Teraz przeszedłeś już pierwszy etap nauki języka angielskiego - nauczyłeś się alfabetu. Wiesz już, jak nazywają się litery i wiesz, jak je pisać. Ale to wcale nie oznacza, że możesz poprawnie przeczytać dowolne słowo w języku angielskim. Ponadto musisz doskonalić swoją wymowę pod okiem profesjonalnego nauczyciela lub korepetytora, aby na początku nie popełniać błędów.
W przeciwieństwie do wielu innych języków obcych (hiszpańskiego, portugalskiego, ukraińskiego), gdzie słowa czyta się w ten sam sposób, w jaki są pisane, wystarczy dowiedzieć się, jak wymawia się litery. W języku angielskim wszystko jest znacznie bardziej skomplikowane i zagmatwane. Ale pamiętając o prostych zasadach czytania słów w języku angielskim. Już wkrótce zdasz sobie sprawę, że wszystko jest o wiele prostsze.
Rzecz w tym, że w języku angielskim liczba dźwięków dominuje nad literami i aby przekazać je na piśmie, konieczne jest połączenie kilku liter w określonej kolejności. Odbywa się to na różne sposoby. A wymowa i nagranie niektórych dźwięków zależy od otaczających je liter. I o tym wszystkim trzeba pamiętać!
Aby ułatwić zapamiętywanie kombinacji liter, angielscy lingwiści opracowali szereg zasad czytania słów w języku angielskim. Nawet jeśli znasz język wystarczająco dobrze, warto jeszcze raz sprawdzić nieznane słowo w słowniku, upewnić się co do jego tłumaczenia i zapamiętać transkrypcję, czyli sposób jego wymowy.
W szkole większość nauczycieli tylko krótko wspomina, jak odtwarzać słowa w języku angielskim, lub w ogóle o nich nie mówi. Kierują uczniów do słowników z transkrypcjami, powołując się na fakt, że „od zasad czytania jest wiele wyjątków”. Chrońcie swoje dzieci przed takimi nauczycielami!
Tak to jest. Rzeczywiście istnieje wiele wyjątków od zasad czytania słów w języku angielskim. Nie oznacza to jednak wcale, że powinniśmy o nich milczeć. Wręcz przeciwnie, przede wszystkim trzeba o nich porozmawiać. Mimo to większość słów podlega zasadom.
Znając podstawową zasadę prawidłowego czytania słów, nauka samego języka będzie dla Ciebie znacznie ciekawsza i łatwiejsza. A wyjątki można pamiętać, gdy pojawiają się podczas treningu, powtarzając zasady, których te słowa nie odmawiają tak uparcie.
Zasada czytania słów
Do widzenia! Sukcesy!Technika czytania języka angielskiego według metody Zajcewa
Transkrypcja to zapis brzmienia litery lub słowa w postaci ciągu specjalnych symboli fonetycznych.
Dlaczego potrzebna jest transkrypcja angielskich słów?
Znajomość angielskiej transkrypcji jest przydatna. Dzięki temu możesz łatwo przeczytać i poprawnie wymówić nieznane angielskie słowo samodzielnie, bez pomocy z zewnątrz. Wystarczy zajrzeć do słownika lub skorzystać z usług online.
Przegląd zasobów Internetu
Transkryptor Lingorado ma następujące cechy i funkcje:
- Brytyjska lub amerykańska wymowa słów. Wybierając dialekt brytyjski, zgodnie z fonetyką brytyjską, [r] na końcu słowa jest dźwięczne tylko wtedy, gdy następne słowo w zdaniu zaczyna się od samogłoski.
- Znane symbole Międzynarodowego Alfabetu Fonetycznego (IPA).
- W transkrypcji tekstu zostaje zachowany oryginalny format zdania, łącznie ze znakami interpunkcyjnymi itp.
- Możliwość wyświetlania transkrypcji z uwzględnieniem słabej pozycji słów w zdaniu, jak to ma miejsce w żywej, połączonej mowie (pole wyboru „Uwzględnij słabą pozycję”).
- Nieodnalezione słowa wpisane wielkimi literami są interpretowane jako skróty (transkrypcja skrótów jest wyświetlana litera po literze, oddzielonych łącznikiem).
- Aby ułatwić sprawdzenie oryginału, możliwe jest równoległe wyprowadzenie transkrypcji w dwóch kolumnach z oryginalnym tekstem angielskim lub tłumaczenie międzyliniowe. Wystarczy wskazać żądaną opcję w polu wejściowym.
- Potrzebne Teksty angielskie zapisane rosyjskimi literami? Proszę! Dla tych, którzy nigdy nie uczyli się języka angielskiego, obok pola wprowadzania znajduje się odpowiednie pole wyboru (jednak transkrypcja fonetyczna jest łatwa do nauczenia i zawsze jest preferowana).
- W przypadkach, gdy słowo może być wymawiane inaczej, możesz wybrać jedną z kilku opcji transkrypcji. Takie słowa są wyświetlane jako linki (na niebiesko). Jeśli najedziesz na nie myszką, pojawi się lista opcji wymowy. Aby posortować opcje w tekście (aby następnie wydrukować lub skopiować tekst do schowka z poprawną wymową), należy kliknąć myszką na słowo.
Należy pamiętać, że wielokrotne transkrypcje mogą odzwierciedlać różnice w wymowie w tym samym znaczeniu, a także wymowę różnych znaczeń słowa. Jeśli nie jesteś pewien, która opcja jest potrzebna w Twoim przypadku, sprawdź słownik. - Oprócz powszechnie używanych słów baza słownika zawiera transkrypcje ogromnej liczby nazw geograficznych (m.in. nazwy krajów, ich stolic, stanów USA, hrabstw Anglii), a także narodowości i najpopularniejszych nazw.
- Nieznalezione słowa (zaznaczone na czerwono) są rejestrowane i jeśli powtarzają się w zapytaniach, są regularnie dodawane do bazy słownika.
- Jeżeli Twoja przeglądarka obsługuje syntezę mowy (zalecane Safari, Chrome), możesz odsłuchać transkrybowany tekst. Szczegóły w linku.
- Zamiast przycisku „Pokaż transkrypcję” możesz użyć kombinacji klawiszy Ctrl+Enter z pola wejściowego.
- Także dostępny
Transkrypcja to zapis brzmienia litery lub słowa w postaci ciągu specjalnych symboli fonetycznych.
Transkrypcja może nie wszystkich zainteresować, ale bez wątpienia jest przydatna. Znając transkrypcję, poprawnie przeczytasz nieznane słowo bez pomocy z zewnątrz. Na zajęciach możesz samodzielnie przeczytać transkrypcję słowa (np. z tablicy) bez pytania innych, ułatwiając sobie w ten sposób przyswojenie materiału leksykalnego itp.
Na początku będą pojawiać się błędy w prawidłowym odczycie, ponieważ... W wymowie zawsze są pewne subtelności. Ale to tylko kwestia praktyki. Nieco później, jeśli zajdzie taka potrzeba, będziesz mógł samodzielnie przepisać słowa.
Transkrypcja jest bezpośrednio związana z zasady czytania. W języku angielskim nie wszystko, co widać (kombinacje liter), jest czytane (jak na przykład w języku rosyjskim i hiszpańskim).
Kiedy podręczniki (głównie krajowe) mówią o zasadach czytania, wiele uwagi poświęca się rodzajowi sylaby. Zwykle opisuje się około pięciu takich typów. Ale tak szczegółowe teoretyczne przedstawienie zasad czytania nie ułatwia zbytnio losu początkującego, a nawet może go wprowadzić w błąd. Trzeba pamiętać, że dobra znajomość zasad czytania jest wielką zasługą praktyki, a nie teorii.
Twoja uwaga zostanie zwrócona na podstawowe zasady czytania poszczególnych liter i kombinacji liter. „Za kulisami” pojawią się pewne aspekty fonetyczne, które trudno przekazać na piśmie.
Trochę cierpliwości! Zarówno zasad transkrypcji, jak i czytania można się łatwo nauczyć w krótkim czasie. Wtedy będziesz zaskoczony: „Jak łatwo jest czytać i pisać!”
Nie zapominajcie jednak, że pomimo szerokiego rozpowszechnienia, język angielski nie przestaje być JĘZYKIEM, pełnym wyjątków, zachwytów stylistycznych i innych. A na każdym etapie nauki języka, a zwłaszcza na początku, częściej zaglądaj do słownika.
Ikony transkrypcji i ich wymowa
| Symbolika. Spółgłoski |
Wymowa dźwięku (podobnie jak rosyjski) |
Symbolika. Dźwięki samogłoskowe |
Wymowa dźwięku (podobnie jak rosyjski) |
| [B] | [B] | Pojedyncze dźwięki | |
| [D] | [D] | [ Λ ] | [krótki |
| [F] | [F] | [A:] | [a] - głęboki |
| [ 3 ] | [ I ] | [I] | [ i ] - krótkie |
| [d3] | [J] | [I:] | [ i długi |
| [G] | [ G ] | [o] | [o] - krótki |
| [H] | [ X ] | [o:] | [o] - głęboko |
| [k] | [ Do ] | [ty] | [y] - krótki |
| [l] | [l] | [ty:] | [y] - długi |
| [M] | [M] | [mi] | jak w słowie „kratka” |
| [N] | [N] | [ ε: ] | jak w słowie „miód” |
| [P] | [ P ] | Dyftongi | |
| [S] | [ Z ] | [əu] | [ Jednostka organizacyjna ] |
| [T] | [ T ] | [au] | [au] |
| [v] | [ V ] | [ei] | [ Hej ] |
| [z] | [z] | [oi] | [ Auć ] |
| [t∫] | [H] | [ai] | [Auć] |
| [∫] | [w] | ||
| [R] | Miękkie [r] jak w słowie rosyjskim | ||
| [O | Znak miękkości jak w rosyjskiej literze E (choinka) | ||
| Brzmi bez analogii w języku rosyjskim | |||
| [ θ ] | [ æ ] | ||
| [ ð ] | |||
| [ ŋ ] | Nosowy, w stylu francuskim, dźwięk [n] | [ ə ] | [dźwięk neutralny] |
| [w] | |||
Uwagi:
W wielu podręcznikach szkolnych i niektórych słownikach domowych dźwięk ten jest oznaczony jako [o]. Jednak we współczesnych słownikach języka angielskiego dźwięk ten jest zwykle oznaczony, jak pokazano w tabeli.
Dyftong to dźwięk złożony, składający się z dwóch dźwięków. W większości przypadków dyftong można „rozbić” na dwa dźwięki, ale nie na piśmie. Ponieważ w wielu przypadkach jeden z dźwięków składowych dyftongu, jeśli zostanie użyty osobno, będzie miał inne oznaczenie. Na przykład dyftong [au]: oddzielna ikona transkrypcji, taka jak [a] NIE istnieje. Dlatego większość dyftongów nie jest oznaczona kombinacją różnych symboli transkrypcji, ale ich własnym znakiem.
W wielu podręcznikach szkolnych i niektórych słownikach domowych dźwięk ten jest oznaczony jako [ou], co jest bardziej wyraźne. Jednak we współczesnych słownikach języka angielskiego dźwięk ten jest zwykle oznaczony, jak pokazano w tabeli.
Znak ten często oznacza w transkrypcji nieakcentowane dźwięki samogłosek, niezależnie od liter (kombinacji), które wytwarzają ten dźwięk.
Zasady czytania
Angielskie słowa mają kilka rodzajów sylab. Aby jednak zrozumieć cały system, należy pamiętać i rozróżnić dwa typy: otwarty i zamknięty.
Otwórz sylabę kończy się samogłoską: gra, tak jak,kamień- literę samogłoskową w słowie czyta się w taki sam sposób, jak w alfabecie.
Zamknięta sylaba kończy się spółgłoską: długopis, kot, autobus- samogłoska w sylabie daje inny dźwięk.
Akcent w transkrypcji i słowach jest oznaczony pionową linią przed sylabą akcentowaną.
Dźwięki pojedynczych samogłosek
| Dźwięk | Zasady |
| [mi] | zwykle podawany literą e w sylabie zamkniętej: get [get], weterynarz [vet] a także kombinacja liter ea: martwy [ded], przyjemność [´ple3ə] Uwaga: ta sama kombinacja liter często daje dźwięk [i:] (patrz poniżej) |
| [I] | zwykle podawany literą i w sylabie zamkniętej: hit [hit], kill [kil] oraz litera y w sylabie zamkniętej: siłownia [d3im], cylinder [´silində] Uwaga: te same litery w sylabie otwartej tworzą dźwięk [ai] (patrz poniżej) |
| [I:] | występuje w następujących kombinacjach liter: e + e (zawsze): spotykaj [ mi:t ], głęboko ; litera e w sylabie otwartej: drzewo [tri:], Steve [sti:v]; w kombinacji liter e + a: mięso [ mi:t ], belka [ bi:m ] Uwaga: ta sama kombinacja liter (ea) często daje dźwięk [e] (patrz wyżej) |
| [o] | zwykle podawany literą o w sylabie zamkniętej: garnek [pot], loteria [´lotəri], oraz litera a w sylabie zamkniętej po w: osa [wosp], łabędź [łabędź] |
| [o:] |
|
| [ æ ] | zwykle podawany literą a w zamkniętej sylabie: flaga [ flæg ], żonaty [ ´mærid ] |
| [ Λ ] | zwykle pisane przez literę u w sylabie zamkniętej: pył [dΛst], niedziela [´sΛndei]. I: double: double [dΛbl], kłopoty [trΛbl] ove: rękawiczka [glΛv], gołąb [dΛv] Uwaga: ale są też wyjątki: move [ mu:v ] - (patrz poniżej); powódź [flΛd], krew [blΛd] - (patrz wyżej) |
| [A:] | występuje w następujących kombinacjach liter:
3. Rzadko: łosoś [sæmən] |
| [ty] [ty:] |
Długość tego dźwięku jest różna w większości przypadków ze względów historycznych, a nie ortograficznych. Oznacza to, że dla każdego słowa jest ustalane indywidualnie. Ta różnica długości geograficznej nie niesie ze sobą dużego obciążenia semantycznego, jak w przypadku innych dźwięków. A w mowie ustnej nie trzeba tego specjalnie podkreślać. Ten dźwięk pojawia się w następujących przypadkach:
|
| [ ε: ] | występuje w zamkniętych sylabach z następującymi kombinacjami liter:
|
| [ ə ] | Dźwięk neutralny wytwarza większość samogłosek nieakcentowanych: kombinacje samogłosek: słynne [feiməs], komputerowe [kəmpju:tə] |
Dyftongi samogłoskowe
| Dźwięk | Zasady |
| [ei] |
|
| [ai] | zwykle występuje w następujących przypadkach:
|
| [oi] | zwykle występuje w następujących przypadkach:
|
| [au] | występuje w następujących kombinacjach liter:
|
| [əu] |
2. ta sama kombinacja liter często daje dźwięk [au] (patrz wyżej) |
| [iə] |
|
| [eə] | podaj następujące kombinacje liter:
|
| [aiə] | podaj następujące kombinacje liter:
|
Spółgłoski
| Dźwięk | Zasady |
| [∫] | Istnieje kilka kombinacji liter, które zawsze wytwarzają ten dźwięk (między innymi):
|
| [t∫] | zawsze występuje w:
|
| [ ð ] [ θ ] |
Te dwa dźwięki są utworzone przez tę samą kombinację liter th. Zwykle, jeśli ta kombinacja liter znajduje się w środku wyrazu (między dwiema samogłoskami), wówczas pojawia się dźwięk [ð]: bez [wi’ðaut] A jeśli jest na początku lub na końcu słowa, pojawia się dźwięk [θ]: dzięki [θænks], wiara [feiθ] |
| [ ŋ ] | Dźwięk nosowy występuje w kombinacji liter samogłoska + ng: śpiewać [siŋ], głodny [´hΛŋgri], źle [wroŋ], powiesić [hæŋ] |
| [J] | miękkość dźwięku może w niektórych przypadkach wystąpić, a w innych podobnych przypadkach nie objawiać się, na przykład super [ ´s u: p ə] (patrz słownik):
|
Elena Britova
Menedżer akademicki firmy TransLink-Education, certyfikowany trener szybkiego czytania i rozwoju pamięci.
Alfabet angielski ma 26 liter i 44 dźwięki. Jeśli w niektórych językach każda litera reprezentuje tylko jeden dźwięk, to w języku angielskim jedna litera może przekazać do czterech dźwięków, a w niektórych przypadkach nawet do siedmiu. Stąd ulubione angielskie powiedzenie: „Piszemy «Liverpool», ale czytamy «Manchester»”.
Ponadto artykulacja (ruch języka, warg, ust) znacznie różni się od rosyjskiej. Istnieją dźwięki podobne do rosyjskich, ale przy ich wymawianiu narządy artykulacji działają inaczej.
Jeśli chcesz pozbyć się akcentu lub przynajmniej zbliżyć się do mówienia po angielsku, musisz wziąć pod uwagę wszystkie różnice. Oto kilka wskazówek, jak poprawić swoją angielską wymowę.
1. Naucz się alfabetu
Wielu dorosłych uważa to za dziecinne ćwiczenie. Ale pewnego dnia na pewno zostaniesz zapytany: „Proszę, przeliteruj swoje imię”. Tutaj przydaje się znajomość liter alfabetu angielskiego. Poza tym skróty, nazwy ulic, numery domów i lotów mogą zawierać litery i np. na lotnisku na pewno będą wymawiane jak w alfabecie.
2. Ćwicz artykulację podczas wymawiania spółgłosek
Kiedy już opanujesz litery alfabetu, możesz przejść do studiowania dźwięków, które one przekazują. Naucz się od razu używać prawidłowej artykulacji. Najpierw naucz się wymawiać dźwięki indywidualnie, doprowadź je do automatyzmu, a następnie przejdź do słów, zwrotów i zdań.
W języku angielskim występują spółgłoski, które na pierwszy rzut oka (a raczej słuchu) wymawia się jak w języku rosyjskim.
1. Sprawdź, gdzie znajduje się czubek języka podczas wymawiania dźwięków [d] - [t], [n], [r], [s], [z]. Czy uderza w zęby? Gratulacje, potrafisz wymówić rosyjski alfabet. Wśród rodzimych Anglików czubek języka znajduje się w tym czasie na pęcherzykach płucnych (największym guzku na górnym podniebieniu). Spróbuj. Teraz masz czysto angielskie dźwięki. Ćwicz: łóżko - dziesięć, nie, szczur, słońce, zoo.
2. Narysuj zająca, wymawiając dźwięki [f] - [v]. Górne zęby muszą być umieszczone na dolnej wardze. Praktyka: gruby - weterynarz.
3. Pamiętaj, że dźwięk [l] jest zawsze twardy: Londyn [ˈlʌndən].
4. Ćwicząc dźwięk [w], weź świecę: to najlepszy sposób, aby nauczyć się go poprawnie wymawiać. Zaciśnij wargi i rozciągnij je do przodu (jak małe dzieci do pocałunku), a następnie uśmiechnij się ostro. Wtedy ten dźwięk się wyda. Podczas treningu trzymaj świecę w odległości 20–25 cm od ust. Jeśli płomień zgaśnie po wydaniu dźwięku, oznacza to, że robisz wszystko dobrze. Przećwicz: wypowiedz dobrze słowo.
5. Rozgrzej dłonie, ćwicząc dźwięk [h]. Nie ma to nic wspólnego z rosyjskim [x]. Wyobraź sobie, że jest Ci bardzo zimno i próbujesz ogrzać dłonie oddechem. Przybliżasz je do ust i wydychasz. Podczas wydechu powstaje lekki, ledwo słyszalny angielski dźwięk [h]. Jak w słowie „dom”.
6. Ćwicz dźwięk [ŋ], gdy masz nieprzyjemny katar lub wyobraź sobie, że go masz. W języku rosyjskim nie ma takiego dźwięku; jest on przekazywany przez kombinację ng w języku angielskim. Przyciśnij język jak szpatułkę do górnego podniebienia i wypuść dźwięk przez nos. To trochę jak [n], jeśli wymawiasz to, gdy masz nieprzyjemny katar. Nie zapominaj, że językiem nadal dotykasz pęcherzyków płucnych, a nie zębów. Przećwicz: interesujące [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].
7. Bądź wężem i pszczołą, aby ćwiczyć [ð] - [θ]. Dźwięki te są nieobecne w języku rosyjskim i powstają przez połączenie liter th w języku angielskim.
[ð] - dźwięk dźwięczny. Lekko zagryź czubek języka zębami i wymów dźwięk [z]. Jeśli podczas treningu łaskocze Cię dolna warga i język, oznacza to, że robisz wszystko dobrze. Jeśli nie, być może za mocno przygryzłeś czubek języka, rozluźnij trochę zęby. Powiedz słowo to [ðɪs], czy to działa?
[θ] - tępy dźwięk. Artykulacja jest taka sama, po prostu wymawiamy dźwięk [s]. Aby poćwiczyć głuchy dźwięk [θ], powiedz słowo „dziękuję” [θæŋk].
3. Naucz się czterech rodzajów sylab, aby poprawić wymowę samogłosek
Odczyt samogłosek zależy od rodzaju sylaby, w której się znajdują:
- otwarty (sylaba kończy się samogłoską);
- zamknięte (sylaba kończy się spółgłoską);
- samogłoska + r;
- samogłoska + re.
W pierwszym typie sylaby – otwartej – samogłoski czyta się jak w alfabecie (tu przydała się nam znajomość alfabetu!). Na przykład: samolot, nos, rurka, Pete.
W drugim typie musisz zapamiętać wymowę każdej samogłoski:
- [æ] to dźwięk otwarty, niezbyt długi. List to przekazuje A w zamkniętej sylabie. Sprawdź się: usiądź przy stole, wyprostuj się, oprzyj łokieć o powierzchnię, zegnij rękę pod brodą. Będziesz mieć trochę miejsca między brodą a nadgarstkiem, jeśli oczywiście wyprostujesz plecy. Teraz opuszczamy dolną szczękę tak, aby sięgała dłoni i wymawiamy [e]. Poćwicz ze słowem torba.
- [e] jest często mylone z poprzednim dźwiękiem. Wymawiając [e], wystarczy lekko unieść kąciki ust do góry, jakbyś się lekko uśmiechał. To dwa różne dźwięki i nie są do siebie podobne, a zwłaszcza do rosyjskiego [e]. Przećwicz: zwierzę domowe.
- Krótkie dźwięki [i], [ɔ], [ʌ], [u] wymawia się intensywnie, a nie w śpiewie: big, box, bus, book [bʊk].
W trzecim i czwartym typie sylab litera R nie jest czytelny, tworzy jedynie sylabę i wydłuża dźwięk samogłoski: car, sort, turn.
, [ɔ:] - dźwięki specjalne. Wyobraź sobie, że jesteś na wizycie u lekarza, który bada Twoje gardło. Naciska się korzeń języka kijem i prosi o powiedzenie „Ach-ach”. Jest to dokładnie pozycja, w której powinien znajdować się język podczas wymawiania dźwięków [a] i [o]. Jeśli przez to masz ochotę ziewać, to jesteś na dobrej drodze! Wypróbuj teraz: samochód , sortuj .
4. Pamiętaj o właściwych akcentach
Najczęściej w języku angielskim sylaba akcentowana jest pierwszą. Jeśli chcesz wymówić słowo, ale nie ma kogo zapytać lub nie masz pod ręką słownika, połóż nacisk na pierwszą sylabę. Oczywiście lepiej od razu zapamiętać słowa z odpowiednim akcentem lub sprawdzić się w słowniku.
5. Nie zapomnij o czterech ważnych zasadach
- W języku angielskim całkowicie brakuje miękkich spółgłosek.
- Spółgłoski dźwięczne nie są usuwane na końcu wyrazu.
- Samogłoski mogą być długie (w transkrypcji są oznaczone jako [:]) i krótkie.
- Żadnych zbędnych – szczególnie ostrych – ruchów ust.
Naucz się kilku zwrotów, aby poćwiczyć poprawną wymowę:
- Bardzo dobrze [’veri’wel].
- Sieć WWW lub WWW [‘w əuld ‘waid’ web www].
- Jedenaście życzliwych słoni [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts]
- Głupi przesąd [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n] .
- Własność prywatna piratów [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti].
I pamiętaj: różne dźwięki mają funkcję rozróżniania znaczeń. Na przykład mężczyzna („osoba”, „człowiek”) i mężczyźni („mężczyźni”); statek [ʃip] („statek”) i owca [ʃi:p] („owca”) i tak dalej. Wiele osób czyta słowo trzy („trzy”) jako (a to oznacza „drzewo”) lub („wolność”), nie biorąc pod uwagę, że th [θ] jest czytane inaczej, po prostu nie jest w języku rosyjskim (pamiętajcie ćwiczenie „pszczoła”). Znając poprawną wymowę słów, na pewno nie wpadniesz w kłopoty!
Na naszej stronie przedstawiamy Państwu moduł bardzo przydatny w nauce języka angielskiego: Słowo dźwiękowe. Za jego pomocą możesz łatwo poznać wymowę angielskich słów i ich transkrypcję. Aby z niego skorzystać, należy wpisać potrzebne słowo i nacisnąć przycisk "Słuchać!".
Po krótkiej przerwie moduł wyświetli transkrypcję danego angielskiego słowa, jego wymowę i oczywiście tłumaczenie. Dla wygody osób uczących się języka angielskiego istnieją dwie opcje wymowy tego słowa: brytyjska i amerykańska. Możesz także posłuchać wymowy angielskich słów online.
Co to jest transkrypcja?
Transkrypcja fonetyczna to sposób, w jaki (graficznie) wygląda wymowa angielskich słów w piśmie. Absolutnie każdy dźwięk jest nagrywany osobno. Transkrypcja fonetyczna jest wskazana jedynie w nawiasach kwadratowych, a do jej zapisu używa się specjalnych symboli fonetycznych.
Dlaczego potrzebna jest transkrypcja angielskich słów?
Transkrypcja angielska jest zawsze przydatna dla każdego, bez wyjątku, dla każdego, kto uczy się tego języka. Daje to korzystną okazję do łatwiejszego i większej dokładności czytania, a co za tym idzie, prawidłowego wymówienia nieznanego angielskiego słowa samodzielnie, bez uciekania się do pomocy nauczyciela. Wszyscy uczniowie języka angielskiego doskonale zdają sobie sprawę, że czytanie angielskich słów to dość specyficzny proces, który nie polega jedynie na zwykłym „składaniu” słów z liter, czyli tzw. zarówno podczas pisania, jak i czytania, ale raczej na przekształceniu pewnych kombinacji liter w odpowiednio pewne kombinacje dźwięków. Oczywiście istnieją również pewne zasady czytania i wymowy angielskich słów, które muszą być jasno znane i nienagannie stosowane w praktyce. Ale uwierz mi, w języku angielskim jest o wiele więcej słów, które nie przestrzegają tych zasad. I tutaj z pomocą przychodzi nam transkrypcja, która pozwala nam poznać poprawną wymowę angielskiego słowa, a co za tym idzie, jego poprawną lekturę.