Tłumacz języka rumuńskiego online. Rosyjsko-rumuński tłumacz online i słownik

($_data.src.text.length$)
(2000 USD - _data.src.text.length$)

Język ten, wcześniej nazywany wołoskim, przez 90% obywateli uważany jest za rodzimy. Język ten jest również szeroko rozpowszechniony w, i istnieje diaspora rumuńska w, i. Pierwsza fala masowej emigracji miała miejsce po drugiej fali światowej, druga – po upadku reżimu Ceausescu i wejściu Rumunii do Unii Europejskiej.

W Rumunii jest 19 milionów rodzimych użytkowników języka, a w Mołdawii 2,8 miliona. Ogółem językiem rumuńskim posługuje się około 24 miliony osób, a łącznie z dialektami – 28 milionów.

Historia języka rumuńskiego

Literacki język rumuński pojawił się pod koniec XVI wieku. w Siedmiogrodzie i Wołoszczyźnie i stał się językiem zjednoczonych w Rumunii terytoriów Mołdawii i Wołoszczyzny.

Rumuński wywodzi się z języka mówionego rzymskich kolonistów, którzy podbili starożytną Dację. Połączenie języków łacińskiego i słowiańskiego zapoczątkowało powstawanie języka rumuńskiego. Rzymianie opuścili ziemie współczesnego Siedmiogrodu w 271 roku, ale ludność posługująca się językiem romańskim pozostała w Karpatach. Łacina przyjęta na Bałkanach została uzupełniona słowami z celtyckiego i włoskiego i przetrwała do końca III wieku. Rumuński i , należą do Bałkańskiej Unii Językowej, ale język rumuński zajmuje w tej grupie odrębne miejsce. Lingwiści uważają, że pomimo tej samej gramatyki, języki te mają inny skład leksykalny. Język rumuński zachował pewne cechy języka ludowego używanego w pierwszych wiekach nowej ery. Różnica między rumuńskim a innymi językami romańskimi jest tak duża, że w kręgach naukowych toczy się dyskusja na temat tego, czy można go zaliczyć do tej grupy. Ponadto język ma wiele zapożyczeń słowiańskich.

Pierwsze dowody na istnienie pisma rumuńskiego pochodzą z XV wieku. Dokumenty spisano cyrylicą, która obowiązywała aż do XVIII wieku, kiedy to język rumuński został zamieniony na alfabet łaciński. Przejście nie było fonetyczne; styl liter przeszedł do języka pisanego. Zatem dźwięk odpowiadający literze „y” został przesłany jako kombinacja liter „a” i „i”. Po 1945 roku nastąpiła reforma pisowni, jednak pod koniec stulecia przywrócono poprzednią pisownię

Język rumuński ma niewiele dialektów i są one bardzo podobne. Istnieją dialekty banackie, krishańskie i wołoskie. Dialekty Mołdawii również różnią się bardziej niż inne.
Pierwsze przykłady pisma rumuńskiego pochodzą z początków XVI wieku. Dokumenty sporządzone cyrylicą są aktami o charakterze religijnym i prywatnym.
Według spisu ludności z 2004 r. 16% Mołdawian uważało rumuński za swój język ojczysty, a 60% za swój język komunikacji za język mołdawski. Konstytucja Mołdawii stanowi, że językiem urzędowym kraju jest mołdawski, ale Deklaracja Niepodległości określa język rumuński.
Na Bałkanach istnieje odmiana języka rumuńskiego zwana arumuńskim.
W języku rumuńskim nie ma definicji słowa „mały”. Aby przetłumaczyć wyrażenie „mały talerz”, tłumacze używają słowa „mały”.
W języku rumuńskim artykuł jest pisany razem z pokrewnym słowem i umieszczany na końcu słowa.
Większość rumuńskich słów akcentowana jest na ostatniej lub przedostatniej sylabie.
Ze wszystkich języków romańskich tylko rumuński ma samogłoski „e” i „s”.
W języku rumuńskim nie ma rodzaju nijakiego – są tylko męskie i żeńskie.

