Kulingana na Mfumo wa Marejeleo wa Kawaida wa Ulaya (CEFR), ambao ulianzishwa mwishoni mwa karne ya 20, ustadi wa lugha ya kigeni kawaida hugawanywa katika viwango 6. Mnamo 2001, Baraza la Ulaya liliamua kutumia CEFR kutathmini umahiri wa lugha katika lugha yoyote ambayo inasomwa kama lugha ya kigeni. Kulingana na mfumo wa CEFR, ufahamu wa wanafunzi wa lugha ya kigeni umegawanywa katika vikundi 3, ambayo kila moja imegawanywa katika vikundi 2. Hivi ndivyo viwango vya ustadi wa lugha ya Kiingereza huonekana kwenye mizani ya CEFR:
- A- Mtumiaji wa Msingi:
- A1- Kiwango cha Kuishi - Mwanzilishi na Msingi
- A2- Kiwango cha kabla ya kizingiti (Njia - Awali ya Kati)
- B- Mtumiaji wa kujitegemea:
- B1- Kizingiti - Kati
- B2- Kiwango cha juu cha kizingiti (Vantage - Upper-Intermediate)
- C- Mtumiaji Mahiri:
- C1- Kiwango cha ustadi wa kitaaluma (Ustadi wa Utendaji Bora - wa Juu)
- C2- Umahiri - Kiwango cha ustadi
Katika jedwali hili unaweza kujitambulisha na vipengele vyote vya lugha ya Kiingereza ambavyo vinasomwa katika viwango mbalimbali vya elimu. Safu zenye aina za shughuli za usemi (Kusikiliza, Kuzungumza, Kusoma, Kuandika) ziko kwa wima; safu mbili za nje zinaonyesha nyenzo na msamiati gani husomwa katika kila hatua. Viwango vya mafunzo vinaonyeshwa kwa usawa, kutoka kwa Mwanzo hadi Ustadi. Katika makutano ya safu na safu, unaweza kupata maelezo ya ujuzi na uwezo gani huundwa na kukuzwa katika kila hatua.
Kwa kutumia jedwali, unaweza kuamua kiwango chako cha maarifa na kujua ni nini utasoma katika kila ngazi ya masomo.
Bofya kwenye picha ili kuona jedwali la viwango vya lugha ya Kiingereza katika Kirusi, au kwenye kompyuta yako.
Ikiwa unataka kufahamiana na kila kiwango cha masomo kwa undani zaidi, tunakuletea makala kuhusu viwango vya kujifunza kwa Kiingereza.
- Kila kitu ni sawa, asante!
- Tafadhali.
Mfano: MYOB = zingatia biashara yako mwenyewe (jali biashara yako mwenyewe)
Chini utapata orodha nzima ya vifupisho vya Kiingereza (katika SMS, mitandao ya kijamii, vikao). Isome kikamilifu ili kuelewa ni nini waingiliaji wanaozungumza Kiingereza wanataka kutoka kwako.
Kama utangulizi: vifupisho vya mazungumzo kwa Kiingereza
Bila shaka, ni vyema kutumia vifupisho vya maneno ya Kiingereza tu katika mawasiliano yasiyo rasmi (ujumbe wa kibinafsi, mazungumzo). Wakati huo huo, kuna kesi inayojulikana wakati msichana mwenye umri wa miaka 13 aliandika insha ya shule, karibu kabisa kulingana na vifupisho vya Kiingereza. Hapa kuna nukuu kutoka kwake, jaribu kusoma na kuelewa maana ya kile kilichoandikwa:
Smmr yangu hols wr CWOT. B4, tulitumia 2go2 NY 2C bro wangu, GF yake & thr 3:- watoto FTF. ILNY, ni gr8 plc.
Imetokea? Sasa soma "tafsiri":
Holi zangu za kiangazi (zilizofupishwa kama likizo) zilikuwa ni upotezaji kamili wa wakati. Hapo awali, tulikuwa tukienda NY (New York) kuonana na kaka yangu, mpenzi wake na watoto wao 3 ana kwa ana. Ninapenda New York, ni mahali pazuri.
Kama unaweza kuona, vifupisho vya Kiingereza kwenye barua vimejengwa:
- juu ya matumizi ya nambari (4, 8)
- kwenye majina ya herufi (R = ni, C = ona)
- juu ya kutoa vokali (smmr = majira ya joto)
- kwa vifupisho - aina ya ufupisho unaoundwa na herufi za mwanzo (ILNY = I love New York).
