P Kwa kuteua mfano unaofichua kwa kina ufasiri wa usemi fulani wa methali, unaweza kuzingatia toleo dhahania. Lakini wakati mwingine methali inahusishwa sana na jambo maalum, kipindi au mtu hivi kwamba inakuwa aina ya ishara ya kipekee ambayo hutoa uhusiano sawa kwa idadi kubwa ya watu. Katika hali kama hizi, mifano ya kutafsiri hekima ya watu inaulizwa kuwa maalum kabisa.
"Wanakata msitu na chips huruka." Kama methali nyingi, aphorism hii ya watu ilizaliwa kutokana na uchunguzi wa kila siku. Wakati wa kukata miti (misitu), sahani za mbao nyembamba daima huvunja, ambayo, kutokana na makofi makali ya shoka, huruka kwa njia tofauti. Methali hiyo imejengwa juu ya ukanushaji "kubwa na ndogo," ambayo hutumika kama hatua ya kufasiri na kufafanua fumbo lililowasilishwa. "Msitu umekatwa na chips huruka" inamaanisha kwamba wakati wa kufanya kazi kwenye jambo kubwa na muhimu, karibu kila wakati kuna hasara, makosa, na makosa. Licha ya ukweli kwamba dhabihu na gharama kama hizo zinaweza kuwa nyingi sana, bado sio sababu ya kutosha ya kuacha kazi kuu na muhimu.
Usemi “Msitu unakatwa...” hasa hutumika kama kisingizio cha “athari” ambazo haziathiri kiini cha jambo hilo, lakini wakati mwingine hutumiwa kwa maana nyinginezo. Ni muhimu kukumbuka kuwa katika kamusi ya "Mithali ya Watu wa Urusi" na Vladimir Dahl, msemo huo hupatikana katika sehemu kadhaa mara moja - "Mbali - Karibu", "Uvumi - Utukufu" na "Kusoma". Katika kesi hii, methali inaweza kubadilishwa kidogo, lakini msingi wa tafsiri ya anuwai zote za aphorism ya watu daima ni upinzani "kubwa-ndogo". Kwa mfano, "Huko St. Petersburg walikata msitu, lakini chips huruka kwetu," "Msituni, wanakata kuni, lakini chips huruka ulimwenguni." Katika kesi hizi, tunazungumza juu ya watu wa kawaida ambao wanapaswa kulipa maamuzi yaliyotolewa na uongozi wa umuhimu mmoja au mwingine.
Mara nyingi, "maamuzi" kama haya ya viongozi wao yanatambuliwa na watu kama mtindo mwingine, kwani hawaonyeshi matamanio ya kweli ya timu, wakaazi wa maeneo ya nje, nk. Hizi sawa, pamoja na matoleo mengine ya aphorism ya watu katika swali hutumiwa wakati wa kuzungumza juu ya habari yoyote ambayo imefikia kutoka katikati hadi pembezoni. Kwa hivyo, na tafsiri hii ya msemo, "chips" hazifananishwi na makosa na makosa, lakini na barua, uvumi, habari.
Mithali ya Kirusi, iliyozaliwa na maisha ya kila siku, kwa wakati fulani ikawa ya kitabia kwa watu wake, kwani haikuonyesha tena tendo kubwa la mtu, lakini mtindo wa serikali. Mara nyingi, msemo maarufu hujumuishwa katika orodha ya misemo na maneno yaliyopendwa na Joseph Stalin. Haijulikani ni mara ngapi na ikiwa kiongozi wa nchi kubwa aliamua kutumia methali hii hata kidogo, lakini ukweli kwamba ilikuwa chini ya serikali ya Stalinist ambayo ilipata umwagaji damu hauwezekani. Kwa hivyo, ikawa aina ya uhalalishaji wa hasara kubwa za wanadamu wakati wa amani. Kama ilivyoonyeshwa hapo juu, hakuna ushahidi wa maandishi wa utumiaji wa Stalin wa methali hiyo bado, hata hivyo, historia inarekodi ukweli wa kurejelea mfano wa msemo wa watu na mmoja wa washirika wa "kiongozi". Mnamo 1932, makala ya gazeti la TIME ilimnukuu Lazar Kaganovich kuhusu ongezeko la vifo kutoka kwa utawala wa kikomunisti: “Kwa nini tunaomboleza kuhusu mipira tunapojaribu kutengeneza omeleti.”
