Wazao wa wakoloni wa Kiholanzi wa Afrika wanaweza kuhamia Wilaya ya Stavropol na mikoa mingine ya Kusini mwa Urusi na Caucasus ya Kaskazini. Tunazungumza juu ya watu weupe wa nchi - Boers. Kamishna Msaidizi wa Haki za Kibinadamu katika Wilaya ya Stavropol Vladimir Poluboyarenko aliambia maelezo juu ya kipindi cha "EXTRANS" kwenye Redio "Komsomolskaya Pravda" (105.7 FM huko Stavropol na 88.8 FM katika mkoa wa KVM).

Wawakilishi wa Boers walinigeukia wenyewe baada ya kujifunza kwamba mwaka jana familia ya Martens kutoka Ujerumani ilihamia Stavropol. Wamekuwa wakitishwa huko Afrika Kusini kwa miaka mingi. Wanahamia nchi tofauti za ulimwengu. Lakini Boers wengi wanataka kuja kwetu - wanaamini katika siku zijazo za Urusi na maadili ya Kikristo. Kwa nini katika mkoa wa Stavropol? Kuna joto huko; hawataishi kijeni mashariki mwa Urusi, "anasema Poluboyarenko. - Mwanzoni mwa Julai, wawakilishi kadhaa wa watu hawa watakuja kwenye mazungumzo. Watahudhuriwa na wakuu wa mkoa, Cossacks, na makasisi.

Kulingana na Vladimir Poluboyarenko, ujumbe huo, ambao utafika baada ya wiki moja, ulilipia ndege na malazi ya hoteli.

Hawaombi chochote hata kidogo! Zaidi ya hayo, kila familia italeta hadi dola nusu milioni. Wanataka tu kupewa kibali cha makazi na upatikanaji wa uraia unaofuata, pamoja na ardhi kwa kukodisha kwa muda mrefu au haki ya kununua. Familia 30 ziko tayari kusafiri hadi eneo la Stavropol wakati wowote.

Wakimbizi elfu 15 kutoka Afrika Kusini wanapanga kuhamia eneo la Stavropol. Lakini je, tunazihitaji? [majadiliano]

WAFANYAKAZI WENYE HESHIMA

Mwandishi wa habari na mhusika wa umma Maxim Shevchenko alionyesha maoni yake juu ya uwezekano wa kuhama kwa Boers kwenda mkoa wa Stavropol kwenye Radio Komsomolskaya Pravda.

Boers ni watu wenye pesa nyingi, na sio wafanyikazi wahamiaji masikini. Wana heshima, kihafidhina na wanaofanya kazi kwa bidii. Urusi ingefurahi kuwaona. Siku zote nchi yetu imekuwa mshirika wa Maburu wakati wa Vita vya Maburu. Hata wanasiasa wa Urusi walipigana upande wao kama watu wa kujitolea. Watu hawa daima walijua kwamba Urusi itawalinda kutokana na upanuzi wa Uingereza. Lakini ikiwa watakimbia nchi yao, inamaanisha kuwa kuna jambo kubwa sana linatokea huko," Shevchenko anaamini. - Swali lingine: kwa nini mkoa wa Stavropol na sio mikoa mingine? Kuna matatizo na ardhi hapa. Siwezi hata kufikiria wapi wanaweza kuwekwa.

Walakini, sio wakaazi wote wa mkoa huo wanafurahi. Kwanza kabisa, wakazi wa Stavropol wana wasiwasi juu ya ushindani katika soko la ajira: hakuna kazi nyingi katika kanda hata hivyo. Kwa wengine, ni suala la ardhi. Iwe hivyo, mamlaka ya Stavropol bado haijatoa maoni juu ya uwezekano wa kuingia kwa wakimbizi.

Mwigizaji Charlize Theron ni mmoja wa wawakilishi maarufu wa watu wa Boer. Picha: Hifadhi ya "KP".

KUSIKILIZWA KWENYE RADIO “KP”:

Valentina:- Wakati Cossacks ya Nekrasov ilihamia kwetu, nilifurahi sana! Lakini kuna uzoefu mwingine. Baada ya Muungano wa Sovieti kuanguka, wakimbizi walikimbilia kununua viwanda na ardhi kutoka kwetu. Na watu wa kiasili waligeuka kuwa watumwa. Ili historia isijirudie, na kila kitu tulichochuma kwa jasho na damu hakiendi kwa Waburu.

Sergey:- Hakika niko katika neema! Mimi mwenyewe ni mhamiaji kutoka mkoa wa Lugansk. Nilipokelewa vizuri sana hapa. Wilaya ya Stavropol inakubali kila mtu na kila mtu anapata pamoja. Kuna imani nyingi katika kanda, tamaduni tofauti, mataifa, wanaoishi pamoja. Na tunaweza kupatana na Maburu!

Elena:- Ninapinga. Vijijini kwetu hakuna kazi kwa watu wetu. Sio kama kusaidia watu wako! Na tunataka kuwahifadhi wakimbizi hapa. Naam, Ukristo ni tofauti. Orthodoxy na Uprotestanti ni tofauti sana. Kwanza kabisa, katika mtindo wa maisha. Naam, inabakia kuonekana ni magonjwa gani watatuletea.

Anatoly:- Watu wanaofanya kazi kwa bidii wanahitajika kila wakati! Boers ni watu wazuri na wenye heshima! Waje watufanyie kazi. Na wakati huo huo wanaongeza uchumi wa Stavropol!

WAPENZI NI NANI

Boers ni wazao wa wakoloni wa Uholanzi katika Afrika. Hawa walikuwa walowezi wa kwanza weupe kukaa kusini mwa bara hilo katikati ya karne ya 17. Wakati wa Kampeni ya Uholanzi ya Uhindi Mashariki, meli zilisimama hapa ili kusambaza tena. Boers ni wakulima bora, wengi wao wamesoma. Wao ni Wakristo na wanakiri Uprotestanti. Katika miaka ya hivi karibuni, Boers wamezidi kuwa waathirika wa magenge mbalimbali ya kitaifa. Kulingana na ripoti za vyombo vya habari vya kigeni, mwaka wa 2015 pekee kulikuwa na mashambulizi zaidi ya 200 kwenye mashamba ya Boer. Watu kadhaa waliuawa.

MUHIMU!

Sikiliza redio "Komsomolskaya Pravda" kwenye masafa ya 105.7 FM huko Stavropol, 88.8 FM katika eneo la KMV, kwenye tovuti yetu au katika programu za simu za Radio KP za na.

Boers wa kisasa ni akina nani na wanataka nini?Hebu jaribu kufikiria.

Waafrikana na Maburu.

Kwa kuanzia, tuelewe kwamba Waburu ni watu wenye asili ya Uropa, lakini hawana utambulisho wa Wazungu; zaidi ya hayo, idadi ya Waburu hawajioni kuwa sehemu ya jamii ya Waafrikana, wakitambua tu kufanana kwa lugha. Pia, Boers haiwezi kuainishwa kama wazao wa Uholanzi, kwa sababu, pamoja na Waholanzi, Wafaransa, Wajerumani na Wazungu wengine walishiriki katika uundaji wa watu wa Boer, lakini waliundwa kama taifa wakati wa maendeleo ya maeneo ya kati na kaskazini mwa Afrika Kusini ya kisasa.

Maburu ni wakulima na wafugaji, sio wazao wa wakoloni, kama Waafrikana (wengi), wanaishi kwenye ardhi yao wenyewe, ambayo ilikuwa tupu kabla ya makazi yao kutoka pwani ya Afrika Kusini, na ikiwa ilichukuliwa, ilikuwa na makabila mapya. kutoka Afrika ya kati. Boers hawakutaka dhahabu na almasi, ambazo zilipatikana kwa idadi kubwa katikati ya karne ya 19; badala yake, kukimbilia kwa dhahabu ikawa laana yao: Wageni ambao walifika kutafuta dhahabu walijaza kila kitu, lakini jambo lisilopendeza zaidi lilikuwa. kwamba walikuja na desturi zao wenyewe, mtazamo wao kuelekea dini, njia yako ya maisha. Wingi wa wale waliokuja walikuwa kutoka Uingereza Mkuu + idadi ndogo ya wafadhili, wengi wao wakiwa na asili ya Kiyahudi. Wale waliokuja kwa wingi walianza kudai haki za kisiasa, na matokeo yake, yote haya yalisababisha msururu wa migogoro ambayo iliishia kwa kunyakuliwa kwa majimbo ya Boer, na katika vita hivi watu weupe wa Koloni la Cape waliegemea upande wa Uingereza. , sio Maburu. Idadi ya viongozi wa kijeshi wa Boer walitoka kwa Koloni ya Cape, kama vile Jan Smuts, lakini wote wakawa wafuasi waaminifu wa taji la Uingereza na upanuzi wa mfumo wa ulimwengu wa kibepari.

Kwa hivyo, katika hali yake safi, makabiliano ambayo yaliingia katika historia wakati vita kati ya kaskazini na kusini kwenye eneo la Amerika vinarudiwa. Kaskazini yenye viwanda vingi dhidi ya kusini yenye kilimo kikubwa, tofauti pekee ni kwamba katika kusini mwa Afrika walibadilisha maeneo. Kusini ni wakopeshaji fedha, kaskazini ni wakulima wapenda uhuru.

Nadhani kwa maelezo kamili zaidi ya Boers na mtazamo wao wa ulimwengu, itakuwa sahihi kunukuu kutoka kwa mahojiano ya Seneta wa Texas Lewis Wigfall na mwandishi wa habari wa Kiingereza, muda mfupi kabla ya kuzuka kwa Vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Marekani.