Kwa hivyo, wacha tuendelee kwenye kamusi yetu ya vifupisho vya Kiingereza.
Ukuu wake Slang: kufafanua vifupisho vya Kiingereza
Nakala hiyo itaonyesha tafsiri ya vifupisho kutoka kwa Kiingereza hadi Kirusi. Lakini pale ambapo ufafanuzi wa ziada unahitajika, tutatoa hilo pia. Furahia!
0 = hakuna kitu
2 = mbili, kwa, pia (mbili, kihusishi kwa, pia)
2DAY = leo (leo)
2MORO / 2MROW = kesho (kesho)
2NITE / 2NYT = leo usiku (usiku wa leo, usiku wa leo)
2U = kwako (kwako)
4U = kwa ajili yako (kwa ajili yako)
4E = milele
AFAIK= nijuavyo (ninavyojua)
ASAP = haraka iwezekanavyo (katika fursa ya kwanza, haraka iwezekanavyo)
ATB = kila la kheri (kila la kheri)
B = kuwa
B4 = kabla (kabla)
B4N = kwaheri kwa sasa (kwaheri, tutaonana)
BAU = biashara kama kawaida (idiom ina maana hiyo mambo yanaendelea kama kawaida licha ya hali ngumu)
BBL = kurejea baadaye (kurudi baadaye, kuwa baadaye)
BC = kwa sababu (kwa sababu)
BF = mpenzi (kijana, kijana, mpenzi)
BK = nyuma (nyuma, nyuma)
BRB = kurudi moja kwa moja (kurudi hivi karibuni). Kwa mfano, "unazungumza" na mtu, lakini kulazimishwa kuondoka kwa muda. BRB (inarudi hivi karibuni), - unaandika, na uende kwenye biashara yako.
BRO = ndugu
BTW = kwa njia (kwa njia, kwa njia)
BYOB / BYO = kuleta pombe yako mwenyewe, kuleta chupa yako mwenyewe ("na pombe yako mwenyewe"). Imeonyeshwa kwenye mwaliko lini mwenyeji wa sherehe hatatoa vinywaji kwa wageni. Kwa njia, bendi ya System Of A Down ina wimbo B.Y.O.B. (Leta Yako Mabomu badala ya Chupa).
C = kuona
CIAO = kwaheri (kwaheri, kwaheri). Kifupi hiki cha mawasiliano kwa Kiingereza kimechukuliwa kutoka Kiitaliano Ciao(na inatamkwa kama hii - ciao).
COS / CUZ = kwa sababu (kwa sababu)
CUL8R = piga simu baadaye / tuonane baadaye (nitakupigia baadaye / tuonane baadaye)
CUL = tuonane baadaye (tuonane baadaye)
CWOT = kupoteza muda kamili
D8 = tarehe (tarehe, tarehe)
DNR = chakula cha jioni
EOD = mwisho wa mjadala. Imetumika wakati wa mabishano unapotaka kuisimamisha: Hiyo ni, EOD! (Ni hayo tu, tuache mabishano!)
EZ = rahisi (rahisi, rahisi, rahisi)
F2F / FTF = uso kwa uso (uso kwa uso)
F8 = hatima
FYI = kwa taarifa yako
GF = rafiki wa kike (mpenzi)
GMTA = akili kubwa hufikiri sawa (msemo "Akili kubwa hufikiri sawa"). Kitu kama chetu "wajinga wanafikiri sawa" kwa njia nyingine tu :)
GR8 = nzuri (ya ajabu, bora, nk)
GTG = lazima niende (lazima niende)
MKONO = kuwa na siku njema (kuwa na siku njema)
HB2U = furaha ya kuzaliwa kwako (siku ya kuzaliwa yenye furaha)
HOLS = likizo (likizo, likizo)
HRU = habari yako (habari yako?
HV = kuwa na
ICBW = inaweza kuwa mbaya zaidi (inaweza kuwa mbaya zaidi)
IDK = sijui (sijui)
IDTS = sidhani hivyo (sidhani hivyo, sidhani hivyo, sikubaliani)
ILU / Luv U = nakupenda (nakupenda)
IMHO = kwa maoni yangu ya unyenyekevu (kwa maoni yangu ya unyenyekevu). Kujieleza kwa muda mrefu imehamia kwenye mtandao wetu katika mfumo wa tafsiri ya IMHO.
