Jednym ze złożonych tematów, które obejmuje gramatyka języka angielskiego, są warunki. Ta sekcja wymaga szczegółowego rozważenia. Analogiem takich konstrukcji w języku rosyjskim są zdania w Jednak w języku angielskim istnieje wiele cech, które należy wziąć pod uwagę podczas tłumaczenia.
Typ zerowy
Ten typ zakłada związki przyczynowo-skutkowe. Stosuje się go w przypadkach, gdy konieczne jest wskazanie rzeczywistego stanu, którego wynik jest zawsze istotny. Nastrój warunkowy zerowy w języku angielskim stosuje się najczęściej, gdy trzeba wskazać konkretne fakty, ustalone procedury, nawyki, a także gdy udzielana jest rada lub instrukcja. Typ zero nie odnosi się do żadnego pojedynczego przypadku, ale sugeruje fakty naukowe, wzorce, dobrze znane prawdy i codzienne powtarzalne działania.
Schemat budowy jest następujący:
Takie konstrukcje tłumaczone są na język rosyjski słowami „jeśli” lub „kiedy”, bez cząstki „by”.
- Jeśli ludzie jedzą więcej, stają się grubi. - Jeśli ludzie jedzą więcej, przybierają na wadze.
- Jeśli postawisz sobie cel, musisz bardzo się postarać, aby go osiągnąć. - Jeśli wyznaczasz sobie cel, musisz ciężko pracować, aby go osiągnąć.
- Jeśli chcesz być w dobrej formie, nie jedz dużo. Jeśli chcesz być w dobrej formie, nie jedz za dużo.
Pierwszy typ (prawdziwy prezent)
Pierwszy warunek stosujemy w przypadkach, gdy mówimy o rzeczywistym stanie i dalszych konsekwencjach. Oznacza prawdopodobny rozwój sytuacji w przyszłości. Ten typ jest używany, jeśli konieczne jest przekazanie przewidywań, irracjonalnych uprzedzeń, prognozowania, intencji, ostrzeżenia, planów na przyszłość, możliwości.
W takim przypadku stosuje się następujący schemat:
Zgodnie z kontekstem pierwsza część zdania warunkowego oznacza czas przyszły i z reguły jest tłumaczona na język rosyjski w czasie przyszłym (w wersji angielskiej ta część zdania jest przedstawiona w formie teraźniejszej).
- Jeśli się nie pospieszysz, spóźnisz się na kolację. - Jeśli się nie pospieszysz, spóźnisz się na lunch.
- Jeśli dzisiaj spóźnię się na samolot, zostanę w domu. - Jeśli dzisiaj spóźnię się na samolot, zostanę w domu.
- Jeśli uda Ci się zdobyć dla mnie bilet, pójdę z Tobą do kina. - Jeśli uda Ci się zdobyć dla mnie bilet, pójdę z Tobą do kina.
- Jeśli spotkasz się później z moimi przyjaciółmi, powiesz im, żeby do mnie zadzwonili? - Jeśli spotkasz się później z moimi przyjaciółmi, czy możesz im powiedzieć, żeby do mnie zadzwonili?
Drugi typ (nierealny prezent)
Ten typ wyraża hipotetyczne możliwości w czasie teraźniejszym lub przyszłym. Możemy też mówić o czymś mało prawdopodobnym lub praktycznie niemożliwym. Schemat budowy:
Uwaga: w podobnych zdaniach był należy zastąpić był. Jednak czasami w mowie potocznej można je również spotkać był.
Pierwszy i drugi tryb warunkowy w języku angielskim mogą mieć bliskie znaczenie, ale drugi typ zakłada, że prawdopodobieństwo wykonania określonej czynności jest znacznie mniejsze niż w zdaniu warunkowym pierwszego typu. Konstrukcję tę można zastosować, gdy wyobrażasz sobie inną wersję istnienia aktualnej rzeczywistości lub wyrażasz pragnienia związane z teraźniejszością. W języku rosyjskim w takich przypadkach występuje tryb łączący, używając słów „jeśli”. Tłumacząc należy wziąć pod uwagę cechy, jakie niesie za sobą język angielski. Drugi tryb warunkowy nazywany jest także hipotetycznym.
- Gdybym był tobą, ubiegałbym się o pracę. - Gdybym był tobą, ubiegałbym się o pracę.
- Gdybym został prezydentem, poprawiłbym życie w naszym kraju. - sprawiłoby, że życie w naszym kraju byłoby lepsze.
- Gdyby mieszkali w Los Angeles, wychodziliby każdego wieczoru. - Gdyby mieszkali w Los Angeles, co wieczór chodziliby na spacer.
- Gdybym był orłem, mógłbym wznieść się i latać. - Gdybym był orłem, mógłbym wznieść się i latać.
Typ trzeci (nierealna przeszłość)
Ten typ obejmuje hipotetyczne sytuacje z przeszłości. Z reguły mówimy o wydarzeniach, które nie miały miejsca w przeszłości. Strukturę tę stosuje się w przypadkach, gdy mówimy o wyimaginowanej sytuacji, która jest przeciwieństwem rzeczywistych faktów, które miały miejsce w przeszłości. Często używany do wyrażenia krytyki, żalu i oburzenia.
Aby skorzystać z tego projektu, stosuje się następujący schemat:
Jeżeli kolejność wyrazów ulegnie zmianie, opcja if nie jest używana.
- Gdybym pracował ciężej, kupiłbym drogi aparat. - Gdybym pracował ciężej, kupiłbym drogi aparat.
- Gdybym został zaproszony na jej urodziny, kupiłbym jej prezent. - Gdybym został zaproszony na jej urodziny, kupiłbym jej prezent.
- Gdybym nastawił budzik, nie zaspałbym. - Gdybym nastawił budzik, nie zaspałbym.
Typ mieszany
Mieszane warunki warunkowe w języku angielskim sugerują porównanie drugiego i trzeciego typu. Z reguły takie konstrukcje stosuje się, jeśli jedna część zdania odnosi się do czasu przeszłego, a druga do teraźniejszości.
Schemat 1: warunek odnosi się do czasu przeszłego, a konsekwencja do teraźniejszości.
Schemat 2: konsekwencja odnosi się do czasu przeszłego, a warunek do teraźniejszości.
Mieszane warunki warunkowe w języku angielskim, których przykłady przedstawiono poniżej, będą wymagały bardziej szczegółowych badań, ponieważ na pierwszy rzut oka temat ten może wydawać się nieco skomplikowany.
- Gdybym znał tego aktora, porozmawiałbym z nim. - Gdybym znał tego aktora, porozmawiałbym z nim. (W tym przykładzie pierwsza część zawierająca warunek reprezentuje typ 2, a część główna to typ 3).
- Gdyby Gabriela znalazła pracę, nie szukałaby jedynej. - Gdyby Gabriela znalazła pracę, nie szukałaby jej teraz (Część warunkowa należy do trzeciego typu, a część główna do drugi).
Funkcje interpunkcyjne
Jeżeli przed rozdziałem pojawia się zdanie podrzędne zawierające warunek, należy pomiędzy nimi postawić przecinek. Jeżeli kolejność jest odwrotna, nie ma przecinka.
Na przykład:
- Gdybyś do niego zadzwonił, przyjechałby natychmiast. - Gdybyś do niego zadzwonił, przyjechałby natychmiast.
- Przyszedłby, gdybyś zadzwonił. - Przyszedłby, gdybyś go zawołał.
Zrozumienie tematu warunków warunkowych w języku angielskim i nauczenie się definiowania niektórych z nich w języku oryginalnym jest dość łatwe, jeśli poświęcisz temu zagadnieniu wystarczająco dużo czasu. Jednakże przy tłumaczeniu z języka rosyjskiego mogą pojawić się trudności. Oto kilka wskazówek, czego szukać:
- Zdania zawierające słowa „if” i „if” mają charakter warunkowy, co oznacza, że tłumacząc na język angielski trzeba będzie wziąć pod uwagę
- Należy ustalić, czy domniemany warunek jest rzeczywisty, czy nierealny. Jeśli cząstka „byłaby” jest obecna, wówczas warunek w tym zdaniu jest nierealny.