"Sisi ni watu wa kilimo: sisi ni watu wa zamani, lakini watu wastaarabu. Hatuna miji - kwa nini tunaihitaji? Hatuna fasihi - lakini ina manufaa gani kwetu sasa? Hatuna miji? bonyeza - na hii ndiyo furaha yetu.(... ) Hatuna meli za wafanyabiashara, hatuna meli za kijeshi - hatuoni haja ya yeyote kati yao. Wewe mwenyewe utachukua bidhaa zetu kwenye meli zako. , na mtawalinda wenyewe.Hatutaki kuwa na wafanyakazi wa viwanda, biashara na uzalishaji viwandani.Maadamu tuna mchele wetu, sukari yetu, tumbaku yetu na pamba yetu, tutaweza badala ya wao kujinunua. kila kitu tunachohitaji kutoka kwa mataifa rafiki, na bado tutakuwa na pesa zilizobaki."

Maburu wanataka nini?

Kurejesha hali yao. Kabla ya mwisho wa Vita vya Boer, kulikuwa na majimbo 2 makubwa ya Boer: Jimbo Huru la Orange na Jamhuri ya Transvaal (bendera kwenye picha). Baada ya vita walichukuliwa na Uingereza na baadaye wakawa sehemu ya Muungano wa Afrika Kusini, ambapo walichukua jukumu kubwa.Cape Kiholanzina wazao wa Waingereza, walianzisha Apartheid, ambayo watu wa Boer pia wanalaumiwa, lakini hiyo ni hadithi nyingine.

Je, Boers ni wabaguzi wa rangi, waabudu wa Israeli na wabeba misheni ya wazungu?

Boers sio wabaguzi katika uelewa wa Waingereza wa jambo hili, hawazingatii jamii zingine mbaya au bora kuliko wao wenyewe, wanawachukulia tu kuwa tofauti na hawataki kuishi pamoja nao. Wazalendo wa Kiafrikana walidumisha na kudumisha uhusiano na Wazayuni; Waburuji wana, kama sio mtazamo hasi, basi wahofi sana kuelekea Israeli na Wayahudi wa kisasa. Ikiwa tunazungumza juu ya misheni, basi bora ya Boer ni waamini Mungu mmoja wa enzi ya Agano la Kale, wanaoishi kati ya wapagani, lakini wakati huo huo wakifuata imani ya Mungu mmoja. Boers ni watu wa mfumo dume, wachapa kazi, wanaoepuka kile kinachoweza kuitwa -kisasa njia ya maisha .

itaendelea...

"Angalia ramani ya Afrika Kusini, huko, katikati kabisa ya milki ya Waingereza, kama shimo kwenye peach, jamhuri mbili zimewekwa alama juu ya eneo kubwa. Eneo kubwa linalokaliwa na watu wachache. Wamefikaje huko? Ni akina nani hawa wawakilishi wa kabila la Teutonic, waliowekwa ndani sana katika mwili wa Afrika? Hii ni hadithi ya zamani, lakini itabidi ikumbukwe, angalau kwa maneno ya jumla.

Hakuna mtu atakayemtambua au kumthamini Boer ikiwa atapuuza maisha yake ya zamani, kwa sababu aliumbwa na wakati uliopita.

Imani iliyoenea kwamba Waboers (Waafrikana, Waafrikana) ni wazao wa wakoloni wa Kiholanzi pekee haiwezi kuchukuliwa kuwa ya kweli.

Ndiyo, bila shaka, Uholanzi ikawa msingi wa watu wapya. Lakini tayari kama sehemu ya kundi la kwanza la wakoloni, askari 10 wa Ujerumani walikanyaga pwani ya Afrika Kusini. Pamoja na meli iliyofuata, wengine 10 walifika. Na mchakato huu uliendelea bila kukoma.

Wanajeshi wengi wa Kijerumani walibaki barani Afrika mwishoni mwa mkataba wao kama wakoloni wale wale. Njia moja au nyingine, kulingana na takwimu kutoka kwa E. Moritz, idadi ya Wajerumani katika jumla ya wakoloni kutoka 1657 hadi 1698 ilikuwa takriban theluthi moja.

Kukubaliana, sio kidogo sana kwa jumuiya ndogo ya watu, iliyounganishwa na malengo na malengo ya kawaida, muhimu zaidi ambayo ilikuwa hamu ya kuishi.

Mwishoni mwa karne ya 17, Afrika Kusini ilipata wimbi jipya la walowezi - wahamiaji kutoka Ulaya Magharibi. Kwa wakati huu, katika nchi za Ulaya, Wakatoliki kila mahali walizidisha mateso yao kwa Wakristo wa Kiprotestanti. Uharibifu wa kimwili ulitishia Wajerumani wengi, Waskoti, na Wafaransa. Kwa Wahuguenoti wa Ufaransa, baada ya Louis wa 14 kubatilisha Amri ya Nantes, hakukuwa na chaguo lingine ila kuhama.

"Wahamiaji mia tatu wa Huguenot, damu bora zaidi ya Ufaransa, kama mbegu chache nzuri, walileta uboreshaji na hali ya kiroho kwa tabia thabiti ya Teutonic.

Tukitazama kwa makini historia ya Wanormani na Wahuguenoti, twaona jinsi mkono wa Kimungu unavyochota bila kuchoka kutoka kwenye ghala zao na kumwagilia mataifa mengine nafaka hizo nzuri sana. Ufaransa haikupata nchi zingine kama mpinzani wake mkuu, lakini alitajirisha kila moja yao na bora zaidi, chaguo bora zaidi aliyokuwa nayo. Rouxs, Du Toits, Jouberts, Du Plessis, Villiers na majina mengine mengi ya Kifaransa yanaweza kupatikana kwa urahisi nchini Afrika Kusini.”
(A.K. Doyle. “The Great Boer War” Sura ya 1. Tafsiri ya O.Y. Toder)

Kwa hivyo, wawakilishi wa mataifa kadhaa ya Ulaya walishiriki katika uundaji wa watu wa Boer kama kabila.

Ikumbukwe kwamba walioendelea zaidi, jasiri na watendaji kati yao walifika Afrika Kusini kwanza. Hawa walikuwa ni wale walioitwa wenye shauku, wakisukumwa zaidi na imani za ndani kuliko kiu ya kupata mali au kuepuka umaskini. Walipendelea kutangatanga, kunyimwa, hatari, badala ya kuacha vipaumbele vyao vya maadili na kidini.

Hii yenyewe tayari inasema mengi. Je, watu hao mashuhuri wanaweza kutoweka bila kuwapata watu wachanga waliowahifadhi? Bila shaka hapana! Kwa maisha yao ya kazi hii haikuwezekana.

Kila mmoja wa walowezi wapya alileta kwa jamii ndogo bado sio tu mambo ya kitamaduni na mila ya nchi yao ya zamani, lakini pia tabia zingine (kawaida bora) za maadili na kisaikolojia za taifa lao.

"Chukua Waholanzi, watu ambao walipinga Uhispania, bibi wa ulimwengu, kwa miaka hamsini na uongeze sifa za Wahuguenoti wa Ufaransa wasiojiweza, ambao waliacha nyumba yao na mali zao, na kuondoka nchini milele baada ya kuondolewa kwa Amri ya Nantes. Matokeo ya dhahiri ya mchanganyiko huo yatakuwa mbio zaidi, yenye ujasiri, yenye uasi ambayo imewahi kuwepo duniani.

Kuinua vizazi saba vya watu hawa katika mapambano ya mara kwa mara na waaborigines na wanyama wa mwitu, katika hali ambayo haitoi wanyonge nafasi ya kuishi.

Wafundishe kuwa mabingwa wa bunduki na farasi, kisha uwape nchi inayowafaa sana wawindaji, wapiga alama kali, na wapanda farasi stadi.

Hatimaye, punguza tabia yako ya chuma na sifa za kijeshi katika moto wa dini kali ya Agano la Kale na uzalendo unaowaka.

Unganisha sifa hizi na msukumo kwa mtu mmoja na una Boer wa kisasa - adui mbaya zaidi ambaye Dola ya Uingereza imewahi kukabiliana nayo."
(A.K. Doyle. “The Great Boer War” Sura ya 1. Tafsiri ya O.Y. Toder)

Majaribio ya kile kinachoitwa "kuiga bila kulazimishwa" (takwa la kuzungumza Kiholanzi tu, maagizo ya Kanisa la Uholanzi la Reformed, n.k.), sera ambayo ilifuatwa na Kampuni ya Uholanzi ya India Mashariki, haikufaulu.

Wakoloni hawakupoteza tu utambulisho wao na mizizi ya kihistoria, lakini walipendelea "kubuni" lugha yao wenyewe, kuunda njia yao ya maisha, kukuza mila mpya na, kwa kweli, kuunda watu wao wapya. Kwa njia, watu hawa haraka sana "wamechoka" na shinikizo na maagizo ya Kampuni. Ushahidi wa hili ni mfululizo mrefu wa hotuba na usemi wazi wa kutoridhika miongoni mwa wakazi wa Kaapstad.

Je, jumuiya inayoongezeka kila mara ya watu hai, wenye nia thabiti na waliodhamiria kusalia kwa muda mrefu katika mipaka ya karibu ya nafasi ndogo ya makazi ya wakoloni?

Bila shaka hapana. Nishati inayowaka kwenye "cauldron" ndogo ya Kaap ilibidi isambae nje na kupata matumizi yanayofaa katika "ulimwengu wa nje", au kuvunja koloni yenyewe ili kufyatua kutoka ndani.

Na matumizi ya ziada ya nguvu muhimu yalipatikana. Upanuzi wa kazi wa koloni ulianza. Kwa kawaida, kwa hasara ya wakazi wa ndani. Hii pia ilitokea kinyume na mahitaji ya Kampuni, ambayo iliweka marufuku kali ya migogoro na wakazi wa eneo hilo.