Gwarantujemy akceptowalną jakość, ponieważ teksty są tłumaczone bezpośrednio, bez użycia języka buforowego, przy użyciu technologii

Zapraszamy do słownika rosyjski - rumuński. Wpisz słowo lub frazę, którą chcesz zaznaczyć, w polu tekstowym po lewej stronie.

Ostatnie zmiany

Glosbe jest domem dla tysięcy słowników. Oferujemy nie tylko słownik rosyjsko - rumuński, ale także słowniki dla wszystkich istniejących par języków - online i za darmo. Odwiedź stronę główną naszej witryny i wybierz jeden z dostępnych języków.

Pamięć tłumaczeniowa

Słowniki Glosbe są wyjątkowe. Na Glosbe można zobaczyć nie tylko tłumaczenia na język rosyjski czy rumuński: udostępniamy przykłady użycia, pokazując dziesiątki przykładów przetłumaczonych zdań zawierających przetłumaczone frazy. Nazywa się to „pamięcią tłumaczeniową” i jest bardzo przydatne dla tłumaczy. Możesz zobaczyć nie tylko tłumaczenie słowa, ale także jego zachowanie w zdaniu. Nasza pamięć o tłumaczeniach pochodzi głównie z korpusów równoległych, które tworzyli ludzie. Ten rodzaj tłumaczenia zdań jest bardzo przydatnym dodatkiem do słowników.

Statystyka

Obecnie mamy 61 577 przetłumaczonych fraz. Obecnie mamy 5 729 350 tłumaczeń zdań

Współpraca

Pomóż nam w tworzeniu największego i najlepszego słownika rosyjsko-rumuński dostępnego online. Wystarczy zalogować się i dodać nowe tłumaczenie. Glosbe to wspólny projekt i każdy może dodawać (lub usuwać) tłumaczenia. Dzięki temu nasz słownik rosyjsko-rumuński jest prawdziwy, ponieważ tworzony jest przez rodzimych użytkowników języka, którzy używają tego języka na co dzień. Możesz mieć też pewność, że każdy błąd słownikowy zostanie szybko poprawiony, dlatego możesz polegać na naszych danych. Jeśli znajdziesz błąd lub możesz dodać nowe dane, zrób to. Tysiące ludzi będzie za to wdzięcznych.

Powinieneś wiedzieć, że Glosbe nie jest pełen słów, ale pomysłów na temat ich znaczenia. Dzięki temu dodając jedno nowe tłumaczenie, powstają dziesiątki nowych tłumaczeń! Pomóż nam rozwijać słowniki Glosbe, a przekonasz się, jak Twoja wiedza pomaga ludziom na całym świecie.

Aby szybko przetłumaczyć dowolny tekst z języka rosyjskiego na rumuński, możesz skorzystać z jednego z bezpłatnych tłumaczy dostępnych na tej stronie. Teraz nie musisz korzystać z usług wykwalifikowanego tłumacza ani płacić za tłumaczenie na język rumuński, wystarczy, że wkleisz tekst do tłumacza online.

Czy kiedykolwiek korzystałeś z rosyjsko-rumuńskiego tłumacza online? Nie ma w tym nic skomplikowanego. Interfejs każdego tłumacza online jest prosty i przejrzysty: składa się z pola wprowadzania tekstu oraz panelu z przyciskami. Wklej tekst w języku rosyjskim do tłumacza i kliknij przycisk „Przetłumacz”. Wynik tłumaczenia na język rumuński pojawi się tutaj lub w nowym oknie. Zajmie to tylko kilka sekund i będzie całkowicie bezpłatne.

Tłumacz rosyjsko-rumuński od Google

Nowy darmowy tłumacz online z rosyjskiego na rumuński. Możesz przetłumaczyć prawie każdy materiał tekstowy: słowa, zdania, teksty. Automatyczna transliteracja i możliwość tłumaczenia zwrotnego.

Tłumacz online rosyjsko-rumuński ImTranslator

ImTranslator umożliwia bezpłatne przetłumaczenie prawie każdego tekstu z języka rosyjskiego na rumuński. Proste teksty zostaną przetłumaczone na język rumuński w lepszej jakości niż na przykład teksty na niektóre tematy techniczne. Duże teksty należy przetłumaczyć na język rumuński w częściach.

