Wasifu. Mstari wa bluu uligeuka nyekundu

24.10.1919 - 29.11.2005
Shujaa wa Umoja wa Soviet

Polina Vladimirovna Gelman - mkuu wa mawasiliano wa kikosi cha anga cha Kikosi cha Anga cha 46 cha Walinzi wa Usiku wa Anga (Kitengo cha Anga cha Ndege cha 325, Jeshi la 4 la Anga, Mbele ya 2 ya Belorussian), Luteni mwandamizi wa walinzi.
Alizaliwa mnamo Oktoba 24, 1919 katika mji wa wilaya wa Berdichev, mkoa wa Kyiv (sasa kitovu cha mkoa wa Zhitomir, Ukraine). Myahudi. Tangu 1920 aliishi katika mji wa Gomel (sasa kituo cha kikanda cha Belarusi). Mnamo 1938 alihitimu kutoka shule ya daraja la 10 na Shule ya Gomel Glider.
Mnamo 1941 alihitimu kutoka mwaka wa 3 wa idara ya historia ya Chuo Kikuu cha Jimbo la Moscow. Aliunganisha masomo yake katika Chuo Kikuu cha Jimbo la Moscow na kazi kama kiongozi wa upainia katika shule nambari 103 huko Moscow.
Mnamo Oktoba 1941, alijiunga kwa hiari na kitengo cha anga kinachoibuka chini ya amri ya shujaa wa Umoja wa Soviet, Meja. Mnamo Februari 1942, alihitimu kutoka kwa kozi ya urambazaji katika Shule ya Marubani ya Kijeshi ya Engels. Mnamo Mei 27, 1942, kama sehemu ya jeshi la anga la anga la 588, aliondoka kwenda mbele.
Mshiriki katika Vita Kuu ya Uzalendo: mnamo Mei 1942 - Mei 1945 - mshambuliaji-mshambuliaji wa bunduki na mkuu wa mawasiliano wa kikosi cha anga cha 588 (kutoka Februari 1943 - Walinzi wa 46) jeshi la anga la anga la usiku. Alipigania pande za Kusini (Mei - Julai 1942) na Kaskazini mwa Caucasian (Julai - Septemba 1942), kama sehemu ya Kundi la Kaskazini la Vikosi vya Transcaucasian Front (Septemba 1942 - Januari 1943), kwenye Front ya Kaskazini ya Caucasian (Januari - Novemba 1943), kama sehemu ya Jeshi la Tofauti la Primorsky (Novemba 1943 - Aprili 1944), tarehe 4 Kiukreni (Aprili - Mei 1944) na 2 Belorussia (Mei 1944 - Mei 1945) pande zote.
Alishiriki katika vita vya Caucasus, ukombozi wa Kuban, Kerch-Eltigen, Crimean, Mogilev, Bialystok, Osovets, Mlavsko-Elbing, Operesheni za Pomeranian Mashariki na Berlin.
Wakati wa vita, alifanya misheni 857 ya mapigano kwenye mshambuliaji wa U-2 (Po-2) kugonga wafanyikazi na vifaa vya adui.
Kwa ujasiri na ushujaa ulioonyeshwa katika vita na wavamizi wa Nazi, kwa Amri ya Presidium ya Supreme Soviet ya USSR ya Mei 15, 1946, Luteni Mwandamizi wa Walinzi. Gelman Polina Vladimirovna alipewa jina la shujaa wa Umoja wa Soviet na Agizo la Lenin na medali ya Gold Star.
Baada ya vita, hadi Oktoba 1945, aliendelea kutumika katika Jeshi la Anga kama mkuu wa mawasiliano wa kikosi cha anga cha Kikosi cha Anga cha 46 cha Walinzi wa Usiku wa Anga (katika Kikosi cha Kaskazini cha Vikosi; Poland).
Mnamo 1951 alihitimu kutoka Taasisi ya Kijeshi ya Lugha za Kigeni. Kuanzia Oktoba 1951 hadi Aprili 1953, alihudumu kama msaidizi wa mkuu wa kitengo cha elimu cha kitivo maalum cha mafunzo ya kasi katika Taasisi ya Kijeshi ya Lugha za Kigeni, na kutoka Aprili 1953 hadi Oktoba 1956, kama mkuu wa maktaba ya elimu ya jeshi. Kitivo katika Taasisi ya Fedha ya Moscow. Tangu Oktoba 1956, Meja P.V. Gelman amestaafu.
Kuanzia Agosti 1959 hadi Agosti 1962 alifanya kazi kama mfasiri katika Shule Kuu ya Komsomol chini ya Kamati Kuu ya Komsomol. Kuanzia 1962 hadi 1990, alifanya kazi katika Taasisi ya Sayansi ya Jamii chini ya Kamati Kuu ya CPSU: kama mtafsiri wa wakala wa utafsiri wa lugha ya Kihispania (1962-1964), mwalimu (1964-1969), mhadhiri mkuu (1969-1971). na profesa mshiriki (1971–1990) wa Idara ya Uchumi wa Kisiasa. Alibobea katika nchi za Amerika ya Kusini, haswa Cuba, ambapo alikuwa kwenye safari ya kisayansi mnamo 1965-1966.
Mtahiniwa wa Sayansi ya Uchumi (1970), Profesa Mshiriki (1973). Alipewa Agizo la Lenin (05/15/1946), Maagizo 2 ya Bango Nyekundu (10/25/1943; 05/22/1945), Maagizo 2 ya Vita vya Uzalendo, digrii ya 1 (04/26/1944 ;.
Katika jiji la Gomel, mabango ya ukumbusho yaliwekwa kwenye jengo la shule ambayo alisoma na kwenye jengo la shirika la DOSAAF la kikanda.
Utunzi:
Kuhusu vita, moto na marafiki na wandugu... M., 1995.
Viwango vya kijeshi:
Sajenti (1942)
Luteni mdogo (04/26/1943)
Luteni (10/19/1943)
Luteni mkuu (31.10.1944)
nahodha (08/28/1948)
kuu (04/25/1952)
akiba Luteni Kanali (04/27/2000)

Wasifu umetolewa

Alizaliwa mnamo Oktoba 24, 1919 katika jiji la Berdichev, sasa mkoa wa Zhitomir, katika familia ya wafanyikazi. Tangu 1920 aliishi Gomel. Alihitimu kutoka shule ya upili, mwaka wa 3, Kitivo cha Historia, Chuo Kikuu cha Jimbo la Moscow. Mnamo Oktoba 1941, alijitolea kwa Jeshi Nyekundu. Mnamo 1942 alihitimu kutoka kozi ya urambazaji katika Shule ya Marubani ya Usafiri wa Anga ya Kijeshi ya Engels.

