Podsumowanie czwartego rozdziału Martwych dusz Gogola. Martwe dusze

Po przybyciu do karczmy Cziczikow zarządził postój, aby dać koniom odpocząć i samemu coś przekąsić. Poniżej krótka autorska dygresja liryczna na temat wyjątkowości żołądka dżentelmena z klasy średniej. To właśnie ta kategoria ludzi powoduje zazdrość nawet dżentelmenów o dużych dłoniach, ponieważ są w stanie wchłonąć niesamowitą ilość jedzenia zarówno podczas jednego siedzenia, jak i przez cały dzień, nie szkodząc własnemu ciału.

Podczas gdy Paweł Iwanowicz zajmował się prosiakiem pod śmietaną i chrzanem, udało mu się

sposób zapytać staruszkę obsługującą stół o to, kto prowadzi zajazd, o jej rodzinę, a także o sytuację lokalnych właścicieli ziemskich. Stara znała zarówno Maniłowa, jak i Sobakiewicza. Nie faworyzowała tego drugiego, gdyż on zawsze zamawiał tylko jedno danie, zjadał je i żądał też dolewek za tę samą cenę.

Kiedy Cziczikow kończył już świnię, do karczmy podjechał lekki powóz. Wyszło dwóch mężczyzn. Jeden pozostał na ulicy, drugi wszedł do gospody i rozmawiał ze służącym. Był to wysoki blondyn, z którym Paweł Iwanowicz chciał porozmawiać, ale następny wszedł drugi mężczyzna. Czarnowłosy młodzieniec o pełnych policzkach, widząc Cziczikowa, rozłożył ramiona i zawołał: „Ba, ba, ba! Jakie przeznaczenie?” Okazało się, że był to Nozdryow, którego Paweł Iwanowicz spotkał w domu jednego z urzędników miejskich. Nie czekając na odpowiedź, młody człowiek zaczął przechwalać się swoimi sztuczkami na jarmarku. Jego mowa była głośna i nieuporządkowana. Skacząc z tematu na temat, Nozdryov opowiadał o tym, jak przegrał na jarmarku z kawałkiem. Natychmiast, nie odwracając uwagi od rozmowy, przedstawił Cziczikowa swojemu towarzyszowi Mizhuevowi, swemu zięciowi, którego obwiniał za swoją stratę, gdyż nie dał mu więcej pieniędzy. Nozdryow zaczął sobie przypominać, że pewna osoba wypiła niedawno siedemnaście butelek szampana. Takie jawne kłamstwo zaskoczyło Mizhueva, który wdał się w kłótnię ze swoim krewnym. Nowy znajomy zaprosił Cziczikowa do swojego domu. Nozdrew natychmiast kazał wyciągnąć rasowego szczeniaka z szezlonga i zmusił Cziczikowa do dotknięcia jego uszu i nosa.

Nozdrew należał do kategorii ludzi zwanych złamanymi ludźmi. Gaduła, hulajnoga, lekkomyślny kierowca, szybko dogadywał się z ludźmi, ale zaprzyjaźniwszy się, mógł jeszcze tego samego wieczoru powalczyć. Niejednokrotnie Nozdrew był bity za kłamstwo, oszczerstwo lub oszustwo, ale już następnego dnia spotykał się z tymi ludźmi, jak gdyby nic się nie stało. Małżeństwo nie uspokoiło tego biesiadnika, zwłaszcza że wkrótce zmarła jego żona, pozostawiając go z dwójką dzieci. Ładna niania opiekowała się dziećmi. Żadne spotkanie, na którym był Nozdrew, nie obyło się bez historii: albo żandarmi wzięliby go pod pachę, albo przyjaciele wypchnęli go z pokoju, albo tak kłamał, że sam by się zawstydził. Nozdrew czasami bez powodu kłamał, na przykład, że jego koń ma jakąś niebieską lub różową wełnę. Ten człowiek też uwielbiał robić paskudne rzeczy i to tym, którzy byli mu najbliżsi. Nozdrew opowiadał najgłupsze bajki o swoim przyjacielu, ale miał też nieudane interesy handlowe i nieudane wesela. Nozdryov również miał pasję do wymiany. Wszystko podlegało wymianie barterowej. Często zdarzało się, że Nozdrew, posunąwszy się jedynie w krótkim surducie, szedł szukać jakiegoś przyjaciela, aby skorzystać z jego powozu.

Po przybyciu do swojej posiadłości Nozdrew zaczął przechwalać się towarzyszom swoją wioską, psami, stajniami i końmi. Kolacja była słabo przygotowana. Kucharz kierował się bardziej inspiracjami niż kulinarnymi przepisami, ale różnorodnych mocnych trunków nie brakowało. Cziczikow zauważył, że Nozdrew, nalewając gościom drinki, sam nie pił zbyt dużo. Paweł Iwanowicz także zaczął potajemnie wlewać wino do talerza. Kolacja przeciągała się, Chichikov nie rozmawiał o tej sprawie, czekając, aż zostanie sam na sam z właścicielem. W końcu Mizhuev wyszedł. Kiedy Nozdrew wysłuchał prośby Cziczikowa, wcale nie wydawał się zaskoczony. Właściciel zaczął dopytywać, po co gościowi to potrzebne, nazywając go oszustem i oszustem. Wreszcie Nozdrew obiecał Pawłowi Iwanowiczowi, że po prostu odda swoich zmarłych chłopów pod warunkiem, że kupi od niego rasowego ogiera. Gość zaczął odmawiać. Potem właściciel zaczął na zmianę oferować inne rzeczy, których Cziczikow nie potrzebował. Następnie Nozdryow zaprosił Pawła Iwanowicza do gry na pieniądze i ponownie usłyszał odmowę. To rozgniewało właściciela. Nazwał Cziczikowa śmieciem i fetyszem.

Zjadwszy w ciszy kolację, skłóceni przyjaciele rozeszli się do swoich pokojów. Cziczikow skarcił się za rozmowę z Nozdrewem o jego sprawach. Bał się, że rozniesie na jego temat plotki. Z samego rana Cziczikow zasugerował położenie szezlonga. Na dziedzińcu spotkał Nozdryowa, który rozmawiał z gościem, jakby nic się nie stało. Podczas śniadania właściciel ponownie zaczął zapraszać Cziczikowa do gry w karty, na co ten odmówił. Umówiliśmy się co do warcabów. Nozdryov zaczął oszukiwać, gość nie chciał dokończyć gry. Niewiele brakowało, a doszłoby do rękoczynów, bo właściciel chciał zmusić gościa do kontynuowania gry. Sytuację uratował kapitan policji, który przybył do Nozdrowa i poinformował go, że toczy się jego proces. Chichikov, nie czekając na koniec rozmowy, chwycił za kapelusz, wsiadł do szezlonga i kazał jechać na pełnych obrotach.

Słowniczek:

  • Martwe dusze, rozdział 4, podsumowanie
  • podsumowanie martwych dusz rozdział 4
  • podsumowanie rozdziału 4 Martwe dusze

Inne prace na ten temat:

  1. Rozdział 8 Głównym tematem rozmów w mieście są zakupy Cziczikowa. Wielu sympatyzowało z gościem, ponieważ wciąż musiał przesiedlić wielu chłopów na swoje ziemie. Plotki...
  2. Rozdział 7 Cziczikow obudził się w świetnym nastroju. Wstając z łóżka, postanowił od razu zabrać się do rzeczy: „budować fortece, pisać i pisać na nowo, żeby nie płacić…
  3. Rozdział 3 Cziczikow udał się do Sobakiewicza w jak najbardziej przyjemnym nastroju. Nawet nie zauważył, że Selifan, ciepło przyjęty przez ludzi Maniłowa, był pijany. Dlatego bryczka...
  4. Rozdział 11 Rano okazało się, że nie ma jak od razu wyjechać, bo konie nie były podkute, a opony w kole trzeba było wymienić. Cziczikow nie posiada się z oburzenia...
  5. Rozdział 9 Następnego ranka jedna z pań z miasta NN szybko wskoczyła do wózka i udała się z wizytą do innej pani z zamiarem szybkiego powiedzenia jej...

W wierszu „Martwe dusze” Nikołajowi Wasiljewiczowi Gogolowi udało się przedstawić liczne wady swojego współczesnego. Podniósł to pytania pozostało aktualne Nadal. Po przeczytaniu streszczenia wiersza, głównego bohatera, czytelnik będzie mógł poznać fabułę i główną myśl, a także to, ile tomów udało się autorowi napisać.

W kontakcie z

Intencja autora

W 1835 roku Gogol rozpoczął pracę nad wierszem „Martwe dusze”. W przypisie do wiersza autor stwierdza, że fabuła przyszłego arcydzieła został przekazany przez A.S. Puszkin. Pomysł Mikołaja Wasiljewicza był ogromny; planowano stworzyć wiersz składający się z trzech części.

