Tony podręczników, kreatywne zadania, wykłady i wideokonsultacje – w Internecie ruszył nowy portal edukacyjny. Jest to bezpłatna usługa, dzięki której uczniowie mogą pogłębiać swoją wiedzę, sprawdzać się za pomocą testów, a w razie potrzeby samodzielnie przygotowywać się do egzaminów.
Dziesiątoklasistka Anya Romanenko podjęła już decyzję o swoim przyszłym zawodzie – chce zostać dziennikarką. Za rok – egzaminy państwowe. Zdaję historię i nauki społeczne. Zacząłem się teraz przygotowywać. Sprawdza swoją wiedzę w Internecie.
"Miałam trudności z Paktem Ribbentrop-Mołotow. Nie do końca zrozumiałam sens pytania, wskazałam na zły aspekt, a potem musiałam sięgnąć do podręcznika" - mówi Anna Romanenko, uczennica 10. klasy gimnazjum nr 1 1797.
Teraz możesz sprawdzić swoją wiedzę w dowolnym miejscu i czasie - za pomocą komputera lub smartfona. Dla moskiewskich uczniów utworzono nową usługę o nazwie „Moje osiągnięcia”. Różne zadania testowe zostały podzielone na tematy: dyktanda w języku rosyjskim, zadania z matematyki, fizyki, historii, geografii i nie tylko.
„Książki, w których mamy bardzo duże zadania, zajmują dużo miejsca, dlatego łatwiej jest zabrać ze sobą telefon, który ma to wszystko.” „W aplikacji np. w sekcji „Geografia” znajduje się specjalny przycisk, po kliknięciu którego można otworzyć atlas. Jest to wygodne, bo nie trzeba nosić ze sobą atlasu” – zauważają uczniowie.
Dla klas specjalistycznych - inżynierskich i medycznych przeprowadzane są testy o zwiększonej złożoności. Nawet nauczyciele wykonują je z zainteresowaniem.
"Wyniki oczywiście pozostawiają wiele do życzenia. Rozumiesz, że trochę o czymś zapominasz. Są błędy, są niedociągnięcia" - przyznaje nauczyciel biologii, metodyk gimnazjum nr 1797 Natalia Kozhedub.
W tej aplikacji możesz nawet wziąć OGE - jako szkolenie. Prace sprawdzają nie nauczyciele, ale niezależni eksperci. Znajdują błędy, a jeśli uczeń czegoś nie rozumie, udzielają bezpłatnej wideokonsultacji. Aby go zamówić, wystarczy kliknąć ikonę tutaj na stronie.
"Każdego eksperta przechodzimy przez określone standardowe kontrole. Jeśli w ocenie końcowej odbiega od standardu o więcej niż 1,5%, ekspert nie może zostać sprawdzony" - podkreśla Pavel Kuzmin, dyrektor Moskiewskiego Centrum Edukacji Jakość.
Dla tych, którzy nie lubią sztywnych granic – kreatywne zadania. Nie ma tu podziału na obiekty. W jednej wersji - zadania z logiki i uwagi, pytania z biologii i matematyki. Możesz odpowiedzieć na komputerze lub na kartce papieru, następnie zeskanować ją i przesłać do systemu – aplikacja rozpoznaje tekst napisany odręcznie.
„Uczeń w Moskwie potwierdza swój status, klikając łącze za pośrednictwem służb rządowych do dziennika elektronicznego, a następnie do naszego serwisu loguje się, uzyskuje pełny dostęp i może pracować w systemie” – wyjaśnia Roman Jurkowski, kierownik działu „Moje osiągnięcia " projekt.
Braki w wiedzy możesz także uzupełnić samodzielnie, bez wychodzenia z domu. Jeśli opuściłeś lekcję lub nie zrozumiałeś trudnego tematu, nie ma problemu. Wykłady dotyczące wszystkich przedmiotów szkolnych od klas 1 do 11 zostały nagrane na wideo przez samych nauczycieli. Valeria Levchak często korzysta z usługi Lekcji Internetowych podczas odrabiania zadań domowych z matematyki.
"Włączam lekcję wideo, słucham słów nauczyciela, on wyjaśnia mi temat w taki sam sposób, jak dzieje się to w szkole. Wszystko jest jasne, a jeśli nie jest jasne, możesz przewinąć do tyłu i posłuchać ponownie - to też wygodna funkcja” – zauważa Waleria Lewczak, uczennica szkoły nr 1995.
