Prawdziwe raporty Sowinformburo różnią się od tych, które można usłyszeć w sowieckich filmach o wojnie. Szczególnie relacje z pierwszych dni wojny. Znalezienie pełnego tekstu tych streszczeń nie jest łatwe. A to, co mówią, nie jest dokładnie tym, co myśli wielu ludzi. A co najważniejsze, ich ton jest zupełnie inny, nie tragiczny, ale wesoły, szowinistyczny. A nastroje ludzi w pierwszych dniach wojny nie są takie same, jak aktorzy w filmach radzieckich starają się przedstawiać. Oczywiście było strasznie, ale z drugiej strony wiadomość o rozpoczęciu wojny przyjęto z ulgą – wreszcie zaczęła się wojna, do której tak długo i pilnie się przygotowywaliśmy, i z entuzjazmem – w końcu pokażemy ich!
Podsumowanie Sovinformburo jest bardzo krótkie. Ale od 24 czerwca głos Lewitana nie tylko informował obywateli radzieckich o postępie działań wojennych, ale także rozpieszczał ich ciekawymi historiami z „prawdziwego” życia. 24 czerwca utworzono Sovinformburo, na którego czele stał
PODSUMOWANIE DOWÓDZTWA ARMII CZERWONEJ
za 22.VI. — 1941
O świcie 22 czerwca 1941 r. regularne oddziały armii niemieckiej zaatakowały nasze jednostki graniczne na froncie od Bałtyku po Morze Czarne i przez pierwszą połowę dnia zostały przez nie odparte. Po południu wojska niemieckie spotkały się z wysuniętymi oddziałami wojsk polowych Armii Czerwonej. Po zaciętych walkach wróg został odparty, ponosząc ciężkie straty. Dopiero na kierunkach GRODNO i KRYSTYNOPOLE nieprzyjacielowi udało się osiągnąć niewielkie sukcesy taktyczne i zająć miasta KALVARIYA, STOYANOW i TSECHANOWEC (pierwsze dwa znajdują się w odległości 15 km, a ostatnie 10 km od granicy).
Samoloty wroga zaatakowały wiele naszych lotnisk i obszarów zaludnionych, ale wszędzie napotkały zdecydowany opór naszych myśliwców i artylerii przeciwlotniczej, która zadała wrogowi ciężkie straty. Zestrzeliliśmy 65 samolotów wroga.
W dniu 24 czerwca nieprzyjaciel w dalszym ciągu rozwijał ofensywę na kierunkach SIAULIAI, KOWNO, GRODNO-WOLKOWYSK, KOBRINSK, WŁADIMIR-WOŁYŃSK i BROD, napotykając uparty opór wojsk Armii Czerwonej.
Wszystkie ataki wroga w kierunku SIAULAI zostały odparte z ciężkimi stratami. Kontrataki naszych formacji zmechanizowanych w tym kierunku zniszczyły jednostki czołgów wroga i całkowicie zniszczyły pułk zmotoryzowany.
Na kierunkach GRODNO-WOŁKOWYSK i BRESSK-PIŃSK toczą się zacięte walki o GRODNO, KOBRIN, WILNO, KOWNO.
W kierunku Brodskiego trwają uparte bitwy dużych formacji czołgów, podczas których wróg został dotkliwie pokonany.
Nasze lotnictwo, skutecznie pomagając wojskom lądowym na polu bitwy, zadało szereg miażdżących ciosów wrogim lotniskom i ważnym obiektom wojskowym. W bitwach powietrznych nasz samolot zestrzelił 34 samoloty.
Jeden okręt podwodny wroga został zatopiony przez okręty marynarki wojennej w Zatoce Fińskiej.
W odpowiedzi na podwójny nalot na Sewastopol przez niemieckie bombowce z terytorium Rumunii, radzieckie bombowce trzykrotnie zbombardowały Konstancę i Sulin. Konstanca płonie.
W odpowiedzi na podwójny nalot niemieckich bombowców na Kijów, Mińsk, Libau i Rygę, sowieckie bombowce trzykrotnie zbombardowały Gdańsk, Królewiec, Lublin, Warszawę i spowodowały wielkie zniszczenia obiektów wojskowych. Płoną magazyny ropy w Warszawie.
22, 23 i 24 czerwca lotnictwo radzieckie straciło 374 samoloty, zestrzelone głównie na lotniskach. W tym samym okresie lotnictwo radzieckie zestrzeliło w bitwach powietrznych 161 niemieckich samolotów. Ponadto, według przybliżonych danych, na lotniskach wroga zniszczono co najmniej 220 samolotów.
Niemcy opuszczają 5-10 spadochroniarzy-sabotażystów w mundurach sowieckich policjantów, aby uszkodzić komunikację. Na tyłach naszych armii utworzono bataliony myśliwskie, których zadaniem jest niszczenie spadochroniarzy-sabotażystów. Dowództwo batalionów niszczycieli powierzono NKWD.
Finlandia oddała swoje terytorium do dyspozycji wojsk niemieckich i niemieckiego lotnictwa. Od 10 dni na terenach przylegających do granic ZSRR koncentrują się wojska niemieckie i lotnictwo niemieckie. 23 czerwca 6 samolotów niemieckich startujących z terytorium Finlandii próbowało zbombardować rejon Kronsztadu. Samoloty zostały odpędzone. Jeden samolot został zestrzelony, a czterech niemieckich oficerów dostało się do niewoli.
24 czerwca 4 samoloty niemieckie próbowały zbombardować rejon Kandalaksha, a w rejonie Kuolajärvi część oddziałów wojsk niemieckich próbowała przekroczyć granicę. Samoloty zostały odpędzone. Część wojsk niemieckich została odparta. Są pojmani żołnierze niemieccy.
Rumunia oddała swoje terytorium całkowicie do dyspozycji wojsk niemieckich. Z terytorium Rumunii przeprowadzane są nie tylko niemieckie naloty na miasta i wojska radzieckie, ale także występy wojsk niemieckich i rumuńskich działających wspólnie przeciwko wojskom sowieckim. Wielokrotne próby zajęcia przez wojska rumuńsko-niemieckie Czerniowiec i wschodniego brzegu Prutu zakończyły się niepowodzeniem. Do niewoli wzięto jeńców niemieckich i rumuńskich.
