Czy wiesz, jaki jest najbardziej zawstydzający moment dla wszystkich obcokrajowców uczących się chińskiego? Kiedy zdają sobie sprawę, że „ni hao” wcale nie jest najpopularniejszym słowem, jakim witają się mieszkańcy Państwa Środka.
Jak powiedzieć „cześć” lub „jak się masz” po chińsku? Tylko dla Ciebie – można to wyrazić na sześć sposobów.
Premia! (ni hao!) / 您好 (Ning hao!) - „Witam!” / „Witam!”
Jeśli dopiero zacząłeś uczyć się chińskiego lub jesteś zwykłym turystą, który nawet nie ma zamiaru uczyć się języka, a już złożył wniosek o wizę do Niebiańskiego Imperium.
„Ni Hao” to pierwsza rzecz, której uczą się wszyscy obcokrajowcy. Nawet ci, którzy zupełnie nie znają języka, wiedzą, że jeśli chcesz się przywitać po chińsku, powiedz „ni hao”. Jeśli przetłumaczone dosłownie, znaczenie będzie zgodne z naszym „cześć”: „ani” - ty; „hao” – dobrze.
Tak naprawdę miejscowi rzadko używają tego wyrażenia, ponieważ brzmi ono zbyt formalnie. „Ning hao” to forma wyrażająca szacunek („ning” oznacza ciebie). Najczęściej używany do powitania nauczycieli lub przełożonych. W tej formie jest aktywnie wykorzystywany.
Ponadto dość często już na pierwszych lekcjach chińskiego uczą się: jeśli do „ni hao” dodasz cząstkę pytającą, wówczas powitanie zmieni się w pytanie „jak się masz” („ni hao ma?”). Jednak to od razu sprawi, że będziesz wyglądać jak obcokrajowiec. Chińczycy używają tego wyrażenia nie po to, żeby zapytać, jak się sprawy mają, ale żeby upewnić się, że wszystko jest w porządku. To znaczy, mówiąc „ni hao ma”, skupiasz się na tym, że dana osoba wygląda, delikatnie mówiąc, nieistotnie i chcesz się dowiedzieć, czy jest zdrowa.
早！(Zao!) - „Dzień dobry!”
„Zao” to skrót od 早上好! („Zao shang hao!”), co oznacza „dzień dobry”. To jeden z popularnych sposobów powiedzenia „cześć” po chińsku. Jedynym przypadkiem, w którym użycie tego słowa jest niewłaściwe, jest sytuacja, gdy na zewnątrz jest wieczór.
你吃了吗？(Ni chi le ma?) - „Jadłeś?”
Jeśli zostaniesz zapytany: „Ni chi le ma?”, nie spiesz się, aby porozmawiać o pysznej kanapce, którą jadłeś na śniadanie, ani nie rozglądaj się za jedzeniem.
Dla Chińczyków nie jest to zaproszenie na kolację, ale okazja, aby zapytać, jak się masz. Wystarczy odpowiedzieć po prostu: „Chi le. Nic? („Ja jadłem, a ty?”). W ten sposób wyrażasz dyskretną troskę o osobę. Jeśli poprosisz w ten sposób, nikt nie będzie od Ciebie żądał smakołyków, ale jest całkiem możliwe, że nastawienie miejscowych do Ciebie stanie się o kilka stopni cieplejsze. Chińczycy uwielbiają obcokrajowców, którzy nie tylko wiedzą, jak powiedzieć „cześć” po chińsku, ale też nie są zaskoczeni, gdy pytają o jedzenie.
最近好吗？(Zui jin hao ma?) – „Jak leci?”
„Zui jin hao ma?” podobne do rosyjskiego „jak się masz?” Odpowiedź może być taka sama, jak w Twoim języku ojczystym. Możesz ograniczyć się do krótkiego „hao” - „dobrze” lub po prostu kiwnąć głową twierdząco. Możesz też, jeśli Twój poziom języka na to pozwala, powiedzieć kilka zdań o tym, jak się sprawy mają.
喂 (Wow!) - „Witam?”
Tak Chińczycy odbierają telefony. Bardzo proste i przyjemnie brzmiące słowo. Korzysta z niego każdy, bez względu na wiek, płeć i status społeczny.