W jednej witrynie zebrano ponad 4 tysiące lekcji. Są to filmy, notatki i różne symulatory. I co tydzień pojawia się coś nowego.
„Koncentrujemy się na przeciętnym uczniu, uczymy tak samo jak w szkole, nasz program jest zgodny ze standardami federalnymi” – mówi Olga Khasyakova, kierownik projektu Home School.
„Lekcja internetowa” jest dostępna dla wszystkich uczniów w Rosji. Na razie tylko mali Moskale mają dostęp do serwisu „Moje osiągnięcia” za pośrednictwem portalu usług rządowych. W przypadku innych regionów wiele opcji jest blokowanych podczas testowania. Ale już niedługo każdy będzie mógł korzystać z aplikacji.
Tony podręczników, kreatywne zadania, wykłady i wideokonsultacje – w Internecie ruszył nowy portal edukacyjny. Jest to bezpłatna usługa, dzięki której uczniowie mogą pogłębiać swoją wiedzę, sprawdzać się za pomocą testów, a w razie potrzeby samodzielnie przygotowywać się do egzaminów.
Dziesiątoklasistka Anya Romanenko podjęła już decyzję o swoim przyszłym zawodzie – chce zostać dziennikarką. Za rok – egzaminy państwowe. Zdaję historię i nauki społeczne. Zacząłem się teraz przygotowywać. Sprawdza swoją wiedzę w Internecie.
"Miałam trudności z Paktem Ribbentrop-Mołotow. Nie do końca zrozumiałam sens pytania, wskazałam na zły aspekt, a potem musiałam sięgnąć do podręcznika" - mówi Anna Romanenko, uczennica 10. klasy gimnazjum nr 1 1797.
Teraz możesz sprawdzić swoją wiedzę w dowolnym miejscu i czasie - za pomocą komputera lub smartfona. Dla moskiewskich uczniów utworzono nową usługę o nazwie „Moje osiągnięcia”. Różne zadania testowe zostały podzielone na tematy: dyktanda w języku rosyjskim, zadania z matematyki, fizyki, historii, geografii i nie tylko.
„Książki, w których mamy bardzo duże zadania, zajmują dużo miejsca, dlatego łatwiej jest zabrać ze sobą telefon, który ma to wszystko.” „W aplikacji np. w sekcji „Geografia” znajduje się specjalny przycisk, po kliknięciu którego można otworzyć atlas. Jest to wygodne, bo nie trzeba nosić ze sobą atlasu” – zauważają uczniowie.
Dla klas specjalistycznych - inżynierskich i medycznych przeprowadzane są testy o zwiększonej złożoności. Nawet nauczyciele wykonują je z zainteresowaniem.
"Wyniki oczywiście pozostawiają wiele do życzenia. Rozumiesz, że trochę o czymś zapominasz. Są błędy, są niedociągnięcia" - przyznaje nauczyciel biologii, metodyk gimnazjum nr 1797 Natalia Kozhedub.
W tej aplikacji możesz nawet wziąć OGE - jako szkolenie. Prace sprawdzają nie nauczyciele, ale niezależni eksperci. Znajdują błędy, a jeśli uczeń czegoś nie rozumie, udzielają bezpłatnej wideokonsultacji. Aby go zamówić, wystarczy kliknąć ikonę tutaj na stronie.
"Każdego eksperta przechodzimy przez określone standardowe kontrole. Jeśli w ocenie końcowej odbiega od standardu o więcej niż 1,5%, ekspert nie może zostać sprawdzony" - podkreśla Pavel Kuzmin, dyrektor Moskiewskiego Centrum Edukacji Jakość.
Dla tych, którzy nie lubią sztywnych granic – kreatywne zadania. Nie ma tu podziału na obiekty. W jednej wersji - zadania z logiki i uwagi, pytania z biologii i matematyki. Możesz odpowiedzieć na komputerze lub na kartce papieru, następnie zeskanować ją i przesłać do systemu – aplikacja rozpoznaje tekst napisany odręcznie.
