LITERA J: teraźniejszość i przeszłość
Władysław Juzannikow
5 Klasa A, MBOU „Szkoła Średnia nr 1 im. 31"
Kanifatowa Alena Aleksandrowna
kierownik naukowy, nauczyciel języka i literatury rosyjskiej,Nowokuźnieck
Alfabet rosyjski składa się z 33 liter. Większość tych liter ma własne oznaczenie dźwiękowe, a czasem nie jedno, ale dwa. Na przykład w słowie KONFERENCJA litera E występuje zarówno w drugiej, jak i trzeciej sylabie, ale w drugiej sylabie w słabej pozycji bez akcentu wymawiamy dźwięk samogłoski I, a w trzeciej sylabie z akcentem , dźwięk E. Szczególne miejsce wśród wszystkich liter zajmują znaki miękkie i twarde, ponieważ nie wydają dźwięków. Litery te odgrywają w słowach swoją szczególną rolę. Wiemy więc, że litera b (znak miękki) służy do wskazania miękkości dźwięku spółgłoski (sól, płaszcz), a także pełni odrębną funkcję (zamieć, mrówki). W przeciwieństwie do tej litery, rola znaku stałego jest przypisana mała. Służy jako separacja. Jedynymi literami, które można poprzedzić twardym znakiem, są E, Ё, Yu i I (rasЪ mi wędrować, sb mi mka, raz I zdjąć, podnieść Yu bnik). Jednak ostatnio w Rosji podjęto próby wykorzystania tego listu do innych celów.
Coraz częściej na ulicach naszego miasta widzimy tablice z nazwami niektórych instytucji, na końcu których znajduje się solidny napis. Na przykład agencje nieruchomości „Variant”, „Adres”, sklep „Lombard”, kawa „Petr”, magazyn „Gatronom”, taksówka „Yamshchik” itp.
W związku z tym problemem tej pracy jest ustalenie: dlaczego we współczesnych imionach własnych litera Ъ pojawia się na końcu imion, jaka jest historia tej litery.
Cel tego badania: prześledź użycie litery Ъ we współczesnych nazwach pod kątem jej ważności i znaczenia.
Aby wprowadzić dzieci w świat liter, we współczesnych książkach alfabetycznych, dla każdej litery, aby ułatwić dziecku zadanie, proponuje się nie tylko rysunek, ale także krótki wierszyk. Co można napisać o solidnym znaku? Przejrzyjmy kilka z tych książek.
1. Wiemy, że jest wejście i wyjście,
Jest wzniesienie i jest wejście,
Nie możemy bez nich żyć,
Bardzo ważne... (pewny znak)
2. Ogłasza Kommiersant:
Bestia jest moim wrogiem i ptak jest moim wrogiem!
Wolałbym ukryć się w wejściu
I nikt mnie nie zje!
3. Nie mogę tego w żaden sposób znaleźć
W zoo jest solidny znak.
Nie znam tych zwierząt.
Pomóżcie mi, przyjaciele!
W wierszu Duńczyka K. o znaku bryłowym moją uwagę przykuła zwrotka:
Kiedyś była ważną osobą
Cieszył się wielkim szacunkiem u króla,
Jest obecny niemal w każdym słowie
Odwiedziłem i służyłem.
Powstaje pytanie: jaką usługę pełnił wcześniej znak bryłowy?
Sięgając do różnych źródeł, znalazłem trzy główne funkcje tego listu w języku staroruskim.
Tak więc w pierwszym rosyjskim alfabecie, stworzonym przez oświeconych, braci Cyryla i Metodego, litera Ъ (znak twardy) nazywała się EP i była 29. literą, oznaczającą ultrakrótki dźwięk samogłoski, który nie jest wymawiany. Jednak w piśmie użycie tej niewymawialnej litery było całkiem przydatne: pomogło poprawnie podzielić wiersz na słowa (przed przejściem do używania spacji): Na przykład: wybranemu przez Boga królowi.
Należy jednak zauważyć, że hipoteza ta w żaden sposób nie uzasadnia pojawienia się tej litery we współczesnych nazwach. Ponieważ, według moich obserwacji, znak ten występuje w nazwach własnych składających się tylko z jednego słowa („Admirał”, „Tawerna”, „Gastronom”). Ponadto, jak już wspomniano, litera ta odegrała rolę ultrakrótkiego dźwięku samogłoskowego. W języku rosyjskim dźwięk samogłoski jest dźwiękiem tworzącym sylabę, więc w słowie jest tyle sylab, ile jest samogłosek: aria(3 sylaby), latarnia morska(2 sylaby), lot(1 sylaba). Sylaby mogą być otwarte (zakończone samogłoską) lub zamknięte (zakończone spółgłoską). Na przykład w słowie ko-ro-na wszystkie sylaby są otwarte, natomiast w słowie ar-buz obie sylaby są zamknięte.