IYKWIM = ikiwa unajua ninachomaanisha (ikiwa unajua ninachomaanisha)
JK = anatania tu ( anatania tu, ni mzaha)
KDS = watoto
KIT = kuwasiliana (kuwasiliana)
KOTC = busu kwenye shavu (busu kwenye shavu)
L8 = marehemu (marehemu, hivi karibuni, hivi karibuni)
L8R = baadaye
LMAO = kucheka punda wangu nje (ya kuchekesha sana hivi kwamba nilicheka punda wangu).
LOL = kucheka kwa sauti kubwa (maana ni sawa na ile iliyotangulia). Kifupi hiki maarufu cha Kiingereza pia hukopwa kutoka kwa lugha yetu ya mtandao kwa njia ya unukuzi LOL.
LSKOL = busu refu la polepole kwenye midomo (busu la Ufaransa)
LTNS = muda mrefu bila kuona (muda mrefu bila kuona)
Mfano kutoka kwa vibandiko vya Viber
Luv U2 = Nakupenda pia (nakupenda pia)
M8 = mwenza (rafiki, rafiki, dude). Neno la utani mwenzio- kuhusu sawa na dude (dude, mvulana, nk): Halo, mwenzangu, kuna nini? (Halo mtu, inaendeleaje?)
MON = katikati ya mahali ( nahau ikimaanisha "mbali sana, katikati ya mahali")
MSG = ujumbe (ujumbe, ujumbe)
MTE = mawazo yangu haswa (unasoma mawazo yangu, nadhani sawa)
MU = I miss you (I miss you)
MUSM = I miss you so much (nakukumbuka sana)
MYOB = zingatia biashara yako mwenyewe (jali biashara yako mwenyewe, usijiingize katika biashara za watu wengine)
N2S = bila kusema (inakwenda bila kusema, ni dhahiri kuwa ...)
NE1 = mtu yeyote (mtu yeyote, mtu yeyote)
NO1 = hakuna mtu (hakuna mtu)
NP = hakuna shida (hakuna shida, hakuna shida)
OIC = oh, naona (naona; ndivyo hivyo). Inatumika katika hali wakati unataka kuonyesha interlocutor yako kwamba unaelewa somo la mazungumzo.
PC&QT - amani na utulivu (amani na utulivu). Nahau inayotumika mara nyingi katika muktadha wa kutaka maisha tulivu ni: Ninachotaka ni amani na utulivu kidogo (Ninachotaka ni amani kidogo na utulivu).
PCM = tafadhali nipigie (tafadhali nipigie)
PLS = tafadhali (tafadhali)
PS = wazazi
QT = mrembo
R = ni (aina ya vitenzi kuwa)
ROFL / ROTFL = kuviringika kwa sakafu kucheka (kubingirika sakafuni kucheka)
RUOK = uko sawa? (Uko sawa? Kila kitu kiko sawa?)
SIS = dada
SKOOL = shule (shule)
SMMR = majira ya joto
SOB = msisitizo mbaya (kujisikia mkazo sana)
Video hii ina manukuu.
SOM1 = mtu
TGIF = asante Mungu ni Ijumaa (Asante Mungu, leo ni Ijumaa)
THX = asante
THNQ = asante (asante)
TTYL = kuzungumza nawe baadaye (tuongee baadaye)
WAN2 = kutaka (kutaka)
WKND = wikendi
WR = walikuwa (muundo wa kitenzi kuwa)
WUCIWUG = unachokiona ndicho unachopata (unachokiona ndicho unachopata)
Maneno hayo yalitumiwa kwa mabango ya ubunifu ya ketchup ya Heinz
Usemi huo una maana kadhaa:
- Sifa ya programu za programu au violesura vya wavuti ambavyo maudhui huonyeshwa wakati wa kuhariri na huonekana kwa karibu iwezekanavyo kwa bidhaa ya mwisho (maelezo zaidi).
- Ufafanuzi ambao hutumiwa wakati mzungumzaji anataka kuonyesha kuwa hakuna siri, hakuna siri au mitego.
Inaweza kutumika kama ufafanuzi mtu mwaminifu na wazi:
Yeye ni mtu wa aina ya kile-unachoona-ndicho-unachopata. (Yeye ni aina ya mtu "unachoona ndicho unachopata")
Nahau pia inaweza kutumika, kwa mfano, na wauzaji dukani wakati wanatuhakikishia kuwa bidhaa tunayonunua ni. inaonekana sawa na kwenye onyesho:
Bidhaa unayotazama ndiyo hasa utapata ukiinunua. Unachokiona ndicho unachopata. Walio kwenye sanduku ni kama hii. (Ukinunua bidhaa hii, utapokea kile unachokiona sasa hivi. Bidhaa zilizo kwenye masanduku ni sawa kabisa na hiki).