- Do jakiego czasu odnosi się część warunkowa? Jeśli do przeszłości - to trzeci typ. Jeśli do teraźniejszości lub przyszłości - drugie.
- W przypadkach, gdy jedna część zdania złożonego odnosi się do przeszłości, a druga do teraźniejszości, stosuje się typ mieszany.
Zadania warunkowe w języku angielskim: ćwiczenia z odpowiedziami
Wykonywanie różnych zadań pomoże Ci szybciej przyswoić informacje:
Ćwiczenie 1:
a) porównać części zdań i określić rodzaj warunku;
b) przetłumaczyć na język rosyjski.
| 1. Gdybyś posłuchał mojej rady... | A. ... Wygram. |
| 2. Jeśli jesteś chory... | B. ...włożyłbym płaszcz. |
| 3. Jeśli wezmę udział w konkursie... | C. ... nie wpadłbyś w takie kłopoty. |
| 4. Gdyby się dowiedział... | D. ... idź do lekarza. |
| 5. Gdybym był tobą... | E. ... byłby zły. |
| 6. Jeśli popełnisz błąd... | F. ...nauczyciel to poprawi. |
Zadanie 2: przetłumacz na język angielski, określ typ:
- Gdybyś do mnie zadzwonił, wiedziałbym o tym.
- Jeśli chcesz wygrać, musisz się bardziej postarać.
- Gdyby kochał książki, czytałby je.
- Jeśli ludzie chodzą na siłownię, czują się lepiej.
- Jeśli po przyjeździe będzie padać deszcz, piknik odwołamy.
Odpowiedzi 1:
- C. Gdybyś posłuchał moich rad, nie miałbyś takich kłopotów. (3)
- D. Jeżeli jesteś chory, skonsultuj się z lekarzem. (0)
- A. Jeśli wezmę udział w konkursie, wygram. (2)
- E. Gdyby się dowiedział, byłby zły. (3)
- B. Na Twoim miejscu założyłbym płaszcz. (2)
- F. Jeśli popełnisz błąd, nauczyciel cię poprawi. (1)
Odpowiedzi 2:
- Gdybyś do mnie zadzwonił, wiedziałbym o tym. (3)
- Jeśli chcesz wygrać, musisz się bardziej postarać. (1)
- Jeśli lubił książki, to je czytał. (2)
- Jeśli ludzie chodzą na siłownię, czują się lepiej. (0)
- Jeśli po przyjeździe będzie padał deszcz, odwołamy piknik. (1)
Temat warunków warunkowych w języku angielskim jest dość łatwy do zrozumienia. Aby swobodnie posługiwać się różnymi formułami i konstrukcjami gramatycznymi w mowie potocznej, trafnie określając rodzaj zdania warunkowego, niezwykle ważne jest utrwalenie zdobytej wiedzy w praktyce. Oprócz wykonywania ćwiczeń z tłumaczenia i porównywania wyrażeń, trzeba takie struktury uwzględnić w swojej mowie potocznej, odnajdywać je w procesie czytania literatury w oryginale i wykorzystywać je w piśmie.
Dodaj do ulubionych
Zdania warunkowe (Warunki) to zdania z spójnikiem Jeśli(Jeśli). Zdania takie są bardzo często używane zarówno w języku rosyjskim, jak i angielskim. Na przykład:
Jeśli pogoda dopisze, pojedziemy na plażę.
Gdybyś się uczył, zdałbyś egzamin.
Są to zdania warunkowe, które w języku angielskim konstruowane są według pewnych wzorców w zależności od rodzaju warunku. Przyjrzyjmy się strukturze dowolnego zdania warunkowego w języku angielskim.
Zdanie warunkowe składa się z dwóch części (tj. dwóch zdań prostych, które razem tworzą jedno zdanie złożone).
Jedna z części jest Zdanie podrzędne z spójnikiem if (if), zawierający warunek (Jeśli pogoda dopisze...); inna część - oferta główna, który zawiera wynik (pójdziemy na plażę).
W języku angielskim, w przeciwieństwie do rosyjskiego, istnieje kilka rodzajów zdań warunkowych:
- Zero kondycji(zdania warunkowe typu zerowego);
- Pierwszy warunek(Zdania warunkowe pierwszego rodzaju);
- Drugi warunek(Zdania warunkowe drugiego rodzaju);
- Trzeci tryb warunkowy(Zdania warunkowe trzeciego rodzaju).
Warunek zerowy. Zdania warunkowe typu zero
Używa się ich, gdy mówimy o wydarzeniach i zjawiskach, które są zawsze prawdziwe i realne. Z reguły mówimy o faktach naukowych, prawach natury lub działaniach, do których jesteśmy przyzwyczajeni. Jeśli lub kiedy warunek zostanie spełniony, akcja nastąpi ze 100% prawdopodobieństwem.
If + Present Simple, … Present Simple.
Jeśli zmieszasz wodór i tlen, otrzymasz wodę. / Otrzymujesz wodę, jeśli zmieszasz wodór i tlen.Jeśli połączysz wodór i tlen, otrzymasz wodę.
Jeśli jedzie do Moskwy, odwiedza swoją siostrę. / Odwiedza siostrę, jeśli jedzie do Moskwy.Jeśli pojedzie do Moskwy, odwiedza swoją siostrę.
W tym przypadku wiemy na pewno, że jeśli warunek zostanie spełniony, akcja na pewno nastąpi. Jeśli połączymy wodór i tlen, otrzymamy wodę. Jeśli pojedzie do Moskwy, na pewno odwiedzi siostrę. W takich zdaniach spójnik Jeśli jeśli)łatwo zastąpić kiedy kiedy), natomiast znaczenie zdania pozostaje takie samo:
Gdy ona wchodzi do Moskwy, ona Odwiedziny jej siostra. — Kiedy jedzie do Moskwy, odwiedza siostrę.
Struktura zdań warunkowych typu zerowego
Zdania warunkowe typu zero mają następującą budowę: w obu częściach zdania najczęściej używany jest czas teraźniejszy prosty. Można również używać czasowników modalnych, na przykład lub.
Jeśli ona wchodzi zakupy, ona kupuje bardzo drogie ubrania. — Jeśli idzie na zakupy, kupuje bardzo drogie ubrania. (ona zawsze to robi)
Jeśli I nie może spaśćśpię, ja Czytać. – Jeśli nie mogę spać, czytam. (zawsze to robię)
Pierwszy okres warunkowy. Zdania warunkowe typu I
Używane do wyrażania sytuacji, które mogą wydarzyć się w przyszłości z bardzo dużym prawdopodobieństwem. Jest realne i całkiem prawdopodobne, że warunek zostanie spełniony.
Jeśli + czas teraźniejszy prosty,… czas przyszły prosty.
Jeśli pogoda dopisze, pojedziemy na plażę. / Pójdziemy na plażę, jeśli pogoda dopisze.Jeśli pogoda dopisze, pojedziemy na plażę. / Pójdziemy na plażę, jeśli pogoda dopisze.
Takie oferty są również nazywane prawdziwa przyszłość (prawdziwa przyszłość), gdyż prawdopodobieństwo spełnienia warunku jest bardzo duże. Mówca ma, powiedzmy, 90 procent pewności, że pogoda dopisze i pojedzie na plażę. Ale jest też możliwość (choć niewielka, ale jednak istnieje), że pogoda się popsuje i wtedy nie pójdą na plażę.
Budowa zdań warunkowych typu I
Pamiętaj, że zdania warunkowe typu I mają następującą budowę: w zdaniu warunkowym z spójnikiem Jeśli jeśli) jest używany (czas teraźniejszy prosty), w zdaniu głównym wyniku - (czas przyszły prosty). Należy również pamiętać, że obie części takich zdań są tłumaczone na język rosyjski w czasie przyszłym.