  1. Tom pierwszy miał mieć charakter przede wszystkim oskarżycielski, aby ukazać bolesne miejsca w życiu Rosjan, przestudiować je i wyjaśnić przyczyny ich wystąpienia. Inaczej mówiąc, Gogol przedstawia dusze bohaterów i podaje przyczynę ich duchowej śmierci.
  2. W tomie drugim autor zamierzał kontynuować tworzenie galerii „martwych dusz”, a przede wszystkim zwrócić uwagę na problemy świadomości bohaterów, którzy zaczynają pojmować pełen zakres swego upadku i szukać sposobów wyjścia ze stanu śmierci.
  3. Tom trzeci postanowiono poświęcić ukazaniu trudnego procesu zmartwychwstania duchowego.

Idea pierwszego tomu wiersza został w pełni wdrożony.

Trzeci tom nawet się nie zaczął, ale badacze mogą ocenić jego zawartość na podstawie książki „Wybrane fragmenty korespondencji z przyjaciółmi”, poświęconej intymnym przemyśleniom na temat sposobów przekształcenia Rosji i zmartwychwstania dusz ludzkich.

Tradycyjnie pierwszy tom Dead Souls jest studiowany w szkole jako samodzielne dzieło.

Gatunek dzieła

Gogol, jak wiadomo, w adnotacji do książki „Dead Souls” napisał wiersz, choć w trakcie pracy na różne sposoby definiował gatunek dzieła. Dla genialnego pisarza przestrzeganie kanonów gatunkowych nie jest celem samym w sobie; myśl twórcza autora nie powinna być ograniczony jakimikolwiek granicami i, i szybuj swobodnie.

Co więcej, geniusz artystyczny zawsze wykracza poza gatunek i tworzy coś oryginalnego. Zachował się list, w którym Gogol w jednym zdaniu trzykrotnie określa gatunek dzieła, nad którym pracuje, nazywając je na przemian powieścią, opowiadaniem i wreszcie wierszem.

Specyfika gatunku wiąże się z lirycznymi dygresjami autora i chęcią ukazania narodowego pierwiastka rosyjskiego życia. Współcześni wielokrotnie porównywali dzieło Gogola z Iliadą Homera.

Fabuła wiersza

Oferujemy podsumowanie według rozdziałów. Najpierw następuje adnotacja do wiersza, w której autorka, z pewną ironią, zaapelowała do czytelników: przeczytajcie dzieło możliwie uważnie, a następnie przesyłajcie swoje uwagi i pytania.

Rozdział 1

Akcja utworu rozwija się w małe miasteczko powiatowe, gdzie przybywa główny bohater imieniem Cziczikow Paweł Iwanowicz.

Podróżuje w towarzystwie swoich sług Pietruszki i Selifana, którzy odegrają ważną rolę w tej historii.

Po przybyciu do hotelu Cziczikow udał się do tawerny, aby zasięgnąć informacji o najważniejszych osobach w mieście, tutaj poznał Maniłowa i Sobakiewicza.

Po obiedzie Paweł Iwanowicz spaceruje po mieście i składa kilka ważnych wizyt: spotyka się z gubernatorem, wicegubernatorem, prokuratorem i szefem policji. Nowy znajomy zaraża wszystkich sympatią, dlatego otrzymuje wiele zaproszeń na imprezy towarzyskie i wieczory domowe.

Rozdział 2

Szczegóły rozdziału drugiego Słudzy Cziczikowa. Pietruszkę wyróżnia ciche usposobienie, specyficzny zapach i zamiłowanie do powierzchownego czytania. Przeglądał księgi, nie zagłębiając się szczególnie w ich treść. Woźnica Cziczikowa Selifan, zdaniem autora, nie zasługiwał na osobną historię, ponieważ miał bardzo niskie pochodzenie.

Dalsze wydarzenia rozwijają się następująco. Cziczikow wyjeżdża z miasta, aby odwiedzić właściciela ziemskiego Maniłowa. Trudno jest znaleźć jego majątek. Pierwsze wrażenie, jakie odniósł prawie każdy, patrząc na właściciela Manilovki, było takie był pozytywny. Na początku wydawało się, że jest miłą i życzliwą osobą, ale potem okazało się, że brakuje mu charakteru, własnych upodobań i zainteresowań. Miało to niewątpliwie odrażający wpływ na otaczających go ludzi. Miało się wrażenie, że w domu Maniłowa czas się zatrzymał, płynął leniwie i powoli. Żona dorównywała mężowi: nie interesowała się prowadzeniem domu, uważając to za niepotrzebne.

Gość ogłasza prawdziwy cel swojej wizyty, prosi nowego znajomego, aby sprzedał mu chłopów, którzy zmarli, ale według gazet są wymienieni jako żywi. Maniłow jest zniechęcony jego prośbą, ale zgadza się na transakcję.

Rozdział 3

W drodze do Sobakiewicza powóz głównego bohatera gubi się. Do przeczekaj złą pogodę Oznacza to, że Cziczikow prosi o nocleg u właścicielki ziemskiej Korobochki, która otworzyła drzwi dopiero, gdy usłyszała, że ​​gość ma tytuł szlachecki. Nastasya Filippovna była bardzo oszczędna i oszczędna, należała do tych, którzy nie zrobiliby nic za nic. Nasz bohater musiał z nią odbyć długą rozmowę na temat sprzedaży martwych dusz. Gospodyni długo się nie zgadzała, ale w końcu uległa. Paweł Iwanowicz odczuł wielką ulgę, że rozmowa z Korobochką dobiegła końca, i poszedł dalej.

Rozdział 4

Po drodze spotyka tawernę, w której Cziczikow postanawia zjeść obiad; Tutaj spotkałem się ze starym znajomym Nozdrowem. Był człowiekiem hałaśliwym i skandalicznym, przez co ciągle wpadał w kłopoty cechy swojego charakteru: ciągle kłamał i oszukiwał. Ponieważ jednak Nozdryow cieszy się dużym zainteresowaniem firmy, Paweł Iwanowicz przyjmuje zaproszenie do odwiedzenia posiadłości.

Odwiedzając hałaśliwego przyjaciela, Chichikov rozpoczyna rozmowę o martwych duszach. Nozdrew jest uparty, ale zgadza się sprzedać papiery poległym chłopom wraz z psem lub koniem.

Następnego ranka Nozdryov proponuje grę w warcaby za martwe dusze, jednak obaj bohaterowie próbują się oszukać, przez co gra kończy się skandalem. W tej chwili do Nozdryowa przybył policjant, aby poinformować go, że wszczęto przeciwko niemu sprawę o pobicie. Chichikov, korzystając z chwili, znika z posiadłości.

Rozdział 5

W drodze do Sobakiewicza powóz Pawła Iwanowicza wpada w małą pułapkę wypadek drogowy, obraz dziewczyny z powozu zmierzającej w jego stronę zapada mu w serce.

Dom Sobakiewicza uderza podobieństwem do właściciela. Wszystkie elementy wyposażenia wnętrz są ogromne i śmieszne.

Bardzo ciekawy jest obraz właściciela w wierszu. Właściciel ziemski zaczyna się targować, próbując zdobyć więcej pieniędzy dla zmarłych chłopów. Po tej wizycie Cziczikow zostaje z nieprzyjemnym posmakiem. W tym rozdziale scharakteryzowano wizerunek Sobakiewicza w wierszu.

Rozdział 6

Z tego rozdziału czytelnik poznaje nazwisko właściciela ziemskiego Plyuszkina, ponieważ był on kolejną osobą, którą odwiedził Paweł Iwanowicz. Wioska właściciela ziemskiego mogła równie dobrze żyć bogato gdyby nie ogromne skąpstwo właściciela. Zrobił dziwne wrażenie: na pierwszy rzut oka trudno było określić nawet płeć tego stwora w łachmanach. Plyuszkin sprzedaje dużą liczbę dusz przedsiębiorczemu gościowi i wraca do hotelu zadowolony.

Rozdział 7

Mając już około czterystu dusz, Paweł Iwanowicz jest w świetnym humorze i stara się szybko zakończyć swoje sprawy w tym mieście. Udaje się z Maniłowem do sali sądowej, aby ostatecznie poświadczyć swoje nabytki. W sądzie rozpatrywanie sprawy przeciąga się bardzo powoli; od Cziczikowa wyłudza się łapówkę, aby przyspieszyć proces. Pojawia się Sobakiewicz i pomaga przekonać wszystkich o legalności powoda.

Rozdział 8

Duża liczba dusz zdobytych od właścicieli ziemskich nadaje głównemu bohaterowi ogromne znaczenie w społeczeństwie. Wszyscy zaczynają go zadowolić, niektóre panie wyobrażają sobie, że są w nim zakochane, jedna wysyła mu list miłosny.