Możliwości ImTranslator nie ograniczają się do tłumaczeń na język rumuński. Tłumacz ma wbudowanych wiele dodatkowych narzędzi. Możesz więc sprawdzić pisownię, skorzystać ze słownika rumuńskiego i wirtualnej klawiatury rumuńskiej. Wynik tłumaczenia można wydrukować lub nawet przesłać e-mailem. A wszystko to jest całkowicie bezpłatne.

[+] Rozwiń tłumacz ImTranslator [+]

Aby tłumacz rosyjsko-rumuński działał poprawnie, musisz włączyć obsługę ramek w swojej przeglądarce.

Aby tłumacz rosyjsko-rumuński działał poprawnie, musisz włączyć obsługę w swojej przeglądarce JavaScript.

Rosyjsko-rumuński tłumacz internetowy perevod.dneprcity.net

Tłumacz z rosyjskiego na rumuński ze strony perevod.dneprcity.net. Szybkie tłumaczenie drobnych tekstów na język rumuński. Maksymalnie 500 znaków na raz.

Tłumacz online rosyjsko-rumuński InterTran

Możesz także skorzystać z bezpłatnego tłumacza InterTran, aby przetłumaczyć krótkie frazy i zdania na język rumuński. Za pomocą InterTran możesz tłumaczyć małe teksty, np. wiadomości, wiadomości icq. Aby przetłumaczyć duży tekst na język rumuński, możliwości tego tłumacza zdecydowanie nie wystarczą.

Bezpłatne tłumaczenie na język rumuński

Nowoczesne technologie pozwalają na szybkie i bezpłatne tłumaczenie z języka rosyjskiego na rumuński. Jest to możliwe za pomocą tłumaczy online, które można znaleźć w Internecie. Tłumacze online stanowią interfejs dostępu do systemów tłumaczeń maszynowych.

Aby przekazać ogólne znaczenie tekstu, możesz skorzystać z bezpłatnych tłumaczy online. Pomimo tego, że jakość tłumaczenia z języka rosyjskiego na rumuński nie może się jeszcze równać z jakością tłumaczenia profesjonalnego, można zrozumieć ogólny sens gotowego tłumaczenia.

Z rosyjsko-rumuńskich tłumaczy internetowych warto korzystać w przypadkach, gdy jakość tłumaczenia nie jest szczególnie istotna, a liczy się jedynie przekazanie ogólnego znaczenia tego, co jest napisane. A jeśli potrzebujesz szybkiego tłumaczenia na język rumuński, tłumacze online nie mają żadnej alternatywy.

Językiem rumuńskim, dawniej nazywanym wołoskim, posługuje się około 90% ludności Rumunii. Natywnymi użytkownikami tego języka są kraje sąsiednie - Mołdawia, Węgry, Serbia, Ukraina. Kilka fal emigracji, które miały miejsce po II wojnie światowej, wraz z upadkiem reżimu Ceausescu i przystąpieniem Rumunii do UE, stworzyło dość duże diaspory w Europie, USA, Australii i innych krajach. Obecnie dla około 28 milionów ludzi na świecie rumuński jest ich głównym językiem, z czego 19 milionów pozostaje w Rumunii, a 2,8 miliona mieszka w Mołdawii.

Historia języka rumuńskiego

W starożytności Dacja znajdowała się na terenach dzisiejszej Rumunii. Wraz z przybyciem Rzymian, na bazie ich języka mówionego, narodził się język rumuński, łączący elementy języków celtyckiego i słowiańskiego. Rzymianie opuścili Siedmiogród w drugiej połowie III wieku, jednak część ludności zamieszkującej góry nadal posługiwała się językiem romańskim. Na Bałkanach powstała unia językowa, jednocząca rumuński i języki. Szczególne miejsce w tej grupie zajmuje język rumuński – przy podobnej gramatyce język ten wykazuje charakterystyczny zespół leksemów z łaciny ludowej pierwszych wieków nowej ery. Różnice między językiem rumuńskim są tak duże, że wciąż trwają dyskusje na temat jego przynależności do grupy romańskiej. Kolejną charakterystyczną cechą tego języka jest obfitość zapożyczeń słowiańskich, które nie są nieodłączne od innych języków romańskich.