去哪儿？(Chu nar?) – „Dokąd idziesz?”
„Ni chunar?” to sposób na powiedzenie „cześć” po chińsku, jeśli na kogoś wpadniesz. Według naszych standardów takie pytanie może wydawać się nadmierną ciekawością, zwłaszcza gdy rozmówcą jest przypadkowy znajomy. Jednak dla Chińczyków jest to po prostu sposób na okazanie troski i szacunku dla danej osoby.
Często stosuje się formularz pytania, gdy lokalizacja jest już określona. Na przykład, mając do czynienia z uczniem lub uczniem, możesz zapytać: „Chu shan ky le?” („Czy idziesz na zajęcia/zajęcia?”).
好久不见！(Hao jou bu zen!) - „Dawno się nie widzieliśmy!”
„Hao jou bu zen!” - tak możesz przywitać się po chińsku ze starym znajomym, którego nie widziałeś od dłuższego czasu. To zdanie ma bardzo pozytywne konotacje emocjonalne.
Małe „ale”
Jak zapewne wiesz, chiński jest językiem tonowym. To samo słowo wypowiedziane innym tonem może oznaczać coś zupełnie innego. Oczywiście, jeśli jesteś turystą, a nawet jasnowłosym, dobroduszny Chińczyk z pewnością zrobi na to zniżkę. Jeśli jednak chcesz brzmieć jak miejscowy, ostrzegaj: umiejętność powiedzenia „cześć” po chińsku nie wystarczy. Wymowa również odgrywa ważną rolę.
Dla tych, którzy nie zamierzają poważnie uczyć się języka, istnieje bardzo prosta opcja - wprowadź frazę do tłumacza online z możliwością odsłuchania wpisywanego tekstu i po prostu spróbuj skopiować intonację mówiącego. To o wiele łatwiejsze niż zrozumienie niuansów jednego z najtrudniejszych do nauki języków na świecie.
A co najważniejsze, nie bój się mówić. Chińczycy zawsze chętnie podpowiedzą, jak to zrobić dobrze. Zwłaszcza jeśli w odpowiedzi zrobisz sobie z nimi zdjęcie i nauczysz ich kilku zwrotów po rosyjsku lub angielsku. Lub kup coś, skoro sprzedawca makaronu ci pomógł.
Witam moich uczniów! W tej lekcji powiem Ci, jak przywitać się po chińsku i zapytać drugą osobę o imię. Poznasz także kilka podstawowych zasad.
Dialog:
-你好！你叫什么名字？
-我叫伊万，你呢？
-我叫玛丽。
-认识你很高兴!玛丽你好吗？
-我很好。你呢？
-我也很好。
Nǐ hǎo! Nǐ jiào shénme míngzì?
Wǒ jiào yī wàn, nǐ ne?
Wǒ jiào mǎlì.
Rènshí nǐ hěn gāoxìng! Mǎlì nǐ hǎo ma?
Wǒ hěn hǎo. Nie?
Wǒ yě hěn hǎo.
Tłumaczenie:
Cześć! Jak masz na imię?
Mam na imię Ivan. A ty?
Nazywam się Maria.
Bardzo miło mi cię poznać. Jak się masz, Mario?
Radzę sobie bardzo dobrze. A ty?
Ja też mam się bardzo dobrze.
Nowe słowa:
好hǎo – dobrze
你好 nǐhǎo – cześć (długie: jesteś dobry)
吗 ma – partykuła frazowa wyrażająca pytanie
很 hěn – bardzo
也 yě – także, także
呢 ne to partykuła frazowa wyrażająca pytanie?
你呢 nǐne – A ty? A ty?
叫 jiào – wzywać, nazywać
什么 shénme – który, który, który, co
名字 míngzi – imię
伊万 yīwàn – Ivan (transliteracja)
玛丽 mǎlì – Maria (transliteracja)
认识 rènshi – wiedzieć, zaznajomić się, zaznajomić się, zaznajomić się
高兴 gāoxìng – raduj się, radosny
认识你很高兴 rènshi nǐhěn gāoxìng – Bardzo miło cię poznać.
W języku chińskim istnieją trzy sposoby formułowania pytań.
- Używanie cząstki frazowej 吗 ma.
