"Maisha ya Alexander Nevsky" imejitolea kwa Prince Alexander Yaroslavovich, kamanda mkuu na mtawala mwenye busara. Hadithi hiyo ilitakiwa kuonyesha kwamba licha ya utii kwa Horde, kulikuwa na wakuu huko Rus ambao walikuwa tayari kupinga maadui wa ardhi ya Urusi, na ushujaa wao na ujasiri vilichochea heshima kutoka kwa watu wengine.
Tarehe ya uumbaji na mwandishi
Kazi hiyo iliandikwa huko Vladimir katika Monasteri ya Nativity, ambapo mkuu alizikwa. Kulingana na D. S. Likhachev, Metropolitan Kirill alihusika katika uandishi wa "Maisha ya Alexander Nevsky," muhtasari wake umewasilishwa hapa chini. Katika muundo, vifaa vya mtu binafsi vya stylistic na vitengo vya maneno, "Tale" iko karibu na kazi ambazo alishiriki. Kirill alikufa mnamo 1280, kwa hivyo watafiti wana hakika kwamba hadithi hiyo iliandikwa kati ya 1263 na 1280.
Hii inathibitishwa na idadi ya sifa za hadithi, iliyoandikwa katika aina ya hagiografia. Kwanza, katika utangulizi mwandishi anazungumza juu yake mwenyewe na kujidharau mwenyewe, ambayo inalingana na kanuni za aina hii: "mwembamba na mwenye dhambi." Pili, anaripoti juu ya wazazi wa mkuu na kuzaliwa kwake, ambayo pia inalingana na roho ya hagiografia. Tatu, hadithi ya muujiza baada ya kifo cha Alexander pia ina asili ya hagiografia. Na hatimaye, maandishi yana utengano ambao ni wa asili ya kikanisa na balagha.
Mwandishi wa kazi hiyo anasema mwanzoni mwa hadithi kwamba alimjua mkuu huyo kibinafsi na alishuhudia ushujaa wake wa kijeshi. Uundaji "Mimi ni shahidi wa kibinafsi" unatoa kila sababu ya kudai hili. Kulingana na watafiti, katika kazi za hagiografia waandishi huripoti kila wakati ambapo maelezo juu ya maisha ya shujaa yanajulikana. Uundaji huu haujarekodiwa katika maisha yoyote na hupatikana kwa mara ya kwanza. Na kuna kila sababu ya kuamini kwamba Metropolitan Kirill alishiriki katika uundaji wa wasifu.
Prince Alexander
Hadithi "Maisha ya Alexander Nevsky," muhtasari ambao unasoma, huanza na utangulizi wa mwandishi, ambaye anasema kwamba alisikia juu ya Prince Alexander "kutoka kwa baba zake." Anafurahi kusimulia maisha matakatifu na matukufu ya mtu huyu mkuu, baada ya kuyashuhudia mwenyewe. Kumwita Mama Mtakatifu wa Mungu na Prince Alexander kwa msaada, mwandishi anaendelea hadithi na hadithi kuhusu wazazi wa shujaa wa hadithi.
Baba ya Alexander Yaroslav alikuwa mkuu mwenye rehema, mpole na mpenda amani. Mama wa shujaa wa hadithi hiyo aliitwa Theodosia. Kitabu cha Isaya kinasema kwamba Bwana mwenyewe anamweka mtu katika enzi. Na kwa kweli, utawala wa Prince Alexander haukuwa bila baraka za Mungu. Alikuwa mzuri, kama Yosefu, aliyekuwa wa pili baada ya mfalme wa Misri. Alexander alikuwa na nguvu, kama Samsoni. Naye Bwana akampa Sulemani hekima. Alikuwa jasiri na asiyeshindwa, kama Mfalme Vespasian, aliyeshinda Yudea.
Mtumishi mmoja mashuhuri wa Mungu alikuja kutoka Magharibi ili kuona kwa macho yake ukomavu wa uwezo wa Prince Alexander. Basi Malkia wa Sheba akaenda kwa Sulemani. Andreas alirudi kwa watu wake na kusema kwamba ameona watu wengi, lakini hajawahi kukutana na mtu yeyote kama Alexander.
Katika kuendelea na muhtasari wa "Maisha ya Alexander Nevsky," ni muhimu kufafanua kwamba mwandishi wa hadithi karibu hataji majina ya wapinzani wake. Katika kipindi hiki, anamrejelea mfalme wa Uswidi kama “mfalme kutoka Nchi ya Usiku wa manane.” Alisikia juu ya ushujaa wa Alexander na aliamua kushinda ardhi ya mkuu. Alikusanya jeshi kubwa, akaandaa meli nyingi na akaja, akiwaka kwa roho ya kijeshi, hadi Neva. Na akatuma mabalozi wake kwa Novgorod kumwambia mkuu kwamba amekuja kuharibu nchi yake, basi ajitetee ikiwa angeweza.
Omba msaada kwa Mungu
Moyo wa Prince Alexander uliwashwa na akaingia kanisani na sala kwa Bwana, ambaye aliamuru watu wote kuishi bila kuvuka mipaka ya watu wengine. Mkuu aliinua mikono yake kwake na kumwomba Bwana kuchukua ngao na kumlinda dhidi ya maadui. Baada ya kumaliza maombi yake, mkuu aliinuka kutoka kwa magoti yake na kuomba baraka kutoka kwa Askofu Mkuu Spiridon.
Akitoka nje ya kanisa, Prince Alexander aliambia kikosi chake kwamba Mungu yuko katika ukweli, sio mamlaka. Wale waliokuwa na silaha na farasi walishindwa na kuanguka, ni wale tu ambao jina la Bwana litakuwa midomoni mwao ndio watakaosimama. Akitumaini Utatu Mtakatifu, mkuu huyo hakungojea “jeshi kubwa” na akaondoka “na kikosi kidogo.” Maadui walikuwa wanakaribia, kwa hivyo Alexander hakuwa na wakati wa kutuma habari kwa baba yake Yaroslav. Ndio sababu watu wengi wa Novgorodi hawakujiunga naye, kwa sababu hawakujua juu ya shambulio la adui.
Vita vya Neva
Tunaendelea kuwasilisha muhtasari wa "Maisha ya Alexander Nevsky" na hadithi ya mwandishi kuhusu mzee Pelugia, ambaye alipewa kazi ya kutazama bahari. Aliishi kati ya wapagani, lakini alibatizwa, akipokea jina la Filipo. Aliishi maisha ya kumcha Mungu, alifunga mara mbili kwa juma, na Bwana alimheshimu mtu huyu mtiifu kwa maono ya ajabu.
Usiku kucha alisimama kando ya bahari na kutazama njia zote mbili. Na asubuhi, jua linapochomoza, alisikia kelele kubwa kutoka baharini na kuona mashua inayoelea - mashahidi Boris na Gleb walikuwa wamesimama kwenye mabega ya kila mmoja. Walikuwa wamevaa nguo nyekundu, na wapiga makasia walikuwa wamevaa giza. Boris alimgeukia Gleb na ombi kwamba aamuru kupiga makasia, kwani Prince Alexander alihitaji msaada. Baada ya kuona na kusikia mashahidi, mzee huyo alisimama hapo hadi shambulio hilo likatoweka.
Baada ya kukutana na Alexander, Pelugius alimwambia juu ya maono hayo. Baadaye, Prince Alexander alishambulia adui zake na kulikuwa na vita kubwa na Warumi. Isitoshe idadi yao waliuawa. Na mkuu akaacha alama ya mkuki wake juu ya uso wa mfalme mwenyewe. Askari sita kutoka kwa kikosi cha Alexander walitenda kwa ujasiri na kwa heshima katika vita hivi, kama mkuu mwenyewe alimwambia mwandishi wa hadithi hii.
Tutaendelea kuwasilisha muhtasari mfupi wa "Tale of the Life of Alexander Nevsky" kwa kulinganisha mwandishi wa vita vya Yerusalemu chini ya Mfalme Hezekia na vita vya Alexander. Kama vile katika nyakati za kale, Malaika wa Bwana alikuja na kuweka chini idadi isiyohesabika askari wa Ashuru, hivyo ilikuwa baada ya ushindi wa mkuu. Upande wa pili wa Izhora, ambapo kikosi cha Alexander hakikuweza kupita, walipata askari wengi wa maadui waliokufa, waliopigwa na Malaika wa Bwana. Mkuu alirudi kutoka kwa kampeni kwa ushindi, akilisifu jina la Bwana.
Vita kwenye Barafu
Kisha mwandishi, bila kuzingatia ushindi mwingi wa mkuu, anawataja kwa ufupi. Tutaendelea na muhtasari wa "Maisha ya Alexander Nevsky" na maelezo ya vita maarufu kwenye Ziwa Peipsi. Miaka mitatu baada ya ushindi wa mkuu, Wajerumani waliamua kuwashinda watu wa Slovenia. Walichukua jiji la Pskov na hata kuweka gavana ndani yake. Prince Alexander na wasaidizi wake walikomboa jiji na kuwachukua wafungwa wengi.
Wajerumani kisha wakakusanya jeshi kubwa na wakaandamana dhidi ya Alexander. Ziwa Peipus lilifunikwa na askari waliokufa wa wote wawili. Yaroslav, baba ya Alexander, alimtuma mtoto wake mdogo Andrei na wasaidizi wake kumsaidia mkuu. Wapinzani walipokutana, kulikuwa na vita vikali. Ilionekana kana kwamba ziwa lililoganda lilikuwa limesogea, kwani lilikuwa limejaa damu hivi kwamba hakuna barafu iliyokuwa ikionekana.
Mwandishi wa hadithi alisikia haya kutoka kwa mtu aliyeshuhudia matukio hayo, ambaye aliona kwamba jeshi la Mungu lilikuja kumsaidia Alexander. Adui alikimbia, na yule aliyesema kwamba atamkamata Alexander alitiwa mikononi mwa mkuu. Alexander alirudi na ushindi mtukufu, akiwaongoza mateka wengi. Watu wote na makuhani walikutana na mshindi wakiwa na misalaba, wakilisifu na kulitukuza jina la Mungu.