Na przyjęciu u gubernatora Chichikov poznaje swoją córkę, w której rozpoznaje tę samą dziewczynę, która urzekła go podczas wypadku. Na balu obecny jest także Nozdryow, który opowiada wszystkim o sprzedaży martwych dusz. Paweł Iwanowicz zaczyna się niepokoić i szybko wychodzi, co budzi podejrzenia wśród gości. Problemy pogłębia właścicielka ziemska Koroboczka, która przyjeżdża do miasta, aby dowiedzieć się o wartości zmarłych chłopów.

Rozdziały 9-10

Po mieście krążą plotki, że Chichikov nie jest czysty pod ręką i rzekomo przygotowuje się do porwania córki gubernatora.

Plotki rosną wraz z nowymi domysłami. W rezultacie Paweł Iwanowicz nie jest już akceptowany w przyzwoitych domach.

Wyższe sfery miasta dyskutują o tym, kim jest Cziczikow. Wszyscy zbierają się u szefa policji. Pojawia się historia o kapitanie Kopeikinie, który na polu bitwy w 1812 roku stracił rękę i nogę, ale nigdy nie otrzymał emerytury od państwa.

Kopeikin został przywódcą rabusiów. Nozdryov potwierdza obawy mieszkańców miasta, nazywając niedawnego ulubieńca wszystkich fałszerzem i szpiegiem. Ta wiadomość tak zszokowała prokuratora, że ​​ten zmarł.

Główny bohater pośpiesznie przygotowuje się do ucieczki z miasta.

Rozdział 11

W tym rozdziale znajduje się krótka odpowiedź na pytanie, dlaczego Chichikov kupił martwe dusze. Tutaj autor opowiada o życiu Pawła Iwanowicza. Szlachetne pochodzenie był jedynym przywilejem bohatera. Zdając sobie sprawę, że na tym świecie bogactwo nie przychodzi samo, od najmłodszych lat ciężko pracował, nauczył się kłamać i oszukiwać. Po kolejnym upadku zaczyna wszystko od nowa i postanawia przekazać informacje o zmarłych chłopach pańszczyźnianych tak, jakby żyli, w celu otrzymania płatności finansowych. Dlatego Paweł Iwanowicz tak pilnie kupował papiery od właścicieli ziemskich. Jak zakończyły się przygody Cziczikowa, nie jest do końca jasne, ponieważ bohater ukrywa się przed miastem.

Wiersz kończy się wspaniałą liryczną dygresją na temat trzech ptaków, które symbolizują obraz Rosji w wierszu N.V. Gogola „Martwe dusze”. Postaramy się pokrótce przedstawić jej zawartość. Autor zastanawia się dokąd leci Rus, gdzie ona idzie?, zostawiając wszystko i wszystkich za sobą.

Martwe dusze – podsumowanie, opowiadanie, analiza wiersza

Wniosek

Liczne recenzje współczesnych Gogola, dzięki lirycznym dygresjom, określają gatunek dzieła jako poemat.

Twórczość Gogola stała się nieśmiertelnym i wspaniałym wkładem w zbiór wielkich dzieł literatury rosyjskiej. A wiele pytań z tym związanych wciąż czeka na odpowiedź.

MARTWE DUSZE


Gogol nazwał swoje dzieło „wierszem”, autor miał na myśli „mniejszy rodzaj eposu... Prospekt podręcznika literatury dla rosyjskiej młodzieży. Bohater eposu jest osobą prywatną i niewidzialną, ale pod wieloma względami znaczącą dla obserwacji ludzkiej duszy. Wiersz ma jednak cechy powieści społeczno-przygodowej. Kompozycja „Dead Souls” zbudowana jest na zasadzie „koncentrycznych kręgów” - miasta, posiadłości właścicieli ziemskich, całej Rosji jako całości.

Tom 1

ROZDZIAŁ 1

Powóz wjechał pod bramę hotelu w prowincjonalnym miasteczku NN, w którym siedzi pan „nie przystojny, ale niezły wygląd, nie za gruby, nie za chudy; Nie mogę powiedzieć, że jestem stary, ale nie mogę powiedzieć, że jestem za młody. Ten pan to Paweł Iwanowicz Cziczikow. W hotelu zjada obfity lunch. Autorka opisuje prowincjonalne miasteczko: „Domy były jedno, dwu i półtorapiętrowe, z wieczną antresolą, według prowincjonalnych architektów bardzo piękne.

W niektórych miejscach domy te wydawały się zagubione wśród ulicy szerokiej jak pole i niekończących się drewnianych płotów; w niektórych miejscach skupiali się razem i tutaj ruch ludzi i ożywienie były bardziej zauważalne. Były tam prawie zmyte przez deszcz znaki z preclami i butami, miejscami z pomalowanymi na niebiesko spodniami i podpisem jakiegoś arszawskiego krawca; gdzie znajduje się sklep z czapkami, czapkami i napisem: „Cudzoziemiec Wasilij Fiodorow”... Najczęściej zauważalne były przyciemnione dwugłowe orły państwowe, które teraz zastąpiono lakonicznym napisem: „Dom Pijący”. Wszędzie chodnik był w kiepskim stanie.”

Chichikov składa wizyty urzędnikom miejskim - gubernatorowi, wicegubernatorowi, przewodniczącemu izby * prokuratorowi, szefowi policji, a także inspektorowi komisji lekarskiej, architektowi miejskiemu. Cziczikow wszędzie i za pomocą pochlebstw buduje doskonałe relacje ze wszystkimi, zdobywając zaufanie każdej osoby, którą odwiedził. Każdy z urzędników zaprasza do siebie Pawła Iwanowicza, chociaż niewiele o nim wiedzą.

Chichikov był na balu gubernatora, gdzie „jakoś wiedział, jak się we wszystkim odnaleźć i dał się poznać jako doświadczony bywalca towarzystwa. Niezależnie od tego, o czym była rozmowa, zawsze wiedział, jak ją wesprzeć: czy chodziło o fabrykę koni, mówił o fabryce koni; czy mówili o dobrych psach, i tutaj poczynił bardzo praktyczne uwagi; czy interpretowali śledztwo prowadzone przez izbę skarbową, pokazał, że nie był nieświadomy chwytów sądowych; czy była dyskusja na temat gry w bilard - a przy grze w bilard go nie brakowało; rozmawiali o cnocie, a on mówił o cnocie bardzo dobrze, nawet ze łzami w oczach; wiedział o produkcji gorącego wina, a Tsrok wiedział o gorącym winie; o celnikach i urzędnikach i sądził ich tak, jakby sam był zarówno urzędnikiem, jak i nadzorcą. Ale to niezwykłe, że wiedział, jak to wszystko ubrać w swego rodzaju spokój, wiedział, jak się dobrze zachować. Nie mówił ani głośno, ani cicho, ale absolutnie tak, jak powinien”. Na balu poznał właścicieli ziemskich Maniłowa i Sobakiewicza, których również udało mu się pozyskać. Cziczikow dowiaduje się, w jakim stanie są ich majątki i ilu mają chłopów. Maniłow i Sobakiewicz zapraszają Cziczikowa do swojej posiadłości. Odwiedzając komendanta policji, Cziczikow spotyka właściciela ziemskiego Nozdryowa, „mężczyznę około trzydziestki, załamanego człowieka”.

ROZDZIAŁ 2

Cziczikow ma dwóch służących – woźnicę Selifana i lokaja Pietruszkę. Ten ostatni czyta dużo i wszystko, przy czym nie zajmuje się tym, co czyta, ale układaniem liter w słowa. Ponadto pietruszka ma „specjalny zapach”, ponieważ bardzo rzadko chodzi do łaźni.