Ona pozostanie w Moskwie Jeśli ona dostaje Praca. — Jeśli dostanie pracę, zostanie w Moskwie.
Jeśli Ty kupić trochę jabłek, I zrobi placek jabłkowy. — Jeśli kupisz jabłka, zrobię szarlotkę.
Jeśli I Posiadać dość pieniędzy, ja kupi Nowa sukienka. — Jeśli starczy mi pieniędzy, kupię nową sukienkę.
Jeśli On pochodzi,I będzie
Jeśli On nie przychodzi, ona będzie zdenerwowany. „Jeśli nie przyjdzie, będzie smutna”.
Pamiętaj, że zdanie główne może zawierać pytanie:
Będzie My Brać taksówka Jeśli To deszcze? — Czy weźmiemy taksówkę, jeśli będzie padać?
Najczęściej używane w zdaniu głównym Czas przyszły prosty(czas przyszły prosty), ale można również używać czasowników modalnych Móc, powinien, móc, Struktura zamierzać. Lub zdanie główne może być konieczne.Jeśli To nie pada dziś po południu, my mogę grać tenis — Jeśli po południu nie będzie padać, możemy zagrać w tenisa.
Jeśli To deszcze, My powinien zostać dom. — Jeśli będzie padać, powinniśmy zostać w domu.
Jeśli To deszcze,I może zdecydować zostać w domu. – Jeśli będzie padać, być może zdecyduję się zostać w domu.
Jeśli To deszcze, My zamierzamy Zostań w domu. — Jeśli będzie padać, zostaniemy w domu.
Zapytać mu przyjść Jeśli On dzwoni.- Poproś go, żeby przyszedł, jeśli zadzwoni.
Drugi tryb warunkowy. Zdania warunkowe typu II
Zdania warunkowe typu II odnoszą się do czasu teraźniejszego lub przyszłego. Używane do wyrażania sytuacji, które prawdopodobnie nie wystąpią w przyszłości. Spełnienie warunku jest praktycznie nierealne (warunek ten może w ogóle nie mieć nic wspólnego z rzeczywistością, gdy np. marzymy o czymś zupełnie niemożliwym).
If + Past Simple, … will + czasownik.
Gdybym miał wystarczająco dużo pieniędzy, kupiłbym samochód. / Kupiłbym samochód, gdybym miał wystarczająco dużo pieniędzy.Gdybym miał wystarczająco dużo pieniędzy, kupiłbym samochód.
Gdybym był tobą, przyjąłbym jego zaproszenie. / Na twoim miejscu przyjąłbym jego zaproszenie.Gdybym był tobą, przyjąłbym jego zaproszenie.
Takie propozycje nazywane są nierealna przyszłość (nierealna przyszłość), gdyż prawdopodobieństwo spełnienia warunku jest niezwykle niskie. Mówiący wie, że nie ma pieniędzy na zakup samochodu i najprawdopodobniej w najbliższej przyszłości ich nie będzie miał, więc nie ma możliwości zakupu samochodu, ale ma chęć. Ale nadal pozostaje małe prawdopodobieństwo. A co jeśli otrzyma spadek lub wygra na loterii i wtedy jego życzenie się spełni?
Zdań warunkowych typu II używamy także w sytuacjach, gdy mówimy o czymś, co w zasadzie jest niemożliwe: Gdybym był tobą, przyjąłbym jego zaproszenie. (Gdybym był tobą, przyjąłbym jego zaproszenie.). Ale ja nie jestem tobą i w żaden sposób nie mogę się tobą stać, więc warunek ten nie może zostać spełniony. Zdania takie jak te są często używane w celu udzielenia porady poprzez wyrażenie swojej opinii. Możesz też po prostu marzyć, wiedząc, że tak nie jest.
Konstrukcja zdań warunkowych typu II
Zdania warunkowe typu II mają następującą budowę: w zdaniu warunkowym (czas przeszły prosty), a w zdaniu głównym wynikowym - will + czasownik w formie początkowej. Obie części są tłumaczone na język rosyjski za pomocą partykuły „by”.
Jeśli I miał dość jabłek, I upiekłby placek jabłkowy. — Gdybym miał dość jabłek, upiekłbym szarlotkę.
My przyszedłby na twoją imprezę Jeśli My miał czas. – Przyszlibyśmy na twoje przyjęcie, gdybyśmy mieli czas.
Ona zadzwoniłby jego Jeśli ona miał jego numer. „Zadzwoniłaby do niego, gdyby miała jego numer”.
Jeśli Ty badane, Ty przeszłoby egzamin. - Gdybyś się uczył, zdałbyś egzamin.
Co zrobiłbym Ty powiedz czy On spytał jesteś na randce? -Co byś powiedziała, gdyby zaprosił Cię na randkę?
Gdybym był ty ja studiowałbym więcej. - Gdybym był tobą, uczyłbym się więcej.
Gdybym był Bogaty, I podróżowałaby na całym świecie. - Gdybym był bogaty, podróżowałbym po całym świecie.
Gdyby był prezydent, on zmniejszyłoby się podatki. „Gdyby był prezydentem, obniżyłby podatki”.
W głównej klauzuli wyniku można używać więcej niż tylko zrobiłbym, ale także inne czasowniki modalne w czasie przeszłym mógł, móc, powinien:
Jeśli Ty badane, Ty mógł przejść egzamin. - Gdybyś się uczył, mógłbyś zdać egzamin.
Trzeci tryb warunkowy. Zdania warunkowe typu III
Zdania warunkowe typu III są w czasie przeszłym. Używane do opisania sytuacji, które w określonych warunkach miałyby lub nie miałyby miejsca w przeszłości. W tym przypadku mówimy o przeszłości, więc wiemy na pewno, że warunek nie został spełniony.
If + Past Perfect, … will + have + III forma czasownika.
Gdybym się uczył, zdałbym egzamin. / Zdałbym egzamin, gdybym się uczył.Gdybym się uczył, zdałbym egzamin.
Gdybym go zaprosił, przyszedłby. / Przyszedłby, gdybym go zaprosił.Gdybym go zaprosił, przyszedłby.
Takie propozycje nazywane są nierealna przeszłość (nierealna przeszłość), skoro mówimy o przeszłości i wiemy, że warunek na pewno nie został spełniony. Egzamin już się odbył i nie zdałem go, bo się nie uczyłem. Albo dwa dni temu nie przyszedł na kolację, bo go nie zaprosiłam. A teraz żałuję, bo na pewno by przyjechał, gdyby otrzymał moje zaproszenie. Ale warunek nie został spełniony, więc akcja nie nastąpiła. Pozostaje tylko żałować lub być może cieszyć się z tego, co się wydarzyło (najczęściej oczywiście żałować), ale nic nie można zmienić.
Konstrukcja zdań warunkowych typu III
Zdania warunkowe typu III są zbudowane w następujący sposób: w zdaniu warunkowym (czas przeszły dokonany), w zdaniu głównym wynikowym - will + have + Imiesłów czasu przeszłego(imiesłów bierny, czyli III forma czasownika). Należy pamiętać, że zamiast zrobiłbym można również używać czasowników modalnych mógł Lub móc.
Jeśli On nie było zajęci, oni poszedłby na wspólny spacer. — Gdyby nie był zajęty, poszliby razem na spacer.
My nie przegapiłby samolot Jeśli My wziął taksówka. — Nie spóźnilibyśmy się na samolot, gdybyśmy wzięli taksówkę.
Jeśli pogoda był gorąco, my mógł odejść na plażę. — Gdyby było gorąco, moglibyśmy pójść na plażę.
Jeśli I obudził się wcześniej, ja mógł mieć czas dokończyć moją pracę. — Gdybym obudził się wcześniej, może miałbym czas dokończyć pracę.