Safari ya Horda
Jina la Alexander likawa maarufu katika nchi zote. Wakati huo huo, wakuu wa Kilithuania walianza kupora ardhi ya Alexander. Akatoka na kuwapiga. Mara moja Alexander alishinda regiments saba katika safari moja. Mfalme mmoja wa Mashariki, ambaye alishinda mataifa mengi, alisikia juu ya utukufu wake, na akatuma wajumbe kwa mkuu, kumwambia kwamba Alexander anapaswa kuja kuona nguvu zake.
Askofu Kirill alimbariki Alexander na akaenda kwa Horde. Tsar Batu alimwona na kusema kwamba walimwambia ukweli juu ya Alexander - hakuna mkuu kama yeye. Lakini Batu alikasirika na mtoto wa mwisho wa Yaroslav Andrei, na akamtuma gavana kuharibu ardhi ya Suzdal. Prince Alexander kisha akakusanya watu waliotawanyika katika nyumba zao, akajenga upya miji na akajenga makanisa. Na kulingana na Neno Lake, Mungu alijaza ardhi ya Alexander na utajiri na kuongeza miaka yake.
Wajumbe kutoka Roma
Tunaendelea na muhtasari wa "Maisha ya Prince Alexander Nevsky." Siku moja Papa alituma makadinali kwa Alexander ili waweze kumwambia kuhusu imani yao. Mkuu aliwakusanya mamajusi na kuandika jibu kwa papa kwamba walijua kila kitu kutoka kwa Adamu hadi Baraza la Saba, na hawatakubali mafundisho mengine yoyote. Kisha makafiri waliwatesa Wakristo duniani kote, na kuwalazimisha kupigana upande wao. Alexander alikwenda kwa Batu kuwaombea watu wake kutoka katika msiba huu.
Mkuu huyo alimtuma mtoto wake Dmitry na vikosi vyake kwenda Magharibi. Alishinda ardhi ya Ujerumani na kurudi Novgorod na ushindi mkubwa. Baba yake Alexander alirudi kutoka Horde na akaugua. Mkuu alifanya kazi nyingi duniani, na kabla ya kifo chake aliamua kuwa mtawa na kukubali schema. Punde alitoa roho yake kwa Bwana. Mwili wake mtakatifu ulichukuliwa hadi Vladimir, ambapo alisalimiwa na mishumaa na chetezo, na kila mmoja wa umati mkubwa wa watu ambao walikuwa hapa walitaka kugusa mwili mtakatifu.
Tunahitimisha muhtasari mfupi sana wa "Maisha ya Alexander Nevsky" na maelezo ya muujiza uliotokea siku ya mazishi ya Alexander. Waliweka mwili wake katika Kanisa la Nativity, wakati jambo la kushangaza lilipotokea: Metropolitan Kirill alijaribu kufuta vidole vya mkuu ili kuingiza barua ya kiroho, lakini mkuu, kana kwamba yuko hai, aliinua mkono wake na kuchukua barua kutoka kwa Kirill. mikono. Kuchanganyikiwa kulishika kila mtu, na wakarudi nyuma kutoka kwenye kaburi lake.
Kipengele cha kuandika
Kama inavyoonekana kutoka kwa hadithi, kazi ya mwandishi haikujumuisha kuandaa wasifu kamili wa Alexander. Alizungumza juu ya sehemu kuu za maisha yake, ambayo ingeturuhusu kuunda tena picha yake ya kishujaa ya mwanasiasa mwenye akili, shujaa shujaa na kamanda - juu ya ushindi kwenye Ziwa Peipsi, kwenye Neva, juu ya ziara yake kwa Horde na majibu yake. kwa Papa.
Mwandishi wa maisha haitoi tarehe kamili; yeye sio thabiti kila wakati katika uwasilishaji wake wa matukio. Lakini hadithi imejaa nukuu na mlinganisho kutoka kwa Biblia, ambazo hazijatolewa kwa muhtasari. Katika hadithi "Kwenye Maisha ya Alexander Nevsky," msimulizi alitaka kusisitiza na kulinganisha haya asili ya milele na isiyo na wakati ya vitendo vya mkuu, kuwapa ukuu. Akitaja mara kwa mara ulinzi wa mbinguni wa Alexander, mwandishi wa hadithi alitaka kuonyesha kwamba "Mungu anadharau" watu kama hao, huwasaidia, "hutoa na kuonyesha" rehema yake.
Tangu mwanzo, tahadhari ya msingi ililipwa kwa sehemu hiyo ya Urusi ya Kale, ambayo mara nyingi iliitwa Kyiv. Walakini, Rus ya Kaskazini-Mashariki pia ilichukua jukumu muhimu sawa katika historia ya Nchi yetu ya Baba, ambayo itajadiliwa zaidi.
Sasa hebu tulipe ushuru kwa "umaarufu" wa Kaskazini wa Rus '- Novgorod the Great. Na tutakuambia juu ya mmoja wa wanawe wakuu, Prince Alexander Yaroslavovich Nevsky.
Na tutaanza hadithi hii na "Tale of Life of Alexander Nevsky," ambayo ilikuwa inajulikana sana wakati wake.
Iliandikwa baada ya kifo cha Prince Alexander Yaroslavich katika Monasteri ya Kuzaliwa kwa Bikira Maria huko Vladimir, ambapo Nevsky alizikwa, akiwa amekufa kwenye barabara kutoka Horde kwenda Vladimir mnamo 1263. Mwandishi wa "Tale" mwenyewe alijua Prince Alexander na alishuhudia maisha yake na ushujaa wake.
Tukiacha vipengele vya kimapokeo vilivyo katika aina ya "Maisha", tutatoa tu taarifa za ukweli zilizohifadhiwa na mnara huu wa kihistoria na wa kifasihi.
"Mfalme huyu Alexander alizaliwa kutoka kwa Prince Mkuu Yaroslav na Feodosia. Naye alikuwa mzuri kama hakuna mtu mwingine, na sauti yake ilikuwa kama tarumbeta kati ya watu, uso wake ulikuwa kama uso wa Yusufu, ambaye mfalme wa Misri alimweka mfalme wa pili katika Misri, na nguvu zake zilikuwa sehemu ya nguvu za Samsoni. , na Mungu akampa hekima ya Sulemani, Ujasiri wake ni kama ule wa mfalme wa Kirumi Vespasian, ambaye alishinda nchi yote ya Yudea. Vivyo hivyo, Prince Alexander alishinda, lakini hakuweza kushindwa.
Kusikia juu ya ushujaa kama huo wa Prince Alexander, mfalme wa nchi ya Kirumi kutoka Ardhi ya Kaskazini alikusanya nguvu kubwa na kujaza meli nyingi na vikosi vyake, akihamia na jeshi kubwa, akiinua roho ya kijeshi. Na akafika Neva, akiwa amelewa na wazimu, na kutuma mabalozi wake, wenye kiburi, kwa Novgorod, kwa Prince Alexander, akisema: "Ikiwa unaweza, jitetee, kwa maana tayari niko hapa na kuharibu ardhi yako."
Alexander, aliposikia maneno kama haya, akaungua moyoni mwake, akaingia katika Kanisa la Hagia Sophia, na, akipiga magoti mbele ya madhabahu, akaanza kuomba ... . Askofu mkuu wakati huo alikuwa Spyridon, akambariki na kumwachilia. Mkuu, akiacha kanisa, alianza kutia moyo kikosi chake, akisema: "Mungu hayuko katika nguvu, lakini katika ukweli." Baada ya kusema haya, alikwenda dhidi ya maadui na kikosi kidogo, bila kungojea jeshi lake kubwa. Na alizungumza nao Jumapili, Julai 15, akiwa na imani kubwa kwa mashahidi watakatifu Boris na Gleb.
Na palikuwa na mtu mmoja, mzee wa nchi ya Izhora, jina lake Pelgusius. (Nchi ya Izhora, Izhora, Ingria, ilikuwa kwenye kingo zote za Neva na kusini-magharibi mwa Ladoga. Waizhori walikuwa wa kundi la Wafini na wengi wao walibaki kuwa wapagani katika karne ya 13. - V.B.) Alikabidhiwa zamu ya usiku. baharini. Alibatizwa na kuishi kati ya familia yake ya wapagani, na jina lake likapewa ubatizo mtakatifu Filipo.
Baada ya kujifunza juu ya nguvu ya adui, alitoka kwenda kukutana na Prince Alexander kumwambia juu ya kambi za adui. Akasimama kando ya bahari, akitazama njia zote mbili, akakesha usiku kucha bila usingizi. Jua lilipoanza kuchomoza, alisikia kelele kubwa baharini na kuona mashua moja ikielea juu ya bahari, na kati ya mashua walikuwa wamesimama mashahidi watakatifu Boris na Gleb wakiwa wamevalia mavazi mekundu, wakishikilia mikono yao kwenye mabega ya kila mmoja. Wapiga makasia walikaa kana kwamba wamefunikwa na giza. Boris alisema: "Ndugu Gleb, tuambie tupige makasia, na tumsaidie jamaa yetu Alexander."
Mara baada ya hayo, Alexander alikuja, na Pelgusius, akikutana na mkuu kwa furaha, akamwambia peke yake juu ya maono hayo. Mkuu akamwambia: “Usimwambie mtu yeyote jambo hili.”
Baada ya hapo, Alexander aliharakisha kushambulia maadui saa sita alasiri, na kulikuwa na mauaji makubwa na Warumi, na mkuu aliua idadi isiyohesabika yao, na juu ya uso wa mfalme mwenyewe aliacha alama ya mkuki wake mkali.
Wanaume sita wenye ujasiri, kama yeye, kutoka kwa jeshi la Alexander walijidhihirisha hapa. Wa kwanza anaitwa Tavrilo Oleksich, wa pili anaitwa Sbyslav Yakunovich, Novgorodian, wa tatu ni Yakov, asili ya Polotsk, wa nne ni Novgorodian aitwaye Messia, wa tano ni kutoka kwa kikosi cha vijana, aitwaye Sava, wa sita anatoka Alexander. watumishi, jina lake Ratmir.