Cziczikow jedzie do posiadłości Maniłowa. Znalezienie jego posiadłości zajmuje dużo czasu. „Wieś Maniłowka swoim położeniem mogła zwabić nielicznych. Dwór stał samotnie na jurze, czyli na wzniesieniu otwartym na wszelkie wiatry, jakie mogły wiać; zbocze góry, na której stał, było pokryte przystrzyżoną darnią. Ustawiono na nim dwa lub trzy rabaty kwiatowe z krzewami bzu i żółtej akacji w stylu angielskim; Pięć lub sześć brzoz, tu i ówdzie, w małych kępach, wyrastało cienkimi, drobnolistnymi wierzchołkami. Pod dwoma z nich widoczna była altana z płaską zieloną kopułą, niebieskimi drewnianymi kolumnami i napisem: „Świątynia Samotnego Odbicia”; Poniżej znajduje się staw porośnięty zielenią, co jednak nie jest niczym niezwykłym w angielskich ogrodach rosyjskich właścicieli ziemskich. U podnóża tego wzniesienia i częściowo na samym zboczu, wzdłuż i wszerz, zaciemnione były szare chaty z bali... Maniłow ucieszył się z przybycia gościa. Autor opisuje właściciela ziemskiego i jego gospodarstwo: „To był człowiek wybitny; Jego rysy twarzy nie były pozbawione przyjemności, ale ta uprzejmość zdawała się mieć w sobie za dużo słodyczy; w jego technikach i zwrotach było coś przychylnego przychylności i znajomości. Uśmiechał się kusząco, był blondynem i miał niebieskie oczy. W pierwszej minucie rozmowy z nim nie można powstrzymać się od powiedzenia: „Co za miła i życzliwa osoba!” Za chwilę nic nie powiesz, a za trzecią powiesz: „Diabeł wie, co to jest!” - i odsuń się; Jeśli nie odejdziesz, poczujesz śmiertelną nudę. Nie usłyszysz od niego żadnych żywych, a nawet aroganckich słów, które usłyszysz niemal od każdego, jeśli dotkniesz przedmiotu, który go niepokoi... Nie można powiedzieć, że zajmował się rolnictwem, nigdy nawet nie był na wsi pola, uprawa roli jakoś toczyła się sama... Czasami, patrząc z ganku na podwórze i staw, opowiadał, jak dobrze by było, gdyby nagle z domu wybudowano przejście podziemne lub przez rzekę zbudowano kamienny most. staw, nad którym po obu stronach miały znajdować się sklepy, i żeby tam siedzieli kupcy i sprzedawali różne drobne towary potrzebne chłopom... Wszystkie te projekty kończyły się tylko słowami. W jego biurze zawsze znajdowała się jakaś książka z zakładką na stronie czternastej, którą czytał bez przerwy od dwóch lat. W jego domu zawsze czegoś brakowało: w salonie stały piękne meble, obite elegancką jedwabną tkaniną, która prawdopodobnie była dość droga; ale nie starczyło na dwa fotele, a fotele były po prostu obite matą... Wieczorem postawiono bardzo elegancki świecznik z ciemnego brązu z trzema antycznymi gracjami, z elegancką tarczą z masy perłowej na stole, a obok niego leżał jakiś prosty miedziany inwalida, kulawy, zwinięty w kłębek i pokryty tłuszczem, chociaż ani właścicielka, ani pani, ani służba tego nie zauważyli”.

Żona Maniłowa bardzo pasuje do jego charakteru. W domu nie ma porządku, bo ona niczego nie śledzi. Jest dobrze wychowana, naukę odebrała w internacie, „a w internatach, jak wiadomo, podstawę cnót ludzkich stanowią, jak wiadomo, trzy główne przedmioty: język francuski, niezbędny do szczęścia w życiu rodzinnym, gra na fortepianie, za miłe chwile dla współmałżonka i wreszcie samą część ekonomiczną: robienie na drutach torebek i innych niespodzianek.

Manilov i Chichikov okazują sobie nawzajem przesadną uprzejmość, co doprowadza ich do tego, że obaj w tym samym czasie przeciskają się przez te same drzwi. Manilowowie zapraszają Cziczikowa na obiad, na którym biorą udział obaj synowie Maniłowa: Temistokl i Alcydes. Pierwszy ma katar i gryzie brata w ucho. Alcides, przełykając łzy, pokryty tłuszczem, zjada udziec jagnięcy.

Pod koniec lunchu Manilov i Chichikov udają się do biura właściciela, gdzie prowadzą rozmowę biznesową. Cziczikow prosi Maniłowa o opowieści rewizyjne – szczegółowy rejestr chłopów zmarłych po ostatnim spisie ludności. Chce kupić martwe dusze. Maniłow jest zdumiony. Chichikov przekonuje go, że wszystko odbędzie się zgodnie z prawem, że podatek zostanie zapłacony. Maniłow w końcu się uspokaja i za darmo oddaje zmarłe dusze, wierząc, że wyświadczył Cziczikowowi ogromną przysługę. Cziczikow odchodzi, a Maniłow oddaje się snom, w których dochodzi do tego, że za silną przyjaźń z Cziczikowem car nagrodzi obu stopniem generała.

ROZDZIAŁ 3

Cziczikow jedzie do posiadłości Sobakiewicza, ale łapie go ulewny deszcz i gubi się w drodze. Jego szezlong przewraca się i wpada w błoto. W pobliżu znajduje się posiadłość właścicielki ziemskiej Nastazji Pietrowna Korobochki, do której przybywa Cziczikow. Wchodzi do pokoju, w którym „wywieszono starą tapetę w paski; obrazy z niektórymi ptakami; między oknami znajdują się stare lusterka z ciemnymi ramkami w kształcie poskręcanych liści; Za każdym lustrem znajdował się albo list, albo stara talia kart, albo pończocha; zegar ścienny z namalowanymi kwiatami na tarczy... nic więcej nie można było zauważyć... Minutę później weszła gospodyni, starsza kobieta, w jakimś śpiochu, naprędce założonym, z flanelą na szyi , jedna z tych matek, drobnych ziemianek, które płaczą nad nieurodzajami i stratami, spuszczają głowę nieco na bok, a tymczasem krok po kroku zbierają pieniądze do kolorowych worków wkładanych do szuflad komód…”

Korobochka opuszcza Cziczikowa, aby spędzić noc w jego domu. Rano Chichikov rozpoczyna z nią rozmowę na temat sprzedaży martwych dusz. Korobochka nie rozumie, do czego są mu potrzebne, więc proponuje, że kupi od niej miód lub konopie. Ciągle boi się, że się słabo sprzeda. Cziczikowowi udaje się przekonać ją, aby zgodziła się na transakcję dopiero po tym, jak okłamuje siebie - że realizuje kontrakty rządowe, obiecuje, że w przyszłości kupi od niej zarówno miód, jak i konopie. Pudełko wierzy w to, co zostało powiedziane. Licytacja trwała długo, po czym w końcu doszło do transakcji. Chichikov trzyma swoje dokumenty w pudełku, które składa się z wielu przegródek i ma tajną szufladę na pieniądze.

ROZDZIAŁ 4

Cziczikow zatrzymuje się w gospodzie, do której wkrótce przyjeżdża powóz Nozdryowa. Nozdryow jest „średniego wzrostu, bardzo dobrze zbudowanym mężczyzną o pełnych różowych policzkach, zębach białych jak śnieg i kruczoczarnych bakach. Było świeże jak krew i mleko; wydawało się, że zdrowie odpływa mu z twarzy”. Powiedział z bardzo zadowoloną miną, że stracił i nie tylko stracił pieniądze,

Ja, ale także pieniądze jego zięcia Mizhueva, który jest tam obecny. Nozdryov zaprasza Cziczikowa do siebie i obiecuje pyszny poczęstunek. On sam pije w tawernie kosztem zięcia. Autor charakteryzuje Nozdryowa jako „złamanego człowieka”, z tego gatunku ludzi, którzy „już w dzieciństwie i w szkole uchodzą za dobrych towarzyszy, a mimo to są boleśnie bici... Szybko się poznają i zanim zdążysz spojrzeć wstecz, bo już mówią do ciebie „ty”. Wydaje się, że zaprzyjaźnią się na zawsze, ale prawie zawsze zdarza się, że osoba, która się zaprzyjaźniła, pokłóci się z nimi jeszcze tego samego wieczoru na przyjacielskim przyjęciu. Zawsze są to gaduły, hulaki, ludzie lekkomyślni, osobistości prominentne. Nozdrew w wieku trzydziestu pięciu lat był dokładnie taki sam, jak miał osiemnaście i dwadzieścia lat: miłośnik spacerów. Małżeństwo wcale go nie zmieniło, zwłaszcza, że ​​jego żona wkrótce odeszła na tamten świat, zostawiając dwójkę dzieci, których absolutnie nie potrzebował... Nie mógł siedzieć w domu dłużej niż jeden dzień. Jego wrażliwy nos słyszał go kilkadziesiąt mil dalej, gdzie odbywał się jarmark z najróżniejszymi zjazdami i balami; w mgnieniu oka był na miejscu, kłócił się i powodował chaos przy zielonym stole, bo jak wszyscy tacy ludzie pasjonował się kartami... Nozdrew był w pewnym sensie człowiekiem historycznym. Żadne spotkanie, w którym uczestniczył, nie odbyło się bez historii. Na pewno wydarzyłaby się jakaś historia: albo żandarmi wyprowadziliby go za ramię z sali, albo koledzy zmuszeni byliby go wypchnąć... I zupełnie niepotrzebnie skłamałby: nagle powiedziałby, że ma konia jakąś niebieską lub różową wełnę i tym podobne bzdury, tak że w końcu wszyscy słuchający wychodzą i mówią: „No cóż, bracie, wygląda na to, że już zacząłeś lać kule”.