Kupuuzwa kwa mahitaji haya kulidhihirisha sifa nyingine ya kitaifa ya Waafrikana - utashi wa "kidemokrasia" na kusita kabisa kutii mtu mwingine yeyote isipokuwa viongozi wao waliochaguliwa. Tayari kutoka 1659, mapigano na Waafrika asilia yalikuwa ya mara kwa mara na ya umwagaji damu kila wakati. Kile ambacho Wareno walishindwa kufikia, Waburu walifanikiwa. Makabila ya Kiafrika yalilazimishwa kurudi ndani ya bara.

Uvumilivu, nishati na kujiamini bila mipaka, kwa kuungwa mkono na malipo yenye nguvu ya kiitikadi kutoka kwa mojawapo ya dini za puritanical na zisizo na maelewano duniani, zilifanya kazi yao.

Mji mdogo wa kikoloni uligeuka kuwa mji mkuu wa milki kubwa ya eneo, kubwa kwa kiwango kuliko majimbo mengi ya Uropa. Makazi mapya yaliibuka. Ardhi iliyorudishwa ilitoa mavuno mengi. Kwenye mashamba, makundi ya mifugo yaliongezeka. Mzabibu uliopandwa ulianza kutoa mavuno ya kwanza ya zabibu za aina bora za divai nchini Ufaransa. Koloni ilikua tajiri haraka na iliendelea kukua haraka. (DHOruba!!! Kutoka kwa neno dhoruba?!).

Mnamo 1652, kulingana na makadirio anuwai, kutoka kwa watu 52 hadi 90 waliishi kabisa Kaapstad, na tayari mnamo 1795 koloni ilikuwa na zaidi ya wenyeji 35,000.

Walikuwa na kila kitu kingi. Kutokana na nafasi yake ya kipekee ya kijiografia na kiuchumi, taifa hilo changa lilijitosheleza na kujitegemea kabisa.

Ushawishi wa kiutawala wa Kampuni kwa kweli ulipoteza umuhimu wake, na nguvu halisi ilikuwa mikononi mwa mashirika ya serikali za mitaa yaliyochaguliwa na wakaazi kutoka miongoni mwa raia waliostahili zaidi. Kwa kweli, Koloni ya Cape ikawa Jamhuri, ingawa chini ya ulinzi wa jina la Uholanzi.

Kuanzia wakati huu hatua mpya katika njia ya kihistoria ya watu wa Boer huanza. Mapambano makubwa na adui mkubwa - Dola Kuu ya Uingereza. Katika mapambano ya muda mrefu, dhahiri yasiyo na usawa ambayo quintessence ya sifa zote za tabia ya kitaifa ya Boers ilifunuliwa.

"Historia yetu ya kijeshi inahusu tu vita na Ufaransa, lakini Napoleon na maveterani wake wote hawakuwahi kutupiga kama wakulima hawa wenye vichwa vigumu na theolojia yao ya Agano la Kale na bunduki za kisasa."
(A.K. Doyle. “The Great Boer War” Sura ya 1. Tafsiri ya O.Y. Toder)

Jinsi ulimwengu unavyofanya kazi ni kwamba daima kutakuwa na "mshindani" kwa kile ambacho kimeundwa na kupangwa na wengine. Hasa kwa kipande hicho kitamu, ambacho kwa njia zote kilikuwa koloni la Afrika Kusini tayari katika karne ya 18.

Bibi wa bahari, Uingereza, ambayo haikuwa na washindani wakubwa wakati huo, ilifanya jaribio lake la kwanza la kunyakua Kaapstad nyuma mnamo 1795.

Kipindi cha kwanza cha utawala wa Waingereza kilidumu kwa miaka saba na kumalizika mnamo 1802, kwa kiasi kikubwa kutokana na upinzani wa ndani badala ya msaada wa Uholanzi.

Vitendo vya Uingereza haviwezi kuitwa chochote isipokuwa kazi, kwani "walowezi" wa Kiingereza wakati huo waliwakilishwa tu na askari na utawala wa kijeshi, na hakukuwa na mazungumzo ya wakoloni wa amani.

Kupotea kwa muda kwa utawala katika ncha ya kusini mwa Afrika mnamo 1802 na kuhamishwa kwa koloni hadi kwa ulinzi wa Uholanzi hakuzuia hamu ya Milki ya Uingereza au kubadilisha nia yake.

Mnamo 1806, Waingereza waliteka tena Kaapstad na wakati huu kwa muda mrefu. Wakati huu Waingereza walitenda kwa uangalifu zaidi. Mbali na hatua za kijeshi, walitumia nguvu zao za kifedha na kujiinua kwa sera za kigeni. Jambo la kufurahisha zaidi ni kwamba hatima ya kisiasa ya Afrika Kusini ilikuwa ikiamuliwa maelfu ya maili mbali, huko Uropa. Kulingana na uamuzi wa Congress ya Vienna mnamo 1814, ambayo ilikuwa wimbo wa mwisho wa miongo miwili ya Vita vya Napoleon (!), Umiliki wa Koloni la Cape ulipewa (!) Uingereza. Katika mwaka huo huo, Milki hiyo ililipa Gavana wa Uholanzi (!) kiasi cha astronomia cha pauni milioni 6 kwa nyakati hizo, kwa ajili ya nchi za koloni na “kwa baadhi ya nchi nyingine...”

Kwa wingi wa alama za mshangao, nataka kuteka mazingatio kwa yale mambo ambayo baadaye yalitumika kama hoja kuu kwa Waingereza kwamba walikuwa sahihi katika kudai matarajio yao ya kifalme.

"Katika mkusanyiko wetu wote wa mali, labda hakuna hati miliki nyingine ambayo haiwezi kupingwa zaidi. Tuliipokea kwa haki ya mshindi na kwa haki ya mnunuzi. Mnamo 1806, askari wetu walitua, wakashinda vikosi vya kujilinda vya ndani na kuteka Cape Town. Mnamo mwaka wa 1814 tulilipa gavana kiasi kikubwa cha pauni milioni sita kwa ajili ya kusitisha ardhi hii na baadhi ya nchi nyingine za Afrika Kusini."
(A.K. Doyle. “The Great Boer War” Sura ya 1. Tafsiri ya O.Y. Toder)

Kumbuka kwamba Boers wenyewe, waliohusika katika mapambano ya kikatili na Waafrika asilia na maendeleo ya ardhi ya Afrika Kusini, hawakushiriki katika Vita vya Napoleon vilivyotajwa hapo juu. Wawakilishi wao hawakuwapo kwenye Kongamano la Vienna, ambapo mamlaka ambayo yataamuliwa ni hatima ya vijana wao. Hawakupokea gawio kutoka kwa mpango wa "biashara" kati ya Uholanzi na Uingereza, kama matokeo ambayo "waliuzwa" tu! Kwa ujumla, hakuna aliyewauliza Waafrika kitu chochote!

Ili kuwa sawa, inapaswa kusemwa kwamba Boers wenyewe walikuwa na maslahi kidogo katika migogoro ya sera za kigeni au mabadiliko ya utawala wa ndani. Waliendelea kuishi maisha yao wenyewe, kushinda maeneo mapya kutoka kwa makabila ya wenyeji, kujenga mashamba na kupata makazi mapya.

Zaidi ya hayo, Koloni la Cape lilikuja kumiliki Uingereza karibu bila maumivu. Shukrani kwa ukweli kwamba Waafrika hawakujali "mzozo" huu. Lakini hii ilikuwa tu mpaka wageni walianza kuingilia kikamilifu katika njia yao ya maisha, na kuharibu utaratibu uliowekwa tayari na ubunifu wao wa utawala.

Kila kitu ambacho kilikuwa na kidokezo kidogo cha maagizo ya nje au haikulingana na maoni na mtazamo wa ulimwengu wa Boer ilizua kukataliwa kabisa na kukataliwa katika nafsi yake na, kwa sababu hiyo, ilisababisha upinzani wa ukaidi.

Mojawapo ya sifa muhimu zaidi za Boers, iliyoingizwa na maadili ya Puritan na kujinyima dini yao, ni uvumilivu. Shukrani kwake, mzozo kati ya Waafrikana na "wamiliki wapya" wa Capa ulikuwa wa amani kabisa kwa muda mrefu. Aidha, pamoja na utata, kulikuwa na matatizo ya kawaida kwa wakoloni wote. Suluhisho lao lilihitaji juhudi za pamoja za watu wote weupe wa koloni. Bila kujali utaifa au maoni yako mwenyewe.

Makabila ya Xhosa ni maadui wasioweza kutegemewa wa wakoloni wa kwanza wa Afrika Kusini. Kuanzia mwaka wa 1779, kulikuwa na vita tisa vya kikatili kamili, ambavyo baadaye viliitwa Vita vya Kafir, kati ya walowezi na Waxhosa (bila kuhesabu mapigano mengi madogo ya umwagaji damu).

Kuongezeka kwa idadi ya hasara kwa pande zote mbili, ukatili wa pande zote na upinzani kamili wa masilahi ya kiuchumi haukutoa nafasi hata kidogo ya upatanisho.

Katika kipindi hiki, askari wa Uingereza walitenda pamoja na Boers, bega kwa bega. Ukandamizaji wowote wa Waafrika ulikuwa kinyume na maslahi ya Uingereza. Mbali na msaada wa kijeshi, utoaji wa masharti kwa askari wa Uingereza ulitegemea kabisa Boers na mashamba yao.