Nilisikia haya yote kutoka kwa bwana wangu, Grand Duke Alexander, na kutoka kwa wengine ambao walishiriki katika vita hivi ...
(Kila kitu kilichosemwa na mwandishi wa "Tale" kinarejelea vita vya Neva kati ya Warusi na Wasweden, ambavyo vilifanyika mnamo Julai 15, 1240 kwenye makutano ya Mto Izhora na Neva. Ilikuwa baada ya ushindi huu kwamba ishirini. Prince Alexander mwenye umri wa miaka alianza kuitwa Nevsky. - V.B.)
...Katika mwaka wa pili baada ya Prince Alexander kurudi na ushindi, walikuja tena kutoka nchi ya Magharibi na kujenga jiji kwenye ardhi ya Alexandrova. Hivi karibuni Prince Alexander akaenda na kuharibu mji wao chini, na kunyongwa baadhi yao, kuchukua wengine pamoja naye, na, baada ya kuwasamehe wengine, akawaachilia wengine.
Katika mwaka wa tatu, wakati wa majira ya baridi kali, alienda kwa nguvu nyingi kwa nchi ya Ujerumani, ili wasijisifu, akisema: "Wacha tuwatiishe watu wa Slavic."
Na tayari walikuwa wamechukua jiji la Pskov na kuwafunga magavana wa Ujerumani. Upesi akawafukuza kutoka Pskov na kuwaua Wajerumani, akawafunga wengine, na kuukomboa mji kutoka kwa Wajerumani wasiomcha Mungu, na kupigana na kuchoma ardhi yao, akachukua wafungwa wengi, na kuua wengine. Wajerumani, kwa kuthubutu, waliungana na kusema: "Twende tukamshinde Alexander na kumkamata."
Wajerumani walipokaribia, walinzi waligundua kuwahusu. Prince Alexander alijitayarisha kwa vita, na walikwenda dhidi ya kila mmoja wao,” na Ziwa Peipo lilifunikwa na wengi wa mashujaa hawa na wengine. Baba ya Alexander, Yaroslav, alimtuma kaka yake mdogo Andrei na kikosi kikubwa kumsaidia. Na Prince Alexander alikuwa na wapiganaji wengi mashujaa ...
Ilikuwa ni Jumamosi, na jua lilipochomoza, wapinzani walikutana. Na kulikuwa na mauaji ya kikatili, na kulikuwa na sauti ya kupasuka kutoka kwa mikuki ya kuvunja na sauti kutoka kwa mapanga ya panga, ilionekana kuwa ziwa lililohifadhiwa lilikuwa likitembea, na barafu haikuonekana, kwa kuwa ilikuwa imejaa damu ... (Kipindi hiki kinarejelea Vita vya Barafu, ambavyo vilifanyika tarehe 5 Aprili 1242. - V.B.)
... Na Prince Alexander alirudi na ushindi, na kulikuwa na mateka wengi katika jeshi lake, na waliongoza bila viatu karibu na farasi wa wale wanaojiita "mashujaa wa Mungu."
(Na kisha mwandishi wa "Tale" anaripoti juu ya ushindi mwingine mtukufu wa Alexander na jinsi aliweza kupatana na Khan Batu, ambaye alimwita mara mbili kwa Horde. "Tale" inaisha na maelezo ya safari ya pili ya Wamongolia, ugonjwa na kifo cha mkuu. - V. B.)
... Grand Duke Alexander alirudi kutoka Horde kutoka kwa Tsar, na kufikia Nizhny Novgorod, na huko aliugua, na, alipofika Gorodets, akawa mgonjwa ... Baada ya kufanya kazi kwa bidii kwa ajili ya Mungu, aliacha ufalme wa kidunia na akawa. mtawa, kwa kuwa alikuwa na hamu isiyopimika ya kuchukua sanamu ya kimalaika. Mungu pia alimpa dhamana ya kukubali cheo kikubwa zaidi - schema. Na hivyo kwa amani alitoa roho yake kwa Mungu siku ya 14 ya Novemba, kwa kumbukumbu ya mtakatifu Mtume Filipo. (Alexander alikufa mnamo 1263).
Metropolitan Kirill alisema: "Watoto wangu, jueni kuwa jua la ardhi ya Suzdal tayari limeshatua! .." Mwili mtakatifu wa Alexander ulibebwa hadi mji wa Vladimir. Watu walijaa, wakijaribu kugusa mwili wake mtakatifu kwenye kitanda chake cha uaminifu. Kulikuwa na kilio, kuugua, na kilio kama kamwe kabla, hata nchi kutikisika. Mwili wake ulilazwa katika Kanisa la Kuzaliwa kwa Mama Mtakatifu wa Mungu, tarehe 24 Novemba ...
Hadithi ya maisha na ujasiri wa mbarikiwa na Grand Duke Alexander
Kwa jina la Bwana wetu Yesu Kristo, Mwana wa Mungu.
Mimi, mwenye huruma na mwenye dhambi, mwenye nia nyembamba, ninathubutu kuelezea maisha ya Prince mtakatifu Alexander, mwana wa Yaroslav, mjukuu wa Vsevolodov. Kwa kuwa nilisikia kutoka kwa baba zangu na mimi mwenyewe nilishuhudia umri wake wa kukomaa, nilifurahi kueleza kuhusu maisha yake matakatifu, ya uaminifu na ya utukufu. Lakini kama vile Baraza la Utawala lilivyosema [*]: “Hekima haimwingii mtu mbaya; Ingawa mimi ni rahisi akilini, bado nitaanza kwa kusali kwa Mama Mtakatifu wa Mungu na kuamini msaada wa Mkuu Mtakatifu Alexander.
Prince Alexander alizaliwa kutoka kwa baba mwenye rehema, mfadhili, na zaidi ya yote mpole, Mkuu Mkuu Yaroslav, na kutoka kwa mama yake Theodosia [*]. Kama nabii Isaya alivyosema: “BWANA asema hivi, Nimeweka wakuu; ni watakatifu, nami ninawaongoza. Na kwa kweli, utawala wake haukuwa bila amri ya Mungu.
Naye alikuwa mzuri kuliko mwingine, na sauti yake ilikuwa kama tarumbeta kati ya watu, uso wake ulikuwa kama uso wa Yusufu, ambaye mfalme wa Misri alimweka kuwa mfalme wa pili katika Misri, na nguvu zake zilikuwa sehemu ya nguvu za Samsoni. na Mungu akampa hekima ya Sulemani, ujasiri wake ni kama ule wa mfalme wa Kirumi Vespasian, ambaye alishinda nchi yote ya Yudea. Siku moja alijiandaa kuuzingira mji wa Joatapata, na watu wa mji huo wakatoka na kulishinda jeshi lake. Na Vespasian pekee ndiye aliyebaki, na kuwageuza wale waliompinga hadi kwenye jiji, kwenye lango la jiji, na akacheka kikosi chake, na kuwakemea, akisema: "Wameniacha peke yangu" [*]. Vivyo hivyo, Prince Alexander alishinda, lakini hakuweza kushindwa.
Wakati fulani mmoja wa watu mashuhuri wa nchi ya Magharibi [*], kutoka kwa wale wanaojiita watumishi wa Mungu [*], alikuja, akitaka kuona ukomavu wa nguvu zake, kama vile katika nyakati za kale Malkia wa Sheba [*] Sulemani, akitaka kusikiliza hotuba zake za hekima. Kwa hiyo huyu, aitwaye Andreas [*], alipomwona Prince Alexander, alirudi kwa watu wake na kusema: “Nilipitia nchi na vikundi vya watu na sikumwona mfalme kama huyo kati ya wafalme, wala mkuu kati ya wakuu.”
Aliposikia juu ya ushujaa huo wa Prince Aleksanda, mfalme wa nchi ya Kiroma kutoka nchi ya kaskazini [*] alijiwazia hivi: “Nitakwenda na kuiteka nchi ya Aleksanda.” Akakusanya jeshi kubwa, akazijaza merikebu nyingi na vikosi vyake, akasafiri na jeshi kubwa, lililowaka moto wa roho ya kijeshi. Na akafika Neva, akiwa amelewa na wazimu, na kutuma mabalozi wake, wenye kiburi, kwa Novgorod kwa Prince Alexander, akisema: "Ikiwa unaweza, jitetee, kwa maana tayari niko hapa na kuharibu ardhi yako."
Alexander, baada ya kusikia maneno kama hayo, aliungua moyoni mwake na kuingia katika kanisa la Mtakatifu Sophia, na, akipiga magoti mbele ya madhabahu, akaanza kuomba kwa machozi: "Mungu mtukufu, mwenye haki, Mungu mkuu, mwenye nguvu, Mungu wa milele. Uliyeziumba mbingu na ardhi na ukaweka mipaka uliyowaamuru watu waishi bila kuvuka mipaka ya watu wengine.” Naye, akikumbuka maneno ya nabii huyo, alisema: “Uhukumu, Bwana, wale ambao wamenikosea na kuwalinda dhidi ya wale wanaopigana nami, chukua silaha na ngao na usimame ili kunisaidia.”
Na, baada ya kumaliza maombi, alisimama na kumsujudia askofu mkuu. Askofu mkuu wakati huo alikuwa Spyridon [*], alimbariki na kumwachilia. Mkuu, akiondoka kanisani, alikausha machozi yake na kuanza kutia moyo kikosi chake, akisema: "Mungu hayuko katika nguvu, lakini katika ukweli. Acheni tukumbuke Mtunzi wa Nyimbo, aliyesema: “Wengine wakiwa na silaha, na wengine juu ya farasi, tutaliitia jina la Bwana, Mungu wetu; wao walishindwa, wakaanguka, bali sisi tulipinga na kusimama wima” [*]. Baada ya kusema haya, alikwenda dhidi ya maadui na kikosi kidogo, bila kungojea jeshi lake kubwa, lakini akiamini Utatu Mtakatifu.