„Uczeń w Moskwie potwierdza swój status, klikając łącze za pośrednictwem służb rządowych do dziennika elektronicznego, a następnie do naszego serwisu loguje się, uzyskuje pełny dostęp i może pracować w systemie” – wyjaśnia Roman Jurkowski, kierownik działu „Moje osiągnięcia " projekt.
Braki w wiedzy możesz także uzupełnić samodzielnie, bez wychodzenia z domu. Jeśli opuściłeś lekcję lub nie zrozumiałeś trudnego tematu, nie ma problemu. Wykłady dotyczące wszystkich przedmiotów szkolnych od klas 1 do 11 zostały nagrane na wideo przez samych nauczycieli. Valeria Levchak często korzysta z usługi Lekcji Internetowych podczas odrabiania zadań domowych z matematyki.
"Włączam lekcję wideo, słucham słów nauczyciela, on wyjaśnia mi temat w taki sam sposób, jak dzieje się to w szkole. Wszystko jest jasne, a jeśli nie jest jasne, możesz przewinąć do tyłu i posłuchać ponownie - to też wygodna funkcja” – zauważa Waleria Lewczak, uczennica szkoły nr 1995.
W jednej witrynie zebrano ponad 4 tysiące lekcji. Są to filmy, notatki i różne symulatory. I co tydzień pojawia się coś nowego.
„Koncentrujemy się na przeciętnym uczniu, uczymy tak samo jak w szkole, nasz program jest zgodny ze standardami federalnymi” – mówi Olga Khasyakova, kierownik projektu Home School.
„Lekcja internetowa” jest dostępna dla wszystkich uczniów w Rosji. Na razie tylko mali Moskale mają dostęp do serwisu „Moje osiągnięcia” za pośrednictwem portalu usług rządowych. W przypadku innych regionów wiele opcji jest blokowanych podczas testowania. Ale już niedługo każdy będzie mógł korzystać z aplikacji.
Moskiewskie Centrum Jakości Edukacji oficjalnie uruchomiło pierwszą usługę samodzielnej nauki online „Moje osiągnięcia”. Dostęp do systemu jest otwarty dla każdego moskiewskiego ucznia. Zadania możesz wykonać na stronie https://myskills.ru. Obecnie w systemie znajduje się ponad 300 różnych prac – są to prace testowe przedmiotowe i metaprzedmiotowe, a także zadania ze studiów międzynarodowych. Usługa oceny osiągnięć edukacyjnych pozwala uczniowi samodzielnie sprawdzić swój poziom wiedzy w dogodnym dla siebie czasie i miejscu. Możesz sprawdzić swoją wiedzę z różnych przedmiotów kształcenia ogólnego. System pokazuje uczniowi jakie ma trudności i to jest najważniejsze, na tym ten system jest nastawiony.Dziecko może nie tylko samodzielnie poddać się diagnostyce i otrzymać rzetelną informację o swoich brakach, ale także skorygować braki w czasie” podnieś” swoją wiedzę na ten czy inny temat. System pomaga przejść od oceniania do samooceny osiągnięć edukacyjnych uczniów. To bardzo potrzebny i bardzo ważny krok. Usługa pozwoli dziecku dowiedzieć się, co wie bardzo dobrze, co wie mocno, a co naprawdę wymaga dostosowania. I to jest główne osiągnięcie. Ponadto uczeń, nauczyciel i rodzic mogą przystąpić do tego samego testu, aby zrozumieć, jak dany test wygląda pod względem treści. Usługa ta stała się jednym z formatów diagnostycznych, w których Moskiewskie Centrum Jakości Edukacji zajmuje wiodącą pozycję. W szczególności w 2015 roku na bazie Moskiewskiego Centrum Jakości Edukacji otwarto Niezależne Centrum Diagnostyczne, w którym każdy uczestnik procesu edukacyjnego może sprawdzić poziom wiedzy z dowolnego przedmiotu w środowisku przypominającym prawdziwy egzamin. W ciągu roku działalności Centrum Samodzielnej Diagnostyki przeprowadziło ponad 30 000 diagnoz.
Został opracowany przez specjalistów z Moskiewskiego Centrum Jakości Edukacji. W jego testach wzięli udział uczniowie i nauczyciele z kilku stołecznych szkół. RG próbował dowiedzieć się, jak działa nowa usługa.