Zauważ jeszcze raz, że warunki warunkowe typu III są rodzajem „straconej szansy”. Mówimy o tym, co mogło być, byłoby, ale się nie wydarzyło, ponieważ warunek nie został spełniony. W ten sposób często wyrażamy swój żal z powodu pewnych wydarzeń.
Należy pamiętać (ta zasada dotyczy zdań warunkowych wszystkich typów), że zdanie może zaczynać się od dowolnej części, znaczenie się nie zmienia. Jeśli zdanie zaczyna się od warunku if, przed zdaniem głównym stawia się przecinek:Jeśli On pochodzi,I będzie zadowolony. - Jeśli przyjdzie, będę zadowolony.
Jeżeli na pierwszym miejscu znajduje się zdanie główne, a dopiero potem warunek, to pomiędzy nimi nie stawia się przecinka:
I będzie zadowolony Jeśli On pochodzi. - Będę szczęśliwy, jeśli przyjdzie.
Temat 2. Trzeci rodzaj kary warunkowej
Trzeci rodzaj zdania warunkowego tworzy się w następujący sposób: orzeczenie części warunkowej ma formę Past Perfect; orzeczenie części głównej tworzy się według wzoru - Have/Should + bezokolicznik dokonany: mieć + III forma czasownika / końcówka –ed dla czasowników regularnych.
Porównajmy dwa zdania w języku rosyjskim:
Wstąpiłbym do szkoły lotniczej, gdyby zdrowie mi na to pozwoliło (pozwoliło).
Do szkoły lotniczej poszłabym w zeszłym roku, zaraz po szkole, gdyby zdrowie mi na to pozwoliło.
Działanie w pierwszym trybie warunkowym jest mało prawdopodobne, ale nadal realne. Zdanie to zostało przetłumaczone na język rosyjski jako zdanie warunkowe drugiego rodzaju.
W drugim zdaniu jest to samo „byłoby”, ale warunek działania zgodnie z kontekstem odnosi się do przeszłości i dlatego czynność ta jest nierealna i nigdy nie zostanie wykonana.
Trzeci rodzaj zdania warunkowego tworzy się w następujący sposób: orzeczenie części warunkowej ma formę Past Perfect; orzeczenie części głównej tworzy się według następującego wzoru - Powinienem/powinnam + Posiadać(bezokolicznik doskonały) + III forma czasownika.
Ten typ zdania warunkowego używa tych samych spójników co poprzedni typ + takie konstrukcje spójnikowe, jak zapewnienie (to)/pod warunkiem (że) - pod warunkiem, że, zakładając (że) - załóżmy, że.
Notatka
Podobnie jak w innych zdaniach warunkowych, zdanie warunkowe może wystąpić przed zdaniem głównym i odwrotnie.
Gdyby skończyli pracę na czas, już by poszli na spacer.
Gdyby skończyli pracę na czas, już by poszli na spacer.
W głównej części możesz używać przeszłych form czasowników Móc I móc - mógł I móc- mógł.
Forma czasownika z głównej części zdania warunkowego ( może mieć, mógł, powinien mieć). Należy pamiętać, że nie jest tu użyte słowo will, ale słowo powinno, które ma semantyczne znaczenie słowa must i jest wraz z nim tłumaczone.
Być może zapłaciłeś w restauracji. - Mógłbyś zapłacić w restauracji.
My powinien zrobili to dawno temu. - Powinniśmy byli to zrobić dawno temu.
Część warunkowa zdania może zawierać inwersję w celu wyrażenia emocji.
Gdybym wiedział o tym wcześniej, nie popełniłbym tak strasznego błędu!
Gdybym wiedział o tym wcześniej, nie popełniłbym tak strasznego błędu!
Czy/Powinno/Mógłoby/Mógłoby + Have tworzy krótkie formy w zdaniach twierdzących: miałbym, powinienem, mógłbym, mógłbym. Te krótkie formy są używane dość często, szczególnie w mowie ustnej.
Zadzwoniłbym do ciebie, gdybym wiedział, że jesteś w domu.
Formę przeczącą czasownika w głównej części zdania warunkowego tworzy się przez dodanie partykuły ujemnej nie Po powinien.
Gdybym nie pożyczył ci samochodu, nie doszłoby do wypadku.
Pytania ogólne i specjalne są tworzone analitycznie, to znaczy poprzez zmianę układu członków zdania.
Ćwiczenia dla trzeciego typu zdań warunkowych - Trzeci warunek– stanowią kontynuację cyklu ćwiczeń z tematu WARUNKI. Wcześniej publikowałam już ćwiczenia na ten temat, a także ćwiczenia z odpowiedziami na ten temat.
Trzecie ćwiczenia warunkowe z odpowiedziami.
Ćwiczenie 1. Wstaw czasowniki w nawiasach we właściwej formie ( Warunkowy 3).
- Jeśli rząd ____________ (da) więcej pieniędzy dla fabryki, to _____________ (nie jest blisko).
- Jeśli rząd ___________ (zbuduje) bariery przeciwpowodziowe, __________ (nie będziemy mieli) powodzi w zeszłym roku.
- Jeśli Dan ___________ (umie) pływać, to ____________ (nie utonie).
- Jeśli Molly __________ (słucha) prognozy pogody, ona ______________ (wie) będzie padać.
- Jeśli Greg _____________ (powie) mi, że jest chory, ja ____________ (okazuję) więcej współczucia. .
- Jeśli ona __________ (przygotowuje się) do egzaminu, __________ (zdarza) go.
- Jeśli Bill __________ (widzi) dom, on ________ (nie kupuje) go.
- Te słowa ___________ (w przybliżeniu wyrażają) uczucia Boba, jeśli on __________ (był) zdolny do rozumowania.
- Ale co ___________ (robisz), jeśli ________ (widzisz) to, co widziałem
- Jednak ___________ (będzie) wszystko gotowe, jeśli Jill __________ (pomoc) we właściwym czasie.
Ćwiczenie 2. Czy zastanawiałeś się kiedyś, co by się stało, a co by nie było, gdyby...? Utwórz historię łańcuchową, korzystając z poniższych informacji.
Jeśli _____________ (nie zużyję) tak dużo gazu, _____________ (nie będę mieć) tak dużego rachunku za gaz.
Jeśli _____________ (nie wolno mi) zapłacić rachunku za gaz, _____________ (nie wyjdę) na deszcz.
Jeśli ___________ (nie wyjdę) na deszcz, _____________ (nie złapię) przeziębienia.
Jeśli _____________ (nie złapię) przeziębienia, _____________ (nie noszę) chusteczki do nosa.
Jeśli _____________ (nie noszę) chusteczki, to _____________ (nie upuszczam) jej.
Jeśli _____________ (nie upuszczę) chusteczki, Juan _____________ (nie podniosę) jej.
Jeśli Juan___________ (nie odbierze) mojej chusteczki, my_____________ (nigdy się nie spotkamy).
Morał: płacenie rachunków może być dobrą rzeczą.
Ćwiczenie 3. Popraw trzeci Zdania warunkowe jeśli widzisz jakieś błędy. Niektóre zdania są poprawne.
- Molly mogłaby pomyśleć, że Paul cieszy się pogodą, jeśli w ogóle była taka, z której można się cieszyć.
- Gdyby Krassotkin wiedział, jaki wpływ mogą mieć jego słowa na dziecko, nic nie skłoniłoby go do takiego żartu.
- Nawet gdyby Jack umarł, nie uniknąłby tak samo swojej okropnej sytuacji.
- Wszystko mogłoby potoczyć się bardziej harmonijnie, gdyby Peter zadał sobie trud upiększenia swojej historii.
- Zastanawiam się, co by się stało, gdyby użyto Gatlinga (broni szybkostrzelnej).
- Ale gdyby Molly została w swoim domu, nie miałaby już żadnego domu, w którym mogłaby zostać.
- Bill marzył o tym w wieku, w którym wszyscy śmialiby się mu w twarz, gdyby tylko mogli odgadnąć, co siedzi mu w głowie.