Tangu Mei 1942 katika jeshi la kazi. Mshiriki katika utetezi wa Caucasus, ukombozi wa Kuban, Peninsula ya Taman, Crimea, Belarusi, Poland, na kushindwa kwa adui nchini Ujerumani.

Kufikia Mei 1945, mkuu wa mawasiliano wa kikosi cha anga cha Kikosi cha 46 cha Guards Night Bomber Aviation (325th Night Bomber Aviation Division, 4th Air Army, 2 Belorussian Front) ya Walinzi, Luteni Mwandamizi P.V. Gelman, alifanya misheni 860 ya milipuko ya bomu. vivuko, maghala yenye risasi na mali, na viwanja vya ndege. Alipeleka chakula, risasi, nguo, na dawa kwa askari wa miamvuli katika kijiji cha Eltigen (sasa ndani ya jiji la Kerch, eneo la Crimea). Imesababisha uharibifu mkubwa kwa adui katika wafanyikazi na vifaa vya kijeshi. Mnamo Mei 15, 1946, kwa ujasiri na ushujaa wa kijeshi ulioonyeshwa katika vita na maadui, alipewa jina la shujaa wa Umoja wa Soviet.

Mnamo 1951 alihitimu kutoka Taasisi ya Kijeshi ya Lugha za Kigeni. Tangu 1957, Mlinzi Meja P.V. Gelman amestaafu. Tangu 1970 - Mgombea wa Sayansi ya Uchumi. Alifanya kazi katika Taasisi ya Sayansi ya Jamii chini ya Kamati Kuu ya CPSU, Profesa Mshiriki wa Idara ya Uchumi wa Kisiasa. Anaishi Moscow. Mjumbe wa Bodi ya Jumuiya ya USSR - Uruguay. Alitunukiwa Agizo la Lenin, Bango Nyekundu (mara mbili), Agizo la Vita vya Patriotic digrii ya 1 (mara mbili), Nyota Nyekundu (mara mbili), na medali.

Polina Gelman alizaliwa katika mji wa Gomel (Belarus), katika familia ya wanamapinduzi ambao walishiriki katika Vita vya wenyewe kwa wenyewe. Polina hamkumbuki baba yake: alikufa katika mapambano ya maisha mapya. Kutokana na maneno ya mama yake, alijua kwamba baba yake alikuwa mtu hodari, mwenye nia dhabiti, ambaye hata kidogo alijifikiria yeye mwenyewe, alijali watu waliokuwa karibu naye, na alitoa maisha yake kwa ajili yao. Mama - Elya Lvovna (1893 - 1976), mwandishi wa vitabu kwenye nyumba ya uchapishaji, alimlea binti yake peke yake. Aliweza kumpa Polina kila kitu muhimu kwa maisha, kumpa elimu nzuri na malezi bora.

Kwa miaka mingi, msaada wa kuaminika wa Polina Vladimirovna maishani alikuwa mumewe, afisa wa Jeshi la Soviet, askari wa mstari wa mbele Vladimir Nikolaevich Kolosov (1921 - 1994). Aliolewa naye akiwa mwanafunzi katika Taasisi ya Kijeshi ya Lugha za Kigeni mnamo 1948. Vladimir pia alisoma katika taasisi hii ya elimu. Binti - Galina (aliyezaliwa 1949), alihitimu kutoka Kitivo cha Historia na shule ya kuhitimu katika Chuo Kikuu cha Jimbo la Moscow, anafanya kazi katika Chuo cha Fedha.

Polina Gelman alitumia utoto wake na ujana huko Gomel, ambapo alihudhuria shule ya upili. Hakuridhika na mpango huo, Polina aliingia kwa michezo, akajua silaha ndogo, na kupitisha viwango vya beji ya Voroshilov Shooter. Kwa neno moja, alikuwa akijiandaa kutetea Nchi ya Mama, kama inavyotakiwa na hali hiyo mwishoni mwa miaka ya 1930.

Bora ya siku

Polina alikuwa tayari katika daraja la 9 wakati simu "Vijana, panda ndege!" ilisikika kote nchini. Hakujua kabisa maana yake, lakini mapenzi yalimvutia. Pamoja na rafiki yake bora Galya Dokutovich, Polina alikwenda kwenye kilabu cha kuruka cha ndani. Alikubaliwa katika shule ya marubani wa kuruka, na pia kwenye mzunguko wa parachuti. Mnamo Agosti 25, 1937, Polina aliruka parachuti yake ya kwanza kutoka kwa ndege. Kupaa angani kama ndege ilikuwa ya kimapenzi na ya kusisimua. Alikuwa na furaha.

Hivi karibuni Gelman alipitisha kozi ya kinadharia ya urambazaji wa ndege. Sasa ilikuwa imesalia hatua moja kabla ya safari ya kujitegemea. Hapa ndipo moto mbaya ulitokea. Alifika kwenye uwanja wa ndege wa kilabu cha kuruka, mwalimu alimpa maagizo ya mwisho, angeweza kuingia kwenye gari. Polina kwa kiburi aliketi kwenye kiti na ... akazama ndani yake: miguu yake haikuweza kufikia pedals, hakuweza kuona vyombo vizuri. Mkufunzi alimtazama Polina kwa majuto na kusema: "Ondoka, msichana. Bado hakuna cha kufanya hapa. Ukua ikiwa unaweza..."

Hivyo mipango yake ikaporomoka. Haijalishi alijaribu sana kukua, hakukua. Ilibidi niachane na ndege. Mnamo 1938, Polina aliingia katika idara ya historia ya Chuo Kikuu cha Jimbo la Moscow, ambapo alionyesha upande wake bora na alisoma vizuri zaidi.

Vita vilizuka. Siku hiyo hiyo, Juni 22, 1941, wanafunzi wa Komsomol wa Chuo Kikuu cha Jimbo la Moscow kwenye mkutano usio wa kawaida walitangaza kuwa wamehamasishwa kupigana na adui. Kila mtu alitaka kwenda mbele. Vijana wengi walifanikiwa. Wasichana katika ofisi za usajili wa kijeshi na uandikishaji walikataliwa, wakisema kwamba vita haikuwa biashara ya mwanamke.

Mnamo Oktoba 1941, Kamati Kuu ya Komsomol ilitangaza kuajiri wasichana katika vitengo vipya vya anga. Gelman alifanikiwa kumjumuisha katika moja ya regiments. Wasichana hao walipelekwa katika Shule ya Marubani ya Kijeshi ya Engels. Huko walipewa mafunzo ya taaluma mbalimbali za usafiri wa anga. Polina akawa navigator. Tena sikufuzu kama rubani kutokana na ufupi wangu.

Gelman aliandikishwa katika kikosi cha walipuaji wa usiku wa U-2, ambacho baadaye kilibadilishwa kuwa Walinzi maarufu wa 46. Mnamo Mei 1942, kama sehemu ya jeshi hili, aliruka mbele. Safari yake ya mapigano ilianzia Caucasus karibu na Mozdok na kuishia karibu na Berlin.

Silaha kuu ya wafanyakazi wa U-2 ilikuwa mabomu. Koa wa mbinguni - kasi yake ilikuwa zaidi ya kilomita 100 - karibu akaruka kimya hadi kwa lengo usiku na ghafla akaangusha mzigo mbaya kwenye vichwa vya maadui waliolala.

Polina aliingia katika kila aina ya shida wakati wa kuruka nje kwenye misheni ya mapigano. Kama sheria, malengo ya adui yalifunikwa na moto mnene wa ndege. Kila ndege ni duwa na kifo. Moja hit na ndege ya mbao kupasuka katika moto. Baada ya muda, wahudumu walijifunza kushinda skrini ya kuzuia ndege na kutoroka kutoka kwa miale ya taa za utafutaji. Hizi za mwisho hazikuwa mbaya zaidi kuliko bunduki za kupambana na ndege. Kuanguka kwenye miale ya mwangaza inamaanisha kupofushwa na kupoteza mwelekeo.

Wakati mmoja, ilikuwa karibu na Novorossiysk kwenye Line ya Bluu, Gelman alienda kwenye misheni pamoja na majaribio Katya Piskareva. Ndege tayari imekaribia lengo lililokusudiwa. Ili kuhakikisha kwamba hawakukosea, Polina aliamua kurusha bomu lenye mwanga. Lakini kwa kufanya hivyo, ilikuwa ni lazima kwanza kuondoa fuse kutoka fuse. Niliiondoa. Alichukua bomu mikononi mwake, lakini hakuweza kurusha: kiimarishaji kilishikwa na kamba ya leggings iliyokuwa ikining'inia shingoni mwake. Polina alichukua leggings joto mikono yake baada ya kufanya kazi na chuma.

Wakati huo, ndege yao ilinaswa na taa. Mara moja bunduki za kukinga ndege zilifyatua risasi za hasira. Uamuzi wa haraka ulipaswa kufanywa: navigator alikuwa na sekunde 10 tu zilizobaki, utaratibu wa fuse ulikuwa tayari umeanzishwa.

Kwa jitihada za kukata tamaa, Polina alirarua kamba kutoka shingoni mwake na kweli katika sekunde ya mwisho akatupa bomu pamoja na leggings yake juu ya bahari. Na sasa tu ndipo Piskareva alianza kutoa amri: "kushoto", "kulia"... Ndege ilitoroka kutoka kwa makombora na, baada ya kulipua kwa mafanikio, ikarudi kwenye uwanja wake wa ndege.

Mara tu tukio kama hilo lilitokea Crimea, baada ya adui kuwa tayari kufukuzwa nje ya Peninsula ya Kerch. Kikosi hicho kilihamishwa hadi eneo lingine, karibu na mahali pa uhasama. Rubani Rae Aronova na navigator Polina Gelman walipewa jukumu la kutafuta tovuti ya uwanja wa ndege. Waliondoka. Tulizunguka eneo hilo na kupata sehemu tambarare upande wa magharibi wa Kerch, iliyofunikwa na nyasi za kijani kibichi. "Hiki ndicho tunachohitaji," wasichana waliamua na, bila kupata kuangalia vizuri kwenye tovuti, walikwenda kutua. Lakini mara tu magurudumu yalipogusa uso, splashes za maji ziliruka pande zote - hii iligeuka kuwa mahali pa maji. Raya "alitoa sauti kamili." Hata hivyo, kasi ya ndege haikuongezeka, na haikuweza kushuka chini. Ilikuwa ni lazima kupunguza gari. Lakini kwa gharama gani? Hakukuwa na mizigo ya ziada kwenye bodi. Kuna njia moja tu ya kutoka - navigator hutoka. Polina alipendekeza chaguo hili kwa Raya. Alimkataa mwanzoni, kisha akakubali.

Polina anakumbuka hivi: “Mimi hutoka kwenye chumba cha marubani kwenda chini, nakimbia karibu na shimo la maji. kuruka kwa msaada wa struts, braces na ngazi ya ngazi "Nilifika upande wa cabin. Nilianguka ndani ya cabin kichwa chini. Lilikuwa tukio la kuchekesha, lakini kwangu karibu liliisha kwa huzuni."

Kwa ufasaha zaidi juu ya unyonyaji wa Polina Vladimirovna ni karatasi ya tuzo iliyotiwa saini mnamo Mei 1945, siku mbili baada ya kumalizika kwa vita, na kamanda wa Kikosi cha Anga cha Walinzi wa 46, Luteni Kanali E. D. Bershanskaya na kamanda wa Jeshi la Anga la 4, Jenerali. K. A. Vershinin:

"Comrade Gelman P.V. amekuwa mbele ya vita dhidi ya wavamizi wa Ujerumani tangu Mei 1942. Kutoka kwa mshambuliaji wa kawaida - bombardier, alipanda hadi mkuu wa mawasiliano ya kikosi. Katika kipindi cha uhasama, yeye binafsi alifanya misheni 860 ya mapigano kama navigator kwenye ndege ya Po-2 yenye saa 1058 za mashambulizi ya kivita. Alidondosha tani 113 za mabomu, na kuharibu askari wa adui. Uharibifu mkubwa ulifanywa kwa adui."

Polina Gelman alimaliza vita akiwa na cheo cha Luteni Mwandamizi.

Pia mnamo 1945, aliingia Taasisi ya Kijeshi ya Lugha za Kigeni. Kwa bidii na mwenye kufikiria, Polina alijaribu kujua kila mada vizuri. Alitofautishwa na mwitikio wake wa ajabu na alikuwa tayari kila wakati kumsaidia rafiki. Unyenyekevu wake adimu ulikuwa wa kushangaza sana. Hakuna mtu aliyewahi kumsikia hata akijivunia juu ya mafanikio yake ya kijeshi. Ni kana kwamba hakuwa shujaa na hakupigana mbele.

Gelman alihitimu kutoka Taasisi hiyo kwa mafanikio, baada ya kufahamu lugha ya Kihispania kikamilifu na Kifaransa vizuri kabisa.

Mnamo 1957, alistaafu kwenye hifadhi na kiwango cha Meja na akachukua shughuli yake ya kupenda - sayansi ya kijamii. Polina alikwenda kufanya kazi katika Taasisi ya Sayansi ya Jamii kama mwalimu wa uchumi wa kisiasa. Alitoa mihadhara kwa Kihispania kwa wasikilizaji waliotoka Amerika Kusini na Uhispania. Mnamo 1970 alitetea tasnifu yake, akipokea digrii ya Mgombea wa Sayansi ya Uchumi. Mnamo 1973 alikua profesa msaidizi katika Idara ya Uchumi wa Kisiasa. Alihudumu katika wadhifa huu hadi alipostaafu mnamo 1990.

Mstaafu

mwalimu, mtafiti

Polina Vladimirovna Gelman(Oktoba 24 - Novemba 29) - mkuu wa mawasiliano wa kikosi cha anga cha Kikosi cha Anga cha 46 cha Walinzi wa Usiku wa Kitengo cha Anga cha 325 cha Jeshi la Anga la 4 la 2 Belorussian Front, Luteni Mwandamizi wa Walinzi. Misheni 860 za mapigano ziliruka. Shujaa wa Umoja wa Soviet.

Wasifu

Alihitimu kutoka shule ya Gomel na miaka 3 ya idara ya historia ya Chuo Kikuu cha Jimbo la Moscow.

Tuzo

Medali "Gold Star" (No. 8962).
Agizo la Lenin (lililotolewa Mei 15, 1946).
Agizo la Bango Nyekundu (iliyotolewa mara mbili mnamo Oktoba 25, 1943 na Mei 25, 1945).
Agizo la Vita vya Patriotic, digrii ya 1 (iliyotolewa mara mbili Aprili 26, 1944 na Aprili 6, 1985).
Agizo la Nyota Nyekundu (iliyotolewa mara mbili mnamo Septemba 9, 1942 na Desemba 30, 1956).
Medali.

Familia

Wazazi wa Polina Vladimirovna Gelman walikuwa wanamapinduzi. Mama yake, Elya Lvovna Gelman (1893-1976), mwanachama wa CPSU tangu Machi 1917, pia amezikwa huko Moscow kwenye Makaburi ya Novodevichy, plaques zao za ukumbusho ziko karibu. Polina Vladimirovna hakumkumbuka baba yake, lakini kutokana na maneno ya mama yake alijua juu yake kama "mtu mwenye nguvu, mwenye moyo mkunjufu ambaye alijifikiria kidogo, aliyejali watu walio karibu naye, na alitoa maisha yake kwa ajili yao."

Wakati akisoma katika Taasisi ya Kijeshi ya Lugha za Kigeni, Polina Vladimirovna alikutana na mume wake wa baadaye, afisa wa Jeshi la Soviet, askari wa mstari wa mbele Vladimir Nikolaevich Kolosov (1921-1994), aliyezikwa kwenye kaburi la Vostryakovsky. Walifunga ndoa mnamo 1948.

Mnamo Mei 21, 1949, binti yao alizaliwa, Galina Vladimirovna Kolosova. Galina alihitimu kutoka Kitivo cha Historia cha Chuo Kikuu cha Jimbo la Moscow na anafanya kazi katika Chuo cha Fedha.

Mnamo Mei 29, 1982, mjukuu wa Polina Vladimirovna, Nikolai Vladimirovich Kolosov, alizaliwa. Nikolai ni wakili, alistaafu kutoka kwa utumishi wa umma mnamo 2009 akiwa na daraja la 3 la Mshauri wa Utumishi wa Umma wa Jimbo, na sasa anafanya kazi katika taaluma yake.

Angalia pia

Kikosi cha Anga cha Walinzi wa 46 Usiku ("Wachawi wa Usiku")

Andika hakiki ya kifungu "Gelman, Polina Vladimirovna"

Fasihi

Polina Vladimirovna Gelman // Mashujaa wa Umoja wa Kisovyeti: Kamusi fupi ya Wasifu / Iliyotangulia. mh. chuo kikuu I. N. Shkadov. - M.: Voenizdat, 1987. - T. 1 / Abaev - Lyubichev/. - P. 317. - 911 p. - nakala 100,000. - ISBN ex., Reg. Nambari katika RKP 87-95382.
Aronova R.// Heroines: insha kuhusu wanawake - Mashujaa wa Umoja wa Kisovyeti / ed.-comp. L. F. Toropov; dibaji E. Kononenko. - Vol. 1. - M.: Politizdat, 1969. - 447 p.

Viungo

. Tovuti "Mashujaa wa Nchi".

. (Kiukreni)
.
.
.
.

Sehemu ya tabia ya Gelman, Polina Vladimirovna

M lle Georges, akiwa na mikono mitupu, yenye dimples, nene, akiwa amevalia shela nyekundu iliyovaliwa begani moja, alitoka hadi kwenye nafasi tupu iliyoachwa kwake kati ya viti na kusimama kwa pozi lisilo la kawaida. Mnong'ono wa shauku ulisikika. M lle Georges alitazama watazamaji kwa ukali na kwa huzuni na akaanza kuongea mashairi kadhaa kwa Kifaransa, ambayo yalihusu mapenzi yake ya uhalifu kwa mwanawe. Katika baadhi ya maeneo alipaza sauti yake, katika maeneo mengine alinong'ona, akiinua kichwa chake kwa taadhima, katika maeneo mengine alisimama na kupiga mayowe, akitumbua macho.
- Ya kupendeza, ya kiungu, delicieux! [Ya kupendeza, ya kimungu, ya ajabu!] - ilisikika kutoka pande zote. Natasha alimtazama Georges mwenye mafuta, lakini hakusikia chochote, hakuona na hakuelewa chochote cha kile kinachotokea mbele yake; alijisikia tena bila kubadilika kabisa katika ulimwengu ule wa ajabu, wa kichaa, mbali na ule uliopita, katika ulimwengu huo ambao haukuwezekana kujua nini kilikuwa kizuri, kipi kilikuwa kibaya, kipi kilikuwa cha busara na ni nini kilikuwa kichaa. Anatole alikuwa amekaa nyuma yake, na yeye, akihisi ukaribu wake, alingojea kitu kwa woga.
Baada ya monologue ya kwanza, kampuni nzima ilisimama na kumzunguka m lle Georges, wakionyesha furaha yao kwake.
- Jinsi yeye ni mzuri! - Natasha alimwambia baba yake, ambaye, pamoja na wengine, walisimama na kusonga mbele kwa umati wa watu kuelekea mwigizaji.
"Sijaipata, nikikutazama," Anatole alisema, akimfuata Natasha. Alisema hivyo wakati yeye peke yake angeweza kumsikia. "Unapendeza ... tangu nilipokuona, sijaacha ...."
"Njoo, twende, Natasha," hesabu ilisema, ikirudi kwa binti yake. - Jinsi nzuri!
Natasha, bila kusema chochote, alimwendea baba yake na kumtazama kwa maswali na macho ya mshangao.
Baada ya mapokezi kadhaa ya kisomo, M lle Georges aliondoka na Countess Bezukhaya aliomba ushirika katika ukumbi.
Hesabu alitaka kuondoka, lakini Helen akamsihi asiharibu mpira wake wa mapema. Rostovs walibaki. Anatole alimwalika Natasha kwenye waltz na wakati wa waltz yeye, akitikisa kiuno na mkono wake, akamwambia kwamba alikuwa ravissante [haiba] na kwamba anampenda. Wakati wa kikao cha eco, ambacho alicheza tena na Kuragin, walipoachwa peke yao, Anatole hakumwambia chochote na alimtazama tu. Natasha alikuwa na shaka ikiwa ameona kile alichomwambia wakati wa waltz katika ndoto. Mwishoni mwa sura ya kwanza alimpa mkono tena. Natasha aliinua macho yake ya woga kwake, lakini kulikuwa na usemi mwororo wa kujiamini katika macho yake ya upendo na tabasamu hivi kwamba hakuweza kumtazama na kusema kile alichotaka kumwambia. Akashusha macho yake.
"Usiniambie vitu kama hivyo, nimechumbiwa na ninampenda mtu mwingine," alisema haraka ... "Alimwangalia. Anatole hakuwa na aibu wala kukasirishwa na yale aliyosema.
- Usiniambie kuhusu hili. Ninajali nini? - alisema. "Ninasema kwamba nina wazimu, ninakupenda sana." Je, ni kosa langu kwamba wewe ni wa ajabu? Tuanze.
Natasha, akiwa na uhuishaji na wasiwasi, alimtazama kwa macho mapana, ya kutisha na alionekana mchangamfu kuliko kawaida. Hakukumbuka chochote kilichotokea jioni hiyo. Walicheza Ecossaise na Gros Vater, baba yake alimwalika aondoke, aliomba kubaki. Popote alipokuwa, bila kujali alizungumza na nani, alihisi kumtazama. Kisha akakumbuka kwamba alimwomba baba yake ruhusa ya kwenda kwenye chumba cha kuvaa ili kunyoosha mavazi yake, kwamba Helen alimfuata, akamwambia akicheka juu ya upendo wa kaka yake, na kwamba katika chumba kidogo cha sofa alikutana tena na Anatole, kwamba Helen alipotea mahali fulani. , wakabaki peke yao na Anatole, akamshika mkono, akasema kwa sauti ya upole:
- Siwezi kwenda kwako, lakini sitaweza kukuona kamwe? Nakupenda wazimu. Kweli kamwe?...” na yeye, akimzuia njia, akauleta uso wake karibu na uso wake.
Macho yake ya kung'aa, makubwa na ya kiume yalikuwa karibu na macho yake hivi kwamba hakuona chochote isipokuwa macho haya.
- Natalie?! - sauti yake ilinong'ona kwa maswali, na mtu akaminya mikono yake kwa uchungu.
- Natalie?!
"Sielewi chochote, sina la kusema," sura yake ilisema.
Midomo ya moto ilimkandamiza na wakati huo huo alijisikia huru tena, na kelele za hatua na mavazi ya Helen zilisikika ndani ya chumba. Natasha akatazama nyuma kwa Helen, kisha, nyekundu na kutetemeka, akamtazama kwa maswali ya hofu na akaenda mlangoni.
"Un mot, un seul, au nom de Dieu, [Neno moja, moja tu, kwa ajili ya Mungu," alisema Anatole.
Yeye kusimamishwa. Alihitaji sana aseme neno hili, ambalo lingemweleza kilichotokea na ambacho angemjibu.
“Nathalie, un mot, un seul,” aliendelea kurudia-rudia, inaonekana hakujua la kusema, na akarudia tena hadi Helen alipowakaribia.
Helen na Natasha walitoka sebuleni tena. Bila kukaa kwa chakula cha jioni, Rostovs waliondoka.
Kurudi nyumbani, Natasha hakulala usiku kucha: aliteswa na swali lisilowezekana la nani alimpenda, Anatole au Prince Andrei. Alimpenda Prince Andrei - alikumbuka wazi jinsi alivyompenda. Lakini alimpenda Anatole pia, hiyo ilikuwa hakika. "La sivyo, haya yote yangewezaje kutokea?" Aliwaza. "Ikiwa baada ya hapo, nilipomuaga, ningeweza kujibu tabasamu lake kwa tabasamu, ikiwa ningeweza kuruhusu hili kutokea, basi inamaanisha kwamba nilimpenda tangu dakika ya kwanza. Hii inamaanisha kuwa yeye ni mkarimu, mtukufu na mzuri, na haikuwezekana kutompenda. Nifanye nini ninapompenda na kumpenda mwingine? alijiambia, bila kupata majibu ya maswali haya ya kutisha.

Asubuhi ilikuja na wasiwasi na zogo. Kila mtu alisimama, akazunguka, akaanza kuongea, milliners walikuja tena, Marya Dmitrievna akatoka tena na kuita chai. Natasha, akiwa na macho mapana, kana kwamba anataka kukatiza kila mtazamo ulioelekezwa kwake, alitazama pande zote bila kupumzika kwa kila mtu na kujaribu kuonekana kama vile alivyokuwa siku zote.
Baada ya kiamsha kinywa, Marya Dmitrievna (huu ulikuwa wakati wake mzuri), akiwa ameketi kwenye kiti chake, alimwita Natasha na hesabu ya zamani kwake.
"Vema, marafiki zangu, sasa nimefikiria juu ya suala zima na huu hapa ushauri wangu kwenu," alianza. - Jana, kama unavyojua, nilikuwa na Prince Nikolai; Naam, nilizungumza naye ... Akaamua kupiga kelele. Huwezi kunipigia kelele! Nilimwimbia kila kitu!
- Yeye ni nini? - aliuliza hesabu.
- Yeye ni nini? mwendawazimu... hataki kusikia; Kweli, naweza kusema nini, na kwa hivyo tulimtesa msichana masikini, " Marya Dmitrievna alisema. "Na ushauri wangu kwako ni kumaliza mambo na uende nyumbani Otradnoye ... na usubiri huko ...
- Ah, hapana! - Natasha alipiga kelele.
"Hapana, twende," Marya Dmitrievna alisema. - Na subiri hapo. "Ikiwa bwana harusi atakuja hapa sasa, hakutakuwa na ugomvi, lakini hapa atazungumza kila kitu peke yake na mzee kisha atakuja kwako."
Ilya Andreich aliidhinisha pendekezo hili, mara moja akaelewa busara yake. Ikiwa mzee atakataa, basi itakuwa bora zaidi kuja kwake huko Moscow au Milima ya Bald, baadaye; ikiwa sivyo, basi itawezekana kuolewa dhidi ya mapenzi yake tu huko Otradnoye.
"Na ukweli wa kweli," alisema. "Ninajuta kwamba nilimwendea na kumchukua," hesabu ya zamani ilisema.
- Hapana, kwa nini unajuta? Kwa kuwa hapa, haikuwezekana kutoa heshima. Kweli, ikiwa hataki, hiyo ni biashara yake, "alisema Marya Dmitrievna, akitafuta kitu kwenye reticule yake. - Ndio, na mahari iko tayari, ni nini kingine unapaswa kusubiri? na kile ambacho hakiko tayari, nitakutumia. Ingawa nakuonea huruma, ni bora kwenda na Mungu. "Baada ya kupata kile alichokuwa akitafuta kwenye reti, alimkabidhi Natasha. Ilikuwa barua kutoka kwa Princess Marya. - Anakuandikia. Jinsi anavyoteseka, maskini! Anaogopa kwamba utafikiri kwamba hakupendi.
"Ndio, hanipendi," Natasha alisema.
"Upuuzi, usiongee," Marya Dmitrievna alipiga kelele.
- Sitamwamini mtu yeyote; "Ninajua kuwa hanipendi," Natasha alisema kwa ujasiri, akichukua barua, na uso wake ulionyesha azimio kavu na la hasira, ambalo lilimfanya Marya Dmitrievna kumtazama kwa karibu zaidi na kukunja uso.
"Usijibu hivyo, mama," alisema. - Ninachosema ni kweli. Andika jibu.
Natasha hakujibu na akaenda chumbani kwake kusoma barua ya Princess Marya.
Princess Marya aliandika kwamba alikuwa amekata tamaa juu ya kutokuelewana kulitokea kati yao. Chochote hisia za baba yake, Princess Marya aliandika, alimwomba Natasha aamini kwamba hawezi kusaidia lakini kumpenda kama yule aliyechaguliwa na kaka yake, ambaye kwa furaha alikuwa tayari kutoa kila kitu.
“Hata hivyo,” aliandika, “usifikiri kwamba baba yangu hakuwa na mwelekeo mbaya kwako. Ni mgonjwa na mzee anayehitaji kusamehewa; lakini yeye ni mwema, mkarimu na atampenda yule ambaye atamfurahisha mwanawe.” Princess Marya aliuliza zaidi kwamba Natasha aweke wakati ambapo angeweza kumuona tena.
Baada ya kusoma barua hiyo, Natasha aliketi kwenye dawati kuandika jibu: "Chere princess," [Binti mpendwa], aliandika haraka, kwa mitambo na kusimamishwa. Angeweza kuandika nini baada ya yote yaliyotokea jana? Ndio, ndio, haya yote yalifanyika, na sasa kila kitu ni tofauti, "alifikiria, akiketi juu ya barua ambayo alikuwa ameanza. “Nimkatae? Je, ni lazima kweli? Hii ni mbaya!"... Na ili asifikirie mawazo haya mabaya, alikwenda kwa Sonya na pamoja naye wakaanza kupanga mifumo.

Kazi ya Polina Gelman: Ndege
Kuzaliwa: Ukrainia, 10/24/1919
Mlinzi Mwandamizi Luteni P.V. Gelman alifanya misheni 860 ya kupigana kwa mabomu kwenye vivuko, maghala yenye risasi na mali, na viwanja vya ndege. Alipeleka chakula, risasi, nguo, na dawa kwa askari wa miamvuli katika kijiji cha Eltigen (sasa ndani ya jiji la Kerch, eneo la Crimea). Imesababisha uharibifu mkubwa kwa adui katika wafanyikazi na vifaa vya kijeshi. 0 mwaka kwa ujasiri na shujaa wa kijeshi aliyeonyeshwa kwenye vita na maadui, alipewa jina la shujaa wa Umoja wa Soviet.

Tangu Mei 1942 katika jeshi la kazi. Mshiriki katika utetezi wa Caucasus, ukombozi wa Kuban, Peninsula ya Taman, Crimea, Belarusi, Poland, na kushindwa kwa adui nchini Ujerumani.

Kufikia Mei 1945, bosi wa mawasiliano wa kikosi cha anga cha Kikosi cha 46 cha Guards Night Bomber Aviation (325th Night Bomber Aviation Division, 4th Air Force Force, 2 Belorussian Front) ya Walinzi, Luteni Mwandamizi P.V. Gelman, alikuwa amekamilisha misheni 860 ya mapigano. vivuko vya mabomu, maghala yenye risasi na mali, na viwanja vya ndege. Alipeleka chakula, risasi, nguo, na dawa kwa askari wa miamvuli katika kijiji cha Eltigen (sasa ndani ya jiji la Kerch, eneo la Crimea). Imesababisha uharibifu mkubwa kwa adui kwa nguvu hai na vifaa vya kijeshi. Mnamo Mei 15, 1946, kwa ujasiri na ushujaa wa kijeshi ulioonyeshwa katika vita na maadui, alipewa jina la shujaa wa Umoja wa Soviet.

Polina Gelman alizaliwa katika mji wa Gomel (Belarus), katika familia ya wanamapinduzi ambao walishiriki katika Vita vya wenyewe kwa wenyewe. Polina hamkumbuki baba yake: alikufa katika mapambano ya maisha mapya. Kutokana na maneno ya mama yake, alijua kwamba baba yake alikuwa mtu hodari, mwenye nia dhabiti, ambaye hata kidogo alijifikiria yeye mwenyewe, alijali watu waliokuwa karibu naye, na alijitolea kuwepo kwake kwa ajili yao. Mama - Elya Lvovna (1893 - 1976), mwandishi wa vitabu kwenye nyumba ya uchapishaji, alimlea binti yake peke yake. Aliweza kumpa Polina kila kitu muhimu kwa maisha, kumpa elimu nzuri na malezi bora.

Polina alikuwa tayari katika daraja la 9 wakati simu "Vijana, panda ndege!" ilisikika kote nchini. Hakuelewa kabisa maana yake, lakini mapenzi yalimvutia. Pamoja na rafiki yake bora Galya Dokutovich, Polina alikwenda kwenye kilabu cha kuruka cha ndani. Alikubaliwa katika shule ya marubani wa kuruka, na pia kwenye mzunguko wa paratroopers. Mnamo Agosti 25, 1937, Polina aliruka parachute ya kwanza kutoka kwa ndege. Kupaa angani kama ndege ilikuwa ya kimapenzi na ya kusisimua. Alikuwa na furaha.

Hivi karibuni Gelman alipitisha vekta ya kinadharia ya harakati katika urambazaji wa ndege. Sasa ilikuwa imesalia hatua moja tu kabla ya safari ya kujitegemea. Hapa ndipo moto mbaya ulitokea. Alifika kwenye kituo cha ndege cha Aero Club, mwalimu alimpa maagizo ya mwisho, na akaruhusiwa kuingia ndani ya gari. Polina kwa kiburi aliketi kwenye kiti na ... akazama ndani yake: miguu yake haikuweza kufikia pedals, hakuweza kuona vyombo vizuri. Mkufunzi alimtazama Polina kwa majuto na kusema: "Ondoka, msichana. Bado hakuna cha kufanya hapa. Ukua ikiwa unaweza..."

Hivyo mipango yake ikaporomoka. Haijalishi alijitahidi sana kukua, hakukua. Ilinibidi kuachana na safari za anga. Mnamo 1938, Polina aliingia katika idara ya historia ya Chuo Kikuu cha Jimbo la Moscow, ambapo alionyesha upande wake bora na alisoma vizuri zaidi.

Ngurumo za radi zilisikika. Siku hiyo hiyo, Juni 22, 1941, wanafunzi wa Komsomol wa Chuo Kikuu cha Jimbo la Moscow kwenye mkutano usio wa kawaida walitangaza kuwa wamehamasishwa kupigana na adui. Kila mtu alitaka kwenda mbele bila kukosa. Vijana wengi walifanikiwa. Wasichana katika ofisi za usajili wa kijeshi na uandikishaji walikataliwa, wakisema kwamba vita haikuwa kazi ya mwanamke.

Mnamo Oktoba 1941, Kamati Kuu ya Komsomol ilitangaza kuajiri wasichana katika vitengo vipya vya anga. Gelman alihakikisha kwamba amejumuishwa katika kikosi pekee. Wasichana hao walipelekwa katika Shule ya Marubani ya Kijeshi ya Engels. Huko walipewa mafunzo ya taaluma mbalimbali za usafiri wa anga. Polina akawa navigator. Sikufuzu kama rubani tena kutokana na ufupi wangu.

Gelman aliandikishwa katika kikosi cha walipuaji wa usiku wa U-2, ambacho baadaye kilibadilishwa kuwa Walinzi maarufu wa 46. Mnamo Mei 1942, kama sehemu ya jeshi hili, aliruka mbele. Njia yake ya mapigano ilianzia Caucasus karibu na Mozdok na kuishia karibu na Berlin.

Silaha kuu ya wafanyakazi wa U-2 ilikuwa mabomu. Koa wa mbinguni - kasi yake ilikuwa karibu zaidi ya kilomita 100 - karibu akaruka kimya hadi kwa lengo usiku na bila kutarajia akaangusha mzigo mbaya kwenye vichwa vya maadui waliolala.

Siku moja, ilikuwa karibu na Novorossiysk kwenye Line ya Bluu, Gelman alienda safari pamoja na majaribio Katya Piskareva. Ndege tayari imekaribia lengo lililokusudiwa. Ili kuhakikisha kwamba hawakukosea, Polina aliamua kurusha bomu lenye mwanga. Lakini kwa kufanya hivyo, kwanza kabisa ilikuwa ni lazima kuondoa fuse kutoka fuse. Niliiondoa. Alichukua bomu mikononi mwake, lakini hakuweza kurusha: kiimarishaji kilishikwa na kamba ya leggings iliyokuwa ikining'inia shingoni mwake. Polina alichukua leggings joto mikono yake baada ya kufanya kazi na chuma.

Wakati huo huo, ndege yao ilinaswa na taa. Mara moja joto kali la bunduki za kukinga ndege likafunguka. Uamuzi wa haraka ulipaswa kufanywa: navigator alikuwa na sekunde 10 tu zilizobaki, mkutano wa fuse ulikuwa tayari umeanzishwa.

Kwa jitihada za kukata tamaa, Polina alirarua kamba kutoka shingoni mwake na, karibu katika sekunde ya mwisho, akatupa bomu, pamoja na leggings yake, juu ya bahari. Na ni wakati huu tu ambapo alianza kutoa amri kwa Piskareva: "kushoto", "kulia"... Ndege ilitoroka kutoka kwa makombora na, baada ya kulipua kwa mafanikio, ikarudi kwenye kituo chake cha anga.

Mara moja tukio kama hilo lilitokea Crimea, baada ya hapo adui alikuwa tayari amefukuzwa nje ya Peninsula ya Kerch. Kikosi hicho kilihamishwa hadi eneo lingine, karibu na mahali pa uhasama. Rubani Rae Aronova na baharia Polina Gelman walikabidhiwa kutafuta tovuti ya uwanja wa ndege. Waliondoka. Tulizunguka eneo hilo na tukapata eneo tambarare upande wa magharibi wa Kerch, lililofunikwa na nyasi za kijani kibichi. "Hiki ndicho tunachohitaji," wasichana waliamua na, bila kupata kuangalia vizuri kwenye tovuti, walikwenda kutua. Lakini mara tu magurudumu yalipogusa uso, splashes za maji ziliruka pande zote - mahali hapa palitokea kuwa eneo lenye kinamasi. Raya "alitoa gesi kamili." Walakini, kasi ya ndege haikuongezeka, na haikuweza kuondoka ardhini. Ilikuwa ni lazima kupunguza gari. Lakini kwa gharama gani? Hakukuwa na mizigo ya ziada kwenye bodi. Njia pekee ya kutoka ni kwa navigator kutoka nje. Polina alipendekeza chaguo sawa kwa Raya. Hapo awali alimkataa, lakini baadaye alikubali.

Polina anakumbuka hivi: “Ninatoka kwenye chumba cha marubani kwenda chini, nakimbia kando ya kijisehemu.” Ndege ilipoanza kupaa kutoka chini, nilishika kamba kati ya ndege na kupanda kwenye ndege ya chini, kisha kuendelea. kuruka kwa msaada wa struts, braces na ngazi ya ngazi "Nilifika upande wa cabin. Nilianguka ndani ya cabin kichwa chini. Lilikuwa tukio la kuchekesha, lakini kwangu karibu liliisha kwa huzuni."

Kinachozungumza kwa ufasaha zaidi juu ya vitendo vya kishujaa vya Polina Vladimirovna ni karatasi ya tuzo iliyotiwa saini mnamo Mei 1945, siku mbili baada ya kumalizika kwa vita, na kamanda wa Kikosi cha 46 cha Anga cha Walinzi, Luteni Kanali E.D. Bershanskaya na kamanda wa Jeshi la Anga la 4, Jenerali K.A. Vershinin:

"Comrade Gelman P.V. amekuwa mbele ya vita dhidi ya wavamizi wa Ujerumani tangu Mei 1942. Kutoka kwa mshambuliaji wa kawaida wa bunduki, alipanda hadi mkuu wa mawasiliano wa kikosi. Katika kipindi cha shughuli za mapigano, yeye binafsi alifanya misheni 860 ya mapigano. kama navigator kwenye ndege ya Po-2 na uvamizi wa kivita kwa saa 1058. Iliangusha tani 113 za mabomu, na kuharibu askari wa adui. Uharibifu mkubwa ulifanywa kwa adui."

Polina Gelman alimaliza vita akiwa na cheo cha Luteni Mwandamizi.

Pia mnamo 1945, aliingia Taasisi ya Kijeshi ya Lugha za Kigeni. Kwa bidii na mwenye kufikiria, Polina alijaribu kujua kila mada vizuri. Alitofautishwa na mwitikio wake wa ajabu; alikuwa tayari kumsaidia mwenzi wake njia yote. Unyenyekevu wake adimu ulikuwa wa kushangaza sana. Hakuna mtu ambaye amewahi kumsikia hata akidokeza akijisifu kuhusu mafanikio yake ya kijeshi. Ni kana kwamba hakuwa shujaa na hakupigana mbele.

Gelman alihitimu kutoka kwa Taasisi hiyo kwa mafanikio, akijua lugha ya Kihispania kikamilifu na Kifaransa vizuri kabisa.

Mnamo 1957, alistaafu kwenye hifadhi na kiwango cha Meja na akachukua shughuli yake ya kupenda - sayansi ya kijamii. Polina alikwenda kufanya kazi katika Taasisi ya Sayansi ya Jamii kama mwalimu wa uchumi wa kisiasa. Alitoa mihadhara kwa Kihispania kwa wasikilizaji waliotoka Amerika Kusini na Uhispania. Mnamo 1970 alitetea tasnifu yake, akipokea kiwango cha kitaaluma cha Mgombea wa Sayansi ya Uchumi. Mnamo 1973 alikua profesa msaidizi katika Idara ya Uchumi wa Kisiasa. Alihudumu katika wadhifa huu hadi alipostaafu mnamo 1990.

Pia soma wasifu wa watu maarufu:

Polina Osipenko Polina Osipenco

Polina Osipenko - majaribio ya Soviet; mmoja wa wanawake wa kwanza alipewa jina la shujaa wa Umoja wa Soviet. Alizaliwa Oktoba 8, 1907. Alihudumu...

Polina Viardo-Garcia Polina Viardo-Garsia

Viardot-Garcia, Polina - mwimbaji maarufu na mwandishi wa kazi nyingi za muziki, binti ya mwimbaji Manuel Garcia, dada wa Malibran maarufu.

Polina Viardo Polina Viardo

Viardot-Garcia, Polina, ni mwimbaji maarufu na mwandishi wa kazi nyingi za muziki, binti ya mwimbaji Manuel Garcia, dada wa Malibran maarufu.

Polina Lunegova Polina Lunegova

Polina Lunegova, mwigizaji, alizaliwa mnamo Machi 1, 1998. Alianza kazi yake ya ubunifu akiwa na umri wa miaka minane, akionekana kwa mara ya kwanza kwenye matangazo ya biashara na video za muziki...

Mlinzi Mwandamizi Luteni P.V. Gelman alifanya misheni 860 ya kupigana kwa mabomu kwenye vivuko, maghala yenye risasi na mali, na viwanja vya ndege. Alipeleka chakula, risasi, nguo, na dawa kwa askari wa miamvuli katika kijiji cha Eltigen (sasa ndani ya jiji la Kerch, eneo la Crimea). Imesababisha uharibifu mkubwa kwa adui katika wafanyikazi na vifaa vya kijeshi. Mnamo Mei 15, 1946, kwa ujasiri na ushujaa wa kijeshi ulioonyeshwa katika vita na maadui, alipewa jina la shujaa wa Umoja wa Soviet.

Tangu Mei 1942 katika jeshi la kazi. Mshiriki katika utetezi wa Caucasus, ukombozi wa Kuban, Peninsula ya Taman, Crimea, Belarusi, Poland, na kushindwa kwa adui nchini Ujerumani.

Gelman aliandikishwa katika kikosi cha walipuaji cha usiku cha U-2, na baadaye akapandishwa cheo

iliundwa kuwa Walinzi maarufu wa 46. Mnamo Mei 1942, kama sehemu ya jeshi hili, aliruka mbele. Safari yake ya mapigano ilianzia Caucasus karibu na Mozdok na kuishia karibu na Berlin.

Polina Gelman alimaliza vita akiwa na cheo cha Luteni Mwandamizi.

Gelman alihitimu kutoka Taasisi hiyo kwa mafanikio, baada ya kufahamu lugha ya Kihispania kikamilifu na Kifaransa vizuri kabisa.