Kuanzia 1818, hali ilibadilika sana. Kiongozi mkuu wa Wazulu alikuwa Chaka maarufu, muumbaji wa Milki ya Wazulu. Kuanzia wakati huu na kuendelea, makabila ya Xhosa yalilazimika kupigana pande mbili. Katika kusini na wakoloni wa Cape, kaskazini na Wazulu wenye nguvu.

Kama matokeo ya shinikizo kutoka kwa pande zote mbili, makabila ya Xhosa yalidhoofishwa na kulazimishwa kuingia katika maeneo ya jangwa ya Pwani ya Magharibi, ambapo walilazimishwa kuhangaika zaidi juu ya maisha yao wenyewe kuliko kampeni mpya za kijeshi. Kulikuwa na utulivu wa muda katika vita kati ya wenyeji weupe na weusi wa Afrika. Wazulu, hata hivyo, hawakufika kwenye mipaka ya Koloni la Cape wakati huu. Vita nao vilikuwa mbele sana.

Katika kipindi hiki, tukio lingine muhimu lilitokea ambalo lilikuwa na matokeo makubwa kwa Afrika Kusini. Wakati wa 1820, walowezi zaidi ya 5,000 wa Kiingereza waliwasili katika Koloni la Cape. Kwa ubinafsi wao, Milki ya Uingereza hatimaye ilipata msaada uliosubiriwa kwa muda mrefu wa raia waaminifu.

Kwa kuzingatia ukweli kwamba Waingereza walilazimishwa tu kuishi Cape Town na mazingira yake ya karibu, diaspora ya Kiingereza iliyounganishwa na umoja iliibuka hapa kwa muda mfupi. Boers, kwa sehemu kubwa, walikuwa wametengana.

Wakiwa wametawanyika katika mashamba ya mbali, Waburu hawakupendezwa na siasa, hawakujali kidogo kuhusu hali ya mambo katika jiji hilo, na hata walipokea habari wakiwa wamechelewa sana. Mara nyingi wakati wa kutembelea kanisa au hata kwa bahati mbaya. Ulimwengu wao ulikuwa rahisi na mdogo sana. Katika nafasi ya kwanza ni Kanisa na Familia, na kisha uchumi, mifugo, uwindaji na vita. Burudani yao pekee ilikuwa kucheza dansi Jumapili na kutembelea majirani mara kwa mara. Maisha yote ya Boers yalikuwa chini ya sheria za maadili madhubuti ya Puritan na unyonge ulioenea.

Wakati huo huo, walowezi zaidi na zaidi walifika kutoka Metropolis. Uwiano wa uwiano wa Waingereza na Boers katika moyo wa Koloni ya Cape, katika kituo chake cha kiutawala cha kiuchumi na kijeshi, haraka sana ilianza kukuza kwa niaba ya wana wa Foggy Albion.

Wengi wa waliowasili wapya pia walikuwa na shauku na uchangamfu wa hali ya juu, acumen na sifa zingine bora za taifa lao. Hata kiwango cha wastani cha elimu cha wakoloni wa Kiingereza wa karne ya kumi na tisa hakika kilikuwa cha juu zaidi kuliko kile cha Waburu, ambao wengi wao, elimu ilihusisha tu kusoma na kuandika, si kutoka kwa vitabu vya kiada, bali kutoka kwa Biblia. Wakati huo, ni wachache tu kati yao walipata elimu katika ngazi ya Uropa. Kulikuwa na sababu nyingi, lakini hatutazingatia hapa. Jambo kuu ni tofauti.

Waingereza wenye ufanisi, waliosoma na wanaopenda biashara, wakifurahia uungwaji mkono kamili wa mamlaka ya kikoloni, ambao kwa asili walikuwa waaminifu zaidi kwa wenzao kuliko kwa Boers, haraka walichukua nafasi kubwa katika maisha ya Cape Town. Aidha, Boers hawakupinga hasa. Watoto wakali wa Afrika Kusini hawakuhisi kukamata na hawakuogopa kwa njia yao ya maisha. Na kama ilivyotokea, ilikuwa bure kabisa.

Baada ya kuimarisha msimamo wake na kutegemea idadi kubwa ya watu wanaounga mkono Kiingereza ya mji mkuu, Uingereza ilianza "kupanga" maisha ya Ukoloni kwa hiari yake.

Katika korti, iliamriwa kutumia Kiingereza tu, ambacho, pamoja na sheria "rahisi" ya Kiingereza, ujanja na urasimu wa viongozi, ikawa sababu ya kutoridhika kwa Waafrikana.

Watu, waliozoea kuamua maswala yote kwenye mikutano ya hadhara kwa kura nyingi rahisi, hawakuelewa ugumu wa hila za ukiritimba na ujasusi wa kisheria. Aidha, kwa lugha isiyojulikana kwao. Ujinga na kutokuelewana viligeuka kuwa tuhuma na kutokuwa na imani kwa mamlaka, mara nyingi kugeuka kuwa kutotii wazi.

Waburu

"Boers, yaani, wakulima, waliitwa kwa dharau na Waingereza, wahamiaji kutoka Uholanzi ambao waliishi Afrika Kusini. Hapo awali, jina hili la utani lilitumika tu kwa wakulima wanaoishi sehemu ya mashariki ya Koloni ya Cape. Lakini baada ya kuwa milki ya Uingereza, Boers walianza kuitwa kila mtu ambaye, bila kutaka kuvumilia sera za mamlaka ya Uingereza, waliacha ardhi zao na kwenda kwenye Safari Kuu. Uhamiaji huu mkubwa wa watu wengi ndani ya Afrika Kusini ya kisasa ulisababisha kuundwa katika maeneo haya ya Orange Free State na jamhuri za Transvaal na Natal.

Kwa kweli, ilikuwa tukio hili ambalo likawa mwanzo wa mapambano ya muda mrefu, wakati ambao wachache wa wakulima wasio na silaha karibu walishinda moja ya majeshi yenye nguvu zaidi duniani wakati huo. Na tu kupitia hatua za ukatili na zisizo za uaminifu, jeshi la Uingereza liliweza kuvunja upinzani wao. Na wapigania uhuru wenyewe, ambao hapo awali walipendelea kujiita Waafrikana, alianza kujigamba kuitwa Boers.

Hadithi Maendeleo ya maeneo makubwa ya Afrika Kusini yalianza mwaka wa 1652, wakati Kampuni ya Uholanzi ya India Mashariki, ilipojiunga na kutafuta ardhi nje ya Ulaya, ilipoanzisha makazi ya kwanza huko Table Bay, kaskazini mwa Rasi ya Tumaini Jema. Hapo awali, mipango ya kampuni haikujumuisha ukoloni wa ardhi za Kiafrika, na makazi haya, inayoitwa Kaapstad(kisasa Mji wa Cape Town) idadi ya watu 60 pekee, ilitumika tu kama kituo cha usafiri kwenye njia ya kwenda India. Lakini tayari mnamo 1657, wimbi la wahamiaji lilimiminika hapa kutoka Uholanzi, Ujerumani, na haswa Ufaransa, ambayo Waprotestanti wa Huguenot walikimbia, walilazimika kutafuta nchi mpya. Mwishoni mwa karne ya 17. Kaapstad ilikua na kudhibiti eneo ndani ya eneo la kilomita 60, mnamo 1690 ilipokea hadhi ya koloni, na mnamo 1691, kuisimamia. India Mashariki Kampuni hiyo ilimtuma Simon van der Stel, ambaye alikua gavana wa kwanza.

Mwanzoni mwa karne ya 18. makabiliano na kampuni, ambayo yalikuwa yanazidi kuwa mzigo, pamoja na migogoro kati ya walowezi wenyewe, ililazimisha wengi kuingia ndani zaidi katika bara na kuchunguza maeneo mapya. Haya yote, kwa kweli, yalizidisha uhusiano na wenyeji, mapigano ambayo, tayari mnamo 1659, yalikuwa ya utaratibu, na kusababisha mfululizo wa vita vya muda mrefu, vya umwagaji damu. Licha ya marufuku ya kategoria India Mashariki kampuni mnamo 1707, kusababisha uharibifu wowote na kukiuka haki za watu wa kiasili - Wahottentots, maendeleo katika mambo ya ndani yaliendelea. Lakini Hottentots walitetea ardhi zao kwa ujasiri na kwa ukaidi na, licha ya ubora wa hali ya juu wa wakoloni ambao walikuwa na silaha za moto, walikuwa na wakati mgumu na mara nyingi walipata hasara kubwa. Walakini, kile ambacho silaha za Uropa hazingeweza kufanya, magonjwa ya Uropa yalifanya: kama matokeo ya janga la ndui ambalo lilizuka mnamo 1713, makumi ya maelfu ya wenyeji walikufa, wengine walikimbilia kaskazini-mashariki kutokana na maambukizo ambayo hawakujua, ambayo hakukuwa nayo. wokovu. Kufikia 1730, Hottentots hatimaye walikuwa wamerudi ndani, na Boers walipanua eneo la Koloni la Cape hadi Mto Orange, ambao sasa ulidhibiti ardhi ndani ya eneo la kilomita 400. Lakini maendeleo ya wakoloni kuelekea mashariki hayakufanikiwa sana, na yalizuiwa na Waxhosa, ambao waliwaita Makafir. Kama matokeo ya vita vitatu vya Kafir: ya kwanza mnamo 1779-1781, ya pili mnamo 1789-1793, na ya tatu mnamo 1799-1803, Waburu walishindwa na kupoteza eneo la Zuurveld.

Nia ya kibinafsi iliyotawala ndani Koloni ya Cape, ilisababisha ukweli kwamba kufikia 1795 ilikuwa karibu kuwa jamhuri huru. Utawala wa Kampuni ya East India, kufikia wakati huo, haukuwa na ushawishi wowote juu yake, na ingawa koloni hilo kwa jina lilitambua eneo la ulinzi la Uholanzi, ni serikali za mitaa za kidemokrasia pekee ndizo zilikuwa na nguvu halisi. Lakini matukio yaliyokuwa yakifanyika Ulaya wakati huo pia yalifikia Afrika Kusini, na kuathiri hatima yake ya baadaye kwa njia ya moja kwa moja. Mnamo 1795, askari wa Ufaransa wa mapinduzi waliiteka Uholanzi na kuibadilisha kuwa Jamhuri ya Batavian. Kwa kujibu hili, mnamo Septemba mwaka huo huo, Waingereza, kwa kisingizio cha "kuwazuia Wafaransa kuingia India," waliikalia Rasi ya Tumaini Jema, na wakati huo huo walijaribu kukamata. Kaapstad, lakini imeshindwa. Mnamo 1802, kutokana na upinzani wa wakaazi wa eneo hilo, Uingereza ililazimishwa kurudisha maeneo yaliyounganishwa, lakini hii ilikuwa mafungo ya muda mfupi tu. Mnamo 1806, jeshi kubwa la Uingereza lilivamia Koloni la Cape, na ndani ya miezi michache likachukua sehemu kubwa ya eneo lake. Na ilimalizika na ukweli kwamba mnamo 1814 Congress ya Vienna ilitambua "uhalali" wa vitendo hivi, baada ya hapo Waingereza, kwa ardhi ya koloni, walilipa pauni 6,000,000 kwa gavana wa Uholanzi, ambaye hakuwa na haki za kisheria kwao.

Hapo awali, Waburu wenyewe hawakujali hata kidogo juu ya kile kilichokuwa kikitokea katika utawala wa kikoloni, wengi wao hawakujua hata kwamba wao wenyewe na ardhi zao "ziliuzwa." Lakini haraka sana wakuu wa Uingereza waliwalazimisha wabadili kuja. kwa uangalifu wako, uliyeteuliwa kwa wadhifa wa gavana, bwana Charles Somerset, hangeweza kuvumilia hisia za kihuni za wakoloni, kama ilivyokuwa hapo awali. Hii ilihusu hasa ukiukwaji wa haki za wenyeji, na mnamo 1816, ili kudhibitisha uamuzi wa msimamo wake, aliamuru Boers watano wanyongwe kwa kuwatendea kikatili Wahottentots. Siku chache baadaye, ghasia zilizuka huko Cape Town, lakini zilikandamizwa kikatili; wahamasishaji wake walihukumiwa kunyongwa, na washiriki wenye bidii zaidi walihamishwa kwenda kufanya kazi ngumu ya milele huko Australia. Tangu 1825, Bwana Somerset alianza kufanya mageuzi ambayo Boers hawakupenda: alianza na mageuzi ya kifedha, kubadilishana riksdallers kwa pauni, ambayo ilisababisha hasara kubwa kwa wakulima, ikifuatiwa na mageuzi ya elimu. Matokeo yake, ufundishaji shuleni ulibadilika kutoka Kiholanzi hadi Kiingereza, ambayo pia ikawa lugha pekee ya serikali. Mnamo 1827, "Mkataba Mkuu wa Hottentots" ulianza kutumika, ambao kwa kweli ulilinganisha haki za watu weupe na wa rangi.Lakini majani ya mwisho kwa Waboers ilikuwa kukomeshwa kwa utumwa katika Milki yote ya Uingereza mnamo 1833 na, ingawa serikali. walilipa fidia kwa ajili ya kupoteza watumwa, Waburu waliona kuwa haitoshi.Mwaka 1835, Waburu walianza kuondoka katika Koloni la Cape kwa wingi, wakielekea kaskazini-mashariki, msafara ulianza ambao ulidumu kwa muongo mmoja, ambao uliingia katika historia kama Great Trek. Matokeo yake, hadi 1846, mipaka ya koloni 2/3 ya Boers wote iliondoka.

Wengi wao walivuka mto Chungwa, na kisha Baali, akavuka Milima ya Drakensberg, na kuishia kwenye ardhi ya Zululand. Baada ya hapo, mnamo 1837, kundi kubwa la Boers, chini ya uongozi wa Peter Retief, wakitaka kukaa katika sehemu hizi, walikwenda kwenye kijiji cha mfalme wa Kizulu Dingaan kupata idhini yake kwa hili. Lakini iliisha kwa msiba - wapiganaji wa Kizulu waliwashambulia walowezi bila kutarajia, ambao wengi wao walikuwa wanawake na watoto, na katika mauaji yaliyofuata, zaidi ya watu 300 walikufa. Walakini, kwa Wazulu wenyewe, usaliti kama huo haukuadhibiwa, na mnamo 1838, walowezi wapatao elfu tano wakiongozwa na Andris Pretorius na jeshi la watu elfu kumi la Dingaan walipigana vita kwenye Mto Inkom. Waburu, wakiwa na silaha za moto, walifanya pogrom halisi kwa Wazulu, kwa sababu hiyo waliwaua wenyeji zaidi ya 3,000, na wao wenyewe wakapoteza watu 18 tu. Baada ya hayo, Mapato yaliitwa Mto wa Umwagaji damu, na Dingaan, baada ya kushindwa sana, alikabidhi kwa Boers eneo la kusini mwa Mto Tugela, ambalo, mnamo 1839, waliunda. Jamhuri ya Natal, lakini tayari mnamo 1843 ikawa sehemu ya Koloni ya Cape.

Boers walioazimia zaidi walikwenda kaskazini zaidi, sehemu moja yao ilikaa kwenye maingiliano Chungwa Na Vaalya, ambapo mwaka wa 1852 waliunda Orange Free State. Na wale waliokata tamaa zaidi walikwenda mbele zaidi, wakavuka Vaal na kutia mguu kwenye ardhi ya makabila ya Matabele, ambapo walivamiwa na vikosi vikubwa vya wenyeji, wakiongozwa na mfalme. Moselekatse. Boers walizuia mashambulizi yote, na hivi karibuni wakasukuma Matabele mbali kaskazini, zaidi ya Mto Limpopo, na mwaka wa 1852 waliunda katika eneo hili. Jamhuri ya Transvaal. Lakini karibu mara moja, ugomvi ulianza kati ya Boers wa Transvaal na Orange Free State, ambayo ilikoma tu mnamo 1860, wakati Martinus Pretorius alipokuwa rais wa jamhuri zote mbili. Lakini hali iliongezeka tena mnamo 1863 na jamhuri za Boer zilikuwa vitani hadi 1872, wakati huo. Pretorius, bila mafanikio alijaribu kuiunganisha Jamhuri ya Orange kwa Transvaal, lakini alishindwa na kuacha urais.

Mnamo 1876 Transvaal ilikuwa katika hali ngumu ya kiuchumi, sehemu ya mashariki ya jamhuri ilitekwa na Wazulu, na Rais Thomas Burgers alikuwa hana shughuli. Waingereza walichukua fursa hii, chini ya uongozi wa Sir Theophilius Shepstone, mnamo 1877 waliikalia nchi bila juhudi yoyote, na mnamo 1879 waliwafukuza Wazulu kutoka humo. Kazi hiyo iliwezeshwa sana na Burgers, ambaye aliona hii kuwa njia bora zaidi ya hali ya sasa, na kwa hivyo alitoa wito kwa idadi ya watu kujiepusha na vitendo vya uhasama dhidi ya Waingereza. Hata hivyo, baada ya muda mfupi mamlaka zilizokalia zilizusha mzozo wenyewe, na kuwataka Maburu walipe kodi kwa miaka ya uhuru, kuanzia mwaka wa 1852. Maburuji hao waliokasirika walizusha maasi huko Potchefstroom, kutoka ambapo yalienea katika mikoa mingine ya nchi, na kuanza kuendelea. Desemba 16, 1880 Vita vya kwanza vya Boer.

Tangu mwanzo kabisa, vita havikuwa sawa kwa Waingereza; kuanzia Desemba 22, 1880, ngome zao zote zilikuwa zimezingirwa. Mnamo Januari 28, 1881, walipokuwa wakijaribu kujiondoa kwa Nick Lang, walipata kushindwa kwao kwa mara ya kwanza, na kupoteza karibu watu 100, baada ya hapo vikosi vingi vya kijeshi vilishindwa. Lakini Boers hawakutulia juu ya hili, na wakahamisha mapigano hadi eneo la Natal, lililodhibitiwa na Koloni la Cape. Hapa, walishinda tena jeshi la Waingereza huko Ingogo, na Ruhiskraal. Na mnamo Februari 26, 1881, katika vita vya Majuba Hill, Waingereza walishindwa tena na kwa mara ya pili katika vita hivi walipata hasara kubwa, kutia ndani kamanda, Sir George Colley. Wanajeshi waliowekwa Nek, baada ya kupata habari hii, walishikwa na hofu na walilazimika kurudi nyuma. Maburu walivalia mavazi ya vijijini ambayo yaliwaficha kutoka kwa mazingira ya Kiafrika, na kuwapa faida ya wizi. Wawindaji wa Boer, wenye ujuzi wa alama, waliwaua mamia ya askari na maafisa wa Uingereza, ambao walikuwa walengwa kamili katika sare zao nyekundu nyekundu (hii ilizingatiwa na Waingereza baadaye, katika Vita vya pili vya Boer, wakati ambapo vitengo vya jeshi la Uingereza vilibadilika. sare za khaki). Pia, faida ya Boers ilionyeshwa katika mbinu zao maalum za kijeshi, kwa kuzingatia ujanja, kasi na ujanja. Mnamo Machi 6, 1881, Waingereza walihitimisha makubaliano na Boers, na mnamo Agosti 3 ilitiwa saini. Mkutano wa Pretoria, ambayo ilimaliza rasmi Vita vya kwanza vya Anglo-Boer, ambayo "wakulima" waliibuka washindi.

Ingawa Uingereza hakukubali kushindwa katika vita hivi, pigo kubwa lilishughulikiwa kwa sifa yake, na hasa kiburi chake, na tangu wakati Mkataba wa Pretoria ulipotiwa saini, Waingereza walikuwa wakipanga mipango ya kulipiza kisasi. Na fursa ilijitokeza hivi karibuni. Mnamo 1886, amana za dhahabu zilipatikana katika Transvaal, ambayo iligeuka kuwa tajiri zaidi ulimwenguni; mkondo wa watu wanaotaka kukuza amana hizi ulimimina nchini, wengi wao walikuwa wahamiaji kutoka Uingereza. Walowezi wengine walianza kuwa na tabia mbaya tangu mwanzo, na kwa msingi huu walianza kuwa na migogoro na wakazi wa eneo hilo. Mnamo 1895, kikosi kikubwa cha silaha kiliongozwa na Jameson, ambaye alisema kwamba alitaka tu kuwalinda Waingereza wenzake kutokana na ubadhirifu wa mamlaka ya Boer. Mara moja alijaribu kukamata Johannesburg, akitumaini kuungwa mkono na idadi ya watu wa Uingereza wanaoishi huko, lakini hii haikutokea, kikosi cha Jameson kilizingirwa na kutekwa. Kwa kutambua kwamba Uingereza ilikuwa nyuma ya haya yote, Transvaal ilikusanya majeshi yake yote na kutangaza vita juu yake, na Jamhuri ya Orange Free ikafuata mfano huo. Oktoba 11, 1899 ilianza Vita vya Pili vya Boer.

Tayari mnamo Oktoba 12, jeshi la Boer la elfu tano chini ya amri ya Cronje Na Sniman, wakavuka mpaka na kuzingira Mafeking na Kimberley. Kitengo cha Jenerali Mathien, chenye idadi ya wanaume 10,000, kiliwashambulia Boers mnamo Novemba 23 katika Kituo cha Belmont, na Novemba 25 huko Enslin Heights, na kwa gharama ya hasara kubwa ikawalazimisha kurudi nyuma. Mnamo Desemba 11, baada ya kupokea nyongeza, alishambulia vikosi kuu vya Cronje karibu na Magersfontein, lakini alishindwa, na, akiwa amepoteza watu 1000, yeye mwenyewe alilazimika kurudi nyuma. Huko Natal, mwezi wa Oktoba, Maburu waliteka Charlestown, Newcastle, Glencoe, na huko Ladysmith walizingira jeshi la Jenerali White. Mnamo tarehe 15 Disemba, kamanda wa wanajeshi wa Uingereza nchini Afrika Kusini, Jenerali Buller, alipokuwa akijaribu kumtuliza Ladysmith, alishindwa vibaya sana kwenye vita vya Colenso. Katika Koloni la Cape, Maburu walitekwa kwanza Naupoort, na kisha Stormberg, Waingereza walijaribu kuwateka tena; mnamo Desemba 10, katika Vita vya Stormberg, Jenerali Gatacre, akiwa na ukuu mara mbili, alishindwa kabisa, alipoteza watu 100 waliuawa, na wengine 700 walitekwa. Kwa hivyo, katika hatua ya kwanza ya vita, Boers walishinda pande zote, lakini kuzingirwa kwa idadi ya miji kuliendelea na shambulio hilo lililazimika kusimamishwa.

Kulikuwa na hysteria halisi katika serikali ya Uingereza; Hawakuweza kupoteza vita vya pili kwa Boers, ambao walikuwa duni kwao kwa kiasi na ubora, na ambao, zaidi ya hayo, hawakuwa hata askari. Matokeo kama hayo yangekomesha sifa ya Milki ya Uingereza, na yangetilia shaka uwepo wake. Mwisho wa 1899 - mwanzo wa 1900. wakaingia ndani Africa Kusini idadi ya juu ya wanajeshi wa kikoloni kutoka Kanada, Australia, New Zealand, India na Ceylon, na kuleta idadi yao hadi 120,000, na mwisho wa vita hadi askari 450,000. Mmoja wa makamanda wakuu wa wakati huo, Field Marshal Frederick Roberts, aliteuliwa kuwaamuru. Mnamo Februari 1900, wanajeshi wa Uingereza walianza kushambulia na mnamo Februari 15 kwenye Vita vya Paadeberg Walishinda jeshi la Jamhuri Huru ya Machungwa, wakazunguka pande zote, na kusalimu amri siku hiyo hiyo. Baada ya hayo, katika kipindi cha kuanzia Machi 1 hadi Mei 17, Waingereza waliondoa miji yote iliyozingirwa na Boers. Mnamo Machi 13, waliteka Bloemfontein, mji mkuu wa Jamhuri ya Orange, na Juni 5, Pretoria, mji mkuu wa Transvaal. Kufikia Septemba 1900, Boers walikuwa wamebadili vita vya msituni pekee.

Vita vya msituni vilivyoongozwa na Devet, Botha, na Delray vilisababisha uharibifu mkubwa zaidi kwa Waingereza kuliko vita vya kawaida. Boers walifanya hujuma, waliiba ng'ombe na farasi wa jeshi la Uingereza, na kuchoma maghala. Jenerali Herbert Kitchener, ambaye alikua kamanda mkuu, alielewa kuwa itakuwa ngumu kuwashinda Boers kwa kutumia njia za kitamaduni, kwa hivyo alibadilisha zile zisizo za kawaida. Ukandamizaji mkubwa ulianza katika Transvaal; Raia, haswa wakulima, walifungwa katika kambi za mateso, bila ubaguzi, wazee, wanawake na watoto, matokeo yake zaidi ya 15% ya watu wote walikufa. Mashamba yao yalichomwa moto, mazao na mifugo viliharibiwa, chemchemi zilitiwa sumu, na hivi karibuni nchi ikageuka kuwa jangwa kimya. Vitendo hivyo vya kinyama viliwalazimu Waburu kuacha kupinga.

KATIKA Verinihinge, Mnamo Mei 31, 1902, mkataba wa amani ulitiwa saini, uliomaliza Vita vya Pili vya Maburu. Chini ya masharti yake, Boers walitambua kuingizwa kwa jamhuri zao na nguvu kuu ya Dola ya Uingereza, na kwa kurudi walipokea msamaha na fidia ya sehemu kwa hasara. Lakini cha kufurahisha zaidi ni aya ya 8 ya mkataba huu, ambayo, kwa maneno magumu, ilisema kwamba kuanzia sasa, Boers wangenyimwa haki ya kupiga kura na, kwa sababu hiyo, hawawezi kushiriki katika kujitawala katika siku zijazo. Walinyimwa kila kitu na kufanywa wanyonge, lakini hawakushindwa katika pambano la haki. Na mbinu ambazo Uingereza ilishinda vita zilimwacha na doa la aibu kubwa zaidi kuliko kama angeipoteza.

Maudhui ya makala

BOERS, au Waafrikana, wazao wa walowezi wa Kiholanzi nchini Afrika Kusini. Katika Kiholanzi cha Kale, Boer inamaanisha mkulima. Wazao wengi wa kisasa wa Waafrika Kusini wenye asili ya Uholanzi wameacha ardhi na wanapendelea kuitwa Waafrikana, i.e. Waafrika. Lugha yao inaitwa Kiafrikana.

Katika karne ya 17 Kampuni ya Uholanzi ya India Mashariki ilianza kutumia Rasi ya Tumaini Jema kama msingi wa kusambaza chakula katika safari yao ndefu kuelekea Mashariki. Mnamo 1652, wafanyikazi wa kampuni 60 hivi wakiongozwa na Jan van Riebeeck walianzisha makazi ya kwanza ya Uholanzi hapa. Mtu mashuhuri miongoni mwa walowezi hao alikuwa Simon van der Stel, mwanzilishi wa Stellenbosch. Mwishoni mwa karne ya 17, baada ya Louis wa 14 kubatilisha Amri ya Nantes, familia nyingi za Wahuguenoti Wafaransa zilipata kimbilio katika kusini mwa Afrika. Wahamiaji wapya wa Uholanzi walikuwa wakifika kila mara. Migogoro mara nyingi ilitokea kati ya walowezi, na mnamo 1707 Kampuni ya Uholanzi ya India Mashariki ilipiga marufuku uhamiaji.

Katika karne ya 18 Waburu walifika Mto Orange upande wa kaskazini na Mto Mkuu wa Samaki upande wa mashariki. Huko walikutana na idadi kubwa ya watu wanaozungumza Kibantu wenye nguvu za kijeshi, na mapambano ya muda mrefu yakatokea kati ya Waburu, ambao walitaka kupanua mali zao, na watu weusi wa kusini mwa Afrika, ambao walipinga kwa ukaidi uvamizi wa Wazungu.

Ushindi wa Waingereza Afrika Kusini.

Mnamo 1795, walowezi wengine wa Boer huko mashariki waligombana na maafisa wa Kampuni ya Uholanzi ya India Mashariki na wakaanzisha jamhuri zao huko Hraf-Reinet na Swellendam. Walakini, usimamizi wa kampuni na jamhuri zilizotajwa ulikoma kuwapo mnamo Septemba 1795, wakati Waingereza walipoteka Rasi ya Tumaini Jema ili kuwazuia Wafaransa kufikia msingi muhimu kwenye njia ya kwenda India. Mnamo 1803, wakati wa mapatano mafupi na Napoleon, Waingereza walirudisha Cape of Good Hope kwa Uholanzi, kisha Jamhuri ya Batavian. Miaka mitatu baadaye, vita vilipozuka kati ya Uingereza na Ufaransa kwa nguvu mpya, Waingereza waliteka Koloni la Cape, na likawa milki ya Waingereza mwishoni mwa Vita vya Napoleon. Idadi ya watu wa koloni wakati huo walikuwa Wazungu elfu 15, wengi wao wakiwa Waholanzi, na watumwa elfu 20, kati yao walikuwa Waafrika na Wahindi wa Mashariki walioletwa na Uholanzi.

Mamlaka ya Uingereza mara moja ilikuwa na matatizo na Boers kutoka makazi ya Cape. Boers walikuwa wakijishughulisha na uwindaji na ufugaji wa mifugo, hawakupenda kilimo, na ardhi ilihitajika tu kwa malisho. Waburu walijaribu kupanua mali zao, waliheshimu Maandiko Matakatifu, walikuwa wahafidhina katika maisha ya kila siku na kwa hivyo walipinga mabadiliko. Washindi wa Uingereza walipowasili, Waburu walikuwa wakiwachukia na kuwashuku kama walivyokuwa na wageni wengine.

Upinzani kati ya Waingereza na Boers ulizidi wakati wa utawala wa Lord Charles Somerset, gavana wa kwanza wa Uingereza, ambaye alishikilia madaraka kwa miaka 12. Mnamo 1816, Boers, ambao walishtakiwa kwa kuwatendea kikatili Hottentots, waliasi. Machafuko hayo yalizimwa na Maburuji watano wakauawa. Tukio hili limejikita sana katika kumbukumbu zao. Takriban wahamiaji 5,000 kutoka Uingereza waliwasili mwaka wa 1820, na kuwa Wazungu wa kwanza kukaa kusini mwa Afrika tangu marufuku ya uhamiaji mwaka wa 1707. sheria itaendelea kutumika katika kesi za madai, na sheria za Uingereza zenye upole zaidi katika kesi za jinai. Marekebisho ya serikali za mitaa yalifanywa, ambayo Boers waligundua kwa uadui usiojulikana. Pia hawakupenda shughuli za wamishonari wa Uingereza zilizolenga kuinua hadhi ya watu wasio wazungu.

Wimbo mzuri.

Utumwa ulikomeshwa katika Milki ya Uingereza mnamo 1833. Maburu walichukulia fidia iliyolipwa na serikali ya Uingereza kwa kuwapoteza watumwa kuwa haitoshi. Aidha, utawala wa Uingereza uliamua kuhamisha eneo lisilo na ulinzi wa kijeshi mashariki mwa Mto Mkuu wa Samaki kwa udhibiti wa makabila ya Bantu. Hii ilikuwa sababu nyingine ya kuongezeka kwa chuki ya Boers dhidi ya utawala wa Uingereza. Mnamo 1835, mamia ya kwanza ya Boers waliondoka kwenye Koloni ya Cape, wakianza Safari kubwa - msafara ambao ulidumu karibu muongo mmoja. Familia nzima zilisafiri kwa magari ya kukokotwa na ng’ombe, na makundi ya ng’ombe na kondoo yaliendeshwa kwa umbali mrefu. Boers walivuka Mto Orange na kisha Mto Vaal. Wengi walivuka Milima ya Drakensberg na kuishia Natal. Baada ya kunyakuliwa kwa Natal na Waingereza mwaka 1843, Maburu walirudi kwenye mipaka ya Orange Free State na Transvaal.

Safari hiyo ilikuwa na athari kubwa kwa historia ya Boer licha ya kwamba ni takriban watu elfu 10 pekee waliohama; mara kadhaa zaidi Boers walibaki chini ya utawala wa Uingereza katika Koloni ya Cape. Uhamisho huo ulizuiwa na Kanisa la Dutch Reformed; hakuna kasisi wake aliyeandamana na wafuatiliaji. Kuundwa kwa jumuiya huru za Boer nje ya milki ya Waingereza kuliimarisha kikamilifu mgawanyiko kati ya Boers unaohusishwa na mtazamo wao kwa utawala wa Uingereza. Jumuiya hizi zilitumika kama kimbilio la Boers kutoka Koloni la Cape ambao hawakuweza kukubali utawala wa Uingereza.

Boers wa Koloni la Cape.

Kwa kuwa wengi wa Waboers waliosafiri safari hiyo waliishi sehemu ya mashariki ya Koloni la Cape, walowezi wanaozungumza Kiingereza walikuwa wachache kuliko hapo. Hata hivyo, Boers bado walikuwa wengi wa wakazi wa Koloni ya Cape. Wakati taasisi za uwakilishi zilipoanzishwa katika koloni mwaka 1854, Waburu walipokea wengi katika mabunge yote mawili ya bunge. Mnamo 1872, koloni ilipopewa uhuru, waliweza kuanzisha udhibiti wa mamlaka za serikali za mitaa. Ugunduzi wa migodi ya almasi huko Kimberley mnamo 1867 na kuongezwa kwa eneo hilo kwa Koloni la Cape kwa kuunganishwa mnamo 1876 zaidi ya fidia ya uharibifu uliosababishwa kwa uchumi wa koloni kwa kufunguliwa kwa Mfereji wa Suez mnamo 1869, na kuwezesha kupunguzwa kwa wakati huo huo. ya kodi na ujenzi wa reli.

Mnamo 1881 Boers waliunda chama cha kisiasa "Afrikander Bond". Mara ya kwanza alifanya mawasiliano ya karibu na mashirika ya kisiasa ya Boer ng'ambo ya Mto Orange, lakini uhusiano huu ulikatishwa upesi, na wakati wa uwaziri mkuu katika Koloni la Cape la Cecil Rhodes, Bond aliunga mkono serikali. Mnamo 1898, mwakilishi wa Bond Schreiner alikua waziri mkuu wa Koloni la Cape, lakini sera yake ilikutana na upinzani mkali kutoka kwa Rais wa Transvaal Kruger. Wakati wa Vita vya Boer (1899-1902), Schreiner aliweza kuweka idadi ya watu wa Koloni la Cape upande wa Uingereza. Mnamo mwaka wa 1908, wakati wa maandalizi ya katiba mpya ya Afrika Kusini iliyoungana, kiongozi mwingine wa Bond, Merriman, alikuwa Waziri Mkuu wa Koloni ya Cape.

Boers katika Transvaal.

Kati ya Maburu walioshiriki katika safari hiyo, wapinzani walioazimia zaidi wa utawala wa Waingereza walienda mbali zaidi. Zaidi ya Mto Vaal mara moja walishambuliwa na Matabele wakiongozwa na Moselekatse, lakini mwaka wa 1838 vikundi vya Bantu vilisukumwa nyuma kuvuka Mto Limpopo. Baada ya kuondokana na tishio la nje, mifarakano ilianza kati ya Maburuji wa Transvaal; Andries Pretorius alikuwa kiongozi anayetambuliwa kusini-mashariki, na Potgieter kaskazini-mashariki. Viongozi walipatana mnamo 1852.

Mnamo 1852, Pretorius alipata makubaliano na Waingereza, ambayo yalitambua uhuru wa Boers wa Transvaal. Hata hivyo, vitisho vya nje na migogoro ya ndani viliiweka Transvaal katika hali ya mvutano wa mara kwa mara. Mnamo 1857, Martinus Pretorius, mwana wa Andries, aliongoza shambulio la Orange Free State akiwa na Kruger, lakini lilikataliwa. Katika mwaka huo huo, serikali iliundwa katika Transvaal, iliyoongozwa na Rais Pretorius. Hata hivyo, sehemu nyingi za nchi zilikataa kutambua mamlaka yake. Hali ilizidi kuwa ngumu mnamo 1860 kwa kuchaguliwa kwa Pretorius kuwa rais wa Orange Free State, ambayo ilisababisha kutokuwepo kwake mara kwa mara kutoka Transvaal mnamo 1860-1863. Baada ya majaribio yasiyofaulu ya kunyakua Jimbo Huru la Orange, kwanza kwa kijeshi na kisha kwa njia za kikatiba, Mabora wa Transvaal walijaribu kunyakua ardhi mashariki na magharibi. Kampeni zote mbili zilimalizika bila mafanikio, na Pretorius alilazimika kujiuzulu mnamo 1872. Hali iliendelea kuwa mbaya, na tishio la uvamizi wa Wazulu likaongezeka haraka.

Mnamo 1877, Transvaal ilichukuliwa na Uingereza kwa mara ya kwanza, na mnamo 1879 Wazulu walishindwa na wanajeshi wa Uingereza. Kisha Boers waliwashinda Waingereza, na mnamo 1881 nchi ilirudi kwa udhibiti wa Boer. Mwaka 1883 Kruger alichaguliwa kuwa rais wa Jamhuri ya Afrika Kusini. Mipaka yake ilifafanuliwa kwa mkataba, lakini Boers walivamia Bechuanaland upande wa magharibi na Waingereza wakalazimisha kurudi katika eneo lao mnamo 1885. Hii ilifuatiwa na ugunduzi wa amana za dhahabu karibu na Johannesburg na uvamizi wa maelfu ya wachimbaji wengi wanaozungumza Kiingereza. Hivi karibuni idadi yao ilikuwa karibu sawa na idadi ya Boer, na uhasama ulikua kati ya Boers na wachimbaji dhahabu. Boers wa Orange Free State walilazimishwa kuungana na Boers wa Transvaal, na mwaka wa 1899 walitangaza vita dhidi ya Uingereza. Masharti ya Mkataba wa Amani wa Veriniching wa 1902 ulitoa uhuru kwa Transvaal, na ilipewa mnamo 1906. Waziri mkuu wa kwanza alikuwa Jenerali Louis Botha, ambaye alishiriki katika maendeleo ya katiba ya Muungano wa Afrika Kusini.

Orange Free State na Natal.

Msimamo wa kati wa Jimbo Huru la Orange kati ya Transvaal na Koloni la Cape uliacha muhuri wa maoni ya Maburu walioikalia humo. Hawakuwa tayari kupinga Uingereza kwa uthabiti kama wa Transvaalians, lakini hawakuweza kuishi chini ya utawala wa Waingereza kama Boers wa Koloni la Cape. Hakukuwa na umoja kati ya wakazi. Wale walioishi mikoa ya kaskazini walijitolea kwa sera ya Transvaal na kutetea uhusiano wa karibu na Transvaal Boers. Watu wa kusini, ambao miongoni mwao walikuwepo walowezi wengi wanaozungumza Kiingereza, hawakuona ni jambo la aibu kuiomba Uingereza kuwasaidia katika vita dhidi ya maadui wao wa zamani - Basotho, wakiongozwa na Moshesh. Pia hawakupinga uhusiano wa kiuchumi na Cape Town, wakati Transvaal Boers walijaribu kufanya shughuli za biashara ya nje kupitia Delagoa Bay katika Afrika Mashariki ya Ureno (Msumbiji).

Mnamo mwaka wa 1848, kwa ombi la wakazi wa sehemu ya kusini ya Orange Free State, Uingereza iliamua kuunganisha nchi kutoka Mto Orange hadi Mto Vaal. Matokeo yake yalikuwa shambulio dhidi ya Waingereza na Boers mnamo 1848 huko Boomplatz chini ya amri ya Transvaal ya Pretorius na Kruger. Mnamo 1854, wakati Uingereza ilipotaka kuweka kikomo ahadi zake nchini Afrika Kusini kabla ya Vita vya Uhalifu, ilikubali matakwa ya kusisitiza ya Jimbo la Kaskazini la Free State na kutoa uhuru tena kwa jamhuri.

Hali hiyo ilihitaji kiongozi shupavu lakini mwenye msimamo wa wastani. Mnamo 1864, John Brand alikua rais, ambaye alibaki katika wadhifa huu hadi kifo chake mnamo 1888. Katika kipindi cha miaka kumi iliyofuata, Jimbo Huru la Orange lilisogea karibu na Transvaal, ingawa Boers waliogopa kutegemea sana jirani yao wa kaskazini mwenye nguvu lakini asiye na utulivu. . Azimio la Vita la 1899 lilitolewa na jamhuri zote mbili.

Mnamo 1907, Jimbo Huru la Orange lilipewa uhuru wa kikoloni na Abraham Fisher akawa waziri mkuu wake wa kwanza. Mnamo 1908, Koloni hii ya Mto Orange iliunganishwa na Natal, Koloni ya Cape na Transvaal chini ya mpango wa kuunda Muungano wa Afrika Kusini (SAA). Wakati huo, ni Natal pekee aliyekuwa na waziri mkuu asiye Boer madarakani. Huko, tangu mwanzo kabisa, jumuiya ya Boer ilijikuta katika wachache wa wazi. Hakujawa na msukosuko wowote dhidi ya Waingereza katika jimbo hili.

Boers katika Muungano wa Afrika Kusini.

Mnamo 1910, Muungano wa Afrika Kusini ulitangazwa, na makoloni ya zamani yalipunguzwa hadi kiwango cha manispaa. Muungano wa kisiasa na shirika la reli vilikamilisha kazi ya kuwaunganisha Waburu. Waziri Mkuu wa kwanza wa Muungano alikuwa Louis Botha, na naibu wake alikuwa Jenerali Jan Smuts. Waliunda Chama cha Afrika Kusini, ambacho kilikuwa karibu na Boers. Chama hicho kilijumuisha kundi la wazalendo wenye itikadi kali ambao kiongozi wao anayetambulika alikuwa Jenerali James Duke. Muda mfupi baada ya kuzuka kwa Vita vya Kwanza vya Kidunia, Duke alijiuzulu kutoka kwa baraza la mawaziri na kuunda Chama cha Kitaifa. Mwishoni mwa 1914 kulikuwa na ghasia ambapo walowezi wa Kijerumani walishiriki pamoja na waasi wa Boer. Hili lililazimisha Chama cha Muungano (kilichojumuisha watu wanaozungumza Kiingereza wa Muungano) kuunga mkono Chama cha Afrika Kusini.

Botha alifariki mwaka 1919 na Smuts akawa waziri mkuu. Hili lilipelekea kudhoofika kwa ushawishi wa Chama cha Afrika Kusini miongoni mwa Waburuji, na mwaka 1920 Smuts alilazimika kuunganisha chama chake na Wana Muungano. Katika uchaguzi wa 1924, muungano huo ulishindwa vibaya, na Herzog akachukua nafasi ya waziri mkuu. Mara tu alipoingia madarakani, mizozo ikaibuka ndani ya safu ya Chama cha Kitaifa. Duke mwenyewe aliacha kusumbua kwa kujitenga kabisa na Jumuiya ya Madola, kwani Azimio la Balfour la 1926 liliahidi tawala uhuru kamili katika maswala ya ndani na nje. Hata hivyo, naibu wake, Daniel Malan, aliendelea kushinikiza uhuru. Mnamo 1933, chama cha Smuts na wafuasi wa Duke kutoka Nationalist Party waliunda United Party (Smuts wakati huo huo walipoteza uungwaji mkono wa baadhi ya wafuasi wanaozungumza Kiingereza), na Malan na wafuasi wake waliunda chama cha kitaifa "kilichotakaswa". Uingereza ilipotangaza vita dhidi ya Ujerumani mwaka wa 1939, Bunge la Afrika Kusini lilipiga kura ya kuingia katika vita hivyo na Duke, ambaye alikuwa ametetea kutoegemea upande wowote, akajiuzulu. Chama chake kiliungana na cha Malan kuunda upinzani rasmi, na Smuts akachukua tena nafasi ya waziri mkuu. Mnamo 1942, Duke alikufa na Malan akawa kiongozi wa wazalendo wa Boer ambao walipinga kushiriki katika vita na uhusiano na Uingereza.

Uchaguzi mkuu wa kwanza baada ya kumalizika kwa Vita vya Kidunia vya pili mnamo Mei 1948 ulileta chama cha Malan kupata kura nyingi, na akawa waziri mkuu. Wazalendo wa Boer waliingia madarakani wakati Jumuiya ya Madola, ambayo walikusudia kuiondoa Afrika Kusini, ilikuwa katika hali ya kutokuwa na utulivu. Burma iliibuka kutoka kwayo, na Ireland ilikuwa inajitayarisha kufanya vivyo hivyo. Utawala mpya wa Ceylon, Pakistan na India ulibaki katika Jumuiya ya Madola, lakini ilikuwa wazi kuwa walikuwa na uwezo wa kujitenga ikiwa wangetaka. Kwa kuongezea, katika Muungano wa Afrika Kusini, tatizo la uhusiano kati ya watu weupe na wasio wazungu lilikuwa kwenye uangalizi kila mara.

Uhusiano kati ya Waafrika na Waafrika.

Asili ya mahusiano ya Anglo-Boer iliamuliwa kwa kiasi kikubwa na uhusiano kati ya Boers na wasio wazungu. Maburu, ambao walijiita kwanza Waafrikana na kisha Waafrikana, siku zote walikuwa wengi kuliko Wazungu wengine, lakini walikuwa wachache wazi ikilinganishwa na idadi ya watu wasio Wazungu.

Baada ya kuingia madarakani mwaka wa 1948, wazalendo wa Boer walianza kufuata sera ya ubaguzi wa rangi iliyolenga kuongeza utengano wa watu weupe na wasio wazungu. Sera hii ilifurahia kuungwa mkono na idadi kubwa ya Waafrikana, lakini iliamsha chuki ya watu wasio wazungu na hofu ya watu weupe wanaozungumza Kiingereza. Hata hivyo, ilikuwa tu baada ya kusherehekea miaka miatatu ya kutua kwa wakoloni wa kwanza wa Uholanzi mwaka 1952 ambapo kulikuwa na kampeni ya muda mfupi ya kutofuatwa kwa wingi kwa sheria za ubaguzi wa rangi na wasio wazungu. Serikali za Chama cha Kitaifa, kwanza chini ya Malan na kisha mawaziri wakuu wengine, zilijibu kwa kukaza ubaguzi wa rangi.

Wakati huo huo, serikali ya Uingereza, ambayo bado inawajibika kwa hatima ya walinzi wake kusini mwa Afrika, ilijali kuhusu sera za rangi za Chama cha Kitaifa. Kwa sababu za kiuchumi na kimkakati, kujitenga kwa Afrika Kusini kutoka Jumuiya ya Madola kulikuwa na hasara kwa pande zote mbili. Mnamo Oktoba 5, 1960, katika kura ya maoni ambayo watu weupe walishiriki, Afrika Kusini ilizungumza na kuunga mkono kutangaza jamhuri. Waafrika walio wengi walipigia kura kubadilishwa kwa hadhi hiyo, huku wachache wanaozungumza Kiingereza wakipiga kura dhidi yake. Hata hivyo, Afrika Kusini ilikuwa mwanachama wa Jumuiya ya Madola, hivyo kubadili hali kulihitaji kibali chake. Mnamo Machi 1961, mawaziri wa mambo ya nje wa Jumuiya ya Madola walikutana kusikiliza rufaa ya Afrika Kusini. Mnamo tarehe 15 Machi, baada ya siku tatu za mjadala, Waziri Mkuu Verwoerd alitangaza kwamba nchi yake inaondoa ombi lake.