Charakterystyczną cechą podziału sylab w języku staroruskim było to, że przestrzegał on prawa sylaby otwartej, w wyniku czego wszystkie sylaby były otwarte, to znaczy kończyły się dźwiękiem samogłoskowym. Prawo sylaby otwartej decydowało o tym, że w języku staroruskim na końcu słowa nie może być spółgłosek, ponieważ w tym przypadku sylaba byłaby zamknięta. Dlatego na końcu słów kończących się na spółgłoski pisano b (er).
Prześledźmy to na badanym materiale. „Traktir”, kawa „Admirał”, sklep „Lombard”, kawa „Peter”, magazyn „Gastronom”, taksówka „Jamszczik”, agencje nieruchomości „Variant” i „Adres”… Rzeczywiście, we wszystkich przypadkach ten list jest pisane na końcu słowa, po dźwięku spółgłoski, w tym przypadku współczesna sylaba zamknięta zamienia się w otwartą.
Słynny rosyjski językoznawca Lew Wasiljewicz Uspienski (1900-1978) w swojej książce „Słowo o słowach” nazywa twardy znak „najdroższą literą świata”. Bo jego zdaniem „w niczym nie pomógł, niczego nie wyraził, nie zrobił zupełnie nic”. W niektórych tekstach ten znak był używany częściej niż inne samogłoski. Prześledźmy to we fragmencie starożytnej rosyjskiej kroniki „Opowieść o minionych latach”.
W sumie tekst ten zawiera 144 słowa, co praktycznie daje 31 er, znak ten jest zapisany w co czwartym słowie, a w niektórych wyrazach pojawia się dwukrotnie. Na przykład: zapytał, wszedł, czarodziej.
Rząd radziecki również zauważył bezsensowne użycie tego znaku, co znacznie zwiększyło tekst, a co za tym idzie, koszty druku. Dlatego zgodnie z dekretem „O wprowadzeniu nowej pisowni” (1918) litera Ъ (er) została wyłączona z alfabetu rosyjskiego. „Er dzielący” w środku wyrazów nie ma już nic do powiedzenia. Wymyślili jego zamiennik: w jego miejsce zaczęto wstawiać apostrof (przecinek górny) lub cudzysłów po poprzedzającej literze. W sierpniu 1928 r. rząd uznał użycie apostrofu w środku wyrazu zamiast litery „twardy znak” za nietypowe w gramatyce rosyjskiej. We współczesnej pisowni rosyjskiej Ъ (znak twardy) jest używany tylko jako separator między spółgłoską a samogłoską. Najczęściej używany na styku przedrostka i rdzenia (ogłoszenie, wejście), a także w niektórych zapożyczonych słowach (adjutant, zastrzyk) oraz w dwóch sąsiadujących pełnych (nie skracanych!) tematach w słowach złożonych (trójpoziomowych).
Należy zauważyć, że w języku staroruskim oprócz dwóch funkcji (spacji i tworzenia sylaby) litera Ъ (er) pełniła trzecią funkcję - wskaźnik rodzaju męskiego. Zapisywano go po spółgłoskach na końcu rzeczowników (Oleg, kudesnik, lob), w czasownikach rodzaju męskiego w czasie przeszłym (put, umarł), a także w krótkich przymiotnikach rodzaju męskiego (lob gol, książę piękny). Kiedy zniknął z tej pozycji, płeć męską zaczęto definiować za pomocą graficznego zera w przeciwieństwie do żeńskiego (książka – stół).
Czy Ъ (znak twardy) pełni tę funkcję we współczesnych nazwach? „Traktir”, kawa „Admirał”, sklep „Lombard”, kawa „Peter”, magazyn „Gastronom”, taksówka „Yamshchik”, agencje nieruchomości „Variant” i „Adres”… Rzeczywiście, wszystkie to rzeczowniki rodzaju męskiego.
Zatem na podstawie zbadanego materiału pojawienie się litery Ъ (znaku twardego) we współczesnych nazwach różnych instytucji można uzasadnić z punktu widzenia historii tej litery. Po pierwsze, jako superkrótki dźwięk samogłoskowy, który przekształca sylabę zamkniętą w sylabę otwartą. Po drugie, we wszystkich tych słowach twardy znak jest także wskaźnikiem rodzaju męskiego, zgodnie z prawami języka staroruskiego.