- Gdyby złodziejem był ktoś taki jak Molly Smith, po prostu włożyłaby łańcuszek do kieszeni i uciekła tak szybko, jak tylko mogła.
- Gdyby Greg mógł się poruszyć, rzuciłby się na mnie.
- Gdyby Sally była z nami, poczucie współudziału byłoby odrażające.
Ćwiczenie 4. Przepisz literę, używając klauzul if (trzeci tryb warunkowy).
Piszę do Ciebie, czując się całkowicie sfrustrowany. Jak wiecie, co roku muszę wyprawiać przyjęcie, aby zabawiać partnerów biznesowych mojego męża, więc muszę się nieźle natrudzić. No cóż, znów doszło do nieszczęścia! Próbując sprawiać wrażenie oryginalnej gospodyni, zamówiłam dania kuchni chińskiej i tajskiej podawane z pałeczkami. Nie trzeba dodawać, że moi goście byli z dezaprobatą. Zarezerwowałem także występ zespołu latynoskiego, który miał przyjść i zagrać na żywo, ale naszym gościom w średnim wieku nie było łatwo tańczyć tak energicznie. Mój mąż nie współczuje mi i jest zły na mój wybór rozrywek. Muszę wyznać, że mam ochotę zrezygnować z organizowania takich spotkań towarzyskich. Szkoda, że cię tu nie było; przegapiłaś wyjątkową okazję zobaczenia mojego męża tańczącego.
Ćwiczenie 5. Tłumaczenie. Przetłumacz zdania, używając trzeciego trybu warunkowego.
- Peter nie byłby w stanie tam dotrzeć, gdyby nie spotkał chłopców.
- Gdyby jednak duch był tylko iluzją, powinien zniknąć całkowicie, ale nie zniknął.
- Mężczyzna prawdopodobnie zastrzeliłby żonę, gdyby policjant nie odepchnął jego ręki.
- Gdyby Jacka złapano, mógłby zostać wzięty do niewoli.
- Starzec stał się tak rozdrażniony, że gdyby Katia powiedziała mu, że nie zamierza go odwiedzać, z pewnością by się obraził.
- Gdyby Porfiry miał dobre karty, pokazałby je.
- Molly nigdy nie postawiłaby się w takiej sytuacji, gdyby nie ufała Sally całkowicie.
Trzecie ćwiczenia warunkowe. Odpowiedzi
1 dał / nie zamknąłby, 2 zbudował / nie zrobiłby, 3 wiedział / nie utonął, 4 słuchał / wiedziałby 5 powiedział / byłby, 6 przygotował / by minęło, 7 widziało / nie kupiłoby, 8 z grubsza wyraziłoby / było, 9 zrobiłoby / widziało, 10 by pomogło / pomogło.
Nie użyłem / nie miałbym;
Nie musiałbym płacić / nie poszedłbym;
Nie poszedłby / nie złapałby;
Nie złapałbym / nie niósłby;
Nie niósłby / nie spadłby;
Nie spadłbym / nie wybrałbym;
Nie wybrałbym/nigdy bym się nie spotkał.
- prawidłowy;
- wywołałoby -> wywołałoby;
- uciekł -> uciekł;
- może -> mógłby;
- prawidłowy;
- nie miałby -> nie miałby;
- śmiałby się -> śmiałby się;
- get -> dostałby / dostał;
- prawidłowy;
- byłoby -> byłoby
Ćwiczenie 4. Możliwe są różne opcje.
- Peter nigdy by tam nie dotarł, gdyby nie spotkał chłopców.
- Ale jeśli duch był tylko iluzją, powinien był całkowicie zniknąć, ale tak się nie stało
- Mężczyzna z pewnością zastrzeliłby swoją żonę, gdyby policjant nie odepchnął jego ręki.
- Gdyby Jacka złapano, mogliby go wziąć do niewoli.
- Starzec był tak rozdrażniony, że gdyby Kate powiedziała mu, że nie ma zamiaru go odwiedzać, z pewnością by się obraził.
- Gdyby Porfiry naprawdę miał dobre karty, pokazałby je.
- Molly nigdy nie postawiłaby się w takiej sytuacji, gdyby nie ufała Sally całkowicie.
Czy zdarza Ci się żałować wydarzeń, które już się wydarzyły? A może przeciwnie, cieszysz się, że wszystko potoczyło się dokładnie tak, a nie inaczej?
Kiedy mówimy o tym w języku rosyjskim, używamy słowa „jeśli”:
„Gdyby obudził się punktualnie, nie spóźniłby się na samolot. Nie poszłaby z nami, gdyby nie skończyła wczoraj całej pracy.
W języku angielskim, gdy mówimy o wydarzeniach z przeszłości, które mogły mieć miejsce w określonych warunkach, używamy warunków warunkowych typu 3.
Zrozumienie i nauczenie się konstruowania takich zdań nie jest trudne. W tym artykule Cię tego nauczę.
Z artykułu dowiesz się:
- Kiedy używamy zdań warunkowych trzeciego typu
- Zasady i schematy tworzenia zdań twierdzących
Kiedy w języku angielskim używane są warunki warunkowe typu 3?
Jeśli nie wiesz, jak powstają zdania warunkowe typu 1 i 2, koniecznie zapoznaj się najpierw z tymi artykułami:
Zdania warunkowe trzeciego typu (trzeci tryb warunkowy) - wyrażają nierealne sytuacje, które mogły, ale nie musiały, wydarzyć się w przeszłości pod pewnymi warunkami.
Najczęściej takich zdań używamy, gdy:
- Żałujemy czegoś i chcielibyśmy zmienić nasze dotychczasowe działania (ale skoro zdarzenia już miały miejsce, nie możemy tego zrobić)
- Rozmawiamy o przeszłych działaniach, wyobrażamy sobie alternatywne opcje (takie zdania mogą nie wyrażać żalu, ale wręcz przeciwnie, radość, że wszystko tak się stało)
- Krytykujemy czyjeś działania w przeszłości
Spójrzmy na przykłady:
Gdyby uczęszczał na zajęcia, nie zostałby wyrzucony z uczelni (ale tego nie zrobił, więc został wyrzucony).
Nie poznaliby się, gdyby ona nie poszła na tę imprezę (ale poszła, więc teraz się znają).
Dostałaby tę pracę, gdyby znała angielski (ale nie znała, więc jej nie dostała).
Jak widać, wszystkie te działania są nierealne, ponieważ miały już miejsce w przeszłości.
W tej chwili możemy jedynie myśleć o tym, jak potoczyłyby się wydarzenia, gdyby dana osoba zachowała się inaczej.
Uwaga: Nie masz pewności co do angielskich zasad? Przekonaj się w Moskwie, jak łatwo jest zrozumieć gramatykę angielską.
Czym różnią się zdania warunkowe typu 3 od zdań warunkowych typu 2?
Bardzo często zdania te są mylone, ponieważ w obu przypadkach mówimy o nierealnych wydarzeniach. Ponadto są one bardzo podobne lub identycznie przetłumaczone na język rosyjski.
Zobaczmy, jak je rozróżnić.
Zdania warunkowe drugiego typu
Używanie ich, o których mówimy wyimaginowane sytuacje obecny Lub przyszły . Oznacza to, że zdarzenia, o których mówimy, są mało prawdopodobne lub nierealne.
Na przykład:
Gdyby wygrał na loterii, kupiłby samochód.
(Mówimy o przyszłości, on ma teraz bilet i marzy o wygranej. Ale to, że wygra, jest mało prawdopodobne, wręcz nierealne).
Zdania warunkowe trzeciego typu
Używając ich, mówimy o sytuacjach w przeszłości . Wydarzenia, o których mówimy, są całkowicie nierealne, ponieważ przeszłości nie możemy zmienić.
Na przykład:
Gdyby wygrał na loterii, kupiłby samochód.
Gdyby wygrał na loterii, kupiłby samochód.
(Kupił bilet w przeszłości, ale nic nie wygrał. Nie da się tego zmienić.)
Zobaczmy teraz, jak konstruować takie zdania w języku angielskim.
Zasady tworzenia zdań warunkowych trzeciego typu w języku angielskim
Zdania warunkowe składają się z 2 części:
1. Główna część to czynność, która mogła mieć miejsce w przeszłości.
2. Stan – zdarzenia w przeszłości, pod którymi akcja w głównej części byłaby możliwa.
Zdania warunkowe mogą zaczynać się od zdania głównego lub warunku.
Przyjrzyjmy się, jak powstaje każda z tych części.
Główna część zdania
Główna część zawiera nierealną akcję, która mogła wydarzyć się w przeszłości, ale się nie wydarzyła.
Ta część jest utworzona przy użyciu:
- miałby (również mógłby, powinien, mógłby)
Oznacza to, że schemat tej części będzie wyglądał następująco:
Aktor + miałby + miałby + akcję w trzeciej formie
Na przykład:
Ona wygrałby ten konkurs….
Wygrałaby te konkursy...
I mogło minąć egzamin….
Mógłbym zdać ten egzamin...
Warunkowa część zdania
Ta część zawiera warunek, po zaistnieniu którego nastąpią zdarzenia z części głównej.
W tej części używamy czasu Past Perfect, który tworzymy za pomocą:
- czasownik pomocniczy miał
- Trzecia forma czasownika nieregularnego lub końcówka czasownika regularnego -ed
Część warunkowa zawsze zaczyna się od słowa if - „if”.
Spójrzmy na schemat tej części:
Na przykład:
Jeśli ona pracował twardy...
Gdyby tylko ciężko pracowała...
Jeśli oni Kupił mieszkanie….
Gdyby kupili to mieszkanie...
Jak wyglądają zdania warunkowe typu 3?
Teraz połączmy dwie części. Otrzymamy następujący diagram:
Aktor + miałby + działanie w trzeciej formie + gdyby + aktor + miał + działanie w trzeciej formie
Na przykład:
Ona miałby udało się, jeśli ona miał usłyszał jego radę.
Odniosłaby sukces, gdyby posłuchała jego rad.
I miałby wybaczyłam mu, jeśli to zrobił miał powiedział mi prawdę.
Wybaczyłabym mu, gdyby powiedział prawdę.
Możemy zamienić te dwie części, stawiając warunek na pierwszym miejscu. Zasady edukacji pozostaną takie same. Aby oddzielić dwie części zdania, zostanie dodany tylko przecinek.
Zarys takiej propozycji:
Gdyby + aktor + miał + akcję w trzeciej formie , aktor + miałby + miałby + akcję w trzeciej formie
Jeśli ty miał zapytał mnie, ja miałby pomógł ci.
Gdybyś mnie poprosił, pomogłbym ci.
Jeśli on miał znał jej numer telefonu, on miałby zadzwonił do niej.
Gdyby znał jej numer telefonu, zadzwoniłby do niej.
Negacja w zdaniach warunkowych trzeciego rodzaju w języku angielskim
W takich zdaniach możemy zastosować negację:
- W głównej części
- W części warunkowej
- W obu częściach
Przyjrzyjmy się tym przypadkom osobno.
Negacja w części głównej
W tym przypadku mówimy, że czynność z przeszłości nie miałaby miejsca, gdyby miały miejsce określone zdarzenia.
Aby dokonać negacji w zdaniu głównym, stawiamy not po will.
Możemy skrócić: zrobiłbym + nie = nie
Zarys takiej propozycji:
Aktor + nie miałby + działania w trzeciej formie + gdyby + aktor + miał + działanie w trzeciej formie
Oni nie miałbym spóźniliby się, gdyby wzięli taksówkę.
Nie spóźniliby się, gdyby wzięli taksówkę.
Ona nie miałbym pracowała w kawiarni, gdyby była absolwentką uniwersytetu.
Nie pracowałaby w tej kawiarni, gdyby skończyła studia.
Negacja w części warunkowej
W tym przypadku mówimy, że czynność, która miała miejsce w przeszłości, miałaby miejsce, gdyby nie miały miejsca pewne zdarzenia.
Aby część warunkowa była ujemna, po had dodajemy not.
Skrót: miał + nie = nie miał
Zarys takiej propozycji:
Gdyby + aktor + nie podjął + działania w 3. formie, aktor + miałby + działanie w 3. formie
Jeśli ona nie popełniliśmy błąd, wygralibyśmy.
Gdyby nie popełniła błędu, wygralibyśmy.
Jeśli oni nie pomógłby nam, nie zdalibyśmy egzaminów.
Gdyby nam nie pomogli, nie zdalibyśmy egzaminów.
Negacja w obu częściach
W tym przypadku mówimy, że czynność z przeszłości nie miałaby miejsca, gdyby nie miały miejsca pewne zdarzenia.
Zarys takiej propozycji:
Aktor + nie miałby + działania w 3. formie + gdyby + aktor + nie miałby + działania w 3. formie
Ona nie spóźnił się, jeśli ona nie spóźnił się na autobus.
Nie spóźniłaby się, gdyby nie spóźniła się na autobus.
My nie spotkaliśmy się, jeśli nie poszedł na tę imprezę.
Nie poznalibyśmy się, gdybyśmy nie poszli na tę imprezę.
Pytanie ze zdaniem warunkowym typu 3 w języku angielskim
Możemy zadać pytanie i dowiedzieć się, czy coś by się stało, gdyby określone warunki zostały spełnione, czy też nie.
Należy pamiętać, że w takich zdaniach pytanie zadawane jest tylko do części głównej. Aby to zrobić, musisz umieścić will na pierwszym miejscu w zdaniu.
Zarys takiej propozycji:
Czy + aktor + miałby + akcję w 3. formie + gdyby + aktor + miałby + akcję w 3. formie?
Zrobiłbym dostałaby tę pracę, gdyby znała angielski?
Czy dostałaby to stanowisko, gdyby znała angielski?
Zrobiłbym pomogli, gdyby byli z nami?
Czy pomogliby, gdyby byli z nami?
Zatem wyjaśniliśmy teorię. Teraz poćwicz samodzielnie tworzenie takich zdań.
Zadanie wzmacniające
Przetłumacz następujące zdania na angielski. Odpowiedzi zostawcie w komentarzach pod artykułem.
1. Nie popełniłby tego błędu, gdyby miał więcej czasu.
2. Przyjechałaby, gdyby nie spóźniła się na pociąg.
3. Gdyby mi powiedział o spotkaniu, przyszłabym.
4. Czy przeprowadziłaby się, gdyby się pobrali?
5. Gdybyśmy Cię posłuchali, bylibyśmy w domu.
Gdyby... Past Perfect..., ... miałby + imiesłów czasu przeszłego...
Lub
… miałby + imiesłów czasu przeszłego… if… Past Perfect…
Używać
Zdania warunkowe trzeciego rodzaju w języku angielskim opisz wydarzenia z przeszłości, które mogły się wydarzyć, ale się nie wydarzyły. Należy pamiętać, że zdania te są tłumaczone na język rosyjski w trybie łączącym, z partykułą „by”.
Na przykład:
Jeśli Ty zaprosił oni, oni przyszedłby.
Jeśli Ty zaproszony oni, oni przyszedłby. (Ale ty ich nie zaprosiłeś i dlatego nie przyszli.)
Jeśli Ty pracował trudniej, ty by przeszło egzamin.
Jeśli ty bardziej uczył się, Ty Przeszedłbym egzamin. ( Ale się nie uczyłeś i dlatego nie zdałeś egzaminu.)
Jeśli I wygrał ta nagroda, moje życie zmieniłoby się.
Jeśli I wygrał ta nagroda, moje życie zmieniłbym.
Jeśli ona studiował nauka, ona znalazłby lepsza praca.
Jeśli ona badane nauka, ona Znalazłbym to lepsza praca.
