Biografia Omara Chajjama jest pełna tajemnic i tajemnic, a jego wizerunek jest objęty legendami. Na starożytnym Wschodzie był szanowany jako naukowiec. Nam bardziej znany jest jako poeta, filozof, strażnik mądrości – aforyzmów pełnych humoru i przebiegłości. Omar Khayyam jest humanistą, dla niego duchowy świat człowieka jest przede wszystkim. Ceni radość życia i czerpanie przyjemności z każdej minuty. A jego styl prezentacji pozwolił wyrazić to, czego nie można powiedzieć na głos w otwartym tekście.
Zerwany kwiat należy dać w prezencie, rozpoczęty wiersz musi zostać dokończony, a kobieta, którą kochasz, musi być szczęśliwa, w przeciwnym razie nie powinieneś był podejmować się czegoś, czego nie możesz zrobić.
Można uwieść mężczyznę, który ma żonę, można uwieść mężczyznę, który ma kochankę, ale nie można uwieść mężczyzny, który ma ukochaną kobietę!
Nie bój się stracić tych, którzy nie bali się stracić Ciebie. Im jaśniej płoną mosty za tobą, tym jaśniejsza jest droga przed tobą...
W tym niewiernym świecie nie bądź głupcem: nie waż się polegać na otaczających Cię ludziach. Spójrz uważnie na swojego najbliższego przyjaciela – przyjaciel może okazać się Twoim najgorszym wrogiem.
Bądź łatwiejszy dla ludzi. Jeśli chcesz być mądrzejszy, nie krzywdź swoją mądrością.
Prawdziwy przyjaciel to osoba, która powie Ci wszystko, co o Tobie myśli i powie wszystkim, że jesteś cudowną osobą.
Musisz być dobry zarówno z przyjacielem, jak i wrogiem! Kto jest z natury dobry, nie znajdzie w nim złośliwości. Jeśli obrazisz przyjaciela, zyskasz wroga; jeśli przytulisz wroga, zyskasz przyjaciela.
Myślę, że lepiej być samemu
Jak oddać ciepło duszy „komuś”
Dawanie bezcennego prezentu każdemu
Gdy spotkasz ukochaną osobę, nie będziesz w stanie się zakochać.
Miej mniejszych przyjaciół, nie poszerzaj ich kręgu. Raczej lepszy niż bliscy, przyjaciel mieszkający daleko. Przyjrzyj się spokojnie wszystkim, którzy siedzą w pobliżu. W kim widziałeś wsparcie, nagle zobaczysz swojego wroga.
Zmieniamy rzeki, kraje, miasta. Inne drzwi. Nowe lata. Ale nie możemy nigdzie uciec, a jeśli uciekniemy, nie dotrzemy tylko donikąd.
Wyszedłeś ze łachmanów do bogactwa, ale szybko zostałeś księciem... Nie zapomnij, żeby nie zapeszyć... książęta nie są wieczni - brud jest wieczny.
Nigdy nie odpychało mnie ubóstwo człowieka; inna sprawa, jeśli jego dusza i myśli są biedne.
Dobro nie przybiera maski zła, ale często zło pod maską dobra robi swoje szalone rzeczy.
Zamyślona dusza ma tendencję do samotności.
Wychodząc na pięć minut, nie zapomnij zostawić ciepła w dłoniach. W dłoniach tych, którzy na Ciebie czekają, W dłoniach tych, którzy Cię pamiętają...
Więcej osiągnie ten, którego życie pokonało; ten, kto zjadł funt soli, bardziej ceni miód. Kto płacze, śmieje się szczerze. Ten, kto umarł, wie, że żyje.
Miłość może obejść się bez wzajemności, ale przyjaźń nigdy.
Tylko istota, jak godna ludzi, mówi,
Dopiero odpowiadając - słowa sir - mów.
Jest dwoje uszu, ale jeden język nie jest dany przez przypadek -
Słuchaj dwa razy i mów tylko raz!
Bądź szczęśliwy w tej chwili. Ta chwila to Twoje życie.
Nie ufaj komuś, kto pięknie mówi, w jego słowach zawsze jest gra. Zaufaj temu, który po cichu czyni piękne rzeczy.
Jaki pożytek z tłumaczenia komuś, kto nie ma pojęcia!
Nie zapominaj, że nie jesteś sam: w najtrudniejszych chwilach Bóg jest obok Ciebie.
Nie będzie przebaczenia dla nikogo, kto nie zgrzeszył.
Jesteś kopalnią, ponieważ wyruszasz na poszukiwanie rubinu, Jesteś kochany, ponieważ żyjesz w nadziei na randkę. Zagłęb się w istotę tych słów – prostych i mądrych: Wszystko, czego szukasz, z pewnością znajdziesz w sobie!
Namiętność nie może zaprzyjaźnić się z głęboką miłością; jeśli tak, to nie będą długo razem.
Nie patrz na to, że ktoś inny jest mądrzejszy od wszystkich,
I zobacz, czy dotrzyma słowa.
Jeśli nie rzuci swoich słów na wiatr -
Nie ma za niego ceny, jak sam rozumiesz.
Jak wiatr w stepie, jak woda w rzece,
Dzień minął i nigdy nie wróci.
Żyjmy, o mój przyjacielu, teraźniejszością!
Żałowanie przeszłości nie jest warte zachodu.
Kiedy ludzie o Tobie plotkują, oznacza to, że masz wystarczająco dużo uwagi nie tylko dla siebie, ale także dla innych. Wypełniają się tobą.
Porównałbym świat do szachownicy -
czasami jest dzień, czasami jest noc, a ty i ja jesteśmy pionkami.
Poruszany cicho i bity
i umieść go w ciemnym pudełku, aby odpocząć!
Ocean zbudowany z kropel jest duży.
Kontynent składa się z cząstek pyłu.
Twoje przychodzenie i odchodzenie nie ma znaczenia.
Po prostu mucha wleciała na chwilę do okna...
Wyjdziemy bez śladu – bez nazwisk, bez znaków. Ten świat będzie trwał tysiące lat. Nie byliśmy tu wcześniej i nie będziemy tu później. Nie ma z tego żadnej szkody ani korzyści.
Nie krzywij się na ciosy losu,
Ci, którzy tracą serce, umierają przed czasem.
Ani ty, ani ja nie mamy wpływu na los.
Rozsądniej jest się z tym pogodzić. Więcej pożytku!
Nigdy nie należy nikomu niczego wyjaśniać. Kto nie chce słuchać, nie usłyszy i nie uwierzy, ale ten, kto wierzy i rozumie, nie potrzebuje wyjaśnień.
Nie ma sensu zamykać drzwi przed przyszłością,
Nie ma sensu wybierać między złem a dobrem.
Niebo na ślepo rzuca kostką -
Wszystko, co wypadnie, musi zostać utracone w czasie!
Nie karz się za to, co nie nastąpiło. Nie przeklinaj siebie z powodu tego, co minęło. Pozbądź się podłego życia - i nie łaj się. Dopóki miecz nie przyniesie zagłady - żyj i chroń się.
Życie wstydzi się tych, którzy siedzą i płaczą, którzy nie pamiętają radości, którzy nie wybaczają zniewag...
Szczęście daje się odważnym, nie lubi cichych,
Po szczęście wejdź do wody i do ognia.
Zarówno buntownik, jak i uległość są równi przed Bogiem,
Nie ziewaj - nie marnuj swojego szczęścia.
Czas spokojnej miłości jest bardziej zmartwiony... Można to złapać w oczach, można to zrozumieć na pierwszy rzut oka. W końcu miłość, co dziwne, to wielka praca, jeśli ją cenisz i nie chcesz jej stracić.
Doceniaj nawet gorzkie dni życia, ponieważ one również odeszły na zawsze.
Szlachetność i podłość, odwaga i strach - wszystko jest nieodłącznie związane z naszymi ciałami od urodzenia. Aż do śmierci nie będziemy ani lepsi, ani gorsi; jesteśmy tacy, jakimi nas stworzył Allah.
Wiadomo, że wszystko na świecie jest marnością nad marnościami:
Bądź wesoły, nie martw się, to jest światło.
To, co się wydarzyło, jest przeszłością, co się stanie, nie jest znane,
Nie martw się więc o to, czego dzisiaj nie ma.
Szlachetni ludzie, kochający się nawzajem,
Widzą smutek innych i zapominają o sobie.
Jeśli chcesz honoru i blasku luster, -
Nie zazdrość innym, a oni cię pokochają.
Chciałbym ukształtować swoje życie z najmądrzejszych rzeczy
Tam o tym nie myślałem, ale tutaj nie udało mi się tego zrobić.
Ale czas jest naszym skutecznym nauczycielem!
Gdy tylko dasz mi klapsa po głowie, staniesz się trochę mądrzejszy.
Nie mów, że ten mężczyzna jest kobieciarzem! Gdyby był monogamiczny, twoja kolej nie nadeszłaby.
Przychodzimy bezgrzeszni - i grzeszymy,
Przychodzimy weseli - i opłakujemy.
Gorzkimi łzami palimy nasze serca
I rozsypiemy się w proch, rozsiewając życie jak dym.
Nie dziel się swoim sekretem z ludźmi,
W końcu nie wiesz, który z nich jest podły.
Co zrobić z Bożym stworzeniem?
Oczekuj tego samego od siebie i od ludzi.
Miłość na początku jest zawsze delikatna.
W moich wspomnieniach jest zawsze czuła.
A jeśli kochasz, to ból! I z chciwością siebie nawzajem
Dręczymy i dręczymy - zawsze.
Podszedłem do mędrca i zapytałem go:
"Czym jest miłość?".
Nic nie powiedział."
Ale wiem, że napisano wiele książek.
„Wieczność” – jedni piszą, inni piszą, że to „chwila”.
Albo będzie palić ogniem, albo stopi się jak śnieg,
Czym jest miłość? - „To wszystko jest osobą!”
A potem spojrzałem mu prosto w twarz:
„Jak mam Cię zrozumieć? Nic czy wszystko?
Powiedział z uśmiechem: „Sam udzieliłeś odpowiedzi!” -
„Nic albo wszystko! Tutaj nie ma złotego środka!
Jak chcę powiedzieć dobre słowa...
Niech spadnie śnieg, a wraz z nim odnowa.
Cóż za piękne i miłe życie!
Doceniaj te wszystkie słodkie chwile!
W końcu nasze życie składa się z takich momentów.
A jeśli wierzymy w taki cud...
Dusza śpiewa, a serce pędzi w górę...
I nie boimy się złej zamieci!
Zazdrość i kłamstwa nie istnieją.
Ale tylko spokój, ciepło i inspiracja.
Jesteśmy na ziemi dla szczęścia i miłości!
Niech więc ta chwila blasku trwa!
Można go pokazać tylko osobom widzącym. Śpiewajcie pieśń tylko tym, którzy słyszą. Oddaj się komuś, kto będzie wdzięczny, kto rozumie, kocha i docenia.
Nigdy nie wracaj. Nie ma już sensu wracać. Choć są te same oczy, w których tonęły myśli. Nawet jeśli pociąga Cię miejsce, gdzie wszystko było takie miłe, nigdy tam nie idź, zapomnij na zawsze, co się stało. Ci sami ludzie żyją przeszłością, którą zawsze obiecywali kochać. Jeśli to pamiętasz, zapomnij o tym i nigdy tam nie idź. Nie ufaj im, to obcy ludzie. W końcu kiedyś cię opuścili. Zabili wiarę w swoją duszę, w miłość, w ludzi i w siebie. Po prostu żyj tym, czym żyjesz i chociaż życie wygląda jak piekło, patrz tylko do przodu i nigdy nie wracaj.
Kliknij „Lubię to” i otrzymuj tylko najlepsze posty na Facebooku ↓
cytaty 27 277
50 niesamowitych cytatów Jacques’a Fresco, które wyprzedziły swoje czasy
cytaty 15 853
40 niesamowicie zmieniających życie cytatów i myśli Siergieja Bodrowa
Relacja 11 443
15 wskazówek dla tych, którzy chcą budować silne relacje
Relacja 9 618
A dzisiaj mamy mądre powiedzenia Omara Chajjama, sprawdzone w czasie.
Era Omara Chajjama, która zrodziła jego mądre powiedzenia.
Omar Chajjam (18.05.1048 - 4.12.1131) żył we wschodnim średniowieczu. Urodzony w Persji (Iran) w mieście Nishapur. Tam otrzymał dobre wykształcenie.
Wybitne zdolności Omara Chajjama skłoniły go do kontynuowania nauki w największych ośrodkach nauki - miastach Balch i Samarkanda.
Już w wieku 21 lat został głównym naukowcem - matematykiem, astronomem. Omar Khayyam napisał dzieła matematyczne tak wybitne, że niektóre z nich przetrwały do dziś. Niektóre z jego książek dotarły także do nas.
Pozostawił po sobie ogromną spuściznę naukową, w tym kalendarz, według którego żył cały Wschód od roku 1079 aż do połowy XIX wieku. Kalendarz nadal nazywa się w ten sposób: Kalendarz Omara Chajjama. Kalendarz ten jest lepszy i dokładniejszy niż wprowadzony później kalendarz gregoriański, którym żyjemy do dziś.
Omar Khayyam był najmądrzejszym i najbardziej wykształconym człowiekiem. Astronom, astrolog, matematyk, specjalista od horoskopów – wszędzie był zaawansowanym, największym naukowcem.
Mimo to Omar Chajjam zasłynął szczególnie dzięki swoim mądrym powiedzonkom, które rymował w czterowierszach - rubai. Dotarły do naszych czasów, jest ich setki na różne tematy: o życiu, o miłości, o Bogu, o winie i kobietach.
Drodzy czytelnicy, zapoznamy się tutaj z niektórymi mądrymi powiedzeniami Omara Khayyama.
Mądre powiedzenia Omara Khayyama o życiu.
Nie opłakuj, śmiertelniku, wczorajszych strat,
Nie mierz dzisiaj miarą jutra,
Nie wierz ani w przeszłość, ani w przyszłą minutę,
Uwierz w obecną minutę - bądź szczęśliwy teraz!
Cisza jest tarczą przed wieloma problemami,
A gadanie jest zawsze szkodliwe.
Język człowieka jest mały
Ale ile żyć zrujnował!
W tym mrocznym świecie
Uważaj to tylko za prawdę
Bogactwo duchowe,
Bo nigdy nie straci na wartości.
Jeśli możesz, nie martw się o upływ czasu,
Nie obciążaj swojej duszy przeszłością ani przyszłością,
Wydawaj swoje skarby póki żyjesz,
Przecież w następnym świecie nadal będziesz uchodzić za biednego.
Aby mądrze żyć, trzeba dużo wiedzieć,
Na początek pamiętaj o dwóch ważnych zasadach:
Wolisz umrzeć z głodu, niż zjeść cokolwiek
I lepiej być samemu niż z byle kim.
Omar Khayyam 
Jeśli masz kącik do zamieszkania,
W naszych podłych czasach nawet kawałek chleba,
Jeżeli nie jesteś niczyim sługą ani panem,
Jesteś szczęśliwy i naprawdę podekscytowany.
Szlachetność i podłość, odwaga i strach -
Wszystko jest wbudowane w nasze ciała od urodzenia.
Do śmierci nie będziemy ani lepsi, ani gorsi -
Jesteśmy tacy, jakimi stworzył nas Allah!
Wiatr życia jest czasami gwałtowny.
Ogólnie jednak życie jest dobre.
I nie jest straszny, gdy czarny chleb
To straszne, gdy czarna dusza...
Nie złość innych i nie złość się,
Jesteśmy gośćmi w tym śmiertelnym świecie.
A jeśli coś pójdzie nie tak, zaakceptuj to!
Bądź mądry i uśmiechaj się.
Myśl z chłodną głową.
W końcu wszystko na świecie jest naturalne:
Zło, które wyemitowałeś
Na pewno do Ciebie wrócę!
Znam świat: w nim złodziej siedzi na złodzieju,
Mądry człowiek zawsze przegrywa dyskusję z głupcem,
Nieuczciwy zawstydza uczciwego,
A kropla szczęścia tonie w morzu smutku...
Mądre powiedzenia Omara Khayyama o miłości.
Uważaj na zadawanie ran
Dusza, która cię chroni i kocha.
To boli o wiele bardziej.
A przebaczywszy wszystko, zrozumie i nie będzie osądzał.
Zabierając od Ciebie cały ból i gorycz,
Z rezygnacją pozostanę w męce.
Nie usłyszysz bezczelności w słowach.
Nie zobaczysz iskierki złej łzy.
Uważaj na zadawanie ran
Do kogoś, kto nie reaguje brutalną siłą.
I który nie może wyleczyć blizn.
Każdy, kto pokornie przyjmie Twój cios.
Strzeż się okrutnych ran,
Które rani twoją duszę
Ten, który trzymasz jako talizman,
Ale ten, kto nosi cię w swojej duszy, nie.
Jesteśmy okrutni wobec tych, którzy są bezbronni.
Bezradni dla tych, których kochamy.
Zatrzymujemy ślady niezliczonych ran,
Które wybaczymy...ale nie zapomnimy!!!
Można go pokazać tylko osobom widzącym.
Śpiewajcie pieśń tylko tym, którzy słyszą.
Oddaj się komuś, kto będzie Ci wdzięczny
Kto Cię rozumie, kocha i docenia.
Jest mało prawdopodobne, że ponownie wejdziemy na ten świat,
Nie znajdziemy już naszych przyjaciół.
Wykorzystać ten moment! To się więcej nie powtórzy,
Tak jak i ty nie będziesz się w tym powtarzać.
Na tym świecie miłość jest ozdobą ludzi;
Być pozbawionym miłości to być pozbawionym przyjaciół.
Ten, którego serce nie przylgnęło do napoju miłości,
Jest osłem, choć nie nosi oślich uszu!
Biada sercu zimniejszemu niż lód,
Nie promieniuje miłością, nie wie o tym,
A dla serca kochanka - dzień spędzony
Bez kochanka - najbardziej zmarnowany dzień!
Nie licz swoich znajomych przeciwko sobie!
Nie twój przyjaciel, którym kieruje ciekawość,
i ten, który z radością podzieli się z Tobą startem...
A ten, kto ma kłopoty, usłyszy Twój cichy płacz...
Omar Khayyam
Tak, kobieta jest jak wino
Gdzie jest wino?
To ważne dla mężczyzny
Poznaj poczucie proporcji.
Nie szukaj powodów
W winie, jeśli jest pijany -
To nie jest winowajca.
Tak, w kobiecie, jak w książce, jest mądrość.
Potrafi zrozumieć jego wielkie znaczenie
Tylko piśmienny.
I nie złość się na książkę,
Kohl, ignorant, nie potrafił tego przeczytać.
Omar Khayyam
Mądre wypowiedzi Omara Chajjama o Bogu i religii.
Bóg istnieje i wszystko jest Bogiem! To jest centrum wiedzy
Wziąłem to z Księgi Wszechświata.
Sercem ujrzałem blask Prawdy,
I ciemność bezbożności spłonęła doszczętnie.
Szaleją w celach, meczetach i kościołach,
Nadzieja na wejście do nieba i strach przed piekłem.
Tylko w duszy, która rozumie tajemnicę świata,
Sok z tych chwastów wyschł i uschnął.
Żadne słowo w Księdze Losu nie może zostać zmienione.
Nie można usprawiedliwić tych, którzy cierpią wiecznie.
Możesz pić swoją żółć do końca życia:
Życia nie można skrócić ani wydłużyć. Omar Khayyam
Celem twórcy i szczytem stworzenia jesteśmy my.
Mądrość, rozum, źródło wglądu to my.
Ten krąg wszechświata jest jak pierścień.
—
Jest w nim oszlifowany diament, bez wątpienia my!
Co współczesny powiedział o mądrości Omara Chajjama, o jego życiu i śmierci.
Omar Khayyam miał wielu uczniów, którzy pozostawili o nim wspomnienia.
Oto wspomnienia jednego z nich:
4„Pewnego razu w mieście Bali, na ulicy handlarzy niewolników, w pałacu emira, podczas wesołej rozmowy na uczcie, nasz nauczyciel Omar Khayyam powiedział: „Zostanę pochowany w miejscu, gdzie zawsze w dni wiosny równonocy, świeży wiatr zasypie kwiaty gałązek owocowych.” Dwadzieścia cztery lata później odwiedziłem Nishapur, gdzie pochowano tego wielkiego człowieka, i poprosiłem, aby pokazano mi jego grób. Zabrano mnie na cmentarz w Khaira i widziałem grób u podnóża muru ogrodu, w cieniu gruszy i moreli i obsypany płatkami kwiatów, tak że był pod nimi całkowicie ukryty. Przypomniałem sobie słowa wypowiedziane w Balch i zacząłem płakać. Nigdzie na całym świecie, aż do jego zamieszkałych granic, nie było człowieka takiego jak on”.
Cytaty i aforyzmy 16.09.2017
Drodzy czytelnicy, dziś zapraszam Was na rozmowę filozoficzną. W końcu porozmawiamy o wypowiedziach słynnego poety i filozofa Omara Chajjama. Poeta uważany jest za jednego z najwybitniejszych umysłów i filozofów Wschodu. Komponując aforyzmy o życiu ze znaczeniem, Omar Khayyam napisał krótkie czterowiersze - rubai. Co ciekawe, za życia zasłynął znacznie lepiej jako astronom i matematyk.