X = busu
XLNT = bora (bora, bora)
XOXO = kukumbatia na busu (kukumbatia na busu). Kwa usahihi zaidi, "kumbatio na busu", ikiwa unafuata mitindo ya mtandao :)
YR = yako / wewe (umbo lako / wewe + la kitenzi kuwa)
ZZZ.. = kulala (kulala) Kifupi hutumika wakati mtu anataka kumwonyesha mpatanishi kuwa tayari amelala / amelala.
Hatimaye: jinsi ya kuelewa vifupisho vya kisasa kwa Kiingereza
Kama unaweza kuona, vifupisho vyote vya Kiingereza kwenye mtandao vinafuata mantiki fulani, kanuni ambazo tulijadili mwanzoni mwa kifungu. Kwa hiyo, inatosha "kuchunguza kwa macho yako" mara kadhaa, na utaweza kutumia kwa urahisi na, muhimu zaidi, kuelewa. CUL8R, M8 :)
Habari! Tunapowasiliana kwa njia isiyo rasmi kwenye Mtandao, mara nyingi sisi hutumia aina mbalimbali za vifupisho ili kuharakisha mchakato wa kubadilishana habari. Kwa mfano, badala ya "Asante", tunaandika "asante"; badala ya "Tafadhali" na "Unakaribishwa" - "pzh" na "nz"; badala ya "sasa" - tu "sha". Mawasiliano ya Kiingereza na ujumbe mfupi wa SMS pia ina vifupisho vyake, ambavyo tutazungumzia leo.
Vifupisho kwa KiingerezaVifupisho hutumiwa sio kwa ujinga, lakini kuokoa muda na kupata uhakika wako kwa kasi, bila kusahau jambo muhimu zaidi. Wakati wa mawasiliano ya moja kwa moja, tunaweza kuelezea haraka kiasi kikubwa cha habari, tukitumia sekunde chache. Unapoendana kwenye mtandao, ili kueleza hata wazo fupi itabidi utumie dakika moja, au hata zaidi. Matokeo yake, mawazo yote ambayo mtu alitaka kuonyesha mara nyingi husahau. Katika kesi hii, vifupisho mbalimbali huja kuwaokoa.
Vifupisho vingi tayari vimejikita katika hotuba yetu, na wakati mwingine tunatamka baadhi ya maneno bila hata kushuku kuwa ni vifupisho, yaani, vifupisho ambavyo vimekuwa maneno huru katika lugha yetu.
Moja ya vifupisho maarufu zaidi vya mtandao leo ni kifupi "IMHO". Watu wachache wanajua kuwa hii ni karatasi ya kufuata ya kifupi cha Kiingereza "IMHO", ambacho kinasimama kwa "Katika Maoni Yangu Mnyenyekevu" - "Katika Maoni Yangu Mnyenyekevu", ambayo ni kwamba, kwa Kirusi kifupi hiki kinapaswa kuonekana kama "PMSM".
Utendaji na urahisi wa Mtandao unatumika kikamilifu kwa kujifunza Kiingereza, ikijumuisha kwa mawasiliano na mawasiliano na wazungumzaji asilia kwenye vikao na soga. Lakini ikiwa wewe ni mpya kwenye jukwaa la lugha ya Kiingereza, basi itakuwa ngumu kwako kuelewa washiriki wake wanazungumza nini, kwani mara nyingi hutumia vifupisho wakati wa kuandika sms kwenye mtandao kwa Kiingereza.