Inne formy zdań warunkowych trzeciego typu
Użycie czasowników modalnych w zdaniu wynikowym
Zamiast miałby można używać czasowników mógł, może mieć, powinien mieć, itd.
Na przykład:
Jeśli On wiedział, On mógł pomóc Ty.
Jeśli On wiedział, On mógłbym Ty pomoc.
Ty może skończył zlecenie na czas, Jeśli Ty planowałem bardziej ostrożnie.
Ty, Może, zrobiłaby zadanie na czas, Jeśli Ty zaplanowany coraz ostrożniej.
Jeśli Ty nie był przygotowany, Ty powinien był powiedzieć Profesor
Jeśli Ty nieprzygotowany, potem ty powinien był powiedzieć o tym do profesora.
Używanie ale dla
Zamiast Jeśli nie można użyć wyrażenia ale dla po którym następuje rzeczownik. Wyrażenie to jest zwykle używane w mowie formalnej.
Na przykład:
Ale dla naszych oszczędności, nie bylibyśmy w stanie dokonać płatności.
Jeśli nie naszych oszczędności, nie bylibyśmy w stanie dokonać płatności.
Zdania warunkowe w języku angielskim służą do wyrażania zdań rzeczywistych, mało prawdopodobnych lub niemożliwych. Takie konstrukcje są dość trudne dla uczniów, dlatego należy dokładnie przestudiować zasadę.
Rodzaje zdań warunkowych
W zależności od intencji mówiącego wyróżnia się kilka typów wypowiedzi, zawierających założenia o różnym stopniu realności. Główne typy zdań warunkowych w języku angielskim obejmują:
- Pierwszy typ
Prawdziwe założenia dotyczące czasu przyszłego. Czasownik w zdaniu głównym występuje w czasie Future Simple, a w zdaniu podrzędnym w czasie Present Simple.
Obie części oświadczenia zostały przetłumaczone na język rosyjski przez przyszłość.
Odwiedzimy naszą babcię, jeśli będziemy mieli wystarczająco dużo czasu. – Pojedziemy odwiedzić babcię, jeśli starczy nam czasu. (odwiedzi – Future Simple w zdaniu głównym, będzie miał – Present Simple w zdaniu podrzędnym)
- Drugi typ
Mało prawdopodobne założenia, które odnoszą się do teraźniejszości lub przyszłości. W zdaniu głównym użyj czasu Future Simple w czasie przeszłym (Future Simple w przeszłości lub will i początkowa forma czasownika bez partykuły to). Zdanie podrzędne zawiera czas Past Simple. Takie stwierdzenia są tłumaczone na język rosyjski na zdania warunkowe zawierające czasowniki w trybie łączącym (z partykułą „byłby”).
Gdybym miał wystarczająco dużo pieniędzy, kupiłbym ci ten rower. – Gdybym miał wystarczająco dużo pieniędzy, kupiłbym ci ten rower. (miał – Past Simple, kupiłby – Fiture Simple w przeszłości)
Czasownik to be (to be) w czasie Past Simple ma 2 formy: was (liczba pojedyncza) i are (liczba mnoga). Drugi typ zdania warunkowego używa wyłącznie formy liczby mnogiej, niezależnie od podmiotu.
Gdybym był tobą, tęskniłbym za nią. – Gdybym był tobą, tęskniłbym za nią.
Gdybyś był teraz w teatrze, wyłączyłbyś telefon komórkowy. – Gdybyś był teraz w teatrze, wyłączyłbyś telefon komórkowy.
- Trzeci typ
Wyrażanie założeń lub żalu z powodu przeszłości, stan nierealistyczny. Zdanie główne zawiera will i czasownik w czasie Present Perfect, a zdanie podrzędne zawiera czas Past Perfect. Takie stwierdzenia są tłumaczone na język rosyjski przy użyciu trybu łączącego, gdzie cząstka „would” jest używana z czasownikami.
TOP 2 artykułyktórzy czytają razem z tym
Gdyby wiedział o teście, zostałby w domu. Gdyby wiedział o teście, zostałby w domu. (wiedziałem – Past Perfect, zostałbym – zrobiłbym+Present Perfect)
W języku angielskim istnieje również czwarty typ - nastrój mieszany. W takich zdaniach zdanie główne odnosi się do czasu przyszłego lub teraźniejszego, a zdanie podrzędne do czasu przeszłego lub odwrotnie.
Gdyby nie spóźnił się na pociąg, byłby teraz w Moskwie. – Gdyby nie spóźnił się na pociąg, byłby teraz w Moskwie.
Gdybym był bogaty, kupiłbym ten piękny dom w zeszłym roku. Gdybym był bogaty, kupiłbym ten piękny dom w zeszłym roku.
Tabela „Rodzaje zdań warunkowych w języku angielskim”
Złożone informacje o rodzajach instrukcji warunkowych lepiej podsumować w formie diagramu ze zdaniami i ich tłumaczeniem.
| Typ zdania warunkowego | Oznaczający | Schemat | Przykładowe zdania z tłumaczeniem |
| Pierwszy | stan rzeczywisty odnoszący się do czasu przyszłego | Jeśli + czas teraźniejszy prosty, przyszły prosty | Zorganizują piknik, jeśli będzie ciepło i słonecznie. Zorganizują piknik, jeśli będzie ciepło i słonecznie. |
| Drugi | mało prawdopodobny warunek odnoszący się do czasu teraźniejszego lub przyszłego | If + Past Simple, will + czasownik w formie początkowej bez partykuły to | Gdybym miał więcej czasu, pomogłbym Ci w odrabianiu zadań domowych. – Gdybym miał więcej czasu, pomogłbym Ci w odrabianiu zadań domowych. |
| Trzeci | niesamowity stan, żałuję tego, co się stało | If + Past Perfect, to + Present Perfect | Gdyby pogoda dopisała, wczoraj zorganizowalibyśmy piknik. Gdyby pogoda dopisała, wczoraj zorganizowalibyśmy piknik. |
| Mieszany | kombinacja drugiego i trzeciego typu: warunek odnosi się do przeszłości, a wynik do przyszłości i odwrotnie |
If + Past Perfect, will + czasownik w formie początkowej bez partykuły to Średnia ocena: 4. Łączna liczba otrzymanych ocen: 164. |
Jak napisać zdanie if po angielsku? W końcu po rosyjsku używamy ich na co dzień:
„Jeśli pogoda dopisze, zorganizujemy piknik w parku. Jeśli nauczy się angielskiego, znajdzie dobrą pracę. Jeśli się nie pospieszysz, spóźnimy się na pociąg.
Wszystkie te zdania zawierają pewien warunek, jeśli zostanie spełniony lub nie, sama akcja zostanie wykonana. W języku angielskim takie zdania nazywają się warunkowy.
Rodzajów takich ofert jest kilka. W tym artykule opowiem o zdaniach warunkowych pierwszego typu.
Z artykułu dowiesz się:
- Zasady i schematy tworzenia zdań twierdzących
Zasady używania pierwszego typu zdań warunkowych w języku angielskim
Zdania warunkowe pierwszego typu (pierwszy tryb warunkowy) są używane, gdy my rozmawiać o prawdziwe przyszłe wydarzenia. Oznacza to, że jeśli warunek zostanie spełniony, wówczas akcja nastąpi w przyszłości.
Na przykład:
Jeśli będzie ciepło (stan), pójdziemy na spacer (działanie w przyszłości).
Pójdą do kina (akcja w przyszłości), jeśli wcześniej wyjdą z pracy (stan).
Przyjrzyjmy się, jak poprawnie konstruować takie zdania w języku angielskim.
Zasady tworzenia zdań warunkowych pierwszego typu w języku angielskim
Zdania warunkowe składają się z 2 części:
- główna część - akcja, która wydarzy się w przyszłości
- warunki - zdarzenia, które muszą nastąpić
Zdanie warunkowe może zaczynać się od części głównej lub warunku.
Przyjrzyjmy się powstaniu każdej z tych części.
Głównym elementem
Główna część zawiera akcję, która wydarzy się w przyszłości. Dlatego w tej części używamy czasu Future Simple, który tworzy się za pomocą czasownika będzie.
Konstruując zdanie, stawiamy ten czasownik po aktorze wykonującym czynność.
Również w tej części zamiast woli można użyć następujących słów:
- powinien - musi / powinien
- powinien - powinien
- będzie - będzie
- może - może
- mógłby - mógłby
- może - może/możliwie
- może - być może/może
On będzie iść do sklepu, …….
Pójdzie do sklepu, …….
Ona Móc Otwórz okno, ……
Ona może otworzyć okno......
On powinien zamknąć drzwi, ……
Powinien zamknąć drzwi......
Część warunkowa
Ta część zdania zawiera pewien warunek, po wystąpieniu lub niewystąpieniu którego nastąpi działanie z głównej części.
W tej części używamy czasu Present Simple (simple present), mimo że tłumaczymy go na język rosyjski na czas przyszły.
W tym czasie nie zmieniamy w żaden sposób czasownika, jeśli wykonywane są czynności: ja (ja), ty (ty), oni (oni), my (my). Jeżeli czynności wykonują: on (on), ona (ona), it (it), to do czasownika dodajemy końcówkę -s/-es.
Część warunkowa zaczyna się od słowa Jeśli, co tłumaczy się jako „jeśli”.
Ponadto zamiast if można zastosować następujące elementy:
- Kiedy kiedy
- Chwila - podczas, podczas, podczas
- Przed - przed
- Po - po
- Jak tylko - jak tylko
- Dopóki) - aż do tej chwili
Jeśli Ciężko pracuję, ……
Jeśli będę ciężko pracować,…….
Jeśli on dzwoni S Ja,……
Jeśli do mnie zadzwoni.....
Jeśli ona uczy es Ty,……
Jeśli ona cię nauczy,…….
Aby uniknąć błędów, pamiętaj: nie dodajemy will po if
Łącząc obie części, otrzymujemy następujący schemat tworzenia zdań warunkowych pierwszego typu:
Ona będzie Zadzwoń Jeśli ona idzie do kina.
Zadzwoni do mnie, jeśli pójdzie do kina.
On będzie przychodzić Jeśli zadzwonisz do niego.
Przyjdzie, jeśli go zawołasz.
Oni będzie Pomóż jej Jeśli– pyta ich.
Pomogą jej, jeśli o to poprosi.
Możemy zamienić część główną i stan, ale zasady formowania tych części nie ulegną zmianie. Dodano jedynie przecinek, który oddziela teraz obie części.
Jeśli bardzo się stara, on będzie odnieść sukces.
Jeśli spróbuje, odniesie sukces.
Jeśli pilnie się uczą, oni będzie zdać egzamin.
Jeśli będą się pilnie uczyć, zdadzą egzamin.
Jeśli czuje się dobrze, ona będzie przychodzić.
Jeśli będzie się dobrze czuła, przyjedzie.
Zdania warunkowe pierwszego typu z zaprzeczeniem
W takich zdaniach możemy również użyć negacji, jeśli:
- akcja nastąpi pod warunkiem, że coś się nie stanie(negacja częściowo z warunkiem)
Na przykład: Przyjadę na czas, jeśli nie utknę w korku. - akcja nie nastąpi, jeśli coś się nie wydarzy(negacja w części głównej)
Na przykład: Nie przyjdzie na imprezę, jeśli pracuje. - akcja nie nastąpi, jeśli coś się nie wydarzy(negacja w obu częściach)
Na przykład: Nie przyjdą, jeśli ich nie wezwiesz.
Rozważmy każdy przypadek.
Negacja w części głównej
Aby główna część była ujemna, dodajemy not po will.
Najczęściej używamy skrótu: będzie + nie = wygrał’ T. Zarys takiej propozycji byłby następujący:
Oni przyzwyczajenie idź na siłownię, jeśli się zmęczą.
Nie pójdą na siłownię, jeśli będą zmęczeni.
Ona przyzwyczajenie spać, jeśli przygotowuje się do egzaminu.
Nie zaśnie, jeśli będzie się uczyć do egzaminu.
Negacja częściowo z warunkiem
Negacja w tej części jest tworzona przy użyciu czasownika pomocniczego do/does czasu Present Simple i partykuły przeczącej not. Do używamy, gdy mówimy ja (ja), ty (ty), oni (oni), my (my). . Czy, kiedy mówimy ona (ona), on (on), to (to).
Tutaj również używamy skrótów:
rób + nie = nie
robi + nie = nie
Umieszczamy je po znaku.
Schemat tworzenia zdań będzie następujący:
Ona odejdzie, jeśli ty nie Zadzwoń do niej.
Ona odejdzie, jeśli do niej nie zadzwonisz.
Spóźni się, jeśli to zrobi nie spieszyć się.
Spóźni się, jeśli się nie pospieszy.
Negacja w obu częściach
Negacja może występować w dwóch częściach jednocześnie. Program kształcenia będzie wyglądał następująco:
Jak widać, w pierwszej części dodajemy not will, w drugiej po znaku dodajemy don"t/doesn".
Oni przyzwyczajenie kup nowy samochód, jeśli tak nie sprzedaj stary.
Nie kupią nowego samochodu, jeśli nie sprzedają starego.
Ona przyzwyczajenie wyjechać za granicę, jeśli ona nie Znajdź pracę.
Nie wyjedzie za granicę, jeśli nie znajdzie pracy.
Przyjrzyjmy się teraz, jak zadać zdanie pytające z warunkiem.
Pytanie ze zdaniem warunkowym pierwszego rodzaju w języku angielskim
Zadając pytanie, dowiadujemy się, czy dana osoba zrobi coś pod pewnymi warunkami, czy nie.
Aby zbudować pytanie, wystarczy zmienić główną część. W tym celu przenosimy will na pierwsze miejsce w zdaniu.
Część zawierająca warunek nie wymaga zmiany.
Zarys takiej propozycji:
Pamiętaj, że gdy zadajemy pytanie, najważniejsza jest zawsze część główna.
Będzie pójdziemy do parku, jeśli skończysz pracę?
Pójdziemy do parku, jeśli skończysz pracę?
Będzie dostanie nową pracę, jeśli nauczy się angielskiego?
Czy znajdzie pracę, jeśli nauczy się angielskiego?
Ponieważ pytanie jest zadawane głównej części, to:
- krótka pozytywna odpowiedź będzie zawierać „tak”, agenta i wolę.
Czy weźmie taksówkę, jeśli spóźni się na autobus? Tak, On będzie.
Jeśli spóźni się na autobus, weźmie taksówkę. Tak, zrobi to.
- krótka odpowiedź negatywna będzie zawierać „nie”, „aktor” i „nie”.
Czy będą na mnie czekać, jeśli pójdę z nimi? NIE, Oni przyzwyczajenie.
Czy będą na mnie czekać, jeśli pójdę z nimi? Nie, nie będą czekać.
Tak więc w zdaniach warunkowych pierwszego typu należy przede wszystkim pamiętać, że w części zawierającej warunek (jeśli) nie używamy czasu przyszłego (will). Ponieważ ten błąd jest najczęstszy podczas studiowania tego tematu. Aby utrwalić skład takich zdań, wykonaj zadanie konsolidacyjne.
Zadanie wzmacniające
Przetłumacz następujące zdania na angielski:
1. Jeśli zobaczysz Toma, powiedz mu, żeby do mnie zadzwonił.
2. Jeśli wypiję kawę, nie zasnę.
3. Spotka się ze mną, jeśli nie będzie pracować.
4. Jeśli się przeprowadzi, znajdzie pracę.
5. Nie zrobią ciasta, jeśli nie pójdą do sklepu.
6. Nie pójdziemy do kina, jeśli ona przyjdzie.
Odpowiedzi zostawcie w komentarzach pod artykułem.