Mbwa mwitu mbaya hatashirikiana katika nchi ambayo watu wazuri wanaishi - hii ni dhana ya Cuckoo, ambayo inaelezewa katika hadithi ya "The Wolf na Cuckoo" na Krylov.
Soma maandishi ya hadithi:
“Kwaheri, jirani! - The Wolf alimwambia Cuckoo, -Ilikuwa bure kwamba nilijiita kwa amani hapa!
Bado una watu na mbwa wale wale:
Mmoja ana hasira kuliko mwingine; na ingawa wewe ni malaika,
Kwa hiyo huwezi kuepuka kupigana nao.” -
“Safari ya jirani iko umbali gani?
Na wako wapi watu wema kama hao,
Unafikiri unaweza kuishi kwa amani na nani?
"Oh, naenda moja kwa moja
Katika misitu ya Arcadia yenye furaha.
Jirani, hiyo ni upande!
Huko, wanasema, hawajui kuna vita;
Wanaume wapole ni kama wana-kondoo
Na mito hutiririka humo maziwa;
Kweli, kwa neno moja, nyakati za dhahabu zinatawala!
Kila mtu anamtendea mwenzake kama ndugu.
Na hata wanasema kwamba mbwa hawabweki huko,
Sio tu kwamba haziuma.
Niambie mwenyewe, mpenzi wangu,
Sio nzuri, hata katika ndoto,
Je, unaweza kujiona katika nchi tulivu hivyo?
Pole! usitukumbuke vibaya!
Hapo ndipo tutaishi:
Katika maelewano, katika kuridhika, katika furaha!
Sio kama hapa, tembea kwa tahadhari wakati wa mchana
Na usilale kwa amani usiku."
"Safari njema, jirani yangu mpendwa! -
Cuckoo inazungumza. - Na tabia yako na meno?
Utaitupa hapa au uende nayo?"
"Njoo, ujinga gani!" -
"Kwa hivyo nikumbuke, kwa nini unapaswa kuwa bila koti la manyoya."
Nani ni mbaya zaidi katika tabia,
Zaidi ya hayo, anapiga kelele na kunung'unikia watu:
Yeye haoni wazuri, haijalishi anageukia wapi,
Na wa kwanza hatashirikiana na mtu yeyote.
Maadili ya hadithi ya Wolf na Cuckoo:
Maadili ya hadithi ni kwamba asili ya utu haiwezi kubadilishwa. Mtu mwenye hasira hatawahi kujisikia furaha ya kweli popote pale. Haendani na wengine, shida iko katika tabia yake ya ugomvi. Katika hadithi hiyo, Wolf alikwenda nchi ya mbali ya Arcadia, ambapo watu wacha Mungu na wanyama wema wanaishi. Lakini Cuckoo anauliza Wolf: ana mpango wa kufanya nini na meno na makucha? Mtangazaji anaonya kwa njia ya mfano: mtu mkali na mgomvi hufanya sawa kila mahali. Kubadilisha timu au kuhamia nchi nyingine hakutamsaidia.
Mbwa mwitu mbaya hatashirikiana katika nchi ambayo watu wazuri wanaishi - hii ni dhana ya Cuckoo, ambayo inaelezewa katika hadithi ya "The Wolf na Cuckoo" na Krylov.
Soma maandishi ya hadithi:
“Kwaheri, jirani! - The Wolf alimwambia Cuckoo, -Ilikuwa bure kwamba nilijiita kwa amani hapa!
Bado una watu na mbwa wale wale:
Mmoja ana hasira kuliko mwingine; na ingawa wewe ni malaika,
Kwa hiyo huwezi kuepuka kupigana nao.” -
“Safari ya jirani iko umbali gani?
Na wako wapi watu wema kama hao,
Unafikiri unaweza kuishi kwa amani na nani?
"Oh, naenda moja kwa moja
Katika misitu ya Arcadia yenye furaha.
Jirani, hiyo ni upande!