Przed erą wiktoriańską był znany tylko na Wschodzie. Ze względu na szerokość ich poglądów, przez długi czas poeta Chajjam i naukowiec Chajjam byli uważani za różne osoby. Zbiór czterowierszy rubaiyat ukazał się już po śmierci autora. Europejczycy czytają rubaiyat w tłumaczeniu angielskiego przyrodnika i poety Edwarda Fitzgeralda. Według pisarzy zbiór wierszy Hayama obejmuje ponad 5000 dzieł. Historycy są ostrożni: eksperci twierdzą, że Chajjam napisał tylko od 300 do 500 wierszy.
Filozof miał głębokie poczucie życia i trafnie opisał charaktery ludzi. Zauważone osobliwości zachowania w różnych sytuacjach. Pomimo tego, że żył wiele lat temu, powiedzenia i myśli Chajjama są nadal aktualne, a wiele z jego powiedzeń stało się słynnymi aforyzmami.
A teraz zapraszam Was, drodzy czytelnicy, do subtelnej przyjemności czerpania z poetyckiej mądrości i dowcipu aforyzmów i cytatów wielkiego myśliciela Omara Chajjama.
Cytaty i aforyzmy Omara Khayyama o miłości
Poeta nie mógł zignorować odwiecznego tematu relacji między mężczyzną i kobietą. Szczerze i prosto pisze:
Dni spędzone bez radości miłości,
Uważam to brzemię za niepotrzebne i nienawistne.
Ale idealizm jest obcy Khayyamowi. Rzucanie miłości jest opisane w kilku linijkach:
Jak często popełniając w życiu błędy, tracimy tych, których cenimy.
Próbując zadowolić innych, czasami uciekamy od sąsiadów.
Wywyższamy tych, którzy nie są nas godni, a zdradzamy najwierniejszych.
Tych, którzy tak bardzo nas kochają, obrażamy i sami oczekujemy przeprosin.
Poeta dużo myślał także o tym, jak objawia się prawdziwa intymność i miłość między ludźmi:
Dawanie siebie nie oznacza sprzedawania.
A spanie obok siebie nie oznacza spania z tobą.
Brak zemsty nie oznacza wybaczenia wszystkiego.
Brak obecności nie oznacza braku miłości.
W odległej przeszłości odległości fizyczne miały większe znaczenie niż obecnie. Ale alienacja mentalna może nadal być taka sama. Znawca dusz o odwiecznym problemie rodziny, o uwodzeniu mężów, powiedział krótko: „Można uwieść mężczyznę, który ma żonę, można uwieść mężczyznę, który ma kochankę, ale nie można uwieść mężczyzny, który ma ukochaną kobieta."
Jednocześnie filozof przyznaje:
Słaby człowiek jest niewiernym niewolnikiem losu,
Zdemaskowany, jestem bezwstydnym niewolnikiem!
Zwłaszcza zakochany. Ja sam, jestem pierwszy
Zawsze niewierny i słaby wobec wielu.
O ideale kobiecego piękna w imieniu mężczyzn Khayyam napisał:
Ty, którego wygląd jest świeższy niż pola pszenicy,
Jesteś mihrabem ze świątyni nieba!
Kiedy się urodziłeś, twoja matka umyła cię ambrą,
Mieszając krople mojej krwi z aromatem!
Co zaskakujące, od napisania tych wersów minęło ponad dziesięć wieków, a działania kochanków prawie się nie zmieniły. Może dlatego najzabawniejsze cytaty i aforyzmy Omara Chajjama są wciąż tak popularne?
Cytaty Omara Chajjama o radości życia
Podczas życia naukowca w świecie islamu (we współczesnych granicach od Azerbejdżanu po Indie) religia w literaturze narzucała rygorystyczne ograniczenia na opis miłości. Od ponad trzydziestu lat obowiązuje całkowity zakaz wspominania o alkoholu w poezji. Ale filozof wydaje się śmiać z imamów. Słynne wersety są podzielone na aforyzmy.
Mówią nam, że w głębinach raju przytulimy cudowne hurysy,
Błogie rozkoszowanie się najczystszym miodem i winem.
Jeśli więc sami Przedwieczni pozwolą na to w świętym raju,
Czy w ulotnym świecie można zapomnieć o pięknie i winie?
Jednak słynne wino Chajjama jest nie tyle alkoholem, ile symbolem radości życia:
Drink! I w ogień wiosennego chaosu
Wyrzuć dziurawy, ciemny płaszcz zimy.
Ziemska droga jest krótka. A czas jest ptakiem.
Ptak ma skrzydła... Jesteś na skraju ciemności.
Wino to także sposób na zrozumienie mądrości pozornie zwyczajnych zjawisk i obrazów:
Człowiek jest prawdą świata, koroną
Nie każdy o tym wie, ale tylko mędrzec.
Wypij kroplę wina, żeby nie myśleć
Że wszystkie kreacje opierają się na tym samym wzorze.
Choć najważniejsza jest umiejętność cieszenia się życiem:
Nie martw się, że Twoje imię i nazwisko zostanie zapomniane.
Niech odurzający napój cię pocieszy.
Zanim rozpadną się Twoje stawy,
Pociesz się ze swoją ukochaną, pieszcząc ją.
Główną cechą twórczości mędrca jest integralność bez modnego obecnie konfliktu. Osoba jest nie tylko integralna, ale także wpływa na swoje otoczenie:
Tylko świt będzie ledwo widoczny na niebie,
Czerp z kielicha sok z bezcennej winorośli!
Wiemy: prawda w ustach ludzi jest gorzka, -
Musimy zatem uważać wino za prawdę.
To jest cały Chajjam – sugeruje szukanie sensu życia w jego niekończących się przejawach.
Aforyzmy Omara Chajjama o życiu
Na tym polega esencja filozofów – stale myśleć o tym, co dzieje się wokół i móc to wyrazić dokładnie i zwięźle. Omar Khayyam wyraził bardzo nietypowy pogląd:
A noce ustąpiły dniom
Przed nami, o mój drogi przyjacielu,
A gwiazdy zrobiły wszystko tak samo
Twój krąg jest z góry określony przez los.
Ach, cicho! Chodź ostrożnie
Do kurzu pod stopą -
Depczesz prochy piękności,
Pozostałości ich cudownych oczu.
Chajjam jest także mądry w swoim podejściu do śmierci i cierpienia. Jak każdy mądry człowiek wiedział, że nie ma sensu żałować przeszłości i że w ciągłym oczekiwaniu na lepsze szczęście też nie da się znaleźć.
Nie przeklinaj nieba za swoje cierpienie.
Spójrz na groby swoich przyjaciół bez szlochu.
Doceniaj tę ulotną chwilę.
Nie patrz na wczoraj i jutro.
I pisał o różnych postrzeganiach życia:
Dwie osoby wyglądały przez to samo okno. Jeden widział deszcz i błoto.
Drugi to zielone liście wiązu, wiosna i błękitne niebo.
Dwie osoby wyglądały przez to samo okno.
I oczywiście wszystkie podstawowe prawa wszechświata były dla niego oczywiste, które już teraz wskazują, że najlepszą rzeczą w życiu jest czynienie dobra:
Nie czyń zła – ono wróci jak bumerang,
Nie pluj do studni - wodę będziesz pił,
Nie obrażaj kogoś o niższej randze
A co jeśli będziesz musiał o coś poprosić?
Nie zdradzaj przyjaciół – nie zastąpisz ich,
I nie trać bliskich - nie odzyskasz ich,
Nie okłamuj siebie – przekonasz się z czasem
Że zdradzasz siebie tym kłamstwem.
Filozof uważał pracę za rzecz najważniejszą, a pozycję w społeczeństwie, bogactwo i świadczenia społeczne za cechy przejściowe. O swaggerze napisał:
Czasami ktoś dumnie spogląda: „To ja!”
Ozdób swoje stroje złotem: „To ja!”
Ale tylko jego sprawy pójdą dobrze,
Nagle z zasadzki wyłania się śmierć: „To ja!”
W ulotności istnienia poeta cenił człowieczeństwo i umiejętność skupienia się na swoich zadaniach:
Nie zazdrość komuś, kto jest silny i bogaty
Zachód słońca zawsze następuje po świcie.
Z tym krótkim życiem, równym oddechowi,
Traktuj go tak, jakby był Ci wynajęty.
Omar Khayyam potrafił podchodzić do wielu rzeczy z humorem:
Kiedy chowam głowę pod płot,
W szponach śmierci, jak ptak podczas skubania, sprawię przyjemność -
Zapisuję: zrób ze mnie dzbanek,
Zaangażuj mnie w swoje hulanki!
Choć podobnie jak wina, hulanek i radości poety nie można rozumieć tylko dosłownie. Rubaiyat zawiera kilka warstw mądrości.
Refleksje o Bogu i religii
Ze względu na specyfikę ówczesnego światopoglądu Wschodu Chajjam nie mógł ignorować religii.
Bóg jest w żyłach dni. Całe życie jest Jego grą.
Z rtęci powstaje żywe srebro.
Będzie błyszczeć księżycem, srebrzyć się rybą...
Jest elastyczny i śmierć jest Jego grą.
Omarowi Khayyamowi dużo czasu zajęło zrozumienie Boga. Bóg według Chajjama bardzo różni się od chrześcijańskiej trójcy Ojca, Syna i Ducha Świętego.
Chwilami jest widoczny, częściej jest ukryty.
Uważnie obserwuje nasze życie.
Bóg umila wieczność naszym dramatem!
Komponuje, reżyseruje i obserwuje.
Ściśle mówiąc, w islamie z Trójcy obecny jest jedynie Duch Święty. Według Koranu Jezus, a właściwie Iza, jest jednym z największych proroków. Naukowiec otwarcie ich nie lubił:
Prorocy przybywali do nas tłumnie,
I obiecali światło ciemnemu światu.
Ale oni wszyscy mają zamknięte oczy
Szli za sobą w ciemność.
Choć filozof brał udział w wychowaniu dzieci z rodów szlacheckich, nie pozostawił po sobie żadnych dzieł teologicznych. Fakt jest tym bardziej zaskakujący, że w ciągu 10 lat pracy w Bucharze naukowiec opublikował 4 podstawowe dodatki do geometrii Euklidesa i 2 prace z astronomii. Najwyraźniej teozofia pozostawała poza jego zainteresowaniami. O jego stosunku do kultu religijnego mówi jego humorystyczny werset:
Wchodzę do meczetu. Godzina jest późna i nudna.
Nie jestem spragniony cudu i modlitwy:
Kiedyś wyciągnąłem stąd dywanik,
I był wyczerpany. Potrzebujemy kolejnego...
Omar Chajjam jest wielkim perskim filozofem, poetą i matematykiem; zmarł 4 grudnia 1131 r., ale jego mądrość żyje przez stulecia. Omar Khayyam jest wschodnim filozofem, słyszał o nim każdy człowiek na tej planecie; we wszystkich religiach Omar Khayyam uczy się w szkołach i szkołach wyższych. Jego twórczość – rubaiyat – czterowierszowa, mądra i jednocześnie pełna humoru, początkowo miała podwójne znaczenie. Rubaiyat mówi o tym, czego nie można powiedzieć na głos zwykłym tekstem.
Powiedzenia Omara Chajjama o życiu i człowieku
Im niższa dusza człowieka, tym wyższy nos do góry. Sięga nosem tam, gdzie jego dusza nie urosła.
Nikt nie jest w stanie powiedzieć, jak pachną róże. Kolejne z gorzkich ziół da miód. Jeśli podarujesz komuś drobne, zapamiętają to na zawsze. Oddajesz komuś życie, ale on tego nie rozumie.
Dwie osoby wyglądały przez to samo okno. Jeden widział deszcz i błoto. Drugi to zielone liście wiązu, wiosna i błękitne niebo.
Jesteśmy źródłem radości i smutku. Jesteśmy zbiornikiem brudu i czystym źródłem. Człowiek, jak w lustrze, świat ma wiele twarzy. On jest nieistotny, a jest niezmiernie wielki!
Więcej osiągnie ten, kogo życie pokona. Ten, kto zjadł funt soli, bardziej ceni miód. Ten, kto roni łzy, śmieje się szczerze. Ten, który umarł, wie, że żyje!
Jak często popełniając w życiu błędy, tracimy tych, których cenimy. Próbując zadowolić innych, czasami uciekamy od sąsiadów. Wywyższamy tych, którzy nie są nas godni, a zdradzamy najwierniejszych. Ci, którzy tak bardzo nas kochają, obrażają nas, a my sami oczekujemy przeprosin.
Już nigdy nie wejdziemy na ten świat, już nigdy nie spotkamy się z przyjaciółmi przy stole. Łap każdą ulotną chwilę – później już jej nie złapiesz.
Nie zazdrość komuś, kto jest silny i bogaty; zachód słońca zawsze następuje po świcie.
Z tym krótkim życiem, równym oddechowi. Traktuj go tak, jakby był Ci wynajęty.
Cytaty Omara Khayyama o miłości
Aby mądrze żyć, trzeba dużo wiedzieć. Na początek pamiętaj o dwóch ważnych zasadach: wolisz głodować niż cokolwiek jeść i lepiej być samemu niż z byle kim.
Można uwieść mężczyznę, który ma żonę, można uwieść mężczyznę, który ma kochankę, ale nie można uwieść mężczyzny, który ma ukochaną kobietę.
Ciernie pięknych róż są ceną zapachu. Ceną pijackich uczt jest cierpienie na kaca. Za swoją ognistą pasję do jedynej musisz zapłacić latami czekania.
O żalu, smutku w sercu, gdzie nie ma palącej namiętności. Gdzie nie ma miłości, nie ma udręki, gdzie nie ma marzeń o szczęściu. Dzień bez miłości jest stracony: bardziej nudny i szary niż ten jałowy dzień i nie ma dni złej pogody.
Lubisz nawet wady ukochanej osoby, a nawet zalety niekochanej osoby cię irytują.
„utwór został usunięty na wniosek właściciela praw autorskich”
Leki przeciwgorączkowe dla dzieci przepisuje pediatra. Ale zdarzają się sytuacje awaryjne z gorączką, kiedy dziecku należy natychmiast podać lek. Wtedy rodzice biorą na siebie odpowiedzialność i sięgają po leki przeciwgorączkowe. Co można podawać niemowlętom? Jak obniżyć temperaturę u starszych dzieci? Jakie leki są najbezpieczniejsze?
Dlaczego spodziewasz się korzyści ze swojej mądrości?
Szybciej dostaniesz mleko od kozy.
Udawaj głupca, a zyskasz więcej
A mądrość jest obecnie tańsza niż por.
Rubajjat Omara Chajjama
Szlachetni ludzie, kochający się nawzajem,
Widzą smutek innych i zapominają o sobie.
Jeśli chcesz honoru i blasku luster, -
Nie zazdrość innym, a oni cię pokochają.
Rubajjat Omara Chajjama
Szlachetność i podłość, odwaga i strach -
Wszystko jest wbudowane w nasze ciała od urodzenia.
Aż do śmierci nie będziemy ani lepsi, ani gorsi.
Jesteśmy tacy, jakimi stworzył nas Allah!
Rubajjat Omara Chajjama
Bracie, nie żądaj bogactwa – nie starczy dla wszystkich.
Nie patrz na grzech z chełpliwością świętości.
Istnieje Bóg ponad śmiertelnikami. Jeśli chodzi o sprawy sąsiada,
W twojej szacie jest jeszcze więcej dziur.
Rubajjat Omara Chajjama
Nie powinieneś patrzeć w przyszłość,
Ciesz się dziś chwilą szczęścia.
Przecież jutro, przyjacielu, będziemy uważani za śmierć
Z tymi, którzy opuścili siedem tysięcy lat temu.
Rubajjat Omara Chajjama
Będziesz w towarzystwie dumnych uczonych osłów,
Spróbuj udawać osła bez słów,
Dla wszystkich, którzy nie są osłami, tymi głupcami
Od razu oskarża się ich o podważanie fundamentów.
Giyasaddin Abu-l-Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nishapuri to pełne imię i nazwisko człowieka, który jest nam lepiej znany jako Omar Khayyam.
Ten perski poeta, matematyk, filozof, astrolog i astronom znany jest na całym świecie ze swoich czterowierszów rubaiyat, które zachwycają mądrością, przebiegłością, śmiałością i humorem. Jego wiersze są po prostu skarbnicą wiecznej mądrości życiowej, która była aktualna za życia poety (1048–1131) i nie straciła na aktualności także dzisiaj. Zapraszamy do lektury wierszy i cytaty Omara Khayyama i ciesz się ich zawartością.
Po przetrwaniu trudności staniesz się wolnym ptakiem.
A kropla stanie się perłą w perłowej ostrydze.
Jeśli oddasz swoje bogactwo, ono do ciebie wróci.
Jeśli kubek będzie pusty, dadzą ci coś do picia.
Tylko ci, którzy są od nas gorsi, źle o nas myślą,
i ci, którzy są lepsi od nas... Oni po prostu nie mają dla nas czasu
Piekło i niebo w niebie są zajmowane przez bigotów;
Spojrzałem w głąb siebie i przekonałem się o kłamstwie.
Piekło i niebo nie są kręgami w pałacu wszechświata;
Piekło i niebo to dwie połówki duszy.
Jeśli staniesz się niewolnikiem niskiej żądzy, -
Na starość będziesz pusty jak opuszczony dom.
Spójrz na siebie i pomyśl
Kim jesteś, gdzie jesteś i dokąd zmierzasz dalej?
Jesteśmy źródłem zabawy i kopalnią smutku,
Jesteśmy zbiornikiem brudu i czystym źródłem.
Człowiek, jak w lustrze, świat ma wiele twarzy.
On jest nieistotny – a jest niezmiernie wielki!
Życie jest nam narzucone; jej wir
To nas ogłusza, ale w jednej chwili – i wtedy
Czas odejść, nie znając celu życia...
Przychodzenie nie ma sensu, odchodzenie nie ma sensu!
Zachód słońca zawsze następuje po świcie.
Z tym krótkim życiem, równym westchnieniu,
Traktuj go tak, jakby był Ci wynajęty.
Więcej osiągną ci, których życie poniosło,
Ten, kto zjadł funt soli, bardziej ceni miód.
Ten, kto roni łzy, śmieje się szczerze,
Kto umarł, wie, że żyje.
Wszystko jest kupowane i sprzedawane
A życie otwarcie się z nas śmieje.
Jesteśmy oburzeni, jesteśmy oburzeni,
Ale jesteśmy kupowani i sprzedawani.
Jeśli możesz, nie martw się o upływ czasu,
Nie obciążaj swojej duszy ani przeszłością, ani przyszłością.
Wydawaj swoje skarby, póki żyjesz;
Przecież w następnym świecie nadal będziesz uchodzić za biednego.
Omar Khayyam był wspaniałym człowiekiem! Zawsze podziwiałem jego głęboką wiedzę o ludzkiej duszy! Jego wypowiedzi są nadal aktualne! Wygląda na to, że ludzie niewiele się zmienili od tak dawna!
Naukowiec pisał rubai przez całe życie. Pił mało wina, ale opisuje swoją wielką mądrość. Nie wiemy nic o jego życiu osobistym, ale subtelnie opisuje miłość.
Mądre powiedzenia Omara Chajjama sprawiają, że zapominamy o całej próżności i choć na chwilę myślimy o wielkich wartościach. Oferujemy najlepsze cytaty Omara Khayyama o miłości i życiu:
O życiu
1. Nikt nie jest w stanie powiedzieć, jak pachną róże. Kolejne z gorzkich ziół da miód. Jeśli podarujesz komuś drobne, zapamiętają to na zawsze. Oddajesz komuś życie, ale on tego nie rozumie.
2. Ten, którego życie pokona, osiągnie więcej. Ten, kto zje funt soli, bardziej ceni miód. Ten, kto roni łzy, śmieje się szczerze. Ten, który umarł, wie, że żyje!
3. Im niższa dusza człowieka, tym wyżej podnosi się jego nos. Sięga nosem tam, gdzie jego dusza nie urosła.
4. Dwie osoby patrzyły przez to samo okno. Jeden widział deszcz i błoto. Drugi to zielone liście wiązu, wiosna i błękitne niebo.
5. Jak często popełniając błędy w życiu, tracimy tych, których cenimy. Próbując zadowolić innych, czasami uciekamy od sąsiadów.
Wywyższamy tych, którzy nie są nas godni, a zdradzamy najwierniejszych. Tych, którzy tak bardzo nas kochają, obrażamy i sami oczekujemy przeprosin.
6. Jesteśmy źródłem radości i kopalnią smutku. Jesteśmy zbiornikiem brudu i czystym źródłem. Człowiek, jak w lustrze, świat ma wiele twarzy. On jest nieistotny, a jest niezmiernie wielki!
7. Już nigdy nie wejdziemy na ten świat, już nigdy nie spotkamy się z przyjaciółmi przy stole. Łap każdą ulotną chwilę – później już jej nie złapiesz.
8. Z tym krótkim życiem, równym oddechowi. Traktuj go tak, jakby był Ci wynajęty.
9. Nie zazdrość komuś, kto jest silny i bogaty, zachód słońca zawsze następuje po świcie.
O miłości
10. Dawanie siebie nie oznacza sprzedawania. A spanie obok siebie nie oznacza spania z tobą. Brak zemsty nie oznacza wybaczenia wszystkiego. Brak bliskości nie oznacza braku miłości!
11. O biada, biada sercu, gdzie nie ma żaru namiętności. Gdzie nie ma miłości, nie ma udręki, gdzie nie ma marzeń o szczęściu. Dzień bez miłości jest stracony: bardziej nudny i szary niż ten jałowy dzień i nie ma dni złej pogody.
12. Aby mądrze żyć, trzeba dużo wiedzieć. Na początek pamiętaj o dwóch ważnych zasadach: wolisz głodować niż cokolwiek jeść i lepiej być samemu niż z byle kim.
13. Lubisz nawet wady ukochanej osoby, a nawet zalety niekochanej osoby cię irytują.
14. Można uwieść mężczyznę, który ma żonę, można uwieść mężczyznę, który ma kochankę, ale nie można uwieść mężczyzny, który ma ukochaną kobietę.
15. Zerwany kwiat należy dać w prezencie, rozpoczęty wiersz musi zostać dokończony, a kobieta, którą kochasz, musi być szczęśliwa, w przeciwnym razie nie powinieneś był podejmować się czegoś, czego nie możesz zrobić.
Życie przeleci w mgnieniu oka,
Doceniaj to, czerp z tego przyjemność.
Jak go wydasz, tak minie,
Nie zapomnij: ona jest twoim dziełem.
Nie zapominaj, że nie jesteś sam: Bóg jest przy Tobie w najtrudniejszych chwilach.
Co Bóg kiedyś dla nas wymierzył, przyjaciele,
Nie możesz go zwiększyć i nie możesz go zmniejszyć.
Starajmy się mądrze wydawać pieniądze,
Bez pożądania cudzej własności, bez proszenia o pożyczkę.
Nawet nie zauważasz, że Twoje marzenia się spełniają, nigdy nie masz dość!
Życie jest pustynią, wędrujemy po niej nago.
Śmiertelniku, pełen dumy, jesteś po prostu śmieszny!
Na każdym kroku znajdziesz powód -
Tymczasem w niebie było to od dawna przesądzone.
Chciałbym ukształtować swoje życie z najmądrzejszych rzeczy
Tam o tym nie myślałem, ale tutaj nie udało mi się tego zrobić.
Ale czas jest naszym skutecznym nauczycielem!
Gdy tylko dasz mi klapsa po głowie, staniesz się trochę mądrzejszy.
Absolutnie nic mnie już nie denerwuje i nie dziwi.
Tak czy siak, jest w porządku.
Wiedz, że głównym źródłem istnienia jest miłość
Trudno zrozumieć Boże plany, stary.
To niebo nie ma góry ani dołu.
Usiądź w odosobnionym kącie i zadowalaj się niewielkimi rzeczami:
Gdyby tylko scena była choć trochę widoczna!
Jest mało prawdopodobne, aby ci, którzy nie szukali drogi, wskazali ją –
Zapukaj, a drzwi do przeznaczenia się otworzą!
Pobierz moją książkę, która pomoże Ci osiągnąć szczęście, sukces i bogactwo
1 unikalny system rozwoju osobowości
3 ważne pytania dotyczące uważności
7 obszarów tworzenia harmonijnego życia
Tajny bonus dla czytelników
Pobrało już 7259 osób
Kropla zaczęła płakać, że rozstała się z morzem,
Morze roześmiało się z naiwnego żalu.
Jesteśmy źródłem zabawy i kopalnią smutku.
Jesteśmy zbiornikiem brudu i czystym źródłem.
Człowiek, jak w lustrze, świat ma wiele twarzy.
On jest nieistotny – a jest niezmiernie wielki!
Kiedy rzucisz w kogoś ziemię, pamiętaj, że może do niego nie dotrzeć, ale pozostanie na twoich rękach.
Jak perła potrzebuje całkowitej ciemności
Zatem cierpienie jest konieczne dla duszy i umysłu.
Straciłeś wszystko i twoja dusza jest pusta?
Ta filiżanka napełni się ponownie!
Cisza jest tarczą przed wieloma problemami, a gadanina jest zawsze szkodliwa.
Język człowieka jest mały, ale ile istnień ludzkich zrujnował?
Jeśli masz kącik do zamieszkania -
W naszych podłych czasach - choćby kawałek chleba,
Jeśli nie jesteś niczyim sługą ani panem -
Jesteś szczęśliwy i naprawdę podekscytowany.
Im niższa dusza człowieka, tym wyższy nos do góry. Sięga nosem tam, gdzie jego dusza nie urosła.
Ponieważ twój umysł nie pojął wiecznych praw
Zabawnie jest przejmować się drobnymi intrygami.
Ponieważ Bóg w niebie jest zawsze wielki -
Bądź spokojny i wesoły, doceń tę chwilę.
Dajesz komuś zmianę, a on to zapamięta na zawsze; dajesz komuś swoje życie, ale on nie będzie pamiętał.
Czy to nie zabawne oszczędzać grosz przez całe życie,
A co jeśli nadal nie możesz kupić życia wiecznego?
To życie zostało ci dane, moja droga, na chwilę -
Staraj się nie przegapić czasu!
Zniechęcony umiera przedwcześnie
Jesteśmy Bożymi zabawkami stworzenia,
We wszechświecie wszystko jest Jego jedyną własnością.
I dlaczego nasza konkurencja w bogactwie -
Wszyscy jesteśmy w tym samym więzieniu, prawda?
Aby mądrze żyć, trzeba dużo wiedzieć,
Na początek pamiętaj o dwóch ważnych zasadach:
Wolisz umrzeć z głodu, niż zjeść cokolwiek
I lepiej być samemu niż z byle kim.
Więcej osiągnie ten, kogo życie pokona.
Ten, kto zje funt soli, bardziej ceni miód.
Ten, kto roni łzy, śmieje się szczerze.
Ten, który umarł, wie, że żyje!
Wiatr życia jest czasami gwałtowny.
Ogólnie jednak życie jest dobre...
I nie jest straszny, gdy czarny chleb
To straszne, gdy czarna dusza...
Dlaczego jest wszechmocnym stwórcą naszych ciał
Nie chciałeś dać nam nieśmiertelności?
Jeśli jesteśmy doskonali, dlaczego umieramy?
Jeśli są niedoskonali, to kto jest draniem?
Gdyby dano mi wszechmoc
- Już dawno zrzuciłbym takie niebo
I wzniósłby kolejne, rozsądne niebo
Aby kochało tylko godnych.
Wstańmy rano i podajmy sobie ręce,
Zapomnijmy na chwilę o naszym smutku,
Z przyjemnością oddychajmy tym porannym powietrzem,
Weźmy głęboki oddech, póki jeszcze oddychamy.
Zanim się urodziłeś, niczego nie potrzebowałeś
A rodząc się, jesteś skazany na wszystko.
Po prostu odrzuć ucisk wstydliwego ciała,
Staniesz się wolny jak Bóg i znów bogaty.
W jakich obszarach życia potrzebujesz się rozwijać?
Już teraz rozpocznij swój ruch w kierunku bardziej harmonijnego życia
Rozwój duchowy 42% Rozwój osobisty 67% Zdrowie 35% Relacje 55% Kariera 73% Finanse 40% Energia życia 88%
Aforyzmy Omara Chajjama To nie przypadek, że zajmują ważne miejsce w literaturze światowej.
Przecież wszyscy znają tego wybitnego mędrca starożytności. Nie wszyscy jednak zdają sobie sprawę, że Omar Chajjam był między innymi wybitnym matematykiem, który wniósł poważny wkład w algebrę, pisarzem, filozofem i muzykiem.
Urodził się 18 maja 1048 roku i żył 83 długie lata. Całe życie spędził w Persji (współczesny Iran).
Oczywiście ten geniusz zasłynął najbardziej dzięki swoim czterowierszom, które nazywane są Rubaiyat Omara Khayyama. Zawierają głęboki sens, subtelną ironię, wyrafinowany humor i niesamowite poczucie bycia.
Istnieje wiele różnych tłumaczeń rubajatu w języku perskim. Zwracamy uwagę na najlepsze powiedzenia i aforyzmy Omara Chajjama.
Lepiej popaść w biedę, głodować lub kraść,
Jak zostać jednym z podłych rozpustników.
Lepiej obgryzać kości, niż dać się uwieść słodyczom
Przy stole łotrów u władzy.
Wiatr życia jest czasami gwałtowny.
Ogólnie jednak życie jest dobre
I nie jest straszny, gdy czarny chleb
To straszne, gdy czarna dusza...
Jestem studentem w tym najlepszym z najlepszych światów.
Moja praca jest ciężka: nauczyciel jest zbyt surowy!
Dopóki nie posiwiały mi włosy, byłem życiowym uczniem,
Nadal nie jest klasyfikowany jako mistrz...
Czy to nie zabawne oszczędzać grosz przez całe życie,
A co jeśli nadal nie możesz kupić życia wiecznego?
To życie zostało ci dane, moja droga, na chwilę -
Staraj się nie przegapić czasu!
Musisz być dobry zarówno z przyjacielem, jak i wrogiem!
Kto jest z natury dobry, nie znajdzie w nim złośliwości.
Jeśli obrazisz przyjaciela, zyskasz wroga,
Jeśli przytulisz wroga, znajdziesz przyjaciela.
Jeśli masz kącik do zamieszkania -
W naszych podłych czasach - choćby kawałek chleba,
Jeśli nie jesteś niczyim sługą ani panem -
Jesteś szczęśliwy i naprawdę podekscytowany.
Ocean zbudowany z kropel jest duży.
Kontynent składa się z cząstek pyłu.
Twoje przychodzenie i odchodzenie nie ma znaczenia.
Po prostu mucha wleciała na chwilę do okna...
Od bezbożności do Boga – jedna chwila!
Od zera do całości – tylko chwila.
Zadbaj o tę cenną chwilę:
Życie - ani mniej, ani więcej - jedna chwila!
Wino jest zabronione, ale są cztery „ale”:
Zależy kto, z kim, kiedy i z umiarem pije wino.
Jeśli te cztery warunki zostaną spełnione
Wino jest dozwolone dla wszystkich rozsądnych ludzi.
Dwie osoby wyglądały przez to samo okno.
Jeden widział deszcz i błoto.
Drugi to zielone liście ligatury,
Jest wiosna i niebo jest błękitne.
Jesteśmy źródłem radości i smutku.
Jesteśmy zbiornikiem brudu i czystym źródłem.
Człowiek, jak w lustrze, świat ma wiele twarzy.
On jest nieistotny, a jest niezmiernie wielki!
Więcej osiągnie ten, kogo życie pokona.
Ten, kto zje funt soli, bardziej ceni miód.
Ten, kto roni łzy, śmieje się szczerze.
Ten, który umarł, wie, że żyje!
Jak często popełniając w życiu błędy,
Tracimy tych, których cenimy.
Próbując zadowolić innych,
czasami uciekamy przed sąsiadami.
Podnosimy tych, którzy nie są nas warci,
ale zdradzamy najwierniejszych.
Kto nas tak kocha, obrażamy,
i czekamy na przeprosiny.
Nie zazdrość komuś, kto jest silny i bogaty
Zachód słońca zawsze następuje po świcie.
Z tym krótkim życiem, równym oddechowi.
Traktuj go tak, jakby był Ci wynajęty.
A pyłek kurzu był żywą cząsteczką.
Miała czarny lok i długą rzęsę.
Starannie i delikatnie wytrzyj kurz z twarzy:
Być może Pył, Zukhra miał jasną twarz!
Kupiłem kiedyś mówiący dzbanek.
„Byłem szachem! - dzbanek krzyknął niepocieszony -
Stałem się pyłem. Garncarz zawołał mnie z kurzu
Sprawił, że były szach stał się przyjemnością dla biesiadników.
Ten stary dzbanek na stole biedaka
W minionych wiekach był wszechpotężnym wezyrem.
Ten kielich, który trzyma ręka, jest
Klatka piersiowa martwej piękności lub policzek...
Czy świat miał początek na samym początku?
Oto zagadka, którą zadał nam Bóg,
Mędrcy mówili o niej, jak chcieli, -
Nikt tak naprawdę nie potrafił tego rozwiązać.
Jest zbyt gorliwy i krzyczy: „To ja!”
Złota moneta w portfelu dzwoni: „To ja!”
Ale gdy tylko znajdzie czas, żeby wszystko uporządkować...
Śmierć puka do okna przechwałki: „To ja!”
Czy widzisz tego chłopca, stary mędrcze?
Bawi się piaskiem i buduje pałac.
Udziel mu rady: „Uważaj, młody człowieku,
Z popiołami mądrych głów i kochających serc!”
W kołysce jest dziecko, w trumnie trup:
To wszystko, co wiadomo o naszym losie.
Wypij kubek do dna – i nie proś o zbyt wiele:
Pan nie zdradzi tajemnicy niewolnikowi.
Nie opłakuj, śmiertelniku, wczorajszych strat,
Nie mierz dzisiejszych czynów miarą jutra,
Nie wierz ani w przeszłość, ani w przyszłą minutę,
Uwierz w obecną minutę - bądź szczęśliwy teraz!
Miesiące następowały po miesiącach przed nami,
Mędrcy zostali zastąpieni przez mędrców przed nami.
Te martwe kamienie są pod naszymi stopami
Wcześniej były źrenicami urzekających oczu.
Widzę niewyraźną krainę - siedzibę smutków,
Widzę śmiertelników spieszących do grobów,
Widzę chwalebnych królów, piękności o księżycowych twarzach,
Robaki, które stały się błyszczące i stały się ofiarą.
Nie ma nieba ani piekła, o moje serce!
Nie ma powrotu z ciemności, o moje serce!
I nie ma co mieć nadziei, o moje serce!
I nie ma powodu się bać, o moje serce!
Jesteśmy posłusznymi lalkami w rękach Stwórcy!
Nie powiedziałem tego dla słowa.
Wszechmogący prowadzi nas po scenie na sznurkach
I wbija go w pierś, wykańczając.
Dobrze, jeśli sukienka nie ma dziur.
A myślenie o chlebie powszednim nie jest grzechem.
A wszystko inne nie jest potrzebne do niczego -
Życie jest cenniejsze niż bogactwo i zaszczyty wszystkich.
Gdy zostaniesz żebraczym derwiszem, osiągniesz wyżyny.
Rozdzierając serce na krew, osiągniesz wyżyny.
Precz, puste marzenia o wielkich osiągnięciach!
Tylko kontrolując siebie, osiągniesz wyżyny.
Na pewno ci się podobało aforyzmy Omara Chajjama. Czytanie rubai tego wielkiego człowieka jest interesujące i przydatne.
Zwróć także uwagę na - otrzymasz wiele przyjemności intelektualnej!
I oczywiście przeczytaj, aby lepiej poznać geniuszy ludzkości.
Spodobał Ci się post? Naciśnij dowolny przycisk:
Cytaty i aforyzmy:
Wydrukować