Vifupisho vya Kiingereza Ili kurahisisha usomaji wa gumzo la Kiingereza, nilipata, kuratibu na kubainisha vifupisho maarufu zaidi vya SMS. Niligawanya vifupisho vya mawasiliano katika vikundi kadhaa:
Kundi la kwanza ni la kategoria "Kama ninavyosikia, ndivyo naandika":
- wewe = wewe (wewe)
- ur = yako (wewe)
- cu = cya = kukuona (kuona)
- k = sawa (sawa, nimekubali)
- y = kwanini (kwa nini)
- Yoyote1 = mtu yeyote (yoyote)
- gr8 = kubwa
- 4u = kwa ajili yako (kwa ajili yako)
- u2 = wewe pia (wewe pia, wewe pia)
Kundi la tatu ni misemo maarufu zaidi ya mazungumzo katika lugha ya Kiingereza, ambayo imeandikwa kama vifupisho:
- np = hakuna shida
- gf = mpenzi
- tc = chunga (jitunze)
- bb = kwaheri (kwaheri, tutaonana hivi karibuni)
- omg = mungu wangu (Mungu wangu)
Kwa kweli, haya sio vifupisho vyote kwa Kiingereza. Ili iwe rahisi kwako kujifunza au kufafanua katika mazungumzo, nimeunda meza maalum ambayo unaweza kupakua, kuchapisha na kunyongwa mahali panapoonekana.
Jedwali "Vifupisho vya Kiingereza"
Vifupisho vingi na vifupisho kutoka kwa mawasiliano katika 
Mtandao umeingia katika mawasiliano halisi kwa Kiingereza, kwa hivyo kuwajua itakuwa muhimu. Kwa mfano, maneno "gonna" na "wanna," ambayo hutumiwa mara nyingi katika hotuba ya kawaida, yanasikika kama "kwenda" na "taka" kwa ukamilifu. Lakini tayari wameimarishwa katika lugha ya Kiingereza kwa fomu iliyoshinikwa.
Na sasa meza iliyopanuliwa iliyoahidiwa:
Kupunguza | Toleo kamili | Tafsiri |
« Ninavyosikia ndivyo naandika« |
||
| r | ni | Kuna |
| b | kuwa | kuwa |
| u | wewe | Wewe |
| y | kwa nini | Kwa nini |
| ur | yako | wewe yako |
| n | na | Na |
| k | sawa | Sawa |
| cu = cya | baadaye | baadaye |
| pls | tafadhali | Tafadhali |
| gimme | Nipe | Nipe |
| Asante | asante | Asante |
Alphanumeric |
||
| kuwa 4 | kabla | kabla |
| baadhi 1 | mtu | mtu |
| siku 2 | leo | Leo |
| gr8 | kubwa | kubwa |
| w8 | subiri | subiri |
| u2 | wewe pia | wewe pia |
| 4 u | kwa ajili yako | kwa ajili yako |
| str8 | moja kwa moja | moja kwa moja |
| 2 u | kwako | kwako |
Vifupisho |
||
| bf | mpenzi | Rafiki |
| ty | Asante | Asante |
| brb | kuwa sawa nyuma | Nitarudi hivi karibuni |
| hru | habari yako | Habari yako |
| btw | japo kuwa | Japo kuwa |
| Mungu wangu | Mungu wangu | Mungu wangu |
| bbl | kurudi baadaye | Nitarudi baadaye |
| tl | upendo mpole | kutoa upendo |
| afaik | nijuavyo mimi | nijuavyo mimi |
| asl | umri, jinsia, eneo | umri, jinsia, eneo |
| b/t | kati | kati |
| lol | akicheka kwa sauti | Nataka kucheka |
| xoxo | busu na kukumbatia | kukumbatia na kumbusu |
| uw | Unakaribishwa | Karibu |
| bb | bye bye au baby | kwaheri au mtoto |
| ntmu | nimefurahi kukutana nawe | Nzuri sana |
| n.p | hakuna shida | hakuna shida |
| Haraka iwezekanavyo | haraka iwezekanavyo | haraka iwezekanavyo |
| wb | karibu tena | rudi nyuma |
| tc | kuwa mwangalifu | Kuwa mwangalifu |
| ttyl=ttul=t2ul | kuzungumza na wewe baadaye | tuongee baadaye |
| atm | kwa sasa | kwa sasa |
| lu = upendo u | nakupenda | Nakupenda |
| rofl | kujiviringisha sakafuni huku akicheka | Analog ya "piga meza" yetu kutoka kwa kicheko |
| yolo | Unaishi mara moja tu | kuna maisha moja tu |
Huenda umegundua kuwa waandaaji wa programu walitumia baadhi ya vifupisho hivi kuunda hisia katika mitandao ya kijamii na huduma zingine za mawasiliano pepe. Unaweza kupata vifupisho vingine au maana zingine, lakini nimejaribu kuwasilisha zile zinazojulikana zaidi kwa Kiingereza.
Hii inahitimisha makala hii ya kuvutia na kukuambia bb-n- brb!