Ale czy przedsiębiorcy, którzy dodali tę literę do nazw swoich firm, znali te fakty? To pytanie skierowałem do przedsiębiorców i pracowników tych instytucji. W sumie przesłuchano 14 osób. Spośród nich tylko 3 osoby wiedzą, że była to kiedyś litera samogłoskowa, 12 osób wie, że litera ta została napisana na końcu rzeczowników rodzaju męskiego. Zapytani, czym się kierowali dodając Ъ (twardy znak) po twardych spółgłoskach, zgodnie odpowiedzieli, że są to chwyty komercyjne, mające na celu wykreowanie określonego wizerunku produktu lub instytucji, co ma podkreślić dobrą jakość przedsiębiorstwa , stosując stabilną koncepcję: „przedrewolucyjny (stary)” = „dobry”.
W naszym mieście znajduje się wiele sklepów, których nazwa może mieć znak na końcu słowa: „Kosmos”, „Szafir”, „Stimul”, „Komfort”, „Zenith”, „Wizyta”, „Phoenix” , „Topaz”. Mam nadzieję, że w przyszłości, jeśli przedsiębiorcy będą chcieli dodać literę Ъ (znak firmy) do nazw swoich firm i instytucji, nie będzie to tylko hołd złożony modzie czy posunięcie komercyjne, ale decyzja oparta na faktach historycznych.
Bibliografia:
- Gorszkow A.I. Całe bogactwo, siła i elastyczność naszego języka. JAK. Puszkin w historii języka rosyjskiego: Książka do lektur pozalekcyjnych dla uczniów - M.: Edukacja, 1993. - 176 s.: chory. - ISBN5-09-003452-4.
- Gorbanevsky M.V. W świecie imion i tytułów. - M.: Wiedza, 1983. - 192 s.
- Język rosyjski. Opis teoretyczny. Podręcznik dla studentów specjalności „Język i literatura rosyjska” Kujbyszew, 2012: s. 35-38
- Uspienski L.. Słowo o słowach. Eseje o języku, literatura dziecięca, 1971 http://royallib.ru
- [Zasoby elektroniczne]. Tryb dostępu: URL: http://www.grafomanam.
- [Zasoby elektroniczne]. Tryb dostępu: URL: http://ja-rastu.ru/poeme/azbuka/
- [Zasoby elektroniczne]. Tryb dostępu: URL: http://ru.wikipedia
- [Zasoby elektroniczne]. Tryb dostępu: Adres URL:
Słynny językoznawca z czasów radzieckich Lew Uspienski nazywa go najdroższym listem na świecie. W jego pracach nad pochodzeniem słów widać, jak się do tego odnosi. Jego słowami „ona absolutnie nic nie robi, nic nie pomaga, nic nie wyraża”. Nasuwa się istotne pytanie: jak litera Ъ pojawiła się w języku rosyjskim i jaką rolę przypisywali jej twórcy?
Historia pojawienia się litery Ъ
Autorstwo pierwszego alfabetu rosyjskiego przypisuje się Cyrylowi i Mitodiuszowi. Tak zwany alfabet cyrylicy, oparty na języku greckim, pojawił się w 863 roku po narodzinach Chrystusa. W ich alfabecie twardy znak miał numer 29 i brzmiał jak ER. (przed reformą 1917-1918 - 27. z rzędu). Litera Ъ była krótkim dźwiękiem półsamogłoskowym, bez wymowy. Umieszczano go na końcu wyrazu po twardej spółgłosce.
Jakie zatem jest znaczenie tego listu? Istnieją dwie możliwe do zrozumienia wersje tego wyjaśnienia.
Pierwsza opcja dotyczyła samej litery starosłowiańskiej. Ponieważ znane wówczas przestrzenie po prostu nie istniały, to ona pomogła poprawnie podzielić linię na słowa. Na przykład: „do wybranego przez Boga króla”.
Drugie wyjaśnienie wiąże się z cerkiewno-słowiańską wymową słów. To ER nie stłumił dźwięcznej spółgłoski podczas czytania słowa, jak widzimy we współczesnym języku rosyjskim.
W ten sam sposób wymawiamy słowa grypa i grzyby, które mają różne znaczenia - (grypa). W języku staro-cerkiewno-słowiańskim nie było takiej fonetyki dźwiękowej. Wszystkie słowa zostały zapisane i wymówione. Na przykład: niewolnik, przyjaciel, chleb. Tłumaczono to faktem, że podział sylab w języku staro-cerkiewno-słowiańskim podlegał jednemu prawu, które brzmiało następująco:
„W języku staro-cerkiewno-słowiańskim końcówka wyrazu nie może zawierać spółgłosek. W przeciwnym razie sylaba zostanie zamknięta. Co według tego prawa nie może się wydarzyć.”
Mając na uwadze powyższe, postanowiliśmy przypisać ERb (Ъ) na końcu wyrazów, w których występują spółgłoski. Okazuje się więc: Delikatesy, Tawerna, Lombard lub Adres.
Oprócz dwóch powyższych powodów istnieje również trzeci. Okazuje się, że litera Ъ była używana do oznaczenia rodzaju męskiego. Na przykład rzeczownikami: Aleksander, czarodziej, czoło. Wstawiali go także do czasowników, na przykład: put, sat (czas przeszły męski).
Z biegiem czasu litera Ъ coraz rzadziej pełniła funkcję separatora wyrazów. Ale „bezużyteczny” Kommiersant na końcu słów nadal utrzymywał swoje stanowisko. Według wspomnianego językoznawcy L.V. ten mały „zawijak” może zająć do 4% całego tekstu. A to są miliony stron każdego roku.
Reformy XVIII w
Ten, kto wierzy, że bolszewicy oddali strzał kontrolny w „głowę” nieszczęsnego listu „Kommiersant” i w ten sposób oczyścili język rosyjski z kościelnych uprzedzeń, jest trochę w błędzie. Bolszewicy po prostu „wykończyli” ją w 1917 roku. Wszystko zaczęło się dużo wcześniej!
Sam Piotr myślał o reformie języka, zwłaszcza pisma rosyjskiego. Będąc eksperymentatorem życiowym, Piotr od dawna marzył o tchnięciu nowego życia w „zniszczony” język staro-cerkiewno-słowiański. Niestety, jego plany pozostały jedynie planami. Ale fakt, że rozwiązał tę kwestię, jest jego zasługą.
Reformy, które Piotr rozpoczął w latach 1708–1710, wpłynęły przede wszystkim na pismo kościelne. Filigranowe „zawijasy” listów kościelnych zastąpiono pospolitymi cywilnymi. Litery takie jak „Omega”, „Psi” czy „Yusy” odeszły w zapomnienie. Pojawiły się znajome litery E i Z.
Rosyjska Akademia Nauk zaczęła zastanawiać się nad racjonalnością używania niektórych liter. Tak więc pomysł wykluczenia „Iżicy” z alfabetu zrodził się wśród akademików już w 1735 roku. A w jednym z wydawnictw drukowanych tej samej uczelni kilka lat później ukazał się artykuł bez osławionej litery B na końcu.
Strzał kontrolny na literę Ъ
W 1917 roku padły dwa strzały – jeden na krążownik Aurora, drugi w Akademię Nauk. Niektórzy uważają, że reforma pisarstwa rosyjskiego jest wyłącznie zasługą bolszewików. Ale dokumenty historyczne potwierdzają, że w tej sprawie carska Rosja również posunęła się do przodu.
Już w pierwszych latach XX wieku lingwiści moskiewscy i kazańscy mówili już o reformie języka rosyjskiego. Pierwszym krokiem w tym kierunku był rok 1904. W Akademii Nauk utworzono specjalną komisję, której celem było uproszczenie języka rosyjskiego. Jednym z pytań postawionych przed komisją była owiana złą sławą litera B. Następnie alfabet rosyjski stracił „Fita” i „Yat”. Nowe zasady pisowni wprowadzono w 1912 roku, lecz niestety nie poddano ich wówczas cenzurze.
Piorun uderzył 23 grudnia 1917 (1.05.18). Tego dnia Komisarz Ludowy ds. Edukacji Lunacharsky A.V. podpisał dekret o przejściu na nową pisownię. Litera Kommiersant, jako symbol oporu wobec bolszewików, wydała ostatnie tchnienie.
Aby przyspieszyć pogrzeb wszystkiego, co wiązało się z „reżimem carskim”, 4 listopada 1918 r. bolszewicy wydali dekret o usunięciu matrycy i liter listu „Kommiersant” z drukarni. W rezultacie pojawiło się poronienie ortograficzne bolszewików - apostrof. Funkcję separatora pełnił teraz przecinek (podnoszenie, przesuwanie).