Kwa mtazamo wa kwanza, maana ya mfano ya methali zote mbili ni karibu sawa - kuelekea lengo, lazima utoe kitu. Lakini ikiwa hekima ya Kirusi "Msitu unakatwa ...", ingawa inamaanisha hasara, hufanywa bila kukusudia, wakati katika usemi "Huwezi kupika omelette bila kuvunja mayai," mtu anaweza kufuatilia utayari wa fahamu. kutoa kitu kwa ajili ya matokeo unayotaka.
Haijalishi ni chaguo gani unachochagua kwa kuhesabiwa haki, ni muhimu zaidi, kushiriki katika biashara kubwa, kujisikia kuwajibika sio tu kwa maendeleo yake na matokeo, lakini hasara zisizoepukika zinazoongozana nayo. Kama wanasema katika msemo wa busara wa Kirusi, "Sio maneno yanayohalalisha, lakini matendo."
Siku hizi, methali hiyo imekaribia kujikomboa kutoka kwa hisia za kutisha zilizoletwa na miaka ya thelathini ya karne iliyopita. Ingawa hata leo hekima hii ya watu inakumbukwa mara nyingi zaidi wakati wa mawasiliano ya kulazimishwa au ya hiari na mamlaka au uongozi, lakini katika muktadha wa ukosoaji, kwa mfano, mradi wowote wa kiwango kikubwa, utekelezaji na uendelezaji ambao unajumuisha ukiukwaji na ukiukaji wa sheria. haki za raia wa kawaida. Kwa hivyo, asili ya kuhalalisha ya aphorism inatoa njia kwa anayelaani. Labda baada ya muda, wakati kila jamii na serikali inapomtambua mwanadamu bila masharti kuwa thamani yake ya juu zaidi, usemi huo hautahusishwa tena na dhabihu ya binadamu.
Kama Sherlock Holmes alisema, kutoka kwa tone la maji, mtu anayefikiria na anayefikiria anaweza kufikia hitimisho juu ya uwepo wa Bahari Nyeusi, au hata ikiwa hajawahi kuona moja au nyingine maishani mwake. Jambo ni kwamba hatua yoyote ina matokeo katika siku zijazo; ikiwa kuna sababu, basi kuna matokeo.
Hii ndio maana ya methali: "Msitu unapokatwa, chips huruka." Kweli, maana yake inaonyesha kwamba matokeo sio mazuri kila wakati.
Nini maana ya chips kuruka?
Hebu fikiria kwamba miti inaanguka moja baada ya nyingine, na katika mchakato huo vumbi huinuka na vipande vya kuni vilivyoharibiwa huruka pande zote. Ni vizuri ikiwa hawapigi mtu yeyote, lakini sliver kama hiyo inaweza kuumiza na kipofu. Wanaposema "wanakata msitu, chips huruka," maana ni hii: ili kufikia matokeo mazuri na yaliyohitajika, huenda ukalazimika kuteseka kidogo kutoka kwa chips. Lakini haiwezi kulinganishwa na lengo la kimataifa na kubwa zaidi - kuni inayotokana. Katika lugha ya Kiukreni kuna methali yenye maana sawa. Inaonekana kama hii: "ambapo kuna unga, pia kuna vumbi," ambayo inaweza kutafsiriwa kama "ambapo kuna unga, daima kuna vumbi."
Maana nyingine ni ya kiuchumi zaidi - chipsi za kuruka ni ndogo lakini gharama za uzalishaji lazima.