- Używanie słowa pytającego 什么 shénme (i innych, które omówimy później).
- Korzystanie z konstrukcji powtórzeń czasownika (przyjrzymy się temu bardziej szczegółowo później).
Spójrzmy więc na przykłady.
Pytanie 你好吗？nǐhǎo ma? Dosłownie tłumaczone jako „Czy dobrze się czujesz?”, oznacza „Jak się masz?” .你认识玛丽吗? nǐ renshi mǎlì ma? -Znasz Marię?
W pytaniu 你叫什么名字？nǐ jiào shénme míngzi? -"Jak masz na imię?" nie ma partykuły frazowej 吗 ma, ale jest słowo pytające 什么 shénme, które jest założycielem pytania. Czasownik. „Jak się nazywasz?”
Myślę, że wyrażenie 认识你很高兴 rènshi nǐhěn gāoxìng prawdopodobnie również Cię przeraża, ponieważ… jest bardzo długi i niejasny. Cóż, spójrzmy.
认识你 rènshi nǐ oznacza poznać cię, poznać cię
很高兴 hěn gāoxìng – bardzo zadowolony, bardzo zadowolony
Zwroty te można zamieniać, a znaczenie będzie takie samo. Możesz powiedzieć 我很高兴认识你 wǒ hěn gāoxìng rènshi nǐ, co zostanie przetłumaczone jako „Bardzo się cieszę, że cię poznałem”
| Hieroglif | Kolejność pisania |
|---|---|
| 你 | |
| 玛 | |
| 吗 |  |
| 我 | |
| 好 |  |
| 认 |  |
| 丽 | |
| 伊 | |
| 万 |  |
| 名 | |
| 字 | |
| 很 | |
| 叫 |  |
| 高 | |
| 识 | |
| 兴 | |
| 什 |  |
| 也 |  |
| 好 | |
Następnie przygotowałem dla Ciebie ciekawe historie z obrazkami na temat powstawania hieroglifów, po przeczytaniu i obejrzeniu, które będą dla Ciebie znacznie łatwiejsze i jaśniejsze. Hieroglif 好 hǎo składa się z dwóch części 女 nǚ – kobieta
i 子 zǐ – dziecko.
Kobieta z dzieckiem oznacza „dobrze, dobrze, znakomicie”
Starsza forma znaku 我wǒ składała się z dwóch przeciwstawnych sobie harpunów, być może reprezentujących opozycję dwóch praw. Mianowicie moje prawo oznacza mnie. Następnie jego forma została przekształcona w hieroglif składający się z piktogramu przedstawiającego rękę trzymającą miecz lub włócznię, oznaczając tym samym, że gdy człowiek trzyma w dłoni włócznię, jego EGO staje się silniejsze, tworząc słowo „Ja”.
Klasyczny hieroglif 你 nǐ oznaczono piktogramem wagi lub wagi, a dodając po lewej stronie grafem „osoba”, powstało słowo opisujące osobę o tej samej wadze, tj. TY.
Postać 叫jiào składa się z dwóch części. Lewa strona oznacza „usta”, a prawa miała kiedyś inną pisownię i oznaczała wagę ręczną używaną przez sprzedawców ulicznych. Kusili klientów niskimi cenami słodkich arbuzów.
Prawa strona znaku 很 hěn oznacza upór, czyli góra to oko, a dół to odwrót. Lewa strona oznacza kroki lub siłę, którą należy zastosować, aby przyhamować, uspokoić ten upór, bo. upór jest zwykle silny, wtedy potrzeba DUŻO kroków, stąd znaczenie „bardzo”.
Od czasów starożytnych hieroglif 也 yě oznaczał róg do picia w kształcie stożka. Oprócz podstawowych rzeczy osoba ta nosiła ze sobą także to naczynie. Do czasów współczesnych hieroglif zachował swoje znaczenie - piktogram służy do oznaczenia spójnika „także, także i” w konstrukcji „człowiek i jego róg”.
Podobnie jak w poprzedniej lekcji, praca domowa będzie następująca: zapisz nowe słowa, napisz każdy hieroglif w 3-4 linijkach. Ułóż prosty dialog na podstawie przykładu lekcji. Jeśli masz jakieś pytania napisz, postaram się odpowiedzieć najszybciej jak to będzie możliwe.