Ilikuwa ya kusikitisha kusikia kwamba baba yake, mkuu mkuu Yaroslav, hakujua juu ya uvamizi wa mtoto wake, Alexander mpendwa, na hakuwa na wakati wa kutuma habari kwa baba yake, kwa sababu maadui walikuwa tayari wanakaribia. Kwa hivyo, watu wengi wa Novgorodi hawakuwa na wakati wa kujiunga, kwani mkuu aliharakisha kuongea. Na akatoka dhidi yao Jumapili, Julai kumi na tano, akiwa na imani kubwa kwa mashahidi watakatifu Boris na Gleb.
Na palikuwa na mtu mmoja, mzee wa nchi ya Izhora [*], jina lake Pelugiy, aliyekabidhiwa zamu ya usiku baharini. Alibatizwa na kuishi kati ya familia yake, wapagani, na jina lake lilipewa katika ubatizo mtakatifu Filipo, na aliishi utauwa, akizingatia kufunga siku ya Jumatano na Ijumaa, ndiyo sababu Mungu alimjalia kuona maono ya ajabu siku hiyo. Hebu tuambie kwa ufupi.
Baada ya kujifunza juu ya nguvu ya adui, alitoka kwenda kukutana na Prince Alexander kumwambia juu ya kambi za adui. Akasimama kando ya bahari, akitazama njia zote mbili, akakesha usiku kucha bila usingizi. Jua lilipoanza kuchomoza, alisikia kelele kubwa juu ya bahari na kuona nasad moja [*] ikielea juu ya bahari, na wamesimama katikati ya nasad walikuwa mashahidi watakatifu Boris na Gleb wakiwa wamevaa mavazi nyekundu, wameshika mikono yao juu. mabega ya kila mmoja. Wapiga makasia walikaa kana kwamba wamefunikwa na giza. Boris alisema:
"Ndugu Gleb, tuambie tupige makasia, ili tumsaidie jamaa yetu Prince Alexander." Kuona maono kama haya na kusikia maneno haya ya mashahidi, Pelugius alisimama akitetemeka hadi shambulio hilo likatoweka machoni pake.
Mara baada ya hayo, Alexander alikuja, na Pelugius, akikutana na Prince Alexander kwa furaha, alimwambia peke yake juu ya maono hayo. Mkuu akamwambia: “Usimwambie mtu yeyote jambo hili.”
Baada ya hapo, Alexander aliharakisha kushambulia maadui saa sita alasiri, na kulikuwa na mauaji makubwa na Warumi, na mkuu aliua idadi isiyohesabika yao, na juu ya uso wa mfalme mwenyewe aliacha alama ya mkuki wake mkali.
Wanaume sita wenye ujasiri, kama yeye, kutoka kwa jeshi la Alexander walijidhihirisha hapa.
Wa kwanza anaitwa Gavrilo Oleksich. Alishambulia meli [*] na, alipomwona mkuu akivutwa kwa mikono, akapanda njia yote hadi kwenye meli kando ya ubao ambao walikuwa wakikimbia na mkuu, akifuatwa naye. Kisha wakamshika Gavrila Oleksich na kumtupa nje ya genge pamoja na farasi wake. Lakini kwa rehema za Mungu alitoka majini bila kudhurika, na kuwashambulia tena, na kupigana na kamanda mwenyewe katikati ya jeshi lao.
Wa pili, anayeitwa Sbyslav Yakunovich, anatoka Novgorod. Huyu alilishambulia jeshi lao mara nyingi na kupigana na shoka moja, bila hofu yoyote katika nafsi yake; na wengi wakaanguka kwa mkono wake, na wakastaajabia nguvu na ujasiri wake.
Wa tatu - Yakov, mzaliwa wa Polotsk, alikuwa mwindaji wa mkuu. Huyu alishambulia jeshi kwa upanga, na mkuu akamsifu.
Wa nne ni Novgorodian aitwaye Mesha. Mtu huyu kwa miguu na msafara wake walishambulia meli na kuzamisha meli tatu.
Wa tano ni kutoka kikosi cha vijana, aitwaye Sava. Huyu aliingia ndani ya hema kubwa la kifalme lenye kuta za dhahabu na kukata nguzo ya hema. Vikosi vya Alexandrov, vilivyoona kuanguka kwa hema, vilifurahi.
Wa sita ni mmoja wa watumishi wa Alexander, aitwaye Ratmir. Huyu alipigana kwa miguu, na maadui wengi wakamzunguka. Alianguka kutoka kwa majeraha mengi na akafa kwa njia hiyo.
Nilisikia haya yote kutoka kwa bwana wangu, Grand Duke Alexander, na kutoka kwa wengine ambao walishiriki katika vita hivi wakati huo.
Kulikuwa na muujiza wa ajabu wakati huo, kama katika siku za kale chini ya mfalme Hezekia. Wakati Senakeribu, mfalme wa Ashuru, alipokuja Yerusalemu, akitaka kuuteka mji mtakatifu wa Yerusalemu, ghafla malaika wa Bwana akatokea na kuwaua watu mia na themanini na tano elfu wa jeshi la Ashuru, na walipoamka asubuhi. , hawakukuta maiti tu [*]. Hivi ndivyo ilivyokuwa baada ya ushindi wa Alexandrov: alipomshinda mfalme, upande wa pili wa Mto Izhora, ambapo vikosi vya Alexandrov havikuweza kupita, idadi isiyohesabika ya wale waliouawa na malaika wa Bwana walipatikana hapa. Wale waliosalia wakakimbia, na maiti za askari wao waliokufa zikatupwa ndani ya meli na kuzama baharini. Prince Alexander alirudi kwa ushindi, akisifu na kulitukuza jina la muumba wake.
Fasihi ya zamani ya Kirusi
TALE YA MAISHA NA UJASIRI WA Mbarikiwa na Mtawala Mkuu ALEXANDER
Kwa jina la Bwana wetu Yesu Kristo, Mwana wa Mungu.
Mimi, mwenye huruma na mwenye dhambi, mwenye nia nyembamba, ninathubutu kuelezea maisha ya Prince mtakatifu Alexander, mwana wa Yaroslav, mjukuu wa Vsevolodov. Kwa kuwa nilisikia kutoka kwa baba zangu na mimi mwenyewe nilishuhudia umri wake wa kukomaa, nilifurahi kueleza kuhusu maisha yake matakatifu, ya uaminifu na ya utukufu. Lakini kama vile Baraza la Utawala lilivyosema: "Hekima haimwingii mtu mbaya; kwa maana yeye hukaa mahali palipoinuka, husimama katikati ya njia, na kusimama kwenye malango ya watu wakuu." Ingawa mimi ni rahisi akilini, bado nitaanza kwa kusali kwa Mama Mtakatifu wa Mungu na kuamini msaada wa Mkuu Mtakatifu Alexander.
Mkuu huyu Alexander alizaliwa kutoka kwa baba mwenye rehema na uhisani, na zaidi ya yote, mpole, mkuu mkuu Yaroslav na kutoka kwa mama yake Theodosia. Kama vile nabii Isaya alivyosema: “BWANA asema hivi: “Nimewaweka wakuu, kwa maana wao ni watakatifu, nami ninawaongoza.” Na kwa kweli, utawala wake haukuwa bila amri ya Mungu.
Naye alikuwa mzuri kuliko mwingine, na sauti yake ilikuwa kama tarumbeta kati ya watu, uso wake ulikuwa kama uso wa Yusufu, ambaye mfalme wa Misri alimweka kuwa mfalme wa pili katika Misri, na nguvu zake zilikuwa sehemu ya nguvu za Samsoni. na Mungu akampa hekima ya Sulemani, ujasiri wake ni kama ule wa mfalme wa Kirumi Vespasian, ambaye alishinda nchi yote ya Yudea. Siku moja alijiandaa kuuzingira mji wa Joatapata, na watu wa mji huo wakatoka na kulishinda jeshi lake. Na Vespasian pekee ndiye aliyebaki, na kuwageuza wale waliompinga hadi kwenye jiji, kwenye lango la jiji, na akacheka kikosi chake, na kuwatukana, akisema: "Waliniacha peke yangu." Vivyo hivyo, Prince Alexander alishinda, lakini hakuweza kushindwa.
Ndiyo maana mmoja wa watu mashuhuri wa nchi ya Magharibi, kutoka kwa wale wanaojiita watumishi wa Mungu, alikuja, akitaka kuona ukomavu wa nguvu zake, kama vile katika nyakati za kale Malkia wa Sheba alimjia Sulemani, akitaka kumsikiliza. hotuba zake za busara. Kwa hiyo huyu, aitwaye Andreas, alipomwona Prince Alexander, alirudi kwa watu wake na kusema: "Nilipitia nchi na mataifa na sikumwona mfalme kama huyo kati ya wafalme, wala mkuu kati ya wakuu."
Aliposikia juu ya ushujaa kama huo wa Prince Aleksanda, mfalme wa nchi ya Roma kutoka nchi ya kaskazini alijiwazia hivi: “Nitakwenda na kuiteka nchi ya Aleksanda.” Akakusanya jeshi kubwa, akazijaza merikebu nyingi kwa vikosi vyake, akasogea na jeshi kubwa, wakijivuna roho ya kijeshi. Na akafika Neva, akiwa amelewa na wazimu, na kutuma mabalozi wake, wenye kiburi, kwa Novgorod kwa Prince Alexander, akisema: "Ikiwa unaweza, jitetee, kwa maana tayari niko hapa na kuharibu ardhi yako."
Alexander, baada ya kusikia maneno kama hayo, aliungua moyoni mwake, akaingia katika kanisa la Mtakatifu Sophia, na, akipiga magoti mbele ya madhabahu, akaanza kuomba kwa machozi: "Mungu mtukufu, mwenye haki, mkuu, mwenye nguvu, Mungu wa milele. uliyeziumba mbingu na nchi, na uliyeweka mipaka kwa ajili ya mataifa, uliamuru waishi bila kuvuka mipaka ya watu wengine." Naye, akikumbuka maneno ya nabii huyo, alisema: “Ee Bwana, hukumu wale wanaonichukiza na kuwalinda dhidi ya wale wanaopigana nami, chukua silaha na ngao na usimame ili kunisaidia.”