Hakutakuwa na furaha, lakini bahati mbaya ingesaidia
Maana ya methali "wanakata msitu, chips huruka" na "ikiwa hakukuwa na furaha, lakini bahati mbaya ilisaidiwa" ni tofauti kwa maana, ingawa mara nyingi huchanganyikiwa. Kwa hiyo, katika kesi ya kwanza, ina maana kwamba juu ya njia ya kufikia matokeo mazuri, na muhimu zaidi, yaliyohitajika, unaweza kuvumilia matokeo mabaya. Katika kesi ya pili, ina maana kwamba wakati mwingine shida inaweza kusababisha matokeo mazuri, yasiyotabirika na yasiyotarajiwa. Wakati mwingine watu huchanganyikiwa kati ya semi hizi mbili na kuzitumia vibaya.
Maana nyingine ya methali "msitu unapokatwa, chips huruka"
Kuna maoni ya kuvutia kwamba methali hii inarejelea dhana kubwa, kama vile mataifa yote. Tunaelewaje "msitu umekatwa na chips huruka" katika kesi hii? Kwa hivyo, msitu unaweza kuhusishwa na watu au taifa katika mchakato wa mabadiliko (kukata msitu). Wakati mwingine mabadiliko haya ni chanya kabisa na huleta kitu kizuri, lakini mabadiliko yoyote yatasababisha waathirika wasio na hatia. Katika kesi hii, chips hueleweka kama hatima iliyovunjika ya mwanadamu.
Msemo sawa kuhusu sababu
Maana ya methali "ikiwa hukata msitu, chips huruka" na "ikiwa hautavunja mayai, huwezi kukaanga mayai" ni karibu kwa maana. Katika visa vyote viwili, ina maana kwamba kwenye njia ya lengo kubwa na nzuri mtu hawezi kufanya bila makubaliano na usumbufu unaowezekana. Lakini ikiwa katika mazungumzo juu ya kukata msitu, chips za kuni ni chaguo na sio jambo muhimu sana, basi katika kesi ya mayai yaliyokatwa ina maana kwamba dhabihu kwa ajili ya mema (mayai yaliyovunjika) haiwezi kuepukwa.
Watu wengi hufikiria kimakosa maana ya methali "wakati wanakata msitu, chips huruka" na "kadiri unavyoingia msituni, kuni nyingi zaidi" ni sawa, kwa sababu katika kesi ya kwanza na ya pili tunazungumza juu ya msitu na miti. Lakini si hivyo. Methali ya pili inamaanisha kuwa biashara yoyote katika mchakato wa utekelezaji inaweza kuleta mshangao zaidi na zaidi, na kadiri inavyoendelea, shida zaidi unaweza kukutana nazo.
Kwa muhtasari
Lugha ya Kirusi ni tajiri sio kwa maneno tu, bali pia katika vitengo vya maneno, misemo maarufu, maneno na methali. Kwa kuzitumia, unaboresha hotuba yako, kuifanya iwe ya kupendeza zaidi na tajiri, na pia unaonyesha kiwango chako cha kiakili kwa heshima. Wakati huo huo, ni muhimu kutumia misemo sahihi kwa uhakika, vinginevyo utaondoka badala ya kuonyesha akili yako. Sasa, ukijua maana sahihi ya methali "ikiwa hukata msitu, chips huruka," "bila kuvunja mayai, huwezi kukaanga yai," "kadiri unavyoingia msituni, kuni zaidi," unaweza. kuzitumia ipasavyo.
Kila methali na msemo huwa na maana ya kina. Hawasemi mambo moja kwa moja kila wakati. Kiini chao, kama sheria, kinafunuliwa kwa njia ya mfano. Katika nakala hii tutazungumza juu ya methali "Msitu unapokatwa, chips huruka." Maana ya taarifa hii sio kwamba wakati wa kukata kuni, chips za kuni huundwa kama bidhaa.