Na tym się zatrzymamy, przeczytaj kontynuację w następnej lekcji.
Na następnej lekcji będziemy uczyć się liczb, uczyć się pisać datę i poznawać nowe słowa. Aby nie przegapić nowej lekcji, zapisz się do biuletynu aktualizacji witryny. Do zobaczenia wkrótce!
„Witam” to być może pierwsze słowo, od którego rozpoczyna się naukę języka obcego. A jeśli zdecydujesz się rozpocząć naukę chińskiego, logiczne będzie rozpoczęcie od tego słowa.
Witam po chińsku wygląda i brzmi tak (tłumaczenie na rosyjski nihao):
你好 nǐhǎo
Istnieje również uprzejma forma zwracania się. Oto jak się przywitać po chińsku:
您好 nínhǎo
Klip audio: Do odtworzenia tego klipu audio wymagany jest program Adobe Flash Player (wersja 9 lub nowsza). Pobierz najnowszą wersję. Musisz także mieć włączoną obsługę JavaScript w swojej przeglądarce.
Ale szczerze mówiąc, prawie nigdy nie słyszałem, żeby był używany w komunikacji. Dlatego wolę skorzystać z pierwszej opcji.
Aby przywitać kilka osób lub firmę na raz, możesz użyć tego wyrażenia:
Witam wszystkich
Jak brzmią „dzień dobry”, „dzień dobry” i „dobranoc” po chińsku?
Myślę też, że dobrym pomysłem byłoby dowiedzieć się, jak się przywitać w zależności od pory dnia:
- Dzień dobry
Klip audio: Do odtworzenia tego klipu audio wymagany jest program Adobe Flash Player (wersja 9 lub nowsza). Pobierz najnowszą wersję. Musisz także mieć włączoną obsługę JavaScript w swojej przeglądarce.
- Dzień dobry
Klip audio: Do odtworzenia tego klipu audio wymagany jest program Adobe Flash Player (wersja 9 lub nowsza). Pobierz najnowszą wersję. Musisz także mieć włączoną obsługę JavaScript w swojej przeglądarce.
- Dobry wieczór lub dobranoc
Klip audio: Do odtworzenia tego klipu audio wymagany jest program Adobe Flash Player (wersja 9 lub nowsza). Pobierz najnowszą wersję. Musisz także mieć włączoną obsługę JavaScript w swojej przeglądarce.
Hej cześć)- nihao
Do zobaczenia)- zaizen
Dziękuję- se
Dziękuję bardzo!- Sese, feichang fane!
Szczęśliwego nowego roku- xing nien kwai le, Wo zhu ni xin nian,
Życzę ci szczęśliwego nowego roku- Zhu xin nian kuai yu, Gonghe xin nian, Gonghe xinxi
Czy mówisz po angielsku?- Nie, kurwa, sho inwen ma?
Proszę- Kup Xie
Przepraszam- Dmuchnij buti
Jak masz na imię?- Ni Jiao Shemme Mingzi?
Tak- Shi
NIE- Krzaczaste
Chcesz zatańczyć?- Ni xiang tiao wu ma?
Kocham cię!- Wow!
I- wow
My- Kobieta
Ty- żaden
Ty- dziewiąta
Ty- nikt
Oni- ta-man
Jak masz na imię?-- ni-jo ona mi min dza?
Cienki-hao
Źle- bu-hao
Żona- chi-ze
Mąż- zmień fu
Córka- nowa sztuka
Syn- arze
Matka- Matka
Ojciec- tata
Przyjaciel- pani-jo
Liczby
zero- lin
jeden- I
dwa- ar
trzy- San
cztery- se
pięć- uuu
sześć- leu
siedem- chi
osiem- pa
dziewięć- Jio
dziesięć- szi
20- ar shi
trzydzieści- San Shi
czterdzieści- sy sh
pięćdziesiąt- wu shi
sto- i udostępnij
tysiąc- i czyje
milion- i pai-wuan
Sklepy i restauracje
Co to jest?- Jo, ona, ona ma?