Huko, wanasema, hawajui kuna vita;
Wanaume wapole ni kama wana-kondoo
Na mito hutiririka humo maziwa;
Kweli, kwa neno moja, nyakati za dhahabu zinatawala!
Kila mtu anamtendea mwenzake kama ndugu.
Na hata wanasema kwamba mbwa hawabweki huko,
Sio tu kwamba haziuma.
Niambie mwenyewe, mpenzi wangu,
Sio nzuri, hata katika ndoto,
Je, unaweza kujiona katika nchi tulivu hivyo?
Pole! usitukumbuke vibaya!
Hapo ndipo tutaishi:
Katika maelewano, katika kuridhika, katika furaha!
Sio kama hapa, tembea kwa tahadhari wakati wa mchana
Na usilale kwa amani usiku."
"Safari njema, jirani yangu mpendwa! -
Cuckoo inazungumza. - Na tabia yako na meno?
Utaitupa hapa au uende nayo?"
"Njoo, ujinga gani!" -
"Kwa hivyo nikumbuke, kwa nini unapaswa kuwa bila koti la manyoya."
Nani ni mbaya zaidi katika tabia,
Zaidi ya hayo, anapiga kelele na kunung'unikia watu:
Yeye haoni wazuri, haijalishi anageukia wapi,
Na wa kwanza hatashirikiana na mtu yeyote.
Maadili ya hadithi ya Wolf na Cuckoo:
Maadili ya hadithi ni kwamba asili ya utu haiwezi kubadilishwa. Mtu mwenye hasira hatawahi kujisikia furaha ya kweli popote pale. Haendani na wengine, shida iko katika tabia yake ya ugomvi. Katika hadithi hiyo, Wolf alikwenda nchi ya mbali ya Arcadia, ambapo watu wacha Mungu na wanyama wema wanaishi. Lakini Cuckoo anauliza Wolf: ana mpango wa kufanya nini na meno na makucha? Mtangazaji anaonya kwa njia ya mfano: mtu mkali na mgomvi hufanya sawa kila mahali. Kubadilisha timu au kuhamia nchi nyingine hakutamsaidia.
“Kwaheri, jirani! - The Wolf alimwambia Cuckoo, -
Ilikuwa bure kwamba nilijiita kwa amani hapa!
Bado una watu na mbwa wale wale:
Mmoja ana hasira kuliko mwingine; na ingawa wewe ni malaika,
Kwa hiyo huwezi kuepuka kupigana nao.” -
“Safari ya jirani iko umbali gani?
Na wako wapi watu wema kama hao,
Unafikiri unaweza kuishi kwa amani na nani?
"Oh, naenda moja kwa moja
Katika misitu ya Arcadia yenye furaha.
Jirani, hiyo ni upande!
Huko, wanasema, hawajui kuna vita;
Wanaume wapole ni kama wana-kondoo
Na mito hutiririka humo maziwa;
Kweli, kwa neno moja, nyakati za dhahabu zinatawala!
Kila mtu anamtendea mwenzake kama ndugu.
Na hata wanasema kwamba mbwa hawabweki huko,
Sio tu kwamba haziuma.
Niambie mwenyewe, mpenzi wangu,
Sio nzuri, hata katika ndoto,
Je, unaweza kujiona katika nchi tulivu hivyo?
Pole! usitukumbuke vibaya!
Hapo ndipo tutaishi:
Katika maelewano, katika kuridhika, katika furaha!
Sio kama hapa, tembea kwa tahadhari wakati wa mchana
Na usilale kwa amani usiku."
"Safari njema, jirani yangu mpendwa! -
Cuckoo inazungumza. - Na tabia yako na meno?
Utaitupa hapa au uende nayo?"
"Njoo, ujinga gani!" -
"Kwa hivyo nikumbuke, kwa nini unapaswa kuwa bila koti la manyoya."
Nani ni mbaya zaidi katika tabia,
Zaidi ya hayo, anapiga kelele na kunung'unikia watu:
Yeye haoni wazuri, haijalishi anageukia wapi,
Na wa kwanza hatashirikiana na mtu yeyote.