Maana ya kifungu hiki ni cha ndani zaidi na cha busara zaidi. Tutazungumzia juu yake katika makala yetu.
Maana ya methali kama hiyo katika kitabu cha Dahl
Ni ngumu kusema ni lini hasa usemi "Wakati msitu unakatwa, chips huruka." Maana ya kauli hii katika chanzo asili ilikuwa tofauti kwa kiasi fulani. Methali hii ilionekana kwa mara ya kwanza katika kitabu cha Dahl. Na yeye alionekana tofauti kidogo. Ilisema kwamba miti ilikuwa ikikatwa msituni, na chips zilikuwa zikiruka kwetu. Katika suala hili, maana yake ilikuwa tofauti. Ilijumuisha ukweli kwamba uvumi na uvumi wa wanadamu ulieneza habari juu ya matukio yanayotokea katika maeneo ya mbali zaidi. Maana ya methali "Wanakata msitu, chips huruka" ni tofauti kabisa. Inaweza kuonekana kuwa tunazungumza juu ya kitu kimoja, ni kwamba usemi huo umefafanuliwa kwa kiasi fulani, lakini ni kiasi gani kiini cha jumla cha taarifa kinabadilika.Maana ya methali "Ikiwa watakata msitu, chips huruka"
Ni nini kinachosemwa katika methali inayozungumziwa katika makala yetu, na msemo huo wenye hekima una maana gani zito? Maana ya methali "Wanakata msitu, chips huruka" sio katika uvumi na uvumi wa wanadamu. Methali hii, kwa kweli, sio ya kukata miti. Ukweli kwamba chips za kuni huruka wakati wa kukata kuni ni ukweli kwamba hakuna mtu anaye shaka. Katika msemo huu, mazungumzo ni juu ya hatima ya mwanadamu na hasara zisizoweza kuepukika.Ni lini wanasema, "Msitu unapokatwa, chips huruka"? Tutajaribu kueleza kwa ufupi maana ya methali hiyo. Jambo la msingi ni kwamba katika biashara yoyote kubwa kuna uharibifu na hasara. Kwa bahati mbaya, mara nyingi kuna wahasiriwa wa kibinadamu wasio na hatia. Kawaida hakuna njia zinazochaguliwa kufikia malengo yoyote makubwa. Maelfu ya watu wasio na hatia wanatolewa dhabihu kwenye madhabahu ya ushindi, na fedha na rasilimali nyingi hutumiwa. Kwa mfano: kama vile haiwezekani kukata msitu bila vipande, hakuna mapinduzi ya d'état, mapinduzi au vita ambayo ni kamili bila dhabihu ya kibinadamu na uwekezaji wa mali.
Kuna maoni kwamba I.V. Stalin alipenda sana maana ya methali "Wanakata msitu na chips huruka."
Inadaiwa, mara nyingi alitumia usemi huu katika kesi linapokuja suala la kutatua shida muhimu za serikali, kwa mfano, kujenga ujamaa nchini. Kwa maoni yake, mazingatio ya kimaadili na kimaadili hayakufaa katika jambo hili kuu. Iliwezekana kutoa kitu au mtu fulani ili kufikia lengo muhimu kama hilo. Walakini, hakuna vyanzo vya kuaminika ambavyo vinaweza kuonyesha kwamba I.V.
Lakini Lenin alikuwa na usemi huu akilini alipozungumza hadharani juu ya mada ya jamii ya ubepari. Maneno juu ya kukata msitu wa zamani na kila chip mpya inaonyesha wazi kwamba Vladimir Ilyich alikuwa akifahamu methali hii na kuweka katika hotuba yake maana iliyomo katika taarifa hii ya busara. Katika siku hizo, "ukataji wa msitu" mkubwa ulikuwa ukiendelea. "Chips" hizo ambazo ziliruka wakati huo huo, na matukio yote ya siku hizo muhimu, ziliingia katika historia ya watu, ambayo haiwezi kufutwa na kusahau.