Kupię to- woo-maj
Ty masz...?- niyo-ja...?
otwarty- kai
Zamknięte- kuan
Trochę, trochę- i ty ar
Dużo- heng-tuo
Wszystko- Chuen Pu
Śniadanie- zao-tsang
Kolacja- u-tsang
Kolacja- jeden tsang
Chleb- mem pao
Drink- yn-leao
Kawa- ka-fey
Herbata- cz
Sok- puo-ji
Woda- chshee
Wino- Jio
Sól- jen
Pieprz- hu tio ju
Mięso- ro
Warzywa- Tsai
Owoce- shui-kuo
Lody- ping-qi-ling
Turystyka
Gdzie- ... ...tai-na?
Ile kosztuje bilet?- Che-fey tuo-sho?
Bilet- napój
Pociąg- och
Autobus- kum-kum chee chee
Metro- krawat
Lotnisko- fei-ti-chan(g)
Stacja kolejowa- uo-cho-jan
Wyjazd- chu-tien
Przyjazd- ru-tien
Hotel-Lui Kuan
Pokój- ke fa(n)
Paszport- hu-cha
Jak dostać się do
Lewy- zuo
Prawidłowy- Siema
Bezpośrednio-ji
W górę- sza
W dół- tak
Daleko- juan
Zamknąć- cyna
Mapa- ty
Przestrzenie publiczne i atrakcje
Poczta- Yo Ji
Muzeum- ukłon wu guan
Bank- yin ha
Policja- tin-cha ti
Szpital- Yuan
Apteka- tak
Sklep- krawat (n)
Restauracja- tiu-lo(u)
Szkoła- xue xia(o)
Kościół- tiotan(g)
Toaleta- ti-sho-tye
Ulica- krawat
Kwadrat- Phuon cha(ng)
Most- cześć
Daty i godziny
Która jest teraz godzina?- piłeś
Dzień- ry dziesięć
Tydzień- ting-chi
Miesiąc- tak
Rok- nie
Poniedziałek- ting-chi-yi
Wtorek- ting-chi-ah
Środa-Ting-chi-san
Czwartek- ting-chi-fy
Piątek- ting-chi-wo
Sobota- ting-chi-lyo
Niedziela- ting-chi-ry
Wiosna- chuen
Lato- tak
Jesień- czyje
Zima- ton)
Komunikacja może być trudna. Zwłaszcza w drugim języku!
Znajomość kilku przydatnych zwrotów nie tylko pomoże Ci uniknąć niezręczności w komunikacji, ale pozwoli Ci nawiązać nowe kontakty z innymi i przenieść komunikację na nowy poziom.
Pozdrowienia
- 你好! (nǐ hǎo) Cześć!
Być może znasz już to powitanie. Jeśli nie, 你好! (nǐ hǎo – Cześć!) to pierwsze podstawowe chińskie wyrażenie, którego musisz się nauczyć, aby nawiązać kontakt w społeczeństwie, w którym wszyscy mówią po chińsku.
- 你好吗? (nǐ hǎo ma) Jak się masz?
Jeśli nie witasz się z kimś po raz pierwszy, możesz okazać więcej uwagi i zainteresowania, pytając, jak się czuje. 你好吗? (nǐ hǎo ma)- doskonałe określenie w tym przypadku.
- 你吃了吗? (nǐ chī le ma) Czy jadłeś?
To chiński sposób okazywania uwagi. Kulturowo jest to bliski odpowiednik wyrażenia „Jak się masz?” Ludzie pytają: „Czy jadłeś?” jako uprzejmy sposób zapytania o samopoczucie drugiej osoby, a większość ludzi po prostu odpowiada „吃了” (chī le), "Zjadłem."
Przyznanie się, że nie jadłeś, oznacza wywarcie pewnej presji na pytającego: grzeczna reakcja na takie wyznanie będzie jedynym wyjściem – nakarmić cię.
- 早安! (zǎo ān) Dzień dobry!
Chińczycy uwielbiają mówić „dzień dobry”, więc jeśli witasz kogoś wcześniej, spróbuj użyć tego pozdrowienia. Jeśli przegapisz złoty czas, nie powinieneś przechodzić do 午安 ( wǔān– dzień dobry) lub 晚上好 ( wǎn shàng hǎo– dobry wieczór): są mniej powszechne.
„Dobranoc” – 晚安 (wǎn ān). Podobnie jak w języku angielskim, to wyrażenie może również oznaczać „Do widzenia”.
Dodaj akcent konwersacyjny:
Dodaj luzu i luzu, dodając słowo „Hej” na początku frazy. Na przykład:
诶, 你好. (ēi, nǐ hǎo) „Hej, cześć”.
诶, 怎么样? (ēi, zěn me yàng) „Hej, jak życie?”
Jak masz na imię?
- 我叫[imię], 你呢？ (wǒ jiào [imię], nǐ ne) Jestem [imię]. Jak masz na imię?
Jest to nieformalny sposób na przedstawienie się sobie nawzajem. 我叫 (wǒ jiào) oznacza „Moje imię”, a 你呢? (nǐ ne) „A ty?”
- 怎么称呼？ (zěn me chēng hū) Jak mogę się z tobą skontaktować?
To wyrażenie jest bardziej formalnym/uprzejmym sposobem zapytania kogoś o imię. To z grubsza przekłada się na „Jak mam się do ciebie zwracać?”
- 请问您贵姓? (qǐng wèn nín gùi xìng) Czy mogę poznać twoje nazwisko?
To wyrażenie jest jeszcze bardziej formalne i jest używane w. Kiedy ktoś odpowiada, podając swoje nazwisko, na przykład „我姓王” (wǒ xìng wang), „Nazywam się Wang”, możesz odpowiedzieć, używając 王先生 ( wáng xiān shēng– Pan Wang), 王小姐 ( wang xiǎo jiě– pani (niezamężna) Wang) lub 王太太 ( wang tai tai– pani (mężatka) Wang).
Znów mały akcent konwersacyjny:
Aby urozmaicić monotonną ceremonię wprowadzenia w zabawny, żartobliwy sposób, wypróbuj następujące zdanie:
請問你貴姓大名? (qǐng wèn nǐ gùi xìng dà míng?) Jakie jest twoje „sławne” imię?
Jest to sposób na pytanie kogoś o imię i schlebianie drugiej osobie w przyjazny sposób.
Kontynuacja rozmowy
Skoro już kogoś poznaliśmy, oto jak podtrzymać rozmowę.
- 你是本地人吗？ (nǐ shì běn dì rén ma) Czy jesteś lokalny?
Jest to mniej bezpośredni sposób na pytanie: „Skąd jesteś?” 你是哪里人? (nǐ shì nǎ lǐ rén). W Chinach ludzie z dużych miast często pochodzą z innych miejsc. Przenoszą się z mniejszych miast do dużych miast, aby pracować lub uczyć się. Zapytanie, czy są miejscowi, może być okazją do rozmowy o swoich rodzinnych miastach.
- 你作什么样的工作? (nǐ zùo shén me yàng de gōng zùo) Jaka jest Twoja praca?
Wśród profesjonalistów lub pracujących dorosłych możesz rozpocząć rozmowę od pytania, w jakiej dziedzinie pracują. Możesz także zapytać „你的专场是什么?” ( nǐ de zhuān chǎng shì shén me?- Jaka jest Twoja specjalność?)
- 你读什么专业? (nǐ du shén me zhuān yè) Co studiujesz?
Wśród studentów możesz rozpocząć rozmowę, pytając o ich specjalizację lub główny przedmiot.
- 你有什么爱好? (nǐ yǒu shén me ài hào?) Co lubisz robić?
Tego wyrażenia używamy, gdy pytamy o hobby lub zainteresowania. Kolejny świetny sposób na rozpoczęcie rozmowy.
Jak „rozcieńczyć” sytuację:
Wypróbuj to zwyczajne zdanie, aby przezwyciężyć niezręczność i napięcie podczas wchodzenia do pokoju lub dołączania do grupy:
诶, 什么事？ (ēi, shen me shì?) No cóż, co tu się dzieje?
Jest to odpowiednik pytania „Jak się masz?” lub „Co tu się dzieje?” W odpowiednim kontekście, na przykład wśród przyjaciół lub rówieśników, może to brzmieć bardzo przyjaźnie i stosownie.
Odpowiedzi podczas rozmowy
Częścią sztuki konwersacji jest umiejętność udzielania właściwych odpowiedzi. Ludzie uwielbiają otrzymywać współczucie, zachętę i komplementy bez względu na to, co mówią.