Nozdryow należy do osób, które mają „pasję psucia sąsiadów, czasami bez żadnego powodu”. Jego ulubioną rozrywką była wymiana rzeczy i utrata pieniędzy i majątku. Po przybyciu do posiadłości Nozdrewów Cziczikow widzi niepozornego ogiera, o którym Nozdrew mówi, że zapłacił za niego dziesięć tysięcy. Pokazuje budę, w której trzymana jest wątpliwa rasa psa. Nozdryov jest mistrzem kłamstwa. Opowiada o tym, że w jego stawie żyją ryby niezwykłych rozmiarów i że jego tureckie sztylety noszą piętno sławnego mistrza. Kolacja, na którą ten właściciel ziemski zaprosił Cziczikowa, jest zła.

Chichikov rozpoczyna negocjacje biznesowe, mówiąc, że potrzebuje martwych dusz do opłacalnego małżeństwa, aby rodzice panny młodej wierzyli, że jest bogatym człowiekiem. Nozdryow zamierza oddać zmarłe dusze, a ponadto próbuje sprzedać ogiera, klacz, organy beczkowe itp. Chichikov stanowczo odmawia. Nozdryov zaprasza go do gry w karty, na co Chichikov również odmawia. Za tę odmowę Nozdrew nakazuje karmić konia Cziczikowa nie owsem, ale sianem, na co gość się obraża. Nozdryow nie czuje się niezręcznie i następnego ranka, jakby nic się nie stało, zaprasza Cziczikowa do gry w warcaby. On pochopnie się zgadza. Właściciel gruntu zaczyna oszukiwać. Cziczikow oskarża go o to, Nozdrew zaczyna walczyć, wzywa służbę i każe bić gościa. Nagle pojawia się kapitan policji i aresztuje Nozdryova za obrazę właściciela ziemskiego Maximova po pijanemu. Nozdrew wszystkiemu zaprzecza, twierdzi, że nie zna żadnego Maksimowa. Chichikov szybko odchodzi.

ROZDZIAŁ 5

Z winy Selifana szezlong Cziczikowa zderza się z innym szezlongiem, w którym podróżują dwie panie – starsza i szesnastoletnia bardzo piękna dziewczyna. Mężczyźni zebrani ze wsi oddzielają konie. Cziczikow jest zszokowany urodą młodej dziewczyny, a po odjeździe leżaków długo o niej myśli. Podróżny zbliża się do wsi Michaiła Semenowicza Sobakiewicza. „Dom drewniany z antresolą, czerwonym dachem i ciemnymi, a lepiej dzikimi ścianami – dom taki, jak ten, który budujemy dla osiedli wojskowych i niemieckich kolonistów. Dało się zauważyć, że podczas jej budowy architekt nieustannie zmagał się z gustem właściciela. Architekt był pedantem i pragnął symetrii, właścicielowi zależało na wygodzie i najwyraźniej w rezultacie zabito deskami wszystkie odpowiednie okna z jednej strony i w ich miejsce przykręcił jedno małe, prawdopodobnie potrzebne do ciemnej szafy. Fronton też nie zmieścił się na środku domu, bez względu na to, jak bardzo architekt się starał, ponieważ właściciel kazał wyrzucić jedną kolumnę z boku, w związku z czym nie było czterech kolumn, jak planowano, ale tylko trzy . Dziedziniec otoczony był mocną i zbyt grubą drewnianą kratą. Właściciel gruntu wydawał się bardzo zaniepokojony siłą. W stajniach, stodołach i kuchniach używano pełnowymiarowych i grubych bali, które przetrwały wieki. Wiejskie chaty chłopskie również były zbudowane cudownie: nie było ceglanych ścian, rzeźbionych wzorów i innych sztuczek, ale wszystko było ciasno i odpowiednio dopasowane. Nawet studnia była wyłożona mocnym dębem, takim, jakiego używa się tylko w młynach i statkach. Jednym słowem wszystko, na co patrzył, było uparte, nie chwiało się, w jakimś mocnym i niezdarnym porządku.

Sam właściciel wydaje się Chichikovowi wyglądać jak niedźwiedź. „Dla dopełnienia podobieństwa frak, który miał na sobie, był całkowicie w kolorze niedźwiedzia, rękawy były długie, spodnie były długie, chodził nogami w tę i tamtą stronę, ciągle depcząc innym po nogach. Cera miała rozpaloną do czerwoności, gorącą cerę, jak to się dzieje na miedzianej monecie…”

Sobakiewicz miał tendencję do mówienia o wszystkim wprost. O gubernatorze mówi, że jest „pierwszym rabusiem na świecie”, a szef policji to „oszust”. Podczas lunchu Sobakiewicz dużo je. Opowiada gościowi o swoim sąsiadu Plyuszkinie, bardzo skąpym człowieku, który jest właścicielem ośmiuset chłopów.

Chichikov mówi, że chce kupić martwe dusze, co Sobakiewicza nie dziwi, ale natychmiast rozpoczyna licytację. Obiecuje sprzedać 100 kierownic za każdą martwą duszę i mówi, że zmarli byli prawdziwymi mistrzami. Handlują od dawna. W końcu zgadzają się na trzy ruble za sztukę i sporządzają dokument, ponieważ każdy obawia się nieuczciwości ze strony drugiego. Sobakiewicz proponuje tańsze odkupienie zmarłych dusz kobiecych, lecz Cziczikow odmawia, choć później okazuje się, że właściciel ziemski rzeczywiście umieścił w akcie kupna jedną kobietę. Cziczikow odchodzi. Po drodze pyta mężczyznę, jak dostać się do Plyuszkiny. Rozdział kończy się liryczną dygresją na temat języka rosyjskiego. „Naród rosyjski wyraża się zdecydowanie! a jeśli nagrodzi kogoś słowem, to pójdzie ono na jego rodzinę i potomność, zaciągnie je ze sobą do służby i na emeryturę, do Petersburga i na krańce świata... Co jest trafnie powiedziane , jest to samo, co jest napisane, nie można ścinać siekierą. I jak dokładne jest wszystko, co wyszło z głębin Rusi, gdzie nie ma Niemców, Czuchonów ani innych plemion, a wszystko jest samorodkiem, żywym i żywym umysłem rosyjskim, który nie sięga do kieszeni po słowo, nie wykluwa się, jak pisklęta kwoki, ale od razu się przykleja, jak paszport do wiecznej skarpetki i nie ma już nic do dodania, jaki masz nos czy usta - jesteś obrysowany jednym linia od stóp do głów! Tak jak niezliczona ilość kościołów, klasztorów z kopułami, kopułami i krzyżami rozrzucona jest po świętej, pobożnej Rusi, tak niezliczona liczba plemion, pokoleń i ludów tłoczy się, pstrokata i pędzi po powierzchni ziemi. I każdy naród, niosący w sobie gwarancję siły, pełen twórczych zdolności duszy, jej jasnych cech i innych darów, każdy na swój sposób wyróżniał się własnym słowem, którym wyrażając dowolny przedmiot, odzwierciedla część własnego charakteru w swoim wyrazie. Słowo Brytyjczyka będzie echem wiedzy serca i mądrej wiedzy o życiu; Krótkotrwałe słowo Francuza będzie błyskać i rozprzestrzeniać się jak lekki dandys; Niemiec w misterny sposób wymyśli własne, niedostępne dla każdego, sprytne i cienkie słowo; ale nie ma słowa tak porywczego, które by tak mądrze wytrysnęło spod samego serca, które wrzałoby i wibrowało tak dobrze, jak trafnie wypowiedziane rosyjskie słowo”.

ROZDZIAŁ 6

Rozdział rozpoczyna się liryczną dygresją na temat podróży. „Dawno, dawno temu, w latach mojej młodości, w latach mojego nieodwołalnie przebłysniętego dzieciństwa, zabawą było dla mnie po raz pierwszy podjechać w nieznane miejsce: nie miało znaczenia, czy to była wieś, czy biedne prowincjonalne miasteczko, wieś, osada – w milczącym, dziecinnym, ciekawskim spojrzeniu odkryłem wiele ciekawych rzeczy. Każdy budynek, wszystko, co nosiło piętno jakiejś zauważalnej cechy - wszystko mnie zatrzymywało i zadziwiało... Teraz obojętnie podchodzę do jakiejkolwiek nieznanej mi wsi i obojętnie patrzę na jej wulgarny wygląd; Jest to nieprzyjemne dla mojego zziębniętego wzroku, nie jest mi to zabawne, a to, co w poprzednich latach wywołałoby żywy ruch twarzy, śmiech i cichą mowę, teraz przemija, a moje nieruchome usta zachowują obojętną ciszę. O moja młodości! och, moja świeżość!