25 czerwca mobilne jednostki wroga rozpoczęły ofensywę w kierunku Wilna i Baranowicz.
Duże formacje lotnictwa radzieckiego przez cały dzień prowadziły w tych kierunkach udaną walkę z czołgami wroga. Podczas bitwy poszczególnym grupom czołgów udało się przedrzeć w rejon WILNO-OSZMIANY.
W wyniku uporczywego oporu i aktywnych działań naszych sił lądowych formacje piechoty wroga w tych kierunkach zostały odcięte od jednostek pancernych.
Próby przebicia się wroga na kierunkach BRODSKIEGO i LWOWSKIEGO spotykają się z silnym sprzeciwem ze strony kontratakujących oddziałów Armii Czerwonej, wspieranych potężnymi uderzeniami naszego lotnictwa. W wyniku walk wrogie formacje zmechanizowane ponoszą ciężkie straty. Walka trwa.
Szybkim kontratakiem nasze wojska ponownie zdobyły Przemyśl.
W kierunku Czernowicy nasze oddziały odparły główne ataki wroga, który próbował przekroczyć rzekę PRUT.
Na odcinku frontu BESSARAB oddziały Armii Czerwonej mocno utrzymują pozycje na wschodnim brzegu rzeki. Prut, skutecznie odpierając liczne próby natarcia wroga. W rejonie SKULENI wróg podczas próby natarcia poniósł znaczną porażkę; jego pozostałości wrzucono do rzeki. PRĘT. Do niewoli wzięto jeńców niemieckich i rumuńskich.
Nasze samoloty przeprowadziły szereg miażdżących ciosów na niemieckie lotniska w Finlandii, a także zbombardowały Memel, statki wroga na północ od Libau i miasto naftowe w porcie Konstanca.
W walkach powietrznych i ostrzale artylerii przeciwlotniczej 25 czerwca zestrzelono 76 samolotów wroga; 17 naszych samolotów nie wróciło do baz.
Niemiecki pilot, schwytany po zestrzeleniu jego samolotu przez nasz samolot na granicy radziecko-fińskiej, powiedział: „Nie chcemy walczyć z Rosjanami, walczymy pod przymusem. Jestem zmęczony wojną; Nie wiemy, o co walczymy.”
Na jednym odcinku frontu wojska niemieckie szły do bitwy pijane i poniosły ciężkie straty w zabitych i rannych. Schwytani żołnierze niemieccy powiedzieli: „Tuż przed bitwą dają nam wódkę”.
Pierwszego dnia walk młodzi strzelcy przeciwlotniczy oddziału N w dalszym ciągu z wahaniem strzelali do samolotów wroga. Następnego dnia myśliwce te działały już z zimną krwią, celnie i tego dnia zestrzeliły 9 niemieckich bombowców.
Nasi piloci jednostki lotniczej N zestrzelili w walkach powietrznych 10 samolotów wroga. Dowódca pułku Bohater Związku Radzieckiego major Korobkow zestrzelił dwa bombowce wroga; Strzelec-operator radiowy Szyszkowicz podczas misji bojowej zestrzelił dwa samoloty wroga systemu Messerschmitt. Dowódca Sorokin podczas wykonywania misji bojowej dziewięcioma samolotami został zaatakowany przez 15 samolotów wroga, zestrzelił w bitwie 6 samolotów i stracił cztery. Major Jaczmieniew, ranny w obie nogi, odmówił pójścia do szpitala i kontynuował misje bojowe.
Piloci jednostki powietrznej N (rejon Stanisława) zestrzelili 19 samolotów wroga: dwa samoloty zostały zestrzelone przez artylerię przeciwlotniczą - załogi młodszych dowódców Kowaliowa i Milachowa. Czterech niemieckich pilotów zostało schwytanych przez myśliwce tych załóg. W sumie schwytano 12 niemieckich pilotów.
Piloci pułku powietrznego N-sky walczyli bohatersko, niszcząc 13 samolotów wroga, tracąc jeden.
Żołnierz Armii Czerwonej z pułku strzelców N, Romanow, podkradł się do motocyklisty zwiadowczego wroga i go zniszczył. Dowódca oddziału tego samego pułku, młodszy porucznik Mezuev, trzykrotnie ranny, nie opuścił pola bitwy i kontynuował walkę.
Kierowca batalionu konstrukcyjnego formacji wojskowej N zatrzymał czterech niemieckich pilotów, którzy wyskoczyli z zestrzelonego samolotu i próbowali uciec.
Dowódca jednej z kompanii karabinów maszynowych, otoczony przez ponad 8 godzin i nieustannie walczący z wrogiem, odpierał grupy blokujące i kilkakrotnie przywracał kontakt z bunkrami. Pomimo przewagi wroga dowódca kompanii karabinów maszynowych utrzymał swoją pozycję do czasu przybycia posiłków.
Młodszy sierżant Trofimow, dowódca działa, w sytuacji, gdy działo było otoczone przez wroga, a załoga bojowa działa była wyłączona z akcji, wziął pod osłonę trzech rannych żołnierzy swojego działa, a następnie sam spokojnie strzelił do wroga bezpośrednim ogniem . Kiedy opór stał się bezużyteczny (czołgi wroga były prawie w pozycji strzeleckiej), Trofimow wysadził działo i umiejętnie uciekł z okrążenia wrogów.
Dowódca batalionu N, kapitan Koshel, umiejętnie zorganizował podczas bitwy system ognia z karabinów maszynowych. Spokojnie pozwolił wrogowi zbliżyć się do siebie i wziął go pod krzyżowy ostrzał z karabinów maszynowych. Dwie kompanie wroga zostały zniszczone.
Wiele wskazuje na to, że chłopi aktywnie pomagają jednostkom Armii Czerwonej w łapaniu wrogich spadochroniarzy i dywersantów. Tak więc w rejonie Kherts chłopi złapali i dostarczyli jednostce wojskowej trzech spadochroniarzy-sabotażystów wyrzuconych z samolotu.
26 czerwca w kierunku Mińska nasze oddziały walczyły z infiltrowanymi jednostkami czołgów wroga.
Walka trwa.