Co powiesz, gdy usłyszysz coś ekscytującego lub interesującego? Oto kilka podstawowych zwrotów, które można zastosować w przypadku takich historii:
- 太酷了! (tai kù le!) To super!
Chińskie słowo „cool” zostało zapożyczone od angielskiego „cool” i brzmi dokładnie tak samo!
- 好搞笑。 (hǎo gǎo xiào) Fajny.
搞笑 (gǎo xiào) dosłownie oznacza „bawić się” lub „żartować”.
- 真的吗? (zhēn de ma) Co, naprawdę?
真的 (zhēn de) oznacza „prawdę” i 吗 (mama)– cząstka pytająca.
- 不会吧? (bu hui ba) Mówisz poważnie?
不会 (bu hui) oznacza „nie” i 吧 (ba)– cząstka wykrzyknika. Innymi słowy, to jakby powiedzieć: „No dalej!”
- 我的妈呀! (wǒ de mā ya) O MÓJ BOŻE!
我的妈呀! (wǒ de mā ya) dosłownie oznacza „Och, mamusiu!” Kulturowo jest to bliższe „O mój Boże!”
- 哎呦我去! (āi you wǒ qu) O mój Boże!
Ponownie nie ma dokładnego odpowiednika. 哎呦我去! (āi you wǒ qu) dosłownie oznacza „Och, nadchodzę!” To wyrażenie jest bardzo swobodne, więc nie można go używać w stosunku do byle kogo, zwłaszcza jeśli dopiero się poznałeś.
- 我也是。 (wǒ yě shì) Ja też.
Trzy słowa, które pomogą Ci wyrazić wspólne uczucia.
- 我理解。(wǒ lǐ jiě) Rozumiem.
Bardzo przydatne wyrażenie do wyrażania empatii.
Wersja konwersacyjna:
Aby uzyskać najbardziej emocjonalną reakcję, spróbuj powiedzieć:
太牛了! (tai níu le) To jest cholernie dobre (nie mogę wstać)!
W formalnych kontekstach biznesowych może to zostać uznane za niegrzeczne. Ale całkowicie do przyjęcia na imprezie.
Pożegnalne zwroty
Wreszcie dochodzimy do słów oznaczających rozstanie. Oto, jak możesz się pożegnać w zrelaksowany i odpowiedni sposób.
- 我先走了。下次再聊吧！ (wǒ xiān zǒu le。 xià cì zài liáo ba) Muszę iść. Porozmawiajmy jeszcze raz (porozmawiajmy innym razem)!
Jeśli musisz wyjść pierwszy, możesz ukłonić się w przyjazny sposób.
- 回头见。 (hui tóu jiàn) Do zobaczenia.
To zdanie przydaje się, gdy zrywamy na krótki czas, na przykład, jeśli spotykamy się ponownie tego samego dnia.
- 我们再联络吧。 (wǒ mén zài lián lùo ba) Będziemy w kontakcie.
Oznacza to, że możesz zadzwonić lub napisać później. To wyrażenie sprawdza się, gdy nie widujecie się zbyt często osobiście, ale chcielibyście pozostać na bieżąco i utrzymywać bliższy kontakt.
Jak to powiedzieć bardziej swobodnie:
Nawet jeśli chodzi o pożegnanie, istnieje kilka okazji, aby złagodzić napięcie społeczne i być może w przyszłości przejść do bardziej intymnej relacji:
这是我的手机号码。给我发短信吧！ (zhè shì wǒ de shǒu jī hào mǎ。gěi wǒ fā duǎn xìn ba) Oto numer mojej komórki. Napisz do mnie kiedyś!
To proste zdanie, które powinno pomóc w utrzymaniu relacji po imprezie.
加我的微信。 (jiā wǒ de wēi xìn) Dodaj mnie na WeChat.
Mamy nadzieję, że te zwroty dodadzą trochę „pikanterii” Twojemu życiu towarzyskiemu! Niezależnie od sytuacji społecznej, w której się znajdziesz, wykorzystaj ją jako okazję do doskonalenia swoich umiejętności językowych, nawet podczas witania się z kimś, żegnania lub odpowiadania na czyjąś historię.