Methali na semi zinazofanana kimaana
Maana ya methali "Wanakata msitu, chips huruka" ni sifa ya michakato mingi inayotokea katika maisha yetu. Sio tu kwa Kirusi kuna usemi kama huo. Katika nchi nyingine pia kuna maneno ambayo yanashuhudia ukweli kwamba katika baadhi ya matukio haiwezekani kufanya bila hasara. Kwa mfano, kuna methali ya Kiingereza inayosema hivi: "Huwezi kupika mayai yaliyoangaziwa bila kuvunja mayai."Kama inavyoonekana kutokana na usemi huu, maana yake inarudia methali yetu. Pia inazungumzia ugumu usioepukika katika mambo fulani. Kwa Kijerumani pia kuna analog ya methali ya Kirusi. Inasema kwamba ambapo mti hukatwa, chips huruka huko.
Hekima ya watu, iliyopitishwa kutoka kizazi hadi kizazi, haachi kushangaa jinsi inavyobainisha wazi na kwa usahihi matukio yote yanayotokea katika maisha. Sentensi moja inaweza kuelezea michakato inayoathiri mataifa yote. Methali iliyojadiliwa katika nakala hii haitapitwa na wakati na haitapoteza umuhimu wake. Msitu unakatwa, chips zinaruka
Msitu unakatwa, vijiti vya kuni vinaruka - shughuli yoyote kubwa inaambatana na shida ndogo, za kukasirisha. Katika biashara yoyote lazima utoe kitu. Lakini kawaida methali hiyo hutumiwa kuonyesha mfano wa mateso ya watu wengi na wengi wa kawaida wakati wa matukio makubwa ya kihistoria (na sio makubwa sana): mabadiliko, vita, mapinduzi.Wakati wa ujenzi wa St. Petersburg, makumi ya maelfu ya watumishi walikufa kutokana na baridi, njaa, kazi nyingi kupita kiasi, na magonjwa. Bei ya ujumuishaji katika miaka ya 1930 ilikuwa mamia ya maelfu ya hatima za wakulima zilizovunjika.
, yale yanayoitwa “mapinduzi ya utu” mwaka wa 2014, yaligharimu maisha na ustawi wa mamilioni ya watu. Maelfu, mamia ya maelfu, mamilioni ya "chipsi" wakati wa "kukata msitu"!
Analogues ya usemi "msitu umekatwa, chips huruka"
- Mabwana wanapigana, na manyoya ya watumwa yanapasuka
- Ambapo kuna kuni, kuna chips
- Mkate sio bila makombo
- Ambapo kuna mkate, kuna makombo
- Gharama za uzalishaji
Analogi za Kiingereza za methali: ukiuza ng'ombe utamuuzia maziwa pia- wakati wa kuuza ng'ombe, maziwa yake pia huuzwa;
huwezi kufanya omelet bila kuvunja mayai- huwezi kupika mayai yaliyopigwa bila kuvunja mayai
« Hivi karibuni sote tutaishi kwenye tovuti ya ujenzi. Walituonyesha ramani - nusu ya yadi yetu itakuwa barabara kuu. Na "Tavrida" yenyewe itapita katikati ya nyumba ya jirani," anasema Olga, mkazi wa kijiji cha Crimea cha Sovkhoznoye, ambacho ni sehemu ya makazi ya vijijini ya Ukromnovsky.
Alena amekuwa akiishi katika nyumba ya jirani kwa miaka mingi. Nyumba hii ilijengwa na wazazi wake. Hakuna mtu ambaye angeweza hata kufikiria kwamba viongozi wangeamua kuibomoa. Nyumba inaonekana nzuri na imara. Pesa nyingi zilitumika wazi juu yake. Lakini hivi karibuni haya yote yatabomolewa kwa madhumuni ya umuhimu wa kitaifa.