Z portalu „Moje Osiągnięcia” można korzystać także na tablecie. Zdjęcie: depozytphotos.com
Esej w Internecie
Możesz teraz sprawdzić swoją wiedzę i lepiej przygotować się do egzaminu Unified State Exam na stronie https://myskills.ru. Wszystkie zadania portalu opracowali eksperci z Moskiewskiego Centrum Jakości Edukacji, Miejskiego Centrum Metodologicznego oraz twórcy programów federalnych. Przed udostępnieniem portalu szerszej publiczności o nadesłanych pracach decydowały same stowarzyszenia nauczycielskie różnych przedmiotów. Zasób został dostosowany z uwzględnieniem ich życzeń.
Znajdziesz tutaj arkusze testowe ze wszystkich przedmiotów szkolnych, testy międzynarodowe, które przydadzą się tym, którzy zdecydują się zdawać np. język angielski na certyfikat międzynarodowy. W serwisie prezentowane są także zadania przedprofesjonalne, istotne dla studentów kierunków inżynierskich, kadeckich i medycznych. Oznacza to, że jest to usługa nie tylko sprawdzająca wiedzę z programu szkolnego, ale także dla tych dzieci, które chcą wiedzieć trochę więcej niż ich rówieśnicy.
Aby rozwiązać problemy i ćwiczenia, należy zarejestrować się w portalu, w tym korzystając z sieci społecznościowych. Rejestracja poprzez portale społecznościowe daje dostęp do wersji niepełnej. Z serwisu będziesz mógł w pełni korzystać, jeśli poznasz login i hasło do niego w swojej macierzystej szkole.
Taki portal do samodzielnej nauki oczywiście nie zastąpi pełnoprawnych lekcji z nauczycielem, ale pomoże złagodzić stres psychiczny i zyskać wiarę w swoje umiejętności. Główną zaletą serwisu jest możliwość samodzielnego sprawdzenia poziomu swojej wiedzy w dogodnym czasie i miejscu. „Zbliżyliśmy się do każdego dziecka, mając możliwość zobaczenia obiektywnej dynamiki wiedzy” – powiedział RG Pavel Kuzmin, dyrektor Moskiewskiego Centrum Jakości Edukacji (MCQE). „Bez wychodzenia z domu dziecko może spróbować przejść zadania OGE, Unified State Exam, aby dowiedzieć się, na ile jest gotowy do zdania egzaminów.
Ci, którzy już wypróbowali usługę, również zgadzają się z twórcami. „Przede wszystkim usługa zapewnia dziecku antystres – nie ma tu żadnej oceny, dzieci mogą same się ocenić, to bardzo ważny czynnik” – mówi Maxim Nordas, przewodniczący rady zarządzającej szkoły N 1259. „Po drugie , to wygoda - dziecko może przejść samotestowanie.Po trzecie to świadome podejście dziecka do testów, nie ma co oszukiwać, nie trzeba się oszukiwać, trzeba zrozumieć i ocenić na jakim poziomie się znajdujemy i podjąć dalsze kroki .”
Na stronie znajdują się nie tylko klasyczne testy, którymi dziś szkoły, nauczyciele i sami uczniowie są już dość zmęczeni. Znajdziesz tu wszystkie możliwe typy zadań: są to nie tylko odpowiedzi na pytania – krótkie lub pełne, zadania ze słuchania np. w językach obcych, ale serwis pozwala także na pisanie dyktand, streszczeń, a nawet esejów. Do niektórych zadań można wykorzystać materiały referencyjne, które również oferuje zasób - na przykład układ okresowy do rozwiązywania problemów z chemii lub mapy konturowe do zadań z geografii. „Usługa jest przeznaczona do samotestowania, tak aby uczeń sam ocenił swoje przygotowanie, dostrzegł problemy i trudności, dostosował się, sprawdził ponownie” – kontynuuje dyrektor Moskiewskiego Centrum Jakości Edukacji Pavel Kuźmin. „Istnieje możliwość dogłębne sprawdzenie jego wiedzy. Co więcej, wyniki znane są tylko samemu dziecku. Nie wystawia się oceny, pokazujemy jedynie tematy, w których występują pewne trudności."