Na kierunku Łucka przez cały dzień toczą się duże i zacięte bitwy pancerne, z wyraźną przewagą po stronie naszych oddziałów.
W kierunku CZERNOWICY nasze oddziały skutecznie odpierają próby przekroczenia rzeki przez wroga. PRĘT.
Na odcinku frontu BESSARAB nasze wojska mocno utrzymują granicę państwową, odpierając ataki wojsk niemiecko-rumuńskich.
Wróg, który próbował nacierać na SKULENI, został wyrzucony z powrotem na zachodni brzeg rzeki, ponosząc ciężkie straty. PRĘT.
Nasz samolot zbombardował w ciągu dnia BUCHAREST, PLOIESTI i KONSTANĘ. Płoną rafinerie ropy naftowej w regionie Ploiesti.
Na granicy radziecko-fińskiej toczy się walka
26 czerwca nie doszło do dalszych starć sił lądowych.
Na Morzu Bałtyckim w wyniku działań naszego lotnictwa i lekkich sił morskich zatopiono dwa okręty podwodne wroga.
26 czerwca lotnictwo wroga nie wykazywało dużej aktywności. Wrogie myśliwce stawiały niewielki opór naszym bombowcom.
Trwa wyjaśnianie danych na temat liczby zniszczonych samolotów wroga i naszych strat.
Więźniowie rumuńscy mówią, że w każdym rumuńskim pułku znajduje się 40 niemieckich żołnierzy i oficerów, ponieważ niemieckie dowództwo nie ma zaufania do rumuńskich żołnierzy.
Z reguły niemiecka artyleria znajduje się na tyłach wojsk rumuńskich.
Niemcy zmuszają Rumunów do walki siłą, ponieważ rumuńscy żołnierze sprzeciwiają się wojnie i Niemcom.
Instalacje wojskowe w górach. Bombardowanie powietrzne Jassów (Rumunia) przeprowadzone przez nasze samoloty spowodowało ogromne zniszczenia.
Dowódca oddziału artylerii, towarzyszu. Manziy, uczestnik bitew z fińską Białą Gwardią, umiejętnie pomógł naszej piechocie odeprzeć próbę przekroczenia rzeki Prut w pobliżu N. Po zorganizowaniu uważnej obserwacji i wskazaniu najsłabszego punktu wroga, towarzyszu. Manzius otworzył nagły i niszczycielski ogień w tym samym momencie, gdy wróg zaczął przechodzić. Artylerzyści zniszczyli w tej bitwie trzy przejścia wroga i strącili sześć dział. Wróg nie postawił tu stopy na ziemi sowieckiej.
Na jednym z odcinków granicy sowieckiej mała grupa naszych zwiadowców po drugiej stronie rzeki Prut dokonała nalotu na terytorium wroga. Dzielni bojownicy schwytali i sprowadzili 10 żołnierzy wroga, zdobyli lekki karabin maszynowy i 8 karabinów. Wszyscy zwiadowcy bezpiecznie wrócili na miejsce stacjonowania swojej jednostki.
Na niektórych odcinkach frontu na Białorusi stwierdzono pojawienie się odrębnych grup wroga w postaci żołnierzy Armii Czerwonej. Dzięki czujności naszych jednostek, oszustwo podstępnego wroga zostało szybko zdemaskowane, a grupy sabotażystów zniszczone lub schwytane.
Na terytorium sowieckiej Białorusi wróg wylądował kilka małych grup spadochroniarzy (4-6 osób każda) ze stacjami radiowymi w celach szpiegowskich. Spadochroniarze ci zostali schwytani przez miejscową ludność i przekazani władzom wojskowym.
Każda próba wylądowania spadochroniarzy spotyka się z najbardziej energicznym oporem. Na przykład podczas desantu powietrzno-desantowego wroga w mieście N (Ukraina) pobliski oddział kawalerii Armii Czerwonej natychmiast zaatakował i zniszczył całą siłę desantową w momencie jej lądowania.
W rejonie Kulei Pułk Strzelców N został otoczony przez przeważające siły wroga. Dowództwo poprzez zręczne i energiczne działania zrobiło dziurę w pierścieniu wroga i wyprowadziło cały pułk z okrążenia, zachowując jego materiał i siłę roboczą.
Niemiecki żołnierz Alfred Liskof, który nie chciał walczyć z narodem sowieckim, przeszedł na naszą stronę.
Alfred Liskof zaapelował do żołnierzy niemieckich o obalenie reżimu Hitlera.
ze środków RIA Nowosti
Tekstów tych nie znajdziesz na stronie internetowej RIA Novosti. Wszystkie raporty z pozostałych dni wojny można znaleźć na stronie internetowej
„Z sowieckiego biura informacyjnego” – to słowa, które obywatele ZSRR byli przyzwyczajeni do słuchania w latach wojny. Biuro Informacyjne powstało 24 czerwca 1941 roku, kilka dni po ataku wojsk niemieckich na kraj. Inicjatywa utworzenia głównego organu propagandowego wyszła od Komitetu Centralnego Partii. „Relacjonowanie wydarzeń międzynarodowych, działań wojennych na frontach i życia kraju w prasie i radiu” – takie właśnie zadanie stanęło przed nowo utworzonym biurem informacyjnym.
„Nie przegap. Nie przegap. Zabić"
Radzieckie biuro informacyjne składało się z kilku wydziałów - wojskowego, tłumaczeniowego, międzynarodowego i propagandowego. W dziale literackim pracowali znani pisarze tamtych czasów: Korney Czukowski, Michaił Szołochow, Borys Polewoj, Aleksander Fadejew, Walentin Katajew, Aleksiej Tołstoj, Ilja Erenburg. Ten ostatni już na samym początku wojny opublikował artykuł „Zabić” i tym samym stał się twórcą propagandowego hasła „Zabić Niemca”. „Rozumieliśmy: Niemcy to nie ludzie” – napisał Erenburg. „Odtąd słowo „Niemiec” jest dla nas najstraszniejszym przekleństwem. Odtąd słowo „niemiecki” rozładowuje broń. Nie rozmawiajmy. Nie oburzajmy się. Zabijemy. Jeśli nie zabiłeś przynajmniej jednego Niemca dziennie, twój dzień jest stracony. Jeśli myślisz, że twój sąsiad zabije dla ciebie Niemca, to nie zrozumiałeś groźby.