Jedna epoka się skończyła, zaczęła druga. Kto by pomyślał, że mała litera B stanie się tak duża i ważna w konfrontacji dwóch światów, białego i czerwonego, starego i nowego, przed i po strzale!
Ale litera Ъ pozostała. Pozostaje po prostu 28. literą alfabetu. We współczesnym języku rosyjskim odgrywa inną rolę. Ale to zupełnie inna historia.
Litera Ъ, ъ (określana jako znak twardy) to 28. litera alfabetu rosyjskiego (była to 27. litera przed reformą 1917-1918 i nosiła nazwę „er”) oraz 27. litera alfabetu bułgarskiego (tzw. er golyam, czyli „większy”); jest nieobecny w innych słowiańskich alfabetach cyrylicy: w razie potrzeby jego funkcje pełni apostrof (kongres rosyjski - Bel. z'ezd - ukraiński z'izd).
W alfabecie cerkiewnym i staro-cerkiewno-słowiańskim nazywa się go odpowiednio „er” i „ѥръ”; jego znaczenie (jak również znaczenie nazw szeregu innych liter cyrylicy) nie jest jasne. Zwykle w cyrylicy jest to 29. miejsce w kolejności i ma postać; Liczba 30 w alfabecie głagolicy wygląda jak . Nie ma wartości liczbowej.
Pochodzenie litery alfabetu głagolicy jest zwykle interpretowane jako zmodyfikowana litera O (); Cyrylica kojarzona jest także z O, do którego coś jest narysowane na górze (takie formy spotykamy w najstarszych inskrypcjach cyrylicą).
Język kościelny i staro-cerkiewno-słowiański
Mniej więcej do połowy XII wieku. litera Ъ oznaczała zredukowany (super krótki) dźwięk samogłoski o średnim wzroście. Po upadku zredukowanych zaprzestano oznaczania jakichkolwiek dźwięków we wszystkich językach słowiańskich z wyjątkiem bułgarskiego (w Bułgarii, w określonych pozycjach, nadal zachował się podobny dźwięk ɤ wraz z jego oznaczeniem za pomocą litery Ъ: bułgarski współczesny alfabet).
Ale użycie tej niewymawialnej litery w piśmie okazało się pożyteczne: przyczyniło się do prawidłowego podziału słów na sylaby, a wersów na słowa (aż zaczęto używać spacji): wybranemu przez Boga królowi.
W późniejszym piśmie cerkiewnosłowiańskim używa się go zgodnie z tradycją:
Najczęściej po spółgłoskach na końcach wyrazów (tzn. słowo może kończyć się tylko samogłoską, b, b lub j);
Jako znak oddzielenia spółgłoski od samogłoski, znajdujący się na granicy przedrostka i rdzenia;
Jednym słowem: małpa, po, a także w najróżniejszych formach zwrotów do siebie nawzajem...
W wielu przypadkach (głównie na końcach przedrostków i przyimków) er zastępuje się indeksem górnym zwanym „erok”.
Kommiersant w języku rosyjskim
W latach 1917–1918, jeszcze przed reformą pisowni rosyjskiej, litera Ъ była używana zgodnie z tymi samymi zasadami cerkiewno-słowiańskimi, ale nie było żadnych wyjątków. Dzielenie Ъ (w przeciwieństwie do współczesnej pisowni) umieszczano nie tylko przed samogłoskami zjotyzowanymi, ale także w wielu innych przypadkach, takich jak rasikatsya, sjekonomichet, dvuharshiny itp. (m.in. umożliwiło to rozróżnienie słów podarochny i prezent w piśmie ).
Ale dzielący Kommiersant był bardzo rzadki (jednak jak teraz), a bardzo bezużyteczny Kommiersant na końcach słów stanowił prawie 4% całkowitej objętości tekstu i, jak obliczył L.V. Uspienski, przed reformą pisowni tak było wymagało do 8,5 miliona dodatkowych stron rocznie.
Redundancja zacisku b jest znana od dawna; być może nie był używany w piśmie kursywą, podczas przesyłania wiadomości telegraficznych, a nawet w wielu książkach (druk bez Kommersanta rozpowszechnił się w latach siedemdziesiątych XIX wieku, ale wkrótce został zakazany).
W czasie reformy zachowano literę b, pełniącą rolę znaku podziału; aby jednak stawić czoła wydawcom czasopism i gazet, którzy nie chcieli podporządkować się decyzjom nowego rządu, dekretem Naczelnej Rady Gospodarki Narodowej z dnia 4 listopada 1918 r. nakazano usunięcie matryc i liter z list B z drukarni, co zostało zrobione.
Rezultatem było rozpowszechnienie zastępczego oznaczenia apostrofu (ad’jutant, wzrost) w postaci znaku podziału; pisanie takie zaczęto postrzegać jako element reformy, choć w rzeczywistości, z postawionych w dekrecie stanowisk, było ono błędne. Był czas (koniec lat 20. - początek 30. XX w.), kiedy zaczęto zajmować się wydawnictwem książkowym i np. w pisaniu maszynowym praktycznie przetrwało do dziś (aby zaoszczędzić na liczbie klawiszy, produkowano niedrogie maszyny do pisania bez b).
W sierpniu 1928 roku Ludowy Komisariat Oświaty uznał użycie w gramatyce rosyjskiej apostrofu zamiast twardego znaku w środku wyrazu za nieprawidłowe.
Ъ we współczesnej pisowni rosyjskiej jest używany jedynie jako znak oddzielenia spółgłoski od samogłoski. Najczęściej używany jest na skrzyżowaniach przedrostków i rdzeni (wejście, ogłoszenie, trans-jamał, pan-europejski), w tym przedrostki historyczne „połączone” we współczesnym języku rosyjskim z rdzeniem w szeregu zapożyczeń (adiutant, kurier, zastrzyk) ; lub w przypadku 2 połączonych nieskurczonych (pełnych!) tematów przed jotacją e, yu, ё, i w tak skomplikowanych słowach jak („trójpoziomowy”) i oznacza „oddzielny” (jotowany) ich dźwięk bez zmiękczania poprzedniego spółgłoska.
Przed innymi samogłoskami Ъ może pojawić się jedynie w transkrypcjach imion obcych i imion: Junichiro, Chang'an itp.
Odnotowano także użycie Ъ przed spółgłoskami (w nazwach języków khoisan: kgan-kune, khong i in.), choć poprawność takiej pisowni w ortografii rosyjskiej budzi wątpliwości.
Nie można go używać w skomplikowanych słowach, takich jak komórka partyjna, ministerstwo sprawiedliwości, język obcy.
Różnice w pisowni
W zarysie litery Ъ różnorodność obserwuje się głównie w jej wielkości przy zachowaniu kształtu: w karcie leży ona całkowicie w linii, w półwykresie jest zarówno w linii, jak i wystaje górną częścią do góry, zaś zakrywając nią poprzednią literę, ale na szerokość zajmuje mniej miejsca. Ta „wysoka” forma istniała aż do połowy stulecia. XVIII wiek main i pojawił się w pierwszych wersjach czcionki cywilnej.
Wysoka mała litera ъ w wielu odmianach czcionki cywilnej straciła swój haczyk, tj. jej formę utożsamiano z łacińską małą literą b (jednocześnie mała litera ь miała nowoczesny wygląd).
W szeregu rękopisów półustawowych i starodruków (np. w „Biblii Ostroskiej” I. Fiodorowa) spotyka się także literę Ъ z szeryfem schodzącym w dół po lewej stronie (tj. w forma połączonego rъ), chociaż częściej znak podobnej formy oznaczał literę yat.
Dawno temu, jeszcze na etapie prasłowiańskim, nasi przodkowie mieli język, w którym wszystkie samogłoski dzieliły się na dwie odmiany:
1) DŁUGI
I
2) KRÓTKI.
Nie było innej odmiany. Każdy dźwięk samogłoski może być długi lub krótki. Ponieważ fonetyka tamtych czasów jest zwykle przedstawiana za pomocą symboli łacińskich, pokażę teraz pełną listę wszystkich samogłosek tamtych czasów i zwrócę tylko uwagę, że linia nad znakiem fonetycznym oznacza długość geograficzną, a brak linii oznacza krótkość.
Więc:
ā – a,
ō – o,
ē–e,
ū – ty,
ja – ja.
Były też dyftongi: aj, oj, ej, au, ou, eu, ale nie o nich teraz mówimy.
Dźwięków [a] i [o] właściwie nie dało się rozróżnić słuchem, dlatego mogłem zapisać dwie pierwsze pary jako jedną parę, ale cała rzecz w tym, że długie dźwięki z tych dwóch par stały się teraz dźwiękiem rosyjskim [a ] i krótkie dźwięki - z rosyjskim dźwiękiem [o]. To jednak nie jest ważne, ale to jedyny sposób – swoją drogą, tak musiało być.
Nas interesują teraz dwie ostatnie pary. I to właśnie się z nimi stało.
Prasłowian z niewiadomego powodu wpadł na pomysł: dokonać czynu zwanego UTRATĄ NIEPODLEGŁOŚCI. Jest to zjawisko występujące szczególnie wtedy, gdy dana osoba staje się zbyt leniwa, aby wkładać wysiłek w zaokrąglanie ust w rurkę i wymawianie dźwięku [u]. Postanawia poświęcić tej sprawie mniej energii i nie przeciążać narządów mowy. W ramach tego zjawiska pojawiły się następujące procesy:
ū > ы,
ty > ъ.
Znak > oznacza „idzie do”.
Ponieważ Europa Zachodnia to tylko odległe peryferie świata słowiańskiego, wszystkie nasze procesy odbywały się tam dokładnie w ten sam sposób, ale zawsze z opóźnieniem. Idą za nami. Jest to proces, który obecnie obserwujemy wśród Skandynawów. To, co przydarzyło się nam 4000 lat temu, przydarza się im dopiero teraz.
Pozwólcie jednak, że wyjaśnię bardziej szczegółowo, co oznaczają te dwie linie:
ū > ы,
ty > ъ.
Pierwsza linijka oznacza: z całych sił wyciągamy samogłoskę i długi dźwięk [ū], jednocześnie rozciągając usta w rurkę. Ale potem nadal wyciągamy ten sam dźwięk samogłoski, ale nie napinamy już ust, a wąski strumień wydychanego powietrza staje się szerszy. I wtedy dostajemy rosyjskie brzmienie [y], ale tylko długie i nie takie jak teraz.
Ale to była pierwsza linia. Teraz weźmy drugi. Krótki dźwięk [u] wymawiamy rozciągając usta w rurkę. W ramach procesu utraty płaskości przestajemy się napinać i rozszerzać tę rurkę. Wszystko jest tak samo jak w pierwszym przypadku, tylko był długi dźwięk, a teraz jest krótki. I tak otrzymujemy dźwięk samogłoski, oznaczony jako: [ъ]. To nie jest solidny znak! Jest to normalny dźwięk samogłoski (podobny do dźwięku [s], ale tylko bardziej gwałtowny), który można zaakcentować, tworząc sylaby! To, że kilka tysięcy lat później w niektórych przypadkach przestało być wymawiane, to już zupełnie inna kwestia. Porozmawiam o tym później.
Tymczasem opowiem o innym procesie: parze ī – i.
W tej parze zaszły następujące naturalne zmiany:
ja > i,
ja > b.
Co to znaczy? Oznacza to, że dźwięk [i] pozostaje taki sam, po prostu przestaliśmy go używać, ponieważ Słowianie w zasadzie porzucili długie samogłoski. Postanowiliśmy jednak wymówić krótki dźwięk z mniejszym wysiłkiem niż wcześniej i jest to inny proces. Nazywa się to UTRATĄ DZIAŁALNOŚCI. W wyniku tego procesu dźwięk krótkiej samogłoski [i] zaczął być wymawiany z mniejszym naciskiem niż wcześniej. Kiedy pilnie wymawiamy samogłoskę [i], rozciągamy usta w uśmiechu. Utrata ostrości oznaczała, że uśmiech zniknął, a usta przestały się rozciągać. I w ten sposób uzyskano dźwięk pośredni pomiędzy dźwiękiem [i] i dźwiękiem [e]. Taki dźwięk możemy zaobserwować we współczesnych językach germańskich.
A zatem:
STAŁY ZNAK pojawił się podczas UTRATY NIECZYSTOŚCI,
MIĘKKI ZNAK pojawił się podczas UTRATY WAŻNOŚCI.
Obie samogłoski były dźwiękami sylabicznymi i można je było akcentować. Podam przykłady z języka staroruskiego:
LЪБЪ, dopełniacz: LЪBA. To jest CZOŁO - CZOŁO.
СЪНЪ, dopełniacz: СЪНА. To jest MARZENIE – MARZENIE.
МЪХЪ, dopełniacz: МЪХА. To jest MOX-MHA.
STUNCH, dopełniacz: STUNK. To jest STUM - STUM (zamiast STUM).
LEN, dopełniacz: LEN. To jest len - len.
I tak dalej. Jeśli piszę MЪХЪ, to znaczy, że były to DWIE SYLABY, a akcent padł na pierwszą z nich, a po przeniesieniu pisano tak: MЪ-ХЪ.
I wtedy wydarzyło się to zjawisko: Upadek ZREDUKOWANYCH. O to właśnie chodziło: od pewnego czasu dźwięki [ъ] i [ь] zaczęto wymawiać bardzo krótko. Szarpany. A potem Słowianie postanowili w ogóle ich nie wymawiać lub wymawiać, ale nie nagle, ale jako pełne dźwięki samogłoskowe.
Tam, gdzie można było odrzucić dźwięk samogłoski [ъ] bez wpływu na wymowę, zostało to odrzucone. Oznacza to, że po prostu zniknął bez śladu. Na przykład na końcu słowa. To był DOM, ale stał się DOMEM. Tam, gdzie nie dało się go bezboleśnie wyrzucić, tam zastąpiono go dźwiękiem samogłoskowym [o]. Na przykład w słowie МЪХЪ - pierwszy „twardy znak” zastępuje się czystym O, a drugi odrzuca. I tak – wszędzie i zawsze.
Podobnie potraktowaliśmy dźwięk [b]. Tam, gdzie nie dało się go bezboleśnie wyrzucić, zastąpiono go dźwiękiem samogłoskowym [e], a gdzie można było go wyrzucić, wyrzucono, ale nie bez śladu, ale pozostawiając po sobie miękkość. Na przykład: było słowo PEN, które miało dwie sylaby, a akcent spadł na pierwszą z dwóch, a następnie stało się PEN - jedna sylaba, w której ostatnia litera nie oznacza już dźwięku, ale służy jedynie jako wskaźnik miękkości.
Bolszewicy byli katami narodu rosyjskiego i działali wyłącznie w interesie tych narodów, które były wrogie narodowi rosyjskiemu i życzyły Rosji krzywdy. Ale fakt, że prawie całkowicie wycofali z użytku HARD SIGN, jest zjawiskiem pozytywnym. Pozytywnie, bez wstydu!
Faktem jest, że solidny znak był pierwotnie produktem ignorancji i głupoty. Było to początkowo zjawisko niemoralne i godne potępienia.
Tak naprawdę, kiedy twardy znak przestał być wymawiany, od razu pojawiło się pytanie: po co w ogóle go pisać? Istnieją kroniki i niektóre starożytne teksty, w których w ogóle o tym nie pisano.
Skrybowie chcieli pokazać swoją zawiłość i zachować starożytną tradycję, ale nie wiedzieli, w jakich przypadkach należy pisać ten milczący list, a w jakich nie. Można zauważyć, że w środku wyrazu w miejscu, w którym obecnie występują płynne samogłoski, wpisano znak twardy: МЪХЪ - МЪХА. Jednak koncepcja płynnych samogłosek nadal wymagała wysokiego poziomu umiejętności czytania i pisania i, ogólnie rzecz biorąc, wysiłku intelektualnego. Dlatego zdecydowano w ten sposób: twardy znak pisać tylko na końcu słowa po spółgłoskach. To była prosta zasada, której nie było trudno zapamiętać. Ale ta zasada oznaczała, że tradycji nie przestrzegano w pełni, a jedynie w przypadkach, w których chcieliśmy. Ale moim zdaniem jest tak: jeśli zdecydowaliśmy się podążać za tradycją, to we wszystkich pozostałych przypadkach postawmy zdecydowany znak. A pozostałe przypadki stanowią co najmniej 50 procent przypadków użycia tej litery. Jeśli nic innego. I tak twardy znak stał się symbolem ostentacyjnej pobożności, lenistwa umysłu, uporu i po prostu głupoty.
I trzeba było to usunąć na końcu słowa.
A miękki znak nadal działa, żyje i żyje. W słowach KOŃ lub GĘŚĆ - jak usunąć to na końcu słowa? Ale to nie oznacza żadnego dźwięku!
Istnieją analogie znaku miękkiego w innych językach europejskich. Na przykład w języku litewskim lub fryzyjskim, ale są tam przedstawione przy użyciu alfabetu łacińskiego.
Upadek redukcji nastąpił także na Zachodzie, ale jak zawsze z dużym opóźnieniem w porównaniu z nami. Na przykład po francusku.
I w ogóle: Zachód idzie z tyłu – to moje jednoznaczne przekonanie. Podział Indoeuropejczyków na języki Centum i Satem jest ogólnie zjawiskiem haniebnym, które rzuca cień na niektórych Indoeuropejczyków.
Języki kategorii Satem były awangardą Indoeuropejczyków, a języki Centum to te, które pozostały w tyle, ale potem doszły do tego samego, ale tylko z opóźnieniem.
Nawiasem mówiąc, Słowianie to satem, a Niemcy, Celtowie i Rzymianie to centum.