Na stronie „Moje Osiągnięcia” możesz przystąpić do testów ze wszystkich przedmiotów, a nawet napisać esej. Zdjęcie: myskills.ru
Skontaktuj się z ekspertem
Po ukończeniu zadań, podobnie jak w przypadku wszystkich zasobów online, w „Moich osiągnięciach” możesz zobaczyć wyniki, otrzymane punkty i znaleźć prawidłowe odpowiedzi. Pytania z krótkimi odpowiedziami są sprawdzane automatycznie, a wyniki są dostępne natychmiast po ich zakończeniu. Zadania z długimi odpowiedziami i eseje są sprawdzane ręcznie przez ekspertów. Wyniki takich zadań będą dostępne w ciągu pięciu dni roboczych. Możliwość bezpośredniego kontaktu z ekspertami i omówienia wyników to ekskluzywna rzecz, jakiej nie oferuje żaden inny portal do samodzielnej nauki niż „Moje Osiągnięcia”. Wystarczy zapisać się na konsultację on-line prowadzoną przez ekspertów za pośrednictwem Skype. MCSC współpracuje z wybranymi ekspertami, są to członkowie komisji przedmiotowych sprawdzających prace egzaminacyjne w klasach IX i XI.
Usługa posiada funkcję automatycznego przypomnienia, przypominającą o konieczności zrobienia sobie przerwy. Podczas realizacji zadań monitorowany jest czas. Zgodnie ze standardami SanPiN zadania on-line nie mogą trwać dłużej niż ustalony czas: dla uczniów klas 3-4 – nie więcej niż 25 minut, dla uczniów klas 5-7 – nie więcej niż 30 minut, dla uczniów klas 8- 11 zajęć - 35 minut.
Jak powiedzieli twórcy, najtrudniejsze zadania można znaleźć w sekcji „Testowanie metaprzedmiotowe”, mające na celu określenie umiejętności pracy z tekstem i nowymi informacjami. Aby wykonać taką pracę, będziesz potrzebować wiedzy z kilku przedmiotów zawartych w szkolnym programie nauczania, a także dobrze rozwiniętej perspektywy.
5 usług samodzielnego przygotowania do Unified State Exam
- Wersje demonstracyjne testów na bieżący rok są publikowane przez państwowy „Federalny Instytut Pomiarów Pedagogicznych” (FIPI) na stronie internetowej http://www.fipi.ru/. Wczytane są tam także zadania do Jednolitego Egzaminu Państwowego i Jednolitego Egzaminu Państwowego z lat ubiegłych ze wszystkich przedmiotów objętych programem nauczania.
- Yandex Unified State Examination - wersje demonstracyjne testów FIPI, tylko lepiej pogrupowane i z wygodniejszym wyszukiwaniem.
- Aplikacja elektroniczna „Rozwiążę Unified State Exam: zadania offline”. Prezentuje prawie wszystkie przedmioty egzaminu Unified State Exam, aplikacja jest bezpłatna. Aby z niego skorzystać, nie potrzebujesz stałego dostępu do Internetu, wszystkie testy dostępne są w trybie offline.
- Strona LinguaLeo, jeden z najpopularniejszych serwisów online do nauki języka angielskiego, przygotowuje się teraz do egzaminu Unified State Exam. W serwisie dostępnych jest 8 opcji egzaminacyjnych, opracowanych zgodnie z zaleceniami i standardami FIPI. Również na stronie można przygotować się do egzaminów na międzynarodowe certyfikaty TOEFL, IELTS, ENEM itp. Na rozwiązanie jednego testu masz 100 minut.
- Kalkulator wyników Unified State Exam https://www.hse.ru/ege/calc.html z Wyższej Szkoły Ekonomicznej. Na podstawie danych o przyjęciu kandydatów w poprzednich latach program wylicza, która uczelnia ma największe szanse na przyjęcie. Musisz wybrać obszary kształcenia, region, uniwersytet, na którym chcesz studiować, wyniki egzaminu Unified State Exam z przedmiotów wymaganych do przyjęcia.
MOSKWA, 3 października. /TAS/. Moskiewscy uczniowie będą mogli samodzielnie sprawdzić swoją wiedzę z różnych przedmiotów w nowym serwisie internetowym „Moje osiągnięcia”, m.in. rozwiązując zadania z międzynarodowych testów PISA prowadzonych przez Organizację Współpracy Gospodarczej (OECD). Poinformowała o tym służba prasowa stołecznego Departamentu Edukacji.