Chichikov udaje się do posiadłości Plyuszkina, ale przez długi czas nie może znaleźć domu właściciela. W końcu znajduje „dziwny zamek”, który wygląda jak „zgrzybiały inwalida”. „W niektórych miejscach było to jedno piętro, w innych dwa; na ciemnym dachu, który nie zawsze skutecznie chronił jego starość, sterczały dwa belwedery, jeden naprzeciw drugiego, oba już chwiejne, pozbawione farby, która je niegdyś pokrywała. Ściany domu były miejscami popękane przez gołą kratę gipsową i najwyraźniej bardzo ucierpiały z powodu różnego rodzaju złych warunków pogodowych, deszczu, wichrów i jesiennych zmian. Tylko dwa okna były otwarte, pozostałe zasłonięte okiennicami lub nawet zabite deskami. Te dwa okna ze swej strony również były słabowidzące; na jednym z nich widniał naklejony ciemny trójkąt z niebieskiego cukru”. Chichikov spotyka mężczyznę nieokreślonej płci (nie może zrozumieć, czy jest mężczyzną, czy kobietą). Decyduje, że to gospodyni, ale potem okazuje się, że jest to bogaty właściciel ziemski Stepan Plyushkin. Autor opowiada o tym, jak Plyushkin doszedł do takiego życia. W przeszłości był oszczędnym posiadaczem ziemskim, miał żonę słynącą z gościnności i trójkę dzieci. Ale po śmierci żony „Plyuszkin stał się bardziej niespokojny i, jak wszyscy wdowcy, bardziej podejrzliwy i skąpy”. Przeklął swoją córkę za to, że uciekła i wyszła za mąż za oficera pułku kawalerii. Najmłodsza córka zmarła, a syn zamiast studiować, wstąpił do wojska. Z roku na rok Plyushkin stawał się coraz bardziej skąpy. Bardzo szybko kupcy przestali odbierać mu towary, gdyż nie mogli targować się z właścicielem ziemskim. Cały jego dobytek – siano, pszenica, mąka, len – wszystko zgniło. Plyushkin uratował wszystko, a jednocześnie zebrał rzeczy innych ludzi, których wcale nie potrzebował. Jego skąpstwo nie znało granic: dla wszystkich służących Plyuszkina są tylko buty, krakersy przechowuje przez kilka miesięcy, dokładnie wie, ile likieru ma w karafce, ponieważ robi znaki. Kiedy Chichikov mówi mu, po co przyszedł, Plyushkin jest bardzo szczęśliwy. Oferuje gościowi zakup nie tylko martwych dusz, ale także zbiegłych chłopów. Możliwość negocjacji. Otrzymane pieniądze ukryte są w pudełku. Oczywiste jest, że nigdy nie użyje tych pieniędzy, tak jak inni. Chichikov odchodzi, ku wielkiej radości właściciela, odmawiając poczęstunku. Wraca do hotelu.

ROZDZIAŁ 7

Narracja rozpoczyna się od lirycznej dygresji na temat dwóch typów pisarzy. „Szczęśliwy jest pisarz, który obok nudnych, odrażających postaci, uderzających smutną rzeczywistością, podchodzi do postaci ukazujących wysoką godność osoby, która z wielkiej puli codziennie obracających się obrazów wybrała tylko nieliczne wyjątki, która nigdy nie zmieniła charakteru wysublimowaną budową swojej liry, nie zstąpił ze swego szczytu do swoich biednych, nic nie znaczących braci, a nie dotykając ziemi, zanurzył się całkowicie w swoje, odległe od niej i wzniosłe obrazy... Ale to nie jest los, i los pisarza, który odważył się wykrzyczeć wszystko, co ma przed oczami każdą minutę, a czego obojętne oczy nie dostrzegają – wszystkie straszne, oszałamiające szczegóły, które splatają się w naszym życiu, całą głębię zimnych, fragmentarycznych, codziennych postaci którymi roi się nasza ziemska, czasem gorzka i nudna ścieżka, i z potężną siłą nieubłaganego noża, który odważy się odsłonić je wypukłie i jasno na oczach ludzi! Nie otrzyma powszechnego poklasku, nie zazna łez wdzięczności i jednomyślnego zachwytu wzruszonych nim dusz... Bez podziału, bez odpowiedzi, bez udziału, niczym podróżnik bez rodziny, pozostanie sam na środku drogi . Jego pole jest surowe i gorzko odczuje swoją samotność.

Po sfinalizowaniu wszystkich transakcji sprzedaży Chichikov staje się właścicielem czterystu martwych dusz. Zastanawia się, kim byli ci ludzie, kiedy żyli. Wychodząc z hotelu na ulicę, Cziczikow spotyka Maniłowa. Idą razem, aby sfinalizować akt sprzedaży. W biurze Cziczikow daje łapówkę urzędnikowi Iwanowi Antonowiczowi Kuwszinnoje Ryło, aby przyspieszyć proces. Łapówka zostaje jednak wręczona niezauważona – urzędnik zakrywa notatkę książką i zdaje się, że znika. Sobakiewicz siedzi z szefem. Chichikov zgadza się, że transakcja sprzedaży zostanie sfinalizowana w ciągu jednego dnia, ponieważ podobno musi pilnie wyjechać. Wręcza prezesowi list od Plyuszkina, w którym prosi go, aby był pełnomocnikiem w jego sprawie, na co przewodniczący chętnie się zgadza.

Dokumenty sporządzane są w obecności świadków, Cziczikow wpłaca do skarbu tylko połowę opłaty, a drugą połowę „w jakiś niezrozumiały sposób przypisano kontu innego petenta”. Po pomyślnie zakończonej transakcji wszyscy udają się na lunch z komendantem policji, podczas którego Sobakiewicz samotnie zjada ogromnego jesiotra. Podchmieleni goście proszą Cziczikowa, aby został i decydują się go poślubić. Cziczikow informuje zebranych, że kupuje chłopów do przeprowadzki do obwodu chersońskiego, gdzie nabył już majątek. On sam wierzy w to, co mówi. Pietruszka i Selifan po odesłaniu pijanego właściciela do hotelu idą na spacer do tawerny.

ROZDZIAŁ 8

Mieszkańcy miasta dyskutują o tym, co kupił Chichikov. Wszyscy starają się zaoferować mu pomoc w dostarczeniu chłopów na miejsce. Wśród propozycji jest konwój, kapitan policji w celu pacyfikacji ewentualnych zamieszek oraz edukacja chłopów pańszczyźnianych. Oto charakterystyka mieszkańców miasta: „Wszyscy byli ludźmi życzliwymi, żyjącymi w zgodzie ze sobą, traktującymi się w sposób całkowicie przyjacielski, a ich rozmowy nosiły znamiona szczególnej prostoty i zwięzłości: „Drogi przyjacielu Ilja Iljiczu”, „Słuchaj, bracie, Antypatorze Zacharjewiczu!”... Do naczelnika poczty, który nazywał się Iwan Andriejewicz, zawsze dodawali: „Sprechen zadeich, Iwan Andriejewicz?” - jednym słowem wszystko było bardzo rodzinne. Wielu nie było pozbawionych wykształcenia: przewodniczący izby znał na pamięć „Ludmiłę” Żukowskiego, co wówczas było jeszcze wielką wiadomością… Pocztmistrz zagłębił się w filozofię i bardzo pilnie, nawet w nocy, czytał „Noce” Junga oraz „Klucz do tajemnic natury” Eckartshausen, z którego sporządzał bardzo długie wyciągi… był dowcipny, kwiecisty w słowach i lubił, jak sam to ujął, upiększać swoją mowę. Pozostali też byli ludźmi mniej lub bardziej oświeconymi: jedni czytali Karamzina, inni „Moskiewskie Wiedomosti”, niektórzy w ogóle nic nie czytali... Z pozorów już wiadomo, wszyscy byli ludźmi rzetelnymi, nie było jeden wśród nich konsumpcyjny. Należeli do tych wszystkich, którym żony w czułych rozmowach toczących się w samotności nadawały imiona: kapsułki jajeczne, pucołowaty, grubobrzuchaty, czarnuch, kiki, juju i tak dalej. Ale generalnie byli to ludzie życzliwi, pełni gościnności, a osoba, która jadła z nimi chleb lub spędzała wieczór grając w wista, była już kimś bliskim…”

Panie miejskie były „jak to się mówi, reprezentacyjne i pod tym względem śmiało mogły stanowić przykład dla innych... Ubierały się z wielkim gustem, jeździły po mieście powozami, zgodnie z najnowszą modą, z lokaj kołyszący się za nimi i liberia w złotym oplocie... W moralności damy z miasta N. były surowe, przepełnione szlachetnym oburzeniem na wszystko, co złe i wszelkie pokusy, bez litości wykonywały wszelkiego rodzaju słabości. Trzeba też powiedzieć, że panie z miasta N. wyróżniały się, podobnie jak wiele dam w Petersburgu, niezwykłą ostrożnością i przyzwoitością w słowach i wyrażeniach. Nigdy nie mówili: „wydmuchałem nos”, „pociłem się”, „splunąłem”, ale mówili: „odciążyłem nos”, „udało mi się chusteczką”. W żadnym wypadku nie można było powiedzieć: „ta szklanka, ten talerz śmierdzi”. I nawet nie dało się powiedzieć nic, co by na to wskazywało, a zamiast tego mówiono: „to szkło nie zachowuje się dobrze” czy coś w tym stylu. Aby jeszcze bardziej udoskonalić język rosyjski, prawie połowa słów została całkowicie wyrzucona z rozmowy, dlatego bardzo często trzeba było uciekać się do języka francuskiego, ale tam, w języku francuskim, jest inaczej: były słowa dopuszczone, które były znacznie surowsze niż te wymienione.”