Pierwsze dowody na istnienie pisma rumuńskiego pochodzą z XV wieku. Pod koniec XVI wieku język rumuński zjednoczył ludność Mołdawii, Wołoszczyzny i księstw rumuńskich. Literacka forma języka rumuńskiego powstała w tym okresie w Transylwanii. W języku używano cyrylicy, która obowiązywała do XVIII wieku, następnie język rumuński został przeniesiony do alfabetu łacińskiego. Fonetyka została zachowana podczas przejścia na inny alfabet, na przykład dźwięk „y” w piśmie zaczął być reprezentowany przez dwie litery – „a” i „i”. Reforma ortografii przeprowadzona w 1945 roku nie przyniosła pożądanych rezultatów i została zniesiona pod koniec stulecia.

Nieliczne dialekty języka rumuńskiego są bardzo podobne, z wyjątkiem języków używanych w Mołdawii i Transylwanii.
Wspólność języków współczesnej Rumunii i Mołdawii utrudnia ustalenie statusu języka mołdawskiego – czy jest to samodzielny, czy dialektalny wariant rumuńskiego. W konstytucji Mołdawii językiem urzędowym jest mołdawski, a w Deklaracji Niepodległości – rumuński. Podczas spisu powszechnego z 2014 r. 60% mieszkańców Mołdawii stwierdziło, że ich językiem ojczystym jest mołdawski, a 16% – rumuński.
Bałkańska wersja języka rumuńskiego jest arumuńska.
Artykuł w języku rumuńskim jest pisany razem ze słowem i umieszczany na końcu.
Akcent w słowach prawie zawsze pada na ostatnią lub przedostatnią sylabę.
Z grupy romańskiej język rumuński wyróżnia się obecnością nietypowych samogłosek „e” i „s”.
W języku nie ma kategorii rodzaju nijakiego.

Gwarantujemy akceptowalną jakość, ponieważ teksty są tłumaczone bezpośrednio, bez użycia języka buforowego, przy użyciu technologii

Zapraszamy do słownika rumuński - rosyjski. Wpisz słowo lub frazę, którą chcesz zaznaczyć, w polu tekstowym po lewej stronie.

Ostatnie zmiany

Glosbe jest domem dla tysięcy słowników. Oferujemy nie tylko słownik rumuńsko - rosyjski, ale także słowniki dla wszystkich istniejących par języków - online i za darmo. Odwiedź stronę główną naszej witryny i wybierz jeden z dostępnych języków.

Pamięć tłumaczeniowa

Słowniki Glosbe są wyjątkowe. Na Glosbe można zobaczyć nie tylko tłumaczenia na język rumuński czy rosyjski: udostępniamy także przykłady użycia, pokazując dziesiątki przykładów przetłumaczonych zdań zawierających przetłumaczone frazy. Nazywa się to „pamięcią tłumaczeniową” i jest bardzo przydatne dla tłumaczy. Możesz zobaczyć nie tylko tłumaczenie słowa, ale także jego zachowanie w zdaniu. Nasza pamięć o tłumaczeniach pochodzi głównie z korpusów równoległych, które tworzyli ludzie. Ten rodzaj tłumaczenia zdań jest bardzo przydatnym dodatkiem do słowników.

Statystyka

Obecnie mamy 61 761 przetłumaczonych fraz. Obecnie mamy 5 729 350 tłumaczeń zdań

Współpraca

Pomóż nam w tworzeniu największego i najlepszego słownika rumuńsko-rosyjski dostępnego online. Wystarczy zalogować się i dodać nowe tłumaczenie. Glosbe to wspólny projekt i każdy może dodawać (lub usuwać) tłumaczenia. Dzięki temu nasz słownik rumuńsko-rosyjski jest prawdziwy, ponieważ tworzony jest przez rodzimych użytkowników języków, którzy używają tego języka na co dzień. Możesz mieć też pewność, że każdy błąd słownikowy zostanie szybko poprawiony, dlatego możesz polegać na naszych danych. Jeśli znajdziesz błąd lub możesz dodać nowe dane, zrób to. Tysiące ludzi będzie za to wdzięcznych.