Jeśli nie zabijesz Niemca, Niemiec zabije ciebie. Zabierze twoich bliskich i będzie ich torturował w swoich przeklętych Niemczech.
Jeśli nie możesz zabić Niemca kulą, zabij Niemca bagnetem. Jeśli w Twojej okolicy panuje spokój, jeśli czekasz na bitwę, zabij Niemca przed bitwą. Jeśli pozwolicie Niemcowi żyć, Niemiec powiesi Rosjanina i zhańbi Rosjankę. Jeśli zabijesz jednego Niemca, zabij drugiego – nie ma dla nas lepszej zabawy niż niemieckie zwłoki. Nie licz dni. Nie licz mil. Policz jedno: Niemców, których zabiłeś. Zabić Niemca! – o to pyta stara matka. Zabić Niemca! - to jest modlitwa dziecka do ciebie. Zabić Niemca! - to krzyk ojczyzny. Nie przegap. Nie przegap. Zabić."
Być może jednak hasło pojawiło się nie dzięki artykułowi Erenburga, ale dzięki wierszowi Konstantina Simonowa „Zabij go”, który zawiera następujące wersety:
Jeśli nie chcesz dawać
Niemiec ze swoim czarnym pistoletem
Dom, w którym mieszkałeś, twoja żona i matka,
Wszystko, co nazywamy ojczyzną -
Wiedz: nikt jej nie uratuje,
Jeśli jej nie uratujesz;
Wiedz: nikt go nie zabije,
Jeśli go nie zabijesz.
Nowe liczby, inne słowa
Józef Stalin życzył sobie, aby wszystkie raporty z Sovinformburo docierały do niego osobiście. Czasami lider przepisywał raporty własnoręcznie, zmieniając istotne szczegóły. „Pewnego razu, w trudnych dniach na froncie, spotkałem Żukowa i Wasilewskiego w sali przyjęć Stalina” – wspomina przywódca partii Władimir Krużkow. „Oni czekali na przyjęcie, a ja oczekiwałem raportu z Sovinformburo, który mu przyniesiono do podpisu. Przywitali się, odeszli i czekali. Ja siedzę na krześle, oni stoją i cicho szepczą. Podsumowanie jest opóźnione. Poskrebyshev odbiera telefony przy swoim biurku. Naciągnięty jak sznurek...
Wreszcie ostry telefon z biura. Minutę później pojawia się Poskrebyshev z gazetą. Idąc, ogląda go i mówi do Żukowa i Wasilewskiego:
- Towarzysz Stalin rozmawia na HF, będziemy musieli jeszcze trochę poczekać.
I przekazuje mi raport. Jest cała wymazana. Nowe liczby, inne słowa. Artykuł badają Żukow i Wasilewski.
Wiedzą, który raport trafił do Stalina, i uważnie przeglądają jego edycje. Przecież informację przekazał Sztab Generalny.
Żukow marszczy czoło w napięciu, po czym rumieni się, jakby przyłapano go na kłamstwie, twarz Wasilewskiego jest nieprzenikniona. Bez słowa oboje w milczeniu odsuwają się ode mnie.
To Stalin mianował szefa tuby propagandowej – został przywódcą państwa i partii Aleksander Szczerbakow, który w nocy 10 maja 1945 roku zmarł na rozległy zawał serca. W czasie wojny Szczerbakow otrzymał także zadanie stania na czele Głównego Zarządu Politycznego Armii Czerwonej.
Szczerbakow kontrolował treść meldunków o sytuacji wojsk radzieckich, pracy w fabrykach i sukcesach oddziałów partyzanckich. Doniesienia te były czytane w radiu i trafiały do gazet i czasopism. Nie wszystkie wydarzenia wojenne były relacjonowane, np. Sowieinformburo nie poinformowało ludności o kapitulacji Kijowa. Poza tym nie informowano społeczeństwa o katastrofalnej sytuacji Armii Czerwonej w pierwszych miesiącach wojny, o błędach kierownictwa sowieckiego, o dezerterach i spekulantach, o antyradzieckich ulotkach „Precz z kołchozami” i „Precz z komunistami”.
Nie można nadawać z Moskwy
Wszystkie wiadomości pisane były suchym, dopracowanym językiem. „Dowódca eskadry, kapitan Gastello, dokonał bohaterskiego wyczynu. Pocisk przeciwlotniczy wroga trafił w zbiornik paliwa jego samolotu. Nieustraszony dowódca wysłał płonący samolot w stronę skupiska pojazdów wroga i zbiorników z benzyną. Dziesiątki niemieckich pojazdów i czołgów eksplodowały wraz z samolotem bohatera” – taki lakoniczny przekaz usłyszeli na przykład obywatele radzieccy przez głośniki w lipcu 1941 roku.
Według Konstantina Simonowa raporty celowo pisano zwięzłym językiem, aby nie denerwować kraju opisywaniem strasznych szczegółów wojskowych. W radiu podkładał im głos człowiek o wyjątkowej barwie głosu – Jurij Lewitan.
Jako dziecko Lewitan był często proszony o zaproszenie przyjaciół na lunch.
„Chłopaki, kusha” – powiedział przyszły spiker i wszyscy natychmiast porzucili swoje gry i pobiegli do domu.
Wasilij Malyszew/RIA Nowosti Jurij Lewitan (1914-1983), spiker Radia Ogólnounijnego
W latach wojny Jurij Lewitan nadawał najpierw ze Swierdłowska, a następnie z Kujbyszewa. W Moskwie nie można było pracować – w obawie, że wieże radiowe staną się doskonałym punktem odniesienia dla nazistowskich bombowców, rząd radziecki nakazał je rozebrać.
Po wojnie Lewitan powiadomi cały świat o pierwszym załogowym locie w kosmos i przeczyta teksty w corocznym programie „Błogosławionej pamięci tych, którzy polegli w walce z faszyzmem. Minuta ciszy.” Prezenter radiowy zmarł na zawał serca w 1983 roku podczas spotkania z weteranami bitwy pod Kurskiem. W tym czasie Lewitan miał zaledwie 68 lat.