Wszystkie panie w mieście są zachwycone Cziczikowem, jedna z nich wysłała mu nawet list miłosny. Chichikov zostaje zaproszony na bal gubernatora. Przed piłką dużo czasu spędza kręcąc się przed lustrem. Na balu jest w centrum uwagi, próbując domyślić się, kto jest autorem listu. Żona gubernatora przedstawia Cziczikowa swojej córce – tej samej dziewczynie, którą widział w szezlongu. Prawie się w niej zakochuje, ale ona tęskni za jego towarzystwem. Pozostałe panie są oburzone, że cała uwaga Cziczikowa skupia się na córce gubernatora. Nagle pojawia się Nozdryow, który opowiada gubernatorowi, jak Cziczikow zaproponował, że odkupi od niego martwe dusze. Wieść szybko się rozchodzi, a panie przekazują ją tak, jakby nie wierzyły, bo reputację Nozdryowa znają wszyscy. Korobochka przyjeżdża do miasta nocą, zainteresowana cenami zmarłych dusz – boi się, że sprzedała za tanio.

ROZDZIAŁ 9

W rozdziale tym opisano wizytę „miłej pani” u „pani pod każdym względem miłej”. Jej wizyta następuje o godzinę wcześniej niż zwykle w mieście – bardzo jej się spieszy z przekazaniem usłyszanej wiadomości. Pani opowiada koleżance, że Cziczikow to przebrany bandyta, który żądał od Koroboczki sprzedania mu martwych chłopów. Panie uznają, że martwe dusze to tylko pretekst, tak naprawdę Cziczikow zamierza zabrać córkę gubernatora. Rozmawiają o zachowaniu dziewczyny i jej samej, uznając ją za nieatrakcyjną i mającą dobre maniery. Pojawia się mąż pani domu – prokurator, któremu panie przekazują nowinę, co go dezorientuje.

Mieszkańcy miasta dyskutują o zakupie Cziczikowa, kobiety o porwaniu córki gubernatora. Historia jest uzupełniona szczegółami, decydują, że Chichikov ma wspólnika, a tym wspólnikiem jest prawdopodobnie Nozdryow. Cziczikowowi przypisuje się zorganizowanie buntu chłopskiego w Borovkach, Zadi-railovo-toż, podczas którego zginął asesor Drobyazhkin. Na domiar złego wojewoda otrzymuje wiadomość, że w prowincji uciekł rabusiowi i pojawił się fałszerz. Powstaje podejrzenie, że jedną z tych osób jest Cziczikow. Społeczeństwo nie może zdecydować, co zrobić.

ROZDZIAŁ 10

Urzędnicy są tak zaniepokojeni obecną sytuacją, że wiele osób nawet traci na wadze z żalu. Zwołują spotkanie z komendantem policji. Szef policji stwierdza, że ​​Chichikov to przebrany kapitan Kopeikin, inwalida bez ręki i nogi, bohater wojny 1812 roku. Kopeikin po powrocie z frontu nic nie otrzymał od ojca. Udaje się do Petersburga, aby szukać prawdy u władcy. Ale króla nie ma w stolicy. Kopeikin udaje się do szlachcica, szefa komisji, na audiencję, z którą długo czeka w sali przyjęć. Generał obiecuje pomoc i proponuje przyjechać któregoś dnia. Ale następnym razem powie, że nie może nic zrobić bez specjalnego pozwolenia króla. Kapitanowi Kopeikinowi kończą się pieniądze, a portier nie pozwala mu już widzieć się z generałem. Znosi wiele trudów, w końcu przedostaje się do generała i mówi, że nie może już dłużej czekać. Generał bardzo niegrzecznie odsyła go i wysyła z Petersburga na koszt publiczny. Po pewnym czasie w lasach Ryazan pojawia się gang rabusiów dowodzony przez Kopeikina.

Niemniej jednak inni urzędnicy decydują, że Chichikov nie jest Kopeikinem, ponieważ jego ręce i nogi są nienaruszone. Sugeruje się, że Cziczikow to Napoleon w przebraniu. Wszyscy uznają, że należy przesłuchać Nozdryowa, mimo że jest on znanym kłamcą. Nozdrew mówi, że sprzedał Cziczikowowi kilka tysięcy martwych dusz i że już w czasach, gdy uczył się u Cziczikowa w szkole, był już fałszerzem i szpiegiem, że zamierzał porwać córkę gubernatora i Nozdrew mu pomógł . Nozdryow zdaje sobie sprawę, że w swoich opowieściach posunął się za daleko, a potencjalne problemy go przerażają. Ale dzieje się coś nieoczekiwanego – prokurator umiera. Chichikov nic nie wie o tym, co się dzieje, ponieważ jest chory. Trzy dni później, wychodząc z domu, odkrywa, że ​​albo nigdzie go nie przyjęto, albo przyjęto go w jakiś dziwny sposób. Nozdrew mówi mu, że miasto uważa go za fałszerza, że ​​zamierza porwać córkę gubernatora i że to z jego winy zmarł prokurator. Cziczikow każe się spakować.

ROZDZIAŁ 11

Rano Cziczikow nie może długo opuszczać miasta - zaspał, nie położono powozu, konie nie podkuto. Wyjazd możliwy jest dopiero późnym popołudniem. Po drodze Cziczikow spotyka kondukt pogrzebowy – pochowany jest prokurator. Wszyscy urzędnicy podążają za trumną, każdy z nich myśli o nowym generalnym gubernatorze i swoich relacjach z nim. Cziczikow opuszcza miasto. Następnie liryczna dygresja na temat Rosji. „Rus! Ruś! Widzę Cię, z mojej cudownej, pięknej odległości, widzę Cię: biednego, rozproszonego i niewygodnego w Tobie; śmiałe diwy natury, ukoronowane przez śmiałe diwy sztuki, miasta z wysokimi pałacami o wielu oknach wrośniętymi w klify, obrazowymi drzewami i bluszczem wrośniętymi w domy, w szumie i wiecznym kurzu wodospadów nie będą bawić ani straszyć oczu; jej głowa nie opadnie, by spojrzeć na kamienne głazy piętrzące się nieskończenie nad nią i na wysokościach; poprzez ciemne łuki rzucone jeden na drugi, splątane gałązkami winogron, bluszczem i niezliczonymi milionami dzikich róż, wieczne linie lśniących gór, wpadające w srebrzyste czyste niebo, nie przebłysną przez nie w oddali... Ale co pociąga Cię niezrozumiała, tajemna moc? Dlaczego Twoja melancholijna pieśń, płynąca wzdłuż całej Twojej długości i szerokości, od morza do morza, jest nieustannie słyszana w Twoich uszach? Co jest w tej piosence? Co woła, płacze i chwyta za serce? Co brzmi boleśnie całując i wbijając się w duszę i owijając się wokół mojego serca? Ruś! czego odemnie chcesz? jakie niezrozumiałe połączenie istnieje między nami? Dlaczego tak patrzysz i dlaczego wszystko, co jest w Tobie, zwróciło na mnie swoje oczy pełne oczekiwania?.. I potężna przestrzeń niebezpiecznie mnie ogarnia, odbijająca się ze straszliwą siłą w moich głębinach; Moje oczy zaświeciły się nienaturalną mocą: och! co za lśniąca, cudowna, nieznana odległość do ziemi! Ruś!…”

Autor opowiada o bohaterze dzieła i pochodzeniu Cziczikowa. Jego rodzice są szlachcicami, ale on nie jest taki jak oni. Ojciec Cziczikowa wysłał syna do miasta, aby odwiedził starego krewnego, aby mógł wstąpić do college'u. Ojciec dał synowi instrukcje, których ściśle przestrzegał w życiu - aby zadowolić przełożonych, przebywać tylko z bogatymi, nie dzielić się z nikim, aby oszczędzać pieniądze. Nie zauważono w nim żadnych szczególnych talentów, ale miał „praktyczny umysł”. Chichikov już jako chłopiec wiedział, jak zarabiać pieniądze - sprzedawał smakołyki, pokazywał wyszkoloną mysz za pieniądze. Podobał się swoim nauczycielom i przełożonym, dlatego ukończył szkołę ze złotym świadectwem. Ojciec umiera, a Cziczikow sprzedawszy dom ojca, wchodzi do służby, zdradza wyrzuconego ze szkoły nauczyciela, który liczył na podróbkę ukochanego ucznia. Chichikov służy, starając się zadowolić swoich przełożonych we wszystkim, nawet opiekując się brzydką córką, sugerując ślub. Dostaje awans i nie wychodzi za mąż. Wkrótce Chichikov dołącza do komisji budowy budynku rządowego, ale budynek, na który przeznaczono mnóstwo pieniędzy, powstaje tylko na papierze. Nowy szef Cziczikowa znienawidził swojego podwładnego i musiał zaczynać wszystko od nowa. Wstępuje do służby celnej, gdzie zostaje odkryta jego zdolność do przeprowadzania rewizji. Dostaje awans, a Chichikov przedstawia projekt ujęcia przemytników, z którymi jednocześnie udaje mu się zawrzeć umowę i otrzymać od nich spore pieniądze. Ale Chichikov kłóci się z towarzyszem, z którym się dzielił, i obaj zostają postawieni przed sądem. Cziczikowowi udaje się zaoszczędzić część pieniędzy i jako prawnik zaczyna wszystko od zera. Wpada na pomysł wykupienia martwych dusz, które w przyszłości można zastawić w banku pod postacią żywych, a po otrzymaniu pożyczki uciec.