Na, baada ya kumaliza maombi, alisimama na kumsujudia askofu mkuu. Askofu mkuu wakati huo alikuwa Spyridon, akambariki na kumwachilia. Mkuu, akiondoka kanisani, alikausha machozi yake na kuanza kutia moyo kikosi chake, akisema: "Mungu hayuko katika nguvu, lakini katika ukweli. Acheni tukumbuke Mtungaji wa Nyimbo, aliyesema: “Hawa wenye silaha, na wengine juu ya farasi, tutaliitia jina la BWANA, Mungu wetu; wao walishindwa, wakaanguka, bali sisi tulipinga na kusimama wima. Baada ya kusema haya, alikwenda dhidi ya maadui na kikosi kidogo, bila kungojea jeshi lake kubwa, lakini akiamini Utatu Mtakatifu.
Ilikuwa ya kusikitisha kusikia kwamba baba yake, mkuu mkuu Yaroslav, hakujua juu ya uvamizi wa mtoto wake, Alexander mpendwa, na hakuwa na wakati wa kutuma habari kwa baba yake, kwa sababu maadui walikuwa tayari wanakaribia. Kwa hivyo, watu wengi wa Novgorodi hawakuwa na wakati wa kujiunga, kwani mkuu aliharakisha kuongea. Na akatoka dhidi yao Jumapili, Julai kumi na tano, akiwa na imani kubwa kwa mashahidi watakatifu Boris na Gleb.
Na palikuwa na mtu mmoja, mzee wa nchi ya Izhora, jina lake Pelugiy, aliyekabidhiwa zamu ya usiku baharini. Alibatizwa na kuishi kati ya familia yake, wapagani, na jina lake lilipewa katika ubatizo mtakatifu Filipo, na aliishi utauwa, akizingatia kufunga siku ya Jumatano na Ijumaa, ndiyo sababu Mungu alimjalia kuona maono ya ajabu siku hiyo. Hebu tuambie kwa ufupi.
Baada ya kujifunza juu ya nguvu ya adui, alitoka kwenda kukutana na Prince Alexander kumwambia juu ya kambi za adui. Akasimama kando ya bahari, akitazama njia zote mbili, akakesha usiku kucha bila usingizi. Jua lilipoanza kuchomoza, alisikia kelele kubwa juu ya bahari na kuona mashua moja ikielea juu ya bahari, na katikati ya mashua walikuwa wamesimama mashahidi watakatifu Boris na Gleb wakiwa wamevalia mavazi nyekundu, wakishika mikono yao juu ya mabega ya kila mmoja. . Wapiga makasia walikaa kana kwamba wamefunikwa na giza. Boris alisema: "Ndugu Gleb, tuambie tupige makasia, na tumsaidie jamaa yetu Prince Alexander." Kuona maono kama haya na kusikia maneno haya ya mashahidi, Pelugius alisimama akitetemeka hadi shambulio hilo likatoweka machoni pake.
Mara baada ya hayo, Alexander alikuja, na Pelugius, akikutana na Prince Alexander kwa furaha, alimwambia peke yake juu ya maono hayo. Mkuu akamwambia: “Usimwambie mtu yeyote jambo hili.”
Baada ya hapo, Alexander aliharakisha kushambulia maadui saa sita alasiri, na kulikuwa na mauaji makubwa na Warumi, na mkuu aliua idadi isiyohesabika yao, na juu ya uso wa mfalme mwenyewe aliacha alama ya mkuki wake mkali.
Wanaume sita wenye ujasiri, kama yeye, kutoka kwa jeshi la Alexander walijidhihirisha hapa.
Wa kwanza anaitwa Gavrilo Oleksich. Aliishambulia meli na, alipomwona mkuu akivutwa kwa mikono, akapanda hadi kwenye meli kando ya gongo ambalo yeye na mkuu walikuwa wakikimbia; wale waliofuatwa naye walimshika Gavrila Oleksich na kumtupa nje ya ubao wa genge pamoja na farasi wake. Lakini kwa rehema za Mungu alitoka majini bila kudhurika, na kuwashambulia tena, na kupigana na kamanda mwenyewe katikati ya jeshi lao.
Wa pili, anayeitwa Sbyslav Yakunovich, anatoka Novgorod. Huyu alilishambulia jeshi lao mara nyingi na kupigana na shoka moja, bila hofu yoyote katika nafsi yake; na wengi wakaanguka kwa mkono wake, na wakastaajabia nguvu na ujasiri wake.
Wa tatu - Yakov, mzaliwa wa Polotsk, alikuwa mwindaji wa mkuu. Huyu alishambulia jeshi kwa upanga, na mkuu akamsifu.
Wa nne ni Novgorodian aitwaye Mesha. Mtu huyu kwa miguu na msafara wake walishambulia meli na kuzamisha meli tatu.
Wa tano ni kutoka kikosi cha vijana, aitwaye Sava. Huyu aliingia ndani ya hema kubwa la kifalme lenye kuta za dhahabu na kukata nguzo ya hema. Vikosi vya Alexandrov, vilivyoona kuanguka kwa hema, vilifurahi.
Ya sita ni kutoka kwa watumishi wa Alexander, aitwaye Ratmir. Huyu alipigana kwa miguu, na maadui wengi wakamzunguka. Alianguka kutoka kwa majeraha mengi na akafa kwa njia hiyo.
Nilisikia haya yote kutoka kwa bwana wangu, Grand Duke Alexander, na kutoka kwa wengine ambao walishiriki katika vita hivi wakati huo. Kulikuwa na muujiza wa ajabu wakati huo, kama katika siku za kale chini ya mfalme Hezekia. Wakati Senakeribu, mfalme wa Ashuru, alipokuja Yerusalemu, akitaka kuuteka mji mtakatifu wa Yerusalemu, ghafla malaika wa Bwana akatokea na kuwaua watu mia na themanini na tano elfu wa jeshi la Ashuru, na walipoamka asubuhi. , walikuta maiti tu. Hivi ndivyo ilivyokuwa baada ya ushindi wa Alexandrov: alipomshinda mfalme, upande wa pili wa Mto Izhora, ambapo vikosi vya Alexandrov havikuweza kupita, hapa walipata idadi isiyohesabika ya wale waliouawa na malaika wa Bwana. Wale waliosalia wakakimbia, na maiti za askari wao waliokufa zikatupwa ndani ya meli na kuzama baharini. Prince Alexander alirudi kwa ushindi, akisifu na kulitukuza jina la muumba wake.
Katika mwaka wa pili baada ya Prince Alexander kurudi na ushindi, walikuja tena kutoka Nchi ya Magharibi na kujenga jiji kwenye ardhi ya Alexandrova. Upesi Prince Alexander akaenda na kuharibu mji wao chini, na kuwanyonga, wengine, akawachukua wengine pamoja naye, na, baada ya kuwasamehe wengine, akawaachilia, kwa maana alikuwa na huruma isiyo na kipimo.
Baada ya ushindi wa Alexandrova, alipomshinda mfalme, katika mwaka wa tatu, wakati wa majira ya baridi, alienda kwa nguvu kubwa katika ardhi ya Ujerumani, ili wasijisifu, akisema: "Wacha tuwatiishe watu wa Slavic."
Na tayari walikuwa wamechukua jiji la Pskov na kuwafunga magavana wa Ujerumani. Upesi aliwafukuza kutoka Pskov na kuwaua Wajerumani, na kuwafunga wengine na kuukomboa mji kutoka kwa Wajerumani wasiomcha Mungu, na kupigana na kuchoma ardhi yao na kuchukua wafungwa wasio na idadi, na kuua wengine. Wajerumani, kwa kuthubutu, waliungana na kusema: "Twende tukamshinde Alexander na kumkamata."
Wajerumani walipokaribia, walinzi waligundua kuwahusu. Prince Alexander alijiandaa kwa vita, na walikwenda dhidi ya kila mmoja, na Ziwa Peipus lilifunikwa na wengi wa mashujaa hawa na wengine. Baba ya Alexander, Yaroslav, alimtuma kaka yake mdogo Andrei na kikosi kikubwa kumsaidia. Na Prince Alexander alikuwa na mashujaa wengi shujaa, kama Mfalme Daudi wa nyakati za zamani, hodari na thabiti. Kwa hiyo wanaume wa Aleksanda walijawa na roho ya vita, kwa sababu mioyo yao ilikuwa kama mioyo ya simba, nao walisema hivi kwa mshangao: “Ee mkuu wetu mtukufu! Prince Alexander aliinua mikono yake mbinguni na kusema: "Nihukumu, Mungu, nihukumu ugomvi wangu na watu wasio waadilifu na unisaidie, Bwana, kama vile katika nyakati za zamani alimsaidia Musa kuwashinda Amaleki na babu yetu Yaroslav Svyatopolk aliyelaaniwa."
Ilikuwa ni Jumamosi, na jua lilipochomoza, wapinzani walikutana. Na kulikuwa na mauaji ya kikatili, na kulikuwa na ajali kutoka kwa mikuki ya kuvunja na sauti kutoka kwa makofi ya panga, na ilionekana kuwa ziwa lililohifadhiwa lilikuwa likisonga, na hakuna barafu ilionekana, kwa kuwa ilikuwa imejaa damu.
Na nikasikia haya kutoka kwa shahidi aliyejionea ambaye aliniambia kwamba aliona jeshi la Mungu angani, likija kumsaidia Alexander. Na kwa hivyo aliwashinda maadui kwa msaada wa Mungu, nao wakakimbia, lakini Alexander aliwakata, akiwafukuza kama angani, na hawakuwa na mahali pa kujificha. Hapa Mungu alimtukuza Alexander mbele ya vikosi vyote, kama Yoshua kule Yeriko. Na yule aliyesema: "Wacha tumkamate Alexander," Mungu alitoa mikononi mwa Alexander. Na hajawahi kuwa na mpinzani anayemstahili katika vita. Na Prince Alexander akarudi na ushindi mtukufu, na kulikuwa na mateka wengi katika jeshi lake, na wakawaongoza bila viatu karibu na farasi wale wanaojiita "mashujaa wa Mungu."