"Możesz sprawdzić swoją wiedzę z różnych przedmiotów kształcenia ogólnego. W nowej usłudze znajdują się arkusze testowe przedmiotowe i metaprzedmiotowe, a także zadania ze studiów międzynarodowych" - w komunikacie cytuje się słowa dyrektora Moskiewskiego Centrum Jakości Edukacji (MCQE ), Paweł Kuźmin.
Badanie PISA
W maju 2016 roku Moskwa po raz pierwszy wzięła udział w badaniu PISA jako odrębny region Federacji Rosyjskiej, wcześniej oceniano wiedzę uczniów we wszystkich szkołach całej Federacji Rosyjskiej. Próba objęła 609 z 630 szkół metropolitalnych – wszystkie placówki, w których uczyły się dzieci w wieku 15 lat. Według Rosobrnadzora 100 najlepszych szkół w Moskwie wyprzedziło w swoich wynikach Singapur i Hongkong: 26% uczniów osiągnęło najwyższy poziom umiejętności matematycznych. Kolejne 300 moskiewskich szkół zajęło 4. miejsce - pomiędzy Singapurem a Hongkongiem, które zajmują odpowiednio 3. i 5. miejsce.
Kontynuacja
Przez badania międzynarodowe rozumiemy badanie PISA (Program for International Student Assessment), które od 2000 roku jest prowadzone przez Organizację Współpracy Gospodarczej (OECD) co trzy lata wśród uczniów w wieku 15 lat w trzech obszarach: umiejętności czytania, matematyki i nauka. Jego celem jest sprawdzenie, jak uczniowie mogą wykorzystać swoją wiedzę w praktyce. OECD udostępniła bank otwartych zadań PISA z poprzednich cykli, specjalnie na potrzeby serwisu „Moje osiągnięcia”, wyjaśniła służba prasowa.
W późniejszym terminie system zostanie uzupełniony o zadania dla wszystkich zajęć ze wszystkich przedmiotów, opracowane zostaną zadania tematyczne dla uczniów (oprócz kolokwiów półrocznych i rocznych), zwiększona zostanie liczba zadań o standardzie międzynarodowym, zamknięty bank egzaminów utworzone zostaną zadania do testów administracyjnych, diagnostyka pojawi się w ramach zajęć medycznych, inżynierskich i podchorążych. Do grudnia planowane jest stworzenie wersji zadań dla dzieci niepełnosprawnych.
Usługa stała się jednym z nowych formatów diagnostycznych rozwijanych przez MCCO. Jak podaje centrum, dyrektorzy kilku moskiewskich szkół otrzymali już loginy i hasła umożliwiające dostęp do aplikacji mobilnej Moje Osiągnięcia, a później system będzie dostępny dla wszystkich moskiewskich uczniów.
Jak będzie działać usługa „Moje osiągnięcia”.
Do usługi można zarejestrować się poprzez portale społecznościowe, a korzystać z niej za pomocą specjalnej aplikacji mobilnej „Moje Osiągnięcia”. Usługa zapewnia wybór długich i krótkich odpowiedzi, możliwość korzystania z formatu odsłuchu, pisania dyktand i podsumowań. Zadania ze szczegółową odpowiedzią można sfotografować lub zeskanować i wczytać do systemu za pomocą kodu QR za pośrednictwem aplikacji mobilnej. Obraz zostanie automatycznie powiązany z pracą uczestnika.
Wyniki dla zadań sprawdzanych automatycznie dostępne są natychmiast po zakończeniu testów, natomiast dla zadań wymagających weryfikacji eksperckiej dostępne są w ciągu trzech dni. Jednocześnie uczeń może zobaczyć nie tylko swój wynik, ale także otrzymać informację, z jakimi tematami ma pewne trudności. Pytania dotyczące swojej pracy może także zadawać specjalistom online. Na pytania studentów odpowiadają eksperci mający doświadczenie w pracy w komisjach przedmiotowych i tworzeniu systemów diagnostycznych.
W serwisie opracowano funkcję automatycznego przypominania o konieczności zrobienia sobie przerwy. Podczas realizacji zadań monitorowany jest czas. Zgodnie ze standardami SanPin monitorowane są przerwy: dla uczniów klas 3-4 - nie więcej niż 25 minut, dla uczniów klas 5-7 - nie więcej niż 30 minut, dla uczniów klas 8-11 - 35 minut.