“...Nini na vipi kitatokea kwetu haijulikani. Karibu mwezi mmoja uliopita walifanya mkutano na kusema kwamba tutafukuzwa, na ndivyo hivyo. Tulianza tu kupata fahamu zetu, kabla ya hapo tulikuwa kana kwamba hatuna uhai, kana kwamba mioyo yetu imesimama,” asema Alena. .
Matumizi ya usemi katika fasihi
—
"Na mwishowe, kwa utulivu, kwa uamuzi, na ufahamu wa kuridhika wa knight wa kazi rasmi, bila kuacha chochote, alinong'ona: "Hakuna shaka kwamba admirali aliona watu wenye hatia kwenye chipsi, bila shaka bila kuhisi unyenyekevu au huruma kwao. .”(K. M. Stanyukovich "Wandugu")
—
"Yeye ni mtu mzuri, lakini haelewi haswa hali ya kisiasa. Lakini ... Sasa anahamisha idadi ya wanaume wa vijiji ndani ya Urusi ... "(M. A. Sholokhov "Don tulivu")
—
"Idadi ya mapigano yake na watu iliongezeka, lakini hakuzingatia umuhimu wowote. ", alirudia. Alianza kukata mti mkubwa, na chips zikaruka kwa mapigo ya kwanza ya shoka."(G. E. Nikolaeva. "Vita njiani")
—
"Zhelyabov na Perovskaya hawakufikiria juu ya Antonov wa miaka kumi na nne, ambaye aligawanyika na bomu la Rysakov, au hii haikuwa kikwazo kwao:(M. A. Aldanov "Asili")
—
“Tulieleza hili kwa gharama zisizoepukika za mapinduzi: ; watu hawajui kusoma na kuandika, wakali na wasio na utamaduni; kupita kiasi ni vigumu sana kuepuka.”(B. G. Bazhanov "Kumbukumbu za katibu wa zamani Stalin")
0
Kuanza kuelewa misemo na misemo anuwai, unaelewa kuwa zina maana ya kina ambayo haionekani kwa mtazamo wa kwanza. Kwa kawaida kiini hasa hufichwa katika umbo la mafumbo. Kwa bahati mbaya, vijana wa kisasa wako mbali sana na kuanza kutafuta msingi katika taarifa kama hizo. Kwa hiyo, tuliunda nyenzo hii ili kuwasaidia vijana kuelewa maana ya aina mbalimbali za lulu ambazo tulirithi kutoka kwa babu zetu. Ongeza tovuti hii kwenye vialamisho vyako ili kuweka kidole chako kwenye mapigo ya historia kila wakati. Leo tutagusa moja ya methali za kawaida katika nchi yetu, hii Msitu unakatwa, chips zinaruka, ambayo ina maana unaweza kujua kidogo hapa chini.
Walakini, kabla ya kuendelea, angalia nakala zetu kadhaa juu ya mada ya misemo na vitengo vya maneno. Kwa mfano, inamaanisha nini, Baada ya yote, ikiwa nyota zinawaka, inamaanisha mtu anahitaji; jinsi ya kuelewa tulichonacho hatushiki, lakini tunapokipoteza tunalia; maana ya usemi C'est la vie; ambayo ina maana Burn madaraja, nk.
Basi, tuendelee, Msitu unakatwa, chips zinaruka, inamaanisha nini?
Msitu unakatwa, chips zinaruka- ina maana kwamba katika biashara yoyote mtu hawezi kufanya bila makosa, matatizo na shida.
Msitu unakatwa, chips zinaruka- kauli hii inadokeza kwamba mtu anapaswa kuvumilia baadhi ya dhabihu, vitendo vibaya, madhara ambayo hayaepukiki wakati wa kufanya kazi yoyote ngumu na ya kuwajibika.
Maana ya usemi Msitu umekatwa, chips zinaruka
Maana ya kwanza. Jambo ni kwamba hapa, kama katika fizikia, hatua yoyote hutoa matokeo katika siku za usoni, yaani, ikiwa kuna sababu yoyote, basi kutakuwa na matokeo. Kweli, ukiangalia msemo: Msitu hukatwa, chips huruka, haiwezi kusema kuwa daima ni chanya.Labda hauelewi kabisa tunachozungumza hapa, ni aina gani ya kukata miti, ni aina gani ya chipsi za kuni, msomaji anayechagua ataniuliza. Ukweli ni kwamba wakati kuni huvunwa, haijalishi ikiwa imekatwa kwa shoka, au kukatwa na minyororo au saw ya mviringo, taka ya kuni huonekana kila wakati kwa njia ya chips, shavings, sawdust, nk. Zaidi ya hayo, wakati mwingine, chips huruka. mbali kwa kasi ya juu na kuwa na nishati ya juu ya kinetic, ambayo inaweza kusababisha kuumia kwa mtu.
Kutokana na hili tunaweza kuhitimisha kwamba wakati watu wanasema " Msitu unakatwa - chips zinaruka", wanamaanisha kuwa licha ya hatari ya kuumia, ni muhimu kufanya jambo muhimu na muhimu.
Maana ya pili. Chips na shavings kuruka kutoka kwenye shina la mti ni gharama ndogo lakini mbaya ya uzalishaji. Unaweza kuwa umefikiria kwamba " Msitu unakatwa, chips zinaruka"Maana ni sawa na maneno ya watu" Na hakutakuwa na furaha, lakini bahati mbaya ilisaidia", ambayo kimsingi sio kweli. Mithali iliyojadiliwa katika nakala hii inamaanisha kuwa kwenye njia ya kupata matokeo unayohitaji, italazimika kuvumilia kila aina ya shida ndogo na wakati huo huo shida zisizofurahi. Wakati kitengo cha pili cha maneno. inaonekana kusisitiza kwamba bila kutarajia shida inayotokea inaweza kusababisha matokeo mazuri kwa bahati mbaya, wananchi wetu hawaelewi maana ya maneno haya, mara nyingi huwachanganya wao kwa wao.
Maana ya tatu. Katika kesi hii, chips inamaanisha watu ambao walijikuta kwa wakati usiofaa na mahali pabaya. Hapa, msitu kwa kawaida unamaanisha watu, na mbao za mbao zinamaanisha watu wasio na hatia ambao, bila sababu yoyote, walianguka chini ya nyundo ya serikali, ambayo ni kutatua matatizo yake mwenyewe. Mnamo 1937, ilikuwa muhimu kuwaondoa chini ya Trotskyist na maadui wengine wa watu, ambayo ilitimizwa mara moja. Walakini, chini ya " kundi"Watu wasio na hatia kabisa walikamatwa, na ni chipsi kama unavyoelewa, hizi zilikuwa dhabihu kwa ajili ya ustawi, au tuseme kuishi kwa nchi yetu Wakati besi za kijeshi zinajengwa karibu nasi, na mamilioni ya watu katika EU kuweka chini ya silaha, wakingojea kwenda mbele, kuanza kuua na kuchinja raia huko USSR, basi hakuna mtu atakayeangalia hatima ya mtu mmoja hii sio muhimu kabisa ikiwa kuishi kwa watu wote uko hatarini ya mataifa yote ambayo hutegemea Warusi na kulisha kwa gharama zao.
Ndio, na pia, usichanganyike" Msitu unakatwa, chips zinaruka"kwa msemo" Kadiri unavyoingia msituni, ndivyo kuni zaidi"Maana ya methali ya pili ni kwamba kila kazi hupitia mabadiliko mengi katika mchakato wa utekelezaji, ndiyo sababu mshangao mbalimbali huonekana, na unapofanya kazi zaidi kutatua tatizo fulani, ucheleweshaji zaidi na ucheleweshaji hutokea.
Baada ya kusoma nakala hii, hatimaye umegundua maana yake Msitu unakatwa, chips zinaruka, na sasa unaweza kuonyesha akili yako kwa kunukuu kitengo hiki cha maneno kati ya marafiki au marafiki zako.