Na wakati mkuu alikaribia mji wa Pskov, abbots, na makuhani, na watu wote walikutana naye mbele ya jiji na misalaba, wakimsifu Mungu na kumtukuza Bwana Prince Alexander, wakimwimbia wimbo: "Wewe! Bwana, alimsaidia Daudi mpole kuwashinda wageni na mkuu mwaminifu kwa silaha yetu ya imani kukomboa jiji la Pskov kutoka kwa wageni kwa mkono wa Alexandra.
Na Alexander akasema: "Enyi Pskovians wajinga! Mkisahau haya mbele ya wajukuu wa Alexander, basi mtakuwa kama Wayahudi, ambao Bwana aliwalisha jangwani na mana kutoka mbinguni na kuoka kware, lakini walisahau haya yote na mungu wao. , aliyewakomboa kutoka katika utekwa wa Misri.”
Na jina lake likawa maarufu katika nchi zote, kutoka Bahari ya Khonuzh na Milima ya Ararati, na upande wa pili wa Bahari ya Varangian na hadi Roma kubwa.
Wakati huo huo, watu wa Kilithuania walipata nguvu na kuanza kupora mali ya Alexandrov. Akatoka na kuwapiga. Siku moja alipanda farasi dhidi ya adui zake, na alishinda vikosi saba katika safari moja na kuwaua wakuu wao wengi, na kuwachukua wengine mateka, huku watumishi wake wakiwadhihaki, wakiwafunga kwenye mikia ya farasi wao. Na tangu wakati huo na kuendelea walianza kuliogopa jina lake.
Wakati huo huo, kulikuwa na mfalme mwenye nguvu katika nchi ya mashariki, ambaye Mungu alitiisha mataifa mengi kutoka mashariki hadi magharibi. Mfalme huyo, aliposikia juu ya utukufu na ujasiri huo wa Aleksanda, akatuma wajumbe kwake na kusema: “Aleksanda, je! ?Lakini ukitaka kuiokoa nchi yako, basi njoo kwangu upesi, nawe utauona utukufu wa ufalme wangu.
Baada ya kifo cha baba yake, Prince Alexander alikuja Vladimir kwa nguvu kubwa. Na kuwasili kwake kulikuwa kwa kutisha, na habari zake zilikimbilia kwenye mdomo wa Volga. Nao wake Wamoabu wakaanza kuwaogopesha watoto wao, wakisema: “Huyu Aleksanda anakuja!”
Prince Alexander aliamua kwenda kwa Tsar huko Horde, na Askofu Kirill akambariki. Na Mfalme Batu alimwona na akashangaa, na akawaambia wakuu wake: "Waliniambia ukweli, kwamba hakuna mkuu kama yeye." Baada ya kumheshimu kwa hadhi, alimwachilia Alexander.
Baada ya hayo, Tsar Batu alikasirika na kaka yake mdogo Andrei na kumtuma gavana wake Nevryuy kuharibu ardhi ya Suzdal. Baada ya uharibifu wa ardhi ya Suzdal na Nevruy, Mfalme mkuu Alexander alijenga makanisa, akajenga upya miji, na kukusanya watu waliotawanyika katika nyumba zao. Nabii Isaya alisema hivi kuhusu watu kama hao: “Mtawala mwema katika nchi ni mtulivu, mwenye urafiki, mpole, mnyenyekevu – na hivyo ni kama Mungu.” Bila kushawishiwa na mali, bila kusahau damu ya wenye haki, yeye huwahukumu yatima na wajane kwa haki, ni mwenye huruma, mwema kwa nyumba yake na mkarimu kwa wale wanaotoka nchi za kigeni. Mungu huwasaidia watu kama hao, kwani Mungu hawapendi malaika, lakini watu, kwa ukarimu wake hutoa na kuonyesha huruma yake ulimwenguni.
Mungu aliijaza nchi ya Alexander utajiri na utukufu na Mungu akaongeza siku zake.
Siku moja, mabalozi kutoka kwa Papa walimjia kutoka Roma kuu na maneno yafuatayo: "Papa wetu anasema hivi: "Tulisikia kwamba wewe ni mkuu anayestahili na mwenye utukufu na kwamba nchi yako ni kubwa.
Kumbukumbu 4 (17) Septemba na 10 (23) DesembaAlexander Yaroslavich, jina la utani la Nevsky baada ya vita na Wasweden kwenye Neva mnamo 1240, alikuwa mmoja wa wakuu mashuhuri wa karne ya 13: aliongoza vita vilivyofanikiwa kwenye mipaka ya magharibi na kaskazini-magharibi ya Rus dhidi ya kampeni za fujo za Wasweden. Agizo la Livonia la Crusader Knights, lilifuata sera ya kuimarisha umoja wa wakuu wa Kaskazini-Mashariki mwa Rus', liliweza kufanikisha ukombozi wa Warusi katika Horde kutokana na ushiriki katika uhasama wa Horde. Wasifu wa Alexander, ambao ulichanganya vipengele vya aina ya hagiografia (hagiografia) na wasifu wa kijeshi wa kifalme, uliandikwa kabla ya miaka ya 80 ya karne ya 13. katika Monasteri ya Kuzaliwa kwa Bikira Maria huko Vladimir, ambapo mkuu alizikwa, ambaye alikufa barabarani, akirudi kutoka Horde hadi Vladimir.
Mwandishi wa "Maisha" alikuwa mwandishi kutoka kwa mzunguko wa Vladimir Metropolitan Kirill, ambaye alikuja kutoka Galicia-Volyn Rus 'mwaka 1246. Kwa hiyo, "Maisha" yalionyesha kitabu na mila ya fasihi ya Kusini-Magharibi na Kaskazini-Mashariki ya Rus. '. Mwandishi, kama yeye mwenyewe anasema, binafsi alimjua Alexander Nevsky na alishuhudia matendo yake, ambayo ni dhahiri kwa nini simulizi hiyo ina sauti maalum ya sauti.
Mchanganyiko katika hadithi moja ya wimbo, mtindo maalum wa hadithi za kijeshi, Muungano wa aina ya hagiographic na mambo ya kishujaa ya epic inatoa "Hadithi ya Maisha ya Alexander Nevsky" kama kazi ya fasihi tabia ya kipekee. Maandishi na tafsiri huchapishwa kulingana na uchapishaji: Hadithi za Kijeshi za Rus ya Kale.
Hadithi ya maisha ya Alexander Nevsky
(Tafsiri)
Hadithi ya maisha na ujasiri wa mbarikiwa na Grand Duke Alexander
Kwa jina la Bwana wetu Yesu Kristo, Mwana wa Mungu.
Mimi, mwenye huruma na mwenye dhambi, mwenye nia nyembamba, ninathubutu kuelezea maisha ya Prince mtakatifu Alexander, mwana wa Yaroslav, mjukuu wa Vsevolodov. Kwa kuwa nilisikia kutoka kwa baba zangu na mimi mwenyewe nilishuhudia umri wake wa kukomaa, nilifurahi kueleza kuhusu maisha yake matakatifu, ya uaminifu na ya utukufu.
Lakini kama Pritochnik alisema:
“Hekima haitaingia katika nafsi mbaya; kwa maana yeye hukaa mahali pa juu, na kusimama katikati ya njia, na kusimama katika malango ya watu wenye cheo.”Ingawa mimi ni rahisi akilini, bado nitaanza kwa kusali kwa Mama Mtakatifu wa Mungu na kuamini msaada wa Mkuu Mtakatifu Alexander.
Mkuu huyu Alexander alizaliwa kutoka kwa baba mwenye rehema na uhisani, na zaidi ya yote, mpole, mkuu mkuu Yaroslav na kutoka kwa mama yake Theodosia.
Kama nabii Isaya alivyosema: “BWANA asema hivi, Nimeweka wakuu; ni watakatifu, nami ninawaongoza.
Na kwa kweli, utawala wake haukuwa bila amri ya Mungu.
Naye alikuwa mzuri kuliko mwingine, na sauti yake ilikuwa kama tarumbeta kati ya watu, uso wake ulikuwa kama uso wa Yusufu, ambaye mfalme wa Misri alimweka kuwa mfalme wa pili katika Misri, na nguvu zake zilikuwa sehemu ya nguvu za Samsoni. na Mungu akampa hekima ya Sulemani, ujasiri wake ni kama ule wa mfalme wa Kirumi Vespasian, ambaye alishinda nchi yote ya Yudea. Siku moja alijiandaa kuuzingira mji wa Joatapata, na watu wa mji huo wakatoka na kulishinda jeshi lake. Na ni Vespasian pekee aliyebaki, na kuwarudisha wale waliompinga hadi mjini, kwenye lango la jiji, na kuwacheka kikosi chake, na kuwatukana, akisema: “Wameniacha peke yangu.”
Vivyo hivyo, Prince Alexander alishinda, lakini hakuweza kushindwa.
Ndiyo maana mmoja wa watu mashuhuri wa nchi ya Magharibi, kutoka kwa wale wanaojiita watumishi wa Mungu, alikuja, akitaka kuona ukomavu wa nguvu zake, kama vile katika nyakati za kale Malkia wa Sheba alimjia Sulemani, akitaka kumsikiliza. hotuba zake za busara. Kwa hiyo huyu, aitwaye Andreas, alipomwona Prince Alexander, alirudi kwa watu wake na kusema: "Nilipitia nchi na mataifa na sikumwona mfalme kama huyo kati ya wafalme, wala mkuu kati ya wakuu."
Aliposikia juu ya ushujaa kama huo wa Prince Aleksanda, mfalme wa nchi ya Roma kutoka nchi ya kaskazini alijiwazia hivi: “Nitakwenda na kuiteka nchi ya Aleksanda.” Akakusanya jeshi kubwa, akazijaza merikebu nyingi na vikosi vyake, akasafiri na jeshi kubwa, lililowaka moto wa roho ya kijeshi. Na akafika Neva, akiwa amelewa na wazimu, na kutuma wajumbe wake, wenye kiburi, kwa Novgorod, kwa Prince Alexander, akisema: "Ikiwa unaweza, jitetee, kwa maana tayari niko hapa na kuharibu ardhi yako."
Alexander, baada ya kusikia maneno kama hayo, aliungua moyoni mwake, akaingia katika kanisa la Mtakatifu Sophia, na, akipiga magoti mbele ya madhabahu, akaanza kuomba kwa machozi: "Mungu mwenye utukufu, mwenye haki. Mungu mkuu, mwenye nguvu. Mungu wa milele. , uliyeziumba mbingu na nchi, na kuweka mipaka kwa mataifa, uliamuru kuishi bila kuvuka mipaka ya wengine." Na, akikumbuka maneno ya nabii, alisema:
“Ee Mwenyezi-Mungu, uwahukumu wale wanaonichukiza na kuwalinda dhidi ya wale wanaopigana nami, chukua silaha na ngao na usimame ili kunisaidia.”
Na, baada ya kumaliza maombi, alisimama na kumsujudia askofu mkuu. Askofu mkuu wakati huo alikuwa Spyridon, akambariki na kumwachilia. Mkuu, akiacha kanisa, alikausha machozi yake na kuanza kutia moyo kikosi chake, akisema: “Mungu hayuko katika nguvu, bali katika uadilifu.” Acheni tukumbuke Mtunzi wa Nyimbo, aliyesema: “Wengine wakiwa na silaha, na wengine juu ya farasi; tutaliitia jina la Bwana, Mungu wetu.” “Walishindwa, wakaanguka, lakini sisi tulipinga na kusimama wima.” Baada ya kusema hayo, akaenda kuwashambulia maadui akiwa na kikosi kidogo, bila kungojea jeshi lake kubwa, bali kuamini Utatu Mtakatifu.
Ilikuwa ya kusikitisha kusikia kwamba baba yake, mkuu mkuu Yaroslav, hakujua juu ya uvamizi wa mtoto wake, Alexander mpendwa, na hakuwa na wakati wa kutuma habari kwa baba yake, kwa sababu maadui walikuwa tayari wanakaribia. Kwa hivyo, watu wengi wa Novgorodi hawakuwa na wakati wa kujiunga, kwani mkuu aliharakisha kuongea. Na akatoka dhidi yao Jumapili, Julai kumi na tano, akiwa na imani kubwa kwa mashahidi watakatifu Boris na Gleb.
Na palikuwa na mtu mmoja, mzee wa nchi ya Izhora, jina lake Pelugiy, aliyekabidhiwa zamu ya usiku baharini. Alibatizwa na kuishi kati ya familia yake, wapagani, na jina lake lilipewa katika ubatizo mtakatifu Filipo, na aliishi utauwa, akizingatia kufunga siku ya Jumatano na Ijumaa, ndiyo sababu Mungu alimjalia kuona maono ya ajabu siku hiyo. Hebu tuambie kwa ufupi.
Baada ya kujifunza juu ya nguvu ya adui, alitoka kwenda kukutana na Prince Alexander kumwambia juu ya kambi za adui. Akasimama kando ya bahari, akitazama njia zote mbili, akakesha usiku kucha bila usingizi. Jua lilipoanza kuchomoza, alisikia kelele kubwa juu ya bahari na kuona mashua moja ikielea juu ya bahari, na katikati ya mashua walikuwa wamesimama mashahidi watakatifu Boris na Gleb wakiwa wamevalia mavazi nyekundu, wakishika mikono yao juu ya mabega ya kila mmoja. . Wapiga makasia walikaa kana kwamba wamefunikwa na giza. Boris alisema: "Ndugu Gleb, tuambie tupige makasia, na tumsaidie jamaa yetu Prince Alexander." Kuona maono kama haya na kusikia maneno haya ya mashahidi, Pelugius alisimama akitetemeka hadi shambulio hilo likatoweka machoni pake.
Mara baada ya hayo, Alexander alikuja, na Pelugius, akikutana na Prince Alexander kwa furaha, alimwambia peke yake juu ya maono hayo. Mkuu akamwambia: “Usimwambie mtu yeyote jambo hili.”
Baada ya hapo, Alexander aliharakisha kushambulia maadui saa sita alasiri, na kulikuwa na mauaji makubwa na Warumi, na mkuu aliua idadi isiyohesabika yao, na juu ya uso wa mfalme mwenyewe aliacha alama ya mkuki wake mkali.
Wanaume sita wenye ujasiri, kama yeye, kutoka kwa jeshi la Alexander walijidhihirisha hapa.
Wa kwanza anaitwa Gavrilo Oleksich. Aliishambulia meli na, alipomwona mkuu akivutwa kwa mikono, akapanda hadi kwenye meli kando ya gongo ambalo yeye na mkuu walikuwa wakikimbia; wale waliofuatwa naye walimshika Gavrila Oleksich na kumtupa nje ya ubao wa genge pamoja na farasi wake. Lakini kwa rehema za Mungu alitoka majini bila kudhurika, na kuwashambulia tena, na kupigana na kamanda mwenyewe katikati ya jeshi lao.
Wa pili anaitwa Sbyslav Yakunovich, Novgorodian. Huyu alilishambulia jeshi lao mara nyingi na kupigana na shoka moja, bila hofu yoyote katika nafsi yake; na wengi wakaanguka kwa mkono wake, na wakastaajabia nguvu na ujasiri wake.
Wa tatu - Yakov, mzaliwa wa Polotsk, alikuwa mwindaji wa mkuu. Huyu alishambulia jeshi kwa upanga, na mkuu akamsifu.
Wa nne ni Novgorodian aitwaye Mesha. Mtu huyu kwa miguu na msafara wake walishambulia meli na kuzamisha meli tatu.
Wa tano ni kutoka kikosi cha vijana, aitwaye Sava. Huyu aliingia ndani ya hema kubwa la kifalme lenye kuta za dhahabu na kukata nguzo ya hema. Vikosi vya Alexandrov, vilivyoona kuanguka kwa hema, vilifurahi. Ya sita ni kutoka kwa watumishi wa Alexander, aitwaye Ratmir. Huyu alipigana kwa miguu, na maadui wengi wakamzunguka. Alianguka kutoka kwa majeraha mengi na akafa kwa njia hiyo.
Nilisikia haya yote kutoka kwa bwana wangu, Grand Duke Alexander, na kutoka kwa wengine ambao walishiriki katika vita hivi wakati huo.
Kulikuwa na muujiza wa ajabu wakati huo, kama katika siku za kale chini ya mfalme Hezekia. Wakati Senakeribu, mfalme wa Ashuru, alipokuja Yerusalemu, akitaka kuuteka mji mtakatifu wa Yerusalemu, ghafla malaika wa Bwana akatokea na kuwaua watu mia na themanini na tano elfu wa jeshi la Ashuru, na walipoamka asubuhi. , walikuta maiti tu. Hivi ndivyo ilivyokuwa baada ya ushindi wa Alexandrov: alipomshinda mfalme, kwenye ukingo mwingine wa Mto Izhora, ambapo majeshi ya Alexandrov hayakuweza kupita, hapa walipata idadi isiyohesabika ya wale waliouawa na malaika wa Bwana. Wale waliosalia wakakimbia, na maiti za askari wao waliokufa zikatupwa ndani ya meli na kuzama baharini. Prince Alexander alirudi kwa ushindi, akilisifu na kulitukuza jina la Muumba wake.
Katika mwaka wa pili baada ya Prince Alexander kurudi na ushindi, walikuja tena kutoka Nchi ya Magharibi na kujenga jiji kwenye ardhi ya Alexandrova. Upesi Prince Alexander akaenda na kuharibu mji wao chini, na kuwanyonga, wengine, akawachukua wengine pamoja naye, na, baada ya kuwasamehe wengine, akawaachilia, kwa maana alikuwa na huruma isiyo na kipimo.
Baada ya ushindi wa Alexandrova, alipomshinda mfalme, katika mwaka wa tatu, wakati wa majira ya baridi, alienda kwa nguvu kubwa katika ardhi ya Ujerumani, ili wasijisifu, akisema: "Wacha tuwatiishe watu wa Slavic."
Na tayari walikuwa wamechukua jiji la Pskov na kuwafunga magavana wa Ujerumani. Upesi aliwafukuza kutoka Pskov na kuwaua Wajerumani, na kuwafunga wengine na kuukomboa mji kutoka kwa Wajerumani wasiomcha Mungu, na kupigana na kuchoma ardhi yao na kuchukua wafungwa wasio na idadi, na kuua wengine. Wajerumani, kwa kuthubutu, waliungana na kusema:
"Twende tukamshinde Alexander na kumkamata."
Wajerumani walipokaribia, walinzi waligundua kuwahusu. Prince Alexander alijiandaa kwa vita, na walikwenda dhidi ya kila mmoja, na Ziwa Peipus lilifunikwa na wengi wa mashujaa hawa na wengine. Baba ya Alexander, Yaroslav, alimtuma kaka yake mdogo Andrei na kikosi kikubwa kumsaidia. Na Prince Alexander alikuwa na mashujaa wengi shujaa, kama Mfalme Daudi wa nyakati za zamani, hodari na thabiti. Kwa hiyo wanaume wa Aleksanda walijawa na roho ya vita, kwa sababu mioyo yao ilikuwa kama mioyo ya simba, nao walisema hivi kwa mshangao: “Ee mkuu wetu mtukufu! Prince Alexander aliinua mikono yake mbinguni na kusema: "Nihukumu, Mungu, nihukumu mabishano yangu na watu wasio haki na unisaidie. Bwana, kama vile katika nyakati za zamani alimsaidia Musa kushinda Amaleki na babu yetu Yaroslav Svyatopolk aliyelaaniwa."
Ilikuwa ni Jumamosi, na jua lilipochomoza, wapinzani walikutana. Na kulikuwa na mauaji ya kikatili, na kulikuwa na ajali kutoka kwa mikuki ya kuvunja na sauti kutoka kwa makofi ya panga, na ilionekana kuwa ziwa lililohifadhiwa lilikuwa likisonga, na hakuna barafu ilionekana, kwa kuwa ilikuwa imejaa damu.
Na nikasikia haya kutoka kwa shahidi aliyejionea ambaye aliniambia kwamba aliona jeshi la Mungu angani, likija kumsaidia Alexander. Na kwa hivyo aliwashinda maadui kwa msaada wa Mwenyezi Mungu, na wakakimbia. Alexander aliwakata, akiwafukuza kana kwamba angani, na hawakuwa na mahali pa kujificha. Hapa Mungu alimtukuza Alexander mbele ya vikosi vyote, kama Yoshua kule Yeriko. Na yule aliyesema: "Wacha tumkamate Alexander," Mungu alitoa mikononi mwa Alexander. Na hajawahi kuwa na mpinzani anayemstahili katika vita. Na Prince Alexander alirudi na ushindi mtukufu, na kulikuwa na mateka wengi katika kambi yake, na waliongoza bila viatu karibu na farasi wa wale wanaojiita "mashujaa wa Mungu."
Na wakati mkuu alikaribia mji wa Pskov, abbots, na makuhani, na watu wote walikutana naye mbele ya jiji na misalaba, wakimsifu Mungu na kumtukuza Bwana Prince Alexander, wakimwimbia wimbo: "Wewe! Bwana, alimsaidia Daudi mpole kuwashinda wageni na mkuu mwaminifu kwa silaha ya godfather wetu kukomboa jiji la Pskov kutoka kwa wageni kwa mkono wa Alexandra."
Na Alexander akasema: "Enyi Pskovians wajinga! Ikiwa mtasahau haya mbele ya wajukuu wa Alexander, basi mtakuwa kama Wayahudi, ambao Bwana aliwalisha jangwani na mana kutoka mbinguni na kuoka kware, lakini walisahau haya yote na Mungu wao. , aliyewakomboa kutoka katika utekwa wa Misri.”
Na jina lake likawa maarufu katika nchi zote, kutoka Bahari ya Khonuzh na Milima ya Ararati, na upande wa pili wa Bahari ya Varangian na hadi Roma kubwa.
Wakati huo huo, watu wa Kilithuania walipata nguvu na kuanza kupora mali ya Alexandrov. Akatoka na kuwapiga. Wakati mmoja aliteswa kwa kwenda kupigana na adui zake, na alishinda vikosi saba kwa mkupuo mmoja na kuwaua wakuu wengi, na kuwachukua wengine mateka, huku watumishi wake wakiwadhihaki, wakiwafunga kwenye mikia ya farasi zao. Na tangu wakati huo na kuendelea walianza kuliogopa jina lake.
Wakati huo huo, kulikuwa na mfalme mwenye nguvu katika nchi ya mashariki, ambaye Mungu alitiisha mataifa mengi kutoka mashariki hadi magharibi. Mfalme huyo, aliposikia juu ya utukufu na ujasiri huo wa Aleksanda, akatuma wajumbe kwake na kusema: “Aleksanda, je! ?Lakini ukitaka kuiokoa nchi yako, basi njoo kwangu upesi, nawe utauona utukufu wa ufalme wangu.
Baada ya kifo cha baba yake, Prince Alexander alikuja Vladimir kwa nguvu kubwa. Na kuwasili kwake kulikuwa kwa kutisha, na habari zake zilikimbilia kwenye mdomo wa Volga. Nao wake Wamoabu wakaanza kuwaogopesha watoto wao, wakisema: “Huyu Aleksanda anakuja!”
Prince Alexander aliamua kwenda kwa Tsar huko Horde, na Askofu Kirill akambariki. Na Mfalme Batu alimwona na akashangaa, na akawaambia wakuu wake: "Waliniambia ukweli, kwamba hakuna mkuu kama yeye." Baada ya kumheshimu kwa hadhi, alimwachilia Alexander.
Baada ya hayo, Tsar Batu alikasirika na kaka yake mdogo, Andrei, na kumtuma gavana wake Nevryuy kuharibu nchi ya Suzdal. Baada ya uharibifu wa ardhi ya Suzdal na Nevruy, Mfalme mkuu Alexander alijenga makanisa, akajenga upya miji, na kukusanya watu waliotawanyika katika nyumba zao. Nabii Isaya alisema hivi kuhusu watu kama hao: “Mtawala mwema katika nchi ni mtulivu, mwenye urafiki, mpole, mnyenyekevu, na kwa njia hii anafanana na Mungu.” Bila kushawishiwa na mali, bila kusahau damu ya wenye haki, yeye huwahukumu yatima na wajane kwa haki, ni mwenye huruma, mwema kwa nyumba yake na mkarimu kwa wale wanaotoka nchi za kigeni. Mungu huwasaidia watu kama hao, kwa maana Mungu hawapendi malaika, lakini kwa ukarimu wake huwapa watu kwa ukarimu na kuonyesha huruma yake ulimwenguni.
Mungu aliijaza nchi ya Alexander utajiri na utukufu, na Mungu akaongeza siku zake. Siku moja, mabalozi kutoka kwa Papa kutoka Roma kuu walimwendea na maneno haya: "Papa wetu anasema hivi: "Tulisikia ya kuwa wewe ni mkuu anayestahili na mwenye utukufu na kwamba nchi yako ni kubwa, kwa hiyo tulituma kwako werevu zaidi kati ya wale makadinali kumi na wawili, Agaldadi na Gemonte, ili mpate kusikiliza hotuba yao kuhusu sheria ya Mungu.
Prince Aleksanda, akifikiria na wahenga wake, alimwandikia jibu lifuatalo: “Tangu Adamu hata gharika, toka gharika hata kugawanyika kwa mataifa, tangu kugawanyika kwa mataifa hata mwanzo wa Ibrahimu, kutoka kwa Ibrahimu hata kupita kwa Waisraeli. kupitia baharini, kutoka kwa wana wa Israeli hadi kifo cha Mfalme Daudi, tangu mwanzo wa utawala wa Sulemani hadi Augusto na hadi kuzaliwa kwa Kristo, tangu kuzaliwa hadi kusulubishwa na kufufuka kwake, kutoka kwa ufufuo na kupaa kwake. mbinguni na hata wakati wa utawala wa Konstantino, tangu mwanzo wa utawala wa Konstantino hadi baraza la kwanza na la saba - tunayajua haya yote vizuri, lakini hatutakubali mafundisho kutoka kwako." Wakarudi nyumbani.
Na siku za maisha yake ziliongezeka kwa utukufu mkuu, kwani alipenda mapadre, na watawa, na ombaomba, na alistahi na kuwasikiliza wakuu wa miji na maaskofu kama Kristo mwenyewe.
Siku hizo kulikuwa na jeuri kubwa kutoka kwa wasioamini; waliwatesa Wakristo, wakiwalazimisha kupigana upande wao. Mkuu mkuu Alexander alikwenda kwa mfalme kuwaombea watu wake kutokana na msiba huu.
Kisha akamtuma mwanawe Dmitry kwenda nchi za Magharibi, na akapeleka vikosi vyake vyote pamoja naye, na jamaa yake ya karibu, akiwaambia:
"Nitumikie mwanangu kama unavyonitumikia kwa maisha yako yote." Na Prince Dmitry alikwenda kwa nguvu kubwa na akashinda ardhi ya Wajerumani, akachukua jiji la Yuryev, na akarudi Novgorod na wafungwa wengi na nyara nyingi.
Baba yake, Grand Duke Alexander, alirudi kutoka Horde kutoka kwa Tsar, akafika Nizhny Novgorod, akaugua huko, na, alipofika Gorodets, aliugua. Ole wako, maskini! Unawezaje kuelezea kifo cha bwana wako! Macho yako hayatatokaje pamoja na machozi yako! Moyo wako hauwezi kung'olewa na mizizi! Kwa maana mtu anaweza kumwacha baba yake, lakini hawezi kumwacha bwana mwema; Ingewezekana, ningeenda naye kaburini!
Baada ya kufanya kazi kwa bidii kwa ajili ya Mungu, aliacha ufalme wa kidunia na kuwa mtawa, kwa kuwa alikuwa na tamaa isiyopimika ya kuchukua sanamu ya malaika. Mungu alimpa dhamana ya kukubali cheo kikubwa zaidi - schema. Na hivyo kwa amani alitoa roho yake kwa Mungu siku ya 14 ya Novemba, kwa kumbukumbu ya mtakatifu Mtume Filipo.
Metropolitan Kirill alisema: "Watoto wangu, jueni kuwa jua la ardhi ya Suzdal tayari limeshatua!" Mapadre na mashemasi, watawa, maskini na matajiri na watu wote walipaza sauti: “Tayari tunaangamia!”
Mwili mtakatifu wa Alexander ulibebwa hadi mji wa Vladimir. Metropolitan, wakuu na wavulana na watu wote, wadogo na wakubwa, walikutana naye huko Bogolyubovo na mishumaa na censers. Watu walijaa, wakijaribu kugusa mwili wake mtakatifu kwenye kitanda chake cha uaminifu. Kulikuwa na kilio, na kuugua, na kilio, ambacho hakijawahi kuonekana, hata nchi ikatetemeka. Mwili wake ulilazwa katika Kanisa la Nativity of the Holy Theotokos, huko Archimandrite Mkuu, tarehe 24 Novemba, kwa kumbukumbu ya Baba Mtakatifu Amphilochius.
Kulikuwa na muujiza wakati huo, wa ajabu na unaostahili kumbukumbu. Wakati mwili wake mtakatifu ulipowekwa kaburini, basi Sebastian Mchumi na Cyril the Metropolitan walitaka kunyoosha mkono wake ili kuingiza barua ya kiroho. Yeye, kana kwamba yuko hai, alinyoosha mkono wake na kukubali barua kutoka kwa mkono wa mji mkuu. Na machafuko yakawashika, na kwa shida wakatoka kaburini mwake. Metropolitan na Mlinzi wa Nyumba Sevastian alitangaza hili kwa kila mtu. Nani hangestaajabishwa na muujiza huo, kwa sababu mwili wake ulikuwa umekufa na ulisafirishwa kutoka nchi za mbali wakati wa baridi. Na hivyo Mungu akamtukuza mtakatifu wake.