Autorka zastanawia się, jak czytelnicy mogliby utożsamić się z Cziczikowem, przywołuje przypowieść o Kifie Mokiewiczu i Mokii Kifowiczu, synu i ojcu. Istnienie ojca zmienia się w kierunek spekulacyjny, syn zaś jest awanturniczy. Kifa Mokiewicz proszony jest o uspokojenie syna, ale nie chce w nic się wtrącać: „Jeśli pozostanie psem, to niech się ode mnie nie dowiedzą, niech to nie ja go wydałem”.

Pod koniec wiersza powóz szybko jedzie drogą. „A który Rosjanin nie lubi szybkiej jazdy?” „Och, trzy! ptak trzeci, kto cię wymyślił? Wiesz, mogłeś urodzić się tylko wśród żywiołowych ludzi, w tej krainie, która nie lubi żartów, ale gładko rozprzestrzeniła się na połowę świata, i śmiało licz kilometry, aż rzucą ci się w oczy. I nie jest to, jak się wydaje, przebiegły pocisk drogowy, nie złapany żelazną śrubą, ale pospiesznie wyposażony i zmontowany żywcem przez sprawnego Jarosławia, dysponującego jedynie toporem i młotkiem. Kierowca nie ma niemieckich butów: ma brodę i rękawiczki i siedzi Bóg wie na czym; ale wstał, zakołysał się i zaczął śpiewać – konie jak wichura, szprychy w kołach zmieszały się w jeden gładki okrąg, tylko droga drżała, a pieszy, który się zatrzymał, krzyczał ze strachu – i tam pędziła, pędziła, rzucili się!.. A tam już widać w oddali, jakby coś zbierało kurz i wierciło w powietrzu.

Czyż ty, Rus, nie jesteś jak energiczna, niepowstrzymana trójka, pędząca naprzód? Droga pod tobą dymi, mosty się trzęsą, wszystko zostaje w tyle i zostaje w tyle. Kontemplator, zdumiony cudem Boga, zatrzymał się: czy ta błyskawica została rzucona z nieba? Co oznacza ten przerażający ruch? i jaka nieznana moc jest zawarta w tych koniach, nieznana światłu? Ach, konie, konie, jakie konie! Czy w twoich grzywach są wichry? Czy w każdej żyłce piecze Cię wrażliwe ucho? Usłyszeli z góry znajomą pieśń, razem i od razu napięli swoje miedziane piersi i niemal nie dotykając kopytami ziemi, zamienili się w po prostu wydłużone linie lecące w powietrzu, a wszystko natchnione przez Boga pędzi!.. Rus, gdzie spieszysz się? Dać odpowiedź. Nie daje odpowiedzi. Dzwonek bije cudownym dźwiękiem; Powietrze rozdarte na kawałki grzmi i staje się wiatrem; wszystko na ziemi przelatuje,
a inne narody i państwa, spoglądając krzywo, ustępują i ustępują jej drodze”.

W liście do Żukowskiego Gogol pisze, że jego głównym zadaniem w wierszu jest przedstawienie „całej Rusi”. Wiersz napisany jest w formie podróży, a poszczególne fragmenty rosyjskiego życia łączą się we wspólną całość. Jednym z głównych zadań Gogola w „Dead Souls” jest ukazanie typowych postaci w typowych okolicznościach, czyli rzetelne ukazanie nowoczesności – okresu kryzysu pańszczyzny w Rosji. Kluczowymi orientacjami w przedstawianiu właścicieli ziemskich są opis satyryczny, typizacja społeczna i orientacja krytyczna. Życie klasy panującej i chłopów Gogol przedstawia bez idealizacji, realistycznie.

Dość piękny mały wiosenny szezlong, którym podróżują kawalerowie: emerytowani podpułkownicy, kapitanowie sztabu, właściciele ziemscy z około stu duszami chłopskimi - jednym słowem wszyscy, których nazywa się dżentelmenami z klasy średniej, wjechali pod bramy hotelu w prowincjonalne miasto NN. W szezlongu siedział pan, niezbyt przystojny, ale też nieźle wyglądający, ani za gruby, ani za chudy; Nie można powiedzieć, że jest stary, ale nie że jest za młody. Jego wejście nie wywołało w mieście żadnego hałasu i nie towarzyszyło mu nic szczególnego; jedynie dwóch Rosjan, stojących w drzwiach gospody naprzeciw hotelu, poczyniło pewne uwagi, które jednak odnosiły się bardziej do wagonu niż do siedzących w nim osób. „Spójrzcie” – powiedział jeden do drugiego – „co za koło! Jak myślisz, czy gdyby to koło się wydarzyło, dotarłoby do Moskwy, czy nie?” „Dotrze tam” – odpowiedział drugi. – Ale nie sądzę, żeby dotarł do Kazania? „Nie dotrze do Kazania” – odpowiedział inny. To był koniec rozmowy. Co więcej, gdy powóz podjechał pod hotel, spotkał młodego mężczyznę w białych kalafoniowych spodniach, bardzo wąskich i krótkich, we fraku z przymiarkami, spod którego widoczny był przód koszuli, zapinany na tulę z brązową szpilką pistolet. Młodzieniec zawrócił, spojrzał na powóz, ręką przytrzymał czapkę, którą wiatr prawie zdmuchnął, i poszedł w swoją stronę. Kiedy powóz wjechał na podwórze, pana przywitała służąca karczmy, czyli prostytutka, jak się ich nazywa w rosyjskich tawernach, tak ożywiona i niespokojna, że ​​nie można było nawet zobaczyć, jaką ma twarz. Wybiegł szybko z serwetką w ręku, cały długi i w długim surducie w szkocką kratę z tyłem prawie na sam tył głowy, potrząsnął włosami i szybko poprowadził pana przez całą drewnianą galerię, żeby pokazać spokój nadane mu przez Boga. Spokój był pewnego rodzaju, bo hotel też był pewnego rodzaju, to znaczy dokładnie taki sam, jak są hotele w prowincjonalnych miasteczkach, gdzie za dwa ruble dziennie podróżni dostają cichy pokój z karaluchami wystającymi jak śliwki wszystkie kąty, a drzwi do następnego pokoju zawsze wypełnionego komodą, w którym osiedla się sąsiad, osoba cicha i spokojna, ale niezwykle ciekawa, zainteresowana poznaniem wszystkich szczegółów przechodzącej osoby. Zewnętrzna fasada hotelu odpowiadała jego wnętrzu: była bardzo długa, miała dwa piętra; dolna nie była wypolerowana i pozostała z ciemnoczerwonej cegły, jeszcze bardziej przyciemnionej przez gwałtowne zmiany pogody i raczej brudnej samej w sobie; górna została pomalowana wieczną żółtą farbą; poniżej znajdowały się ławeczki z zaciskami, linami i kierownicami. W kącie tych sklepów, a jeszcze lepiej w oknie, stał bicz z samowarem z czerwonej miedzi i twarzą czerwoną jak samowar, tak że z daleka można było pomyśleć, że stoją dwa samowary na oknie, jeśli jeden samowar nie miał czarnej jak smoła brody. Podczas gdy wizytujący pan rozglądał się po swoim pokoju, wniesiono jego rzeczy: przede wszystkim walizkę z białej skóry, nieco podniszczoną, świadczącą o tym, że nie był w drodze po raz pierwszy. Walizkę wnieśli woźnica Selifan, niski mężczyzna w kożuchu i lokaj Pietruszka, chłopak około trzydziestki, w obszernym, używanym surducie, patrząc od ramienia pana, z wyglądu nieco surowego , z bardzo dużymi ustami i nosem. Za walizką podążała mała mahoniowