neno la kuhesabia vifaa, mitambo, n.k.

Uchaguzi wa neno la kuhesabu inategemea ni kundi gani la nomino ambalo neno ni la, au juu ya sifa maalum za kitu (kwa mfano, kiasi, sura, hali, nk).

Pia katika lugha ya Kichina kuna neno la kuhesabu zima ambalo linaweza kuchukua nafasi ya maneno mengine ya kuhesabu, na pia hutumiwa na nomino nyingi. Neno la kuhesabia 个 ge ni neno la kuhesabia kwa wote, linaonyesha aina zisizoegemea upande wowote za vitu, na lina maana ya jumla. Karibu kila mara tunatumia 个 ge na watu, kwa mfano:

四 sì 个 ge 老 lǎo 师 shi (walimu 4)

六 liù 个 ge 设 shè 计 jì 师 shi (wabunifu 6)

八bā个ge哥gē哥ge (Ndugu 8)

十 shi 个 ge 经 jīng 理 lǐ (wakurugenzi 10)

Wakati wa kuhesabu kwa Kichina, ubaguzi wa kuvutia ni nambari 2. Kuna maneno 2 ambayo yana thamani 2: 二 èr na 两 liǎng. Nambari ya 2 imeteuliwa kama 二 èr wakati wa kuzungumza juu ya nambari za kawaida au hesabu za hisabati. Na 两 liǎng hutumika wakati wa kuzungumza juu ya wingi. Kwa mfano: "marafiki wawili" si 二 èr个 ge 朋 peng 友 wewe, lakini 两 liǎng 个 ge 朋 peng 友 wewe.

Katika nambari changamano hadi 100, 二 èr pekee hutumika, kwa mfano: 二 èr 十 shí 二 èr 个 ge 学 xué 生 sheng (wanafunzi 22), 十 shí 二 èr 个 ge 梨 lí pears (12í pears).

Maneno ya kuhesabu pia hutumiwa kuunganisha nomino na viwakilishi kama vile 這 zhè (hii) ，那 nà (hiyo) na maneno ya swali 哪 nǎ (ni ipi kati ya), 几 jǐ (ngapi).

Kwa mfano:

那 Nà 只 zhi 猫 māo (paka yule), ambapo 只 zhi ni neno la kuhesabia wanyama, ndege, vitu vilivyooanishwa, n.k.

這 Zhè 瓶 píng 水 shuǐ (chupa hii ya maji), ambapo 瓶 píng ni neno la kuhesabu linalomaanisha "chupa".

哪 Nǎ 本 běn 词 cí 典 diǎn (kamusi gani?), ambapo 本 běn ni neno la kuhesabia kitabu, hati, i.e. kitu ambacho kina mshikamano.

几 Jǐ 个 ge 苹 píng 果 guǒ (tufaha ngapi?), ambapo 个 ge ni neno la kuhesabu kwa wote.

Kuna neno lingine kwa Kichina "Ngapi"– 多 duō 少 shao.

Hebu tuangalie tofauti kati ya 多 duō 少 shao na 几 jǐ.

Kwa msaada wa 几 jǐ, maswali kuhusu kiasi kidogo (chini ya 10) huulizwa kwa kawaida; kati ya 几 jǐ na nomino, neno la kuhesabu linahitajika. Kwa msaada wa 多 duō 少 shao, maswali kuhusu wingi wowote huulizwa; baada ya 多 duō 少 shao, neno la kuhesabu linaweza kuwekwa au la, lakini neno la kuhesabu linahitajika katika jibu.

Kwa mfano:

你 Nǐ 有 yǒu (kuwa) 几 jǐ (kiasi gani) 个 ge 手 shǒu 机 jī (Simu ya rununu)? – 我 Wǒ 有 yǒu 两 liǎng (wawili) 个 ge 手 shǒu 机 jī 。 - Je! una simu ngapi za rununu? - Nina simu mbili za rununu.

- Ana pesa ngapi? - Ana Yuan 50.

你 Nǐ 們 wanaume 公 gong 司 sī 有 yǒu 多 duō 少 shao (ngapi) 个 ge 人 rén ? – 我 Wǒ 們 wanaume 公 gong 司 í 有 yǁu 三三 s n -. Je, kuna watu wangapi katika kampuni yako? - Kuna watu 38 katika kampuni yetu.

Ni muhimu kukumbuka kuwa ikiwa kuna nomino baada ya nambari, basi lazima kuwe na neno la kuhesabu kati yao. Kwa mfano, ikiwa tunasema "rafiki mmoja", kisha tunatafsiri kwa Kichina "kitu kimoja rafiki"– 一 yī 个 ge 朋 peng 友 wewe. Ikiwa unataka kuwa wazi, basi usipaswi kusahau kuhusu kuhesabu maneno.

Katika uzoefu wangu, unahitaji kuanza kujifunza nambari mapema iwezekanavyo, kwa sababu mara nyingi hutumiwa katika hotuba ya mazungumzo, kwa mfano, wakati wa ununuzi, kulipa kwa usafiri na katika hali nyingine nyingi za maisha.

Hali ya kawaida sana iliyonipata na ninayoona kwa watu wengi wanaokuja Taiwan ni matumizi ya maneno "Inagharimu kiasi gani?" kwa Kichina, lakini bila kuelewa jibu. Kweli, katika wakati huo, tayari nilikuwa na furaha kwamba nilieleweka, na haijalishi jibu lilikuwa nini.

Kwa kiasi fulani, kuelewa nambari ni faida hata, kwa sababu katika kesi hii daima kuna fursa ya kufanya biashara na kupata bidhaa unayopenda kwa bei nafuu zaidi au kukataa tu kununua.

Mfano kutoka kwa maisha. Rafiki alinunua tunda, kwa usahihi, ilikuwa nanasi, huko Taiwan kwenye soko kwa 30 NT (karibu dola), kwa sababu hajui au kuelewa lugha ya Kichina, ananunua kama hii - yeye huchagua bidhaa na kutoa kiasi kikubwa zaidi kuliko gharama halisi ya bidhaa, anapewa mabadiliko. Wiki moja baadaye, alinunua, kama kawaida, bila kujua bei, katika sehemu moja, karibu mananasi sawa kwa 70 NT (zaidi ya dola mbili), ambayo ni, mara mbili ya gharama kubwa. Kuomba kurejeshewa pesa au kukataa tu ununuzi bila kujua lugha inawezekana, lakini ni shida kabisa na sio rahisi sana.

Kama unavyoona, ni bora kutumia masaa kadhaa kusoma na kisha kutumia maarifa haya maishani. Bila shaka, hii sio ya kuvutia kwa mtazamo wa kwanza kama, kwa mfano, pongezi, lakini ni muhimu sana.

Ndiyo, nilisahau kusema kwamba itakuwa muhimu pia kujua jinsi namba zinaonyeshwa kwenye vidole vyako. Nambari za Kichina zinaonyesha kutoka 1 hadi 10 kwa kutumia mkono mmoja. Ujuzi huu utakuwa muhimu, ikiwa tu kwa sababu katika masoko sawa, babu na babu mara nyingi huzungumza bila kueleweka au kwa aina fulani ya lahaja. Kwa hiyo, katika hali kama hizo, lugha ya ishara inaweza kukusaidia. Ikiwa una nia, angalia video mwishoni mwa makala, ni kuhusu hili.

零 ni sifuri

一 ndio moja