Lepiej umrzeć w domu, niż tu żyć i cierpieć
W raportach Sovinformburo często pojawiały się cytaty z listów schwytanych Niemców i ich wypowiedzi podczas przesłuchań. „Żołnierze często kłócą się z dowódcami i często odmawiają wykonywania ich rozkazów. Wśród oficerów jest wielu tchórzy. W przeddzień bitwy udają, że są chorzy”— o takich zeznaniach żołnierza niemieckiego dowiedział się 9 maja 1942 roku cały Związek Radziecki. „Muszę przyznać, że nigdzie nie doświadczyłem takiego strachu jak w lesie, w którym ukrywali się partyzanci. Inni żołnierze i oficerowie nie poczuli się lepiej”- i te słowa schwytanego niemieckiego kaprala odczytano w radiu 5 czerwca 1943 roku.
W tym samym 1943 r., dzięki Sowiinformburo, cały kraj dowiedział się, że dziewczynka Nastya, przymusowo wywieziona do ciężkich robót w Niemczech, napisała do matki:
„Witam, moja droga mamo! Żyję, ale mój stan zdrowia się pogarsza. Zmuszani są do pracy od wczesnego rana do późnej nocy. To bardzo niedobre dla wszystkich, którzy tu dotarli. Jesteśmy pędzeni jak psy. Dają ci jakiś rodzaj zdrewniałego chleba. Przywieziono nas tu z Rosji, żeby umrzeć. Nie pozwolą ci przejść ani kroku bez eskorty. Zarówno w pracy, jak i w koszarach siedzimy jak w więzieniu. Raz dziennie dają zupę. To nie jest zupa, ale puree wieprzowe. Nie ma śniadań ani kolacji, pracuj i żyj jak chcesz. Jest tu tak ciężko, że życie stało się obrzydliwe. Lepiej umrzeć w ojczyźnie, niż żyć i cierpieć tutaj, gdzie jesteśmy wyśmiewani i nie uważani za ludzi”.
Pod koniec wojny Sovinformburo coraz częściej przekazywało oświadczenia żołnierzy pierwszej linii i pracowników frontowych z różnych miast. Przykładowo 1 maja 1945 roku obywatele ZSRR dowiedzieli się o następującym telefonie od naftowca Alijewa z Baku:
"Przyjaciele! Nasz sztandar zwycięstwa powiewa nad Berlinem. Dni hitlerowskich Niemiec są policzone. Towarzysz Stalin wzywał nas, robotników domowych, do zwiększenia wszechstronnej pomocy na froncie poprzez wytrwałą i niestrudzoną pracę. Wyprodukowaliśmy o 11 tys. ton ropy więcej niż planowano w kwietniu. Zrobimy to jeszcze lepiej. Dajmy frontowi i krajowi jeszcze więcej paliwa”.
„To jest smutek każdego z nas”
W 1944 r. Biuro Informacji rozpoczęło kolportaż materiałów za granicę. Artykuły wysyłane do innych krajów podlegały ścisłej cenzurze i nie wszyscy autorzy mogli pisać notatki dla obcokrajowców.
Abram Shterenberg/RIA Novosti Pisarz Ilya Erenburg (1891-1967)
Ilya Erenburg bardzo szybko stał się ulubieńcem Europejczyków, pisząc przejmujące teksty o życiu na froncie i na tyłach. Oto na przykład fragment jego artykułu, napisanego w kwietniu 1945 roku i przetłumaczonego na języki obce: „Na końcu III Rzeszy jest coś głupiego i obrzydliwego: butne graffiti i białe szmaty, rozdzierające serce krzyki gauleiterów i służalcze uśmiechy, wilkołaki z nożami i wilki w owczej skórze. Na próżno gangsterzy, którzy niedawno rządzili prawie całą Europą, nazywali siebie „ministrami” lub „marszałkami polowymi”; pozostali i pozostają gangsterami;
Nie myślą o zachowaniu niemieckich miast, ale o własnej skórze: każda godzina ich życia jest okupiona życiem tysięcy ich rodaków.
Nigdy nie byliśmy rasistami. Głowa naszego państwa powiedziała światu: wilka biją nie dlatego, że jest szary, ale dlatego, że zjadł owcę. Zwycięzcy, nie mówimy o kolorze wilka. Ale mówimy i będziemy rozmawiać o owcach: to jest dłuższe niż życie, to jest smutek każdego z nas.
Nawiasem mówiąc, w 1966 r. Ilya Erenburg podpisała legendarny list przeciwko rehabilitacji przywódcy. „Rehabilitacja Stalina w jakiejkolwiek formie byłaby katastrofą dla naszego kraju i całej sprawy komunizmu”- Erenburg powiedział o zmarłym władcy.
Po zakończeniu wojny Sovinformburo kontynuowało swoją działalność – zajmowało się polityką wewnętrzną i zagraniczną ZSRR. A 5 stycznia 1961 roku uchwałą KC KPZR zlikwidowano tubę propagandową. Zamiast tego pojawiła się Agencja Prasowa Novosti, na podstawie której powstała RIA Novosti. Wtedy – RAMI RIA Novosti, dziś – agencja Rossiya Segodnya.
Raporty Radzieckiego Biura Informacyjnego
O świcie 22 czerwca 1941 r. regularne oddziały armii niemieckiej zaatakowały nasze jednostki graniczne na froncie od Bałtyku po Morze Czarne i przez pierwszą połowę dnia zostały przez nie odparte. Po południu wojska niemieckie spotkały się z wysuniętymi oddziałami wojsk polowych Armii Czerwonej. Po zaciętych walkach wróg został odparty, ponosząc ciężkie straty. Dopiero na kierunkach GRODNO i KRYSTYNOPOLE nieprzyjacielowi udało się osiągnąć niewielkie sukcesy taktyczne i zająć miasta KALVARIYA, STOYANOW i TSECHANOWEC (pierwsze dwa znajdują się w odległości 15 km, a ostatnie 10 km od granicy).
Samoloty wroga zaatakowały wiele naszych lotnisk i obszarów zaludnionych, ale wszędzie napotkały zdecydowany opór naszych myśliwców i artylerii przeciwlotniczej, która zadała wrogowi ciężkie straty. Zestrzeliliśmy 65 samolotów wroga.
W ciągu dnia wróg próbował rozwinąć ofensywę na całym froncie od Bałtyku po Morze Czarne, kierując swoje główne wysiłki na kierunki SIAULIAI, KOWNO, GRODNO-WOLKOWYSK, KOBRINSK, WŁODIMIR-WOŁYŃSK, RAWA-ROSYJSKA I BRODSKA, ale nie odniosło sukcesu.
Wszystkie ataki wroga na kierunki WŁODIMIR-WOŁYŃSKI i BRODSKI zostały odparte z ciężkimi stratami. Na kierunkach SIAULIAI i RAWA-ROSJA nieprzyjaciel, który rano wdarł się na nasze terytorium, został po południu pokonany przez kontrataki naszych wojsk i wyrzucony za granicę państwa; W tym samym czasie w kierunku SIAULAI nasz ogień artyleryjski zniszczył 300 czołgów wroga.
Na kierunkach BIAŁOSTOK i BRZEST po zaciętych walkach nieprzyjacielowi udało się odepchnąć nasze jednostki osłonowe i zająć KOLNO, ŁOMŻĘ i BRZEST.
Nasze lotnictwo stoczyło udane bitwy, osłaniając oddziały, lotniska, osady i obiekty wojskowe przed atakami powietrznymi wroga i ułatwiając kontrataki siłom lądowym. Podczas walk powietrznych i ostrzału artylerii przeciwlotniczej na naszym terytorium zestrzelono w ciągu dnia 51 samolotów wroga; Nasi myśliwcy wylądowali jednym samolotem na lotnisku pod Mińskiem.
Według aktualnych danych, w dniu 22.VI. zestrzelono ogółem 76 samolotów wroga, a nie 65, jak wynika z raportu Dowództwa Głównego Armii Czerwonej z dnia 22.VI.41.
W dniu 24 czerwca nieprzyjaciel w dalszym ciągu rozwijał ofensywę na kierunkach SIAULIAI, KOWNO, GRODNO-WOLKOWYSK, KOBRINSK, WŁADIMIR-WOŁYŃSK i BROD, napotykając uparty opór wojsk Armii Czerwonej.
Wszystkie ataki wroga w kierunku SIAULAI spotkały się z ciężkimi stratami. Kontrataki naszych formacji zmechanizowanych w tym kierunku zniszczyły jednostki czołgów wroga i całkowicie zniszczyły pułk zmotoryzowany.
Zacięte walki o GRODNO, KOBRIN, WILNO, KOWNO toczą się na kierunkach GRODNO-WOŁKOWYSK i BRESSK-PINSK.
W kierunku BROD trwają zacięte walki dużych formacji czołgów, podczas których wróg został dotkliwie pokonany.
Nasze lotnictwo, skutecznie pomagając wojskom lądowym na polu bitwy, zadało szereg miażdżących ciosów wrogim lotniskom i ważnym obiektom wojskowym. W bitwach powietrznych nasz samolot zestrzelił 34 samoloty.
Jeden okręt podwodny wroga został zatopiony przez okręty marynarki wojennej w Zatoce Fińskiej.
W odpowiedzi na podwójny nalot na Sewastopol przez niemieckie bombowce z terytorium Rumunii, radzieckie bombowce trzykrotnie zbombardowały Konstancę i Sulin. Konstanca płonie.
W odpowiedzi na podwójny nalot niemieckich bombowców na Kijów, Mińsk, Libau i Rygę, sowieckie bombowce trzykrotnie zbombardowały Gdańsk, Królewiec, Lublin, Warszawę i spowodowały wielkie zniszczenia obiektów wojskowych. Płoną magazyny ropy w Warszawie.
22, 23 i 24 czerwca lotnictwo radzieckie straciło 374 samoloty, zestrzelone głównie na lotniskach. W tym samym okresie lotnictwo radzieckie zestrzeliło w bitwach powietrznych 161 niemieckich samolotów. Ponadto, według przybliżonych danych, na lotniskach wroga zniszczono co najmniej 220 samolotów.
25 czerwca mobilne jednostki wroga rozpoczęły ofensywę w kierunku Wilna i Baranowiczów.
Wraz z wybuchem Wielkiej Wojny Ojczyźnianej 22 czerwca 1941 r. nagła sytuacja obecnej sytuacji wymusiła konieczność wzmożenia pracy propagandowej i wyjaśniającej zarówno w ZSRR, jak i w krajach antyfaszystowskich.
Aby rozwiązać ten problem, utworzono Radzieckie Biuro Informacyjne (Sovinformburo, NIB) pod najwyższym organem wykonawczym i administracyjnym państwa radzieckiego, jego rządem - Radą Komisarzy Ludowych (SNK ZSRR) i najwyższym organem partyjnym - Centralnym Komitetem Ogólnounijna Partia Komunistyczna (bolszewicy).
Był to informacyjny organ polityczny, utworzony dekretem Komitetu Centralnego Wszechzwiązkowej Komunistycznej Partii Bolszewików i Rady Komisarzy Ludowych ZSRR z dnia 24 czerwca 1941 r. „W sprawie utworzenia i zadań Biura Informacji Radzieckiej” mającego na celu prowadzenie relacji medialnych z działań wojennych na frontach Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, opracowywanie i publikowanie raportów wojskowych na materiałach Dowództwa Głównego, a także relacje z wydarzeń wewnętrznych ZSRR i życia międzynarodowego.
(Encyklopedia Wojskowa. Przewodniczący Głównej Komisji Redakcyjnej S.B. Iwanow. Wydawnictwo Wojskowe. Moskwa. w 8 tomach. 2004)
Szefem NIB został sekretarz Komitetu Centralnego KPZR, pierwszy sekretarz Komitetu Partii Miasta Moskwy Aleksander Szczerbakow. W skład biura wchodzili szef TASS Jakow Chawinson, szef Ogólnounijnego Komitetu Radiowego Polikarpow oraz grupa pracowników wydziału propagandy KC Ogólnounijnej Komunistycznej Partii Bolszewików.
W strukturze Sovinformburo znajdował się wydział wojskowy, wydział tłumaczeń, wydział propagandy i kontrpropagandy, wydział spraw międzynarodowych, wydział literacki itp.
W czasie Wielkiej Wojny Ojczyźnianej Sovinformburo nadzorowało pracę korespondentów wojennych, udzielało informacji ambasadom i konsulatom ZSRR za granicą, zagranicznym nadawcom i stacjom radiowym, agencjom telegraficznym i prasowym, towarzystwom przyjaciół ZSRR, gazetom i czasopismom różnych wskazówki.
Do obowiązków ISS należało opracowywanie i publikowanie raportów z materiałów Naczelnego Dowództwa (przygotowanych głównie przez Sztab Generalny, a następnie przez specjalną grupę pracującą w aparacie Dyrekcji Propagandy i Agitacji KC Ogólnozwiązkowego Komunistycznej Partii Bolszewików (bolszewików) w celu zebrania dodatkowych faktów i opracowania informacji do raportu głównego Sztabu Generalnego) oraz informowania opinii publicznej obcych krajów o wydarzeniach mających miejsce na froncie radziecko-niemieckim oraz o pracy tyłów sowieckich.
Raporty Biura Informacyjnego obowiązkowo trafiały do Naczelnego Wodza. W działalności propagandowej NIB był jeszcze jeden kierunek, któremu przywiązywano dużą wagę. Są to ulotki z apelami do żołnierzy niemieckich, które zostały przygotowane wspólnie z głównym wydziałem politycznym Armii Czerwonej.
Od 14 października 1941 r. do 3 marca 1942 r. siedziba SIB mieściła się w Kujbyszewie, skąd przekazywano raporty do gazet regionalnych. Zwykle składały się z dwóch części: informacji od Naczelnego Dowództwa na koniec każdego dnia: o zniszczonych samolotach, czołgach i personelu wroga. Uzupełnieniem tych wiadomości były wiadomości otrzymywane od korespondentów gazet centralnych i czołowych, korespondentów radiowych i TASS.
ISS posiadała rozbudowaną sieć organów i stałych korespondentów na frontach i flotach oraz utrzymywała ścisły kontakt z organami partyjnymi w kraju i Siłami Zbrojnymi, z wojskowymi organami dowodzenia i kontroli.
W tym czasie zespół autorów NIB liczył około 80 osób. Byli to znani radzieccy pisarze, dziennikarze, osoby publiczne, a także ich własni korespondenci. W ramach sowieckiego Biura Informacyjnego utworzono grupę literacką, w skład której wchodzili Wiera Inber, Walentin Katajew, Jewgienij Pietrow, Borys Polewoj, Konstantin Simonow, Nikołaj Tichonow, Aleksiej Tołstoj, Aleksander Fadejew, Konstantin Fedin, Korney Czukowski, Michaił Szołochow, Ilja Erenburg i wiele innych . Szczególnie znacząca była rola Ilyi Erenburga – w latach wojny napisał dla NIB ponad trzysta artykułów, co niezmiennie wywoływało szeroki oddźwięk zarówno w ZSRR, jak i na Zachodzie. Korespondent wojenny Sovinformburo Jewgienij Pietrow (jeden z twórców „Dwunastu krzeseł” i „Złotego cielca”) zginął na służbie w 1942 roku.
Bezpośrednią jurysdykcją Sovinformburo podlegały komitety antyfaszystowskie: Komitet Wszechsłowiański, Żydowski Komitet Antyfaszystowski, Antyfaszystowski Komitet Naukowców Radzieckich, Antyfaszystowski Komitet Młodzieży Radzieckiej i Komitet Antyfaszystowski Kobiet Radzieckich.
(APN z Sovinformburo do RIA Novosti, Wydawnictwo Federalnego Państwowego Przedsiębiorstwa Unitarnego RIA Vesti, 2001, s. 13, 18, 19)
Za pośrednictwem 1171 gazet, 523 magazynów i 18 stacji radiowych w 23 krajach świata Sovinformburo zapoznawało czytelników i słuchaczy z zagranicy z walką Armii Radzieckiej i narodu z faszyzmem.
Programów Sovinformburo „W ostatniej godzinie”, „Raporty Sovinformburo”, „Listy z frontu i na front” i innych słuchał cały kraj.
Raporty operacyjne NIB wydawane były codziennie od 25 czerwca 1941 r. do 15 maja 1945 r. Ogółem w latach wojny wydano ponad dwa tysiące raportów z linii frontu.
Doniesienia radiowe odczytywał najczęściej Jurij Lewitan, którego głos stał się symbolem najważniejszych przekazów rządowych. Od pierwszych dni Wielkiej Wojny Ojczyźnianej codziennie miliony ludzi zastygały przed radioodbiornikami na słowa Lewitana „Z sowieckiego Biura Informacyjnego…”
Doniesienia prasowe z pierwszej linii frontu nadawane były od 5 do 6 rano, a spiker czytał tekst powoli i przeliterował nazwy miejscowości, więc zapisanie tekstu nie było trudne. Raporty Sovinformburo trafiały na pierwsze strony gazet radzieckich. Nie w każdej wiosce były wówczas radiostacje, które pracowały z dużymi przerwami i wtedy gazeta dotarła do celu.
Ludzie nagrywali i odtwarzali wiadomości z biura informacyjnego, a następnie odczytywali je grupom roboczym. Nawet je pomalowano. Słynny artysta Aleksander Wołkow stworzył obraz „W raporcie Sovinformburo”, który przedstawia ludzi chętnie czytających wiadomości z frontu. Obraz ten przeszedł do historii sztuki radzieckiej okresu wojny.
Raporty Sovinformburo ukazywały się aż do ostatnich dni Wielkiej Wojny Ojczyźnianej. Zaprzestano ich produkcji dopiero po bezwarunkowej kapitulacji hitlerowskich Niemiec.
Ostatni raport operacyjny Sowieinformburo ukazał się 15 maja 1945 r. Następnie w moskiewskim radiu Jurij Lewitan doniósł: „Zakończono przyjmowanie wziętych do niewoli żołnierzy niemieckich na wszystkich frontach”.
Trudne warunki lat wojny nie pozwoliły na nagrywanie na taśmie magnetycznej raportów i wiadomości z transmitowanego na żywo Sovinformburo. Aby zachować te materiały historyczne, w latach 60-70. XX wiek ponownie je wyraził i nagrał na taśmie magnetycznej przez spikera Ogólnounijnego Radia, Artystę Ludowego ZSRR Jurija Lewitana. Podczas prac badawczych redaktorom funduszu radiowego udało się znaleźć i zachować unikalne nagranie przesłania Lewitana o zakończeniu operacji berlińskiej i zdobyciu stolicy Niemiec, Berlina, 2 maja 1945 r.
Do czerwca 1944 r. Sowinformbiuro zostało przeorganizowane w 11 wydziałów, zatrudniających do 215 osób. Jednocześnie utworzono specjalne biuro propagandy za granicą. W 1946 r. załoga NIB wzrosła do 370 osób.
W 1946 roku, zgodnie z uchwałą Komitetu Centralnego Wszechzwiązkowej Komunistycznej Partii Bolszewików i Rady Ministrów ZSRR z dnia 9 października 1946 roku, Sovinformburo przeszło pod jurysdykcję Rady Ministrów ZSRR . Główna uwaga Sovinformburo po zakończeniu wojny skupiła się na relacjonowaniu polityki wewnętrznej i zagranicznej ZSRR za granicą oraz wydarzeń w demokracjach ludowych. Aby prace Sovinformburo mogły publikować materiały literackie o życiu ZSRR za granicą, utworzono jego przedstawicielstwa za granicą.
W 1953 roku, zgodnie z uchwałą Rady Ministrów ZSRR z dnia 28 marca 1953 roku, Sovinformburo z uprawnieniami Zarządu Głównego weszło w skład Ministerstwa Kultury ZSRR.
W marcu 1957 r. Sovinformburo przeszło pod jurysdykcję Państwowego Komitetu ds. Stosunków Kulturalnych z Zagranicą przy Radzie Ministrów ZSRR.
Uchwałą Komitetu Centralnego KPZR z 5 stycznia 1961 r. zlikwidowano Sowinformburo i na jego podstawie utworzono Wiadomościową Agencję Prasową (APN), która stała się wiodącym organem informacyjno-dziennikarskim sowieckich organizacji publicznych.
Materiał został przygotowany w oparciu o informacje pochodzące z otwartych źródeł
Sovinformburo, inaczej Biuro Informacji Radzieckiej, prowadziło swoją działalność w ZSRR w celu prowadzenia propagandy. W 1941 roku rozpoczęła się straszliwa wojna, jedna z najkrwawszych i najbardziej bezlitosnych. Pochłonęła życie milionów ludzi. W tym okrutnym czasie bardzo ważne było prowadzenie prac wyjaśniających w państwie sowieckim i krajach antyfaszystowskich.
Historia stworzenia
Sovinformburo jest organem politycznym i informacyjnym. Biuro powstało 24 czerwca 1944 r.1. W tym czasie ukazała się uchwała Komitetu Centralnego Wszechzwiązkowej Komunistycznej Partii Bolszewików i Rady Komisarzy Ludowych „W sprawie utworzenia i zadań Radzieckiego Biura Informacyjnego”. Jej struktura składała się z następujących wydziałów:
- propaganda,
- wojskowy,
- kontrpropaganda,
- tłumaczenia,
- literacki,
- życie międzynarodowe i inne.
Cele i przywództwo
Do głównych zadań, jakie miała rozwiązać nowo utworzona organizacja, należało opracowywanie i publikowanie raportów z wojny na podstawie materiałów dostarczonych przez Naczelne Dowództwo, a także informowanie ludności obcych krajów o tym, co działo się na frontach i zapleczu sowieckim . Wiele trzeba było zrobić od zera. Jednocześnie wróg dysponował potężnym aparatem propagandowym, któremu należało stawić opór.
Biorąc pod uwagę wagę nadchodzących prac, na stanowisko szefa mianowano pierwszego sekretarza komitetu partyjnego miasta Moskwy Aleksandra Szczerbakowa. W krótkim czasie utworzono rozległą sieć stałych korespondentów na frontach oraz organy specjalne, które utrzymywały stały kontakt z organizacjami wojskowymi i partyjnymi kraju.
Podsumowania. Pojęcie i znaczenie
Raporty są najważniejszymi dokumentami meldunkowymi i informacyjnymi działań bojowych publikowanymi przez Sovinformburo. Zawierały dane o sytuacji na frontach, zazwyczaj z ostatnich 24 godzin. Wydawane były codziennie od 25 czerwca 1941 r. Publikację raportów wstrzymano po. W radiu raporty bojowe głosił Jurij Lewitan. A jego głos był dla milionów ludzi symbolem najważniejszych przesłań Rządu.
Słuchali raportów z zapartym tchem, przepisywali je na nowo, ponownie czytali w swoich grupach roboczych, a nawet rysowali. Tak powstał obraz A. Wołkowa „W raporcie Sovinformburo”, którego głównym tematem byli ludzie czytający raport z frontu. Przykładem raportu może być następująca informacja: „Poranna wiadomość z 12 kwietnia „W nocy 12 kwietnia na froncie nie zaszły żadne istotne zmiany... 11 kwietnia zniszczono 5 samolotów wroga. Nasze straty to 2 samoloty…”
Rzetelność publikowanych materiałów
Jednak raporty nie zawsze dostarczały wiarygodnych informacji. Według naocznych świadków wszystkie raporty zostały osobiście sprawdzone przez I.V. . Kiedy sprawy państwa radzieckiego na froncie nie układały się pomyślnie, komunikaty poprawiano tak bardzo, że nie dało się ich rozpoznać. Na przykład o niektórych opuszczonych miastach donoszono dopiero po kilku dniach, gdy wróg już je zdobył i nie można było już milczeć, o innych nie otrzymano żadnych informacji.
Wniosek
Niemniej jednak praca biura informacyjnego była skoordynowana i jasna. To właśnie takie podejście umożliwiło celowe prowadzenie działań propagandowych. Przez całą Wielką Wojnę Ojczyźnianą głównym źródłem informacji o stanie rzeczy na frontach były raporty Sovinformburo. Był to bardzo skuteczny mechanizm zapewniający zwycięstwo informacyjne, które stało się zwiastunem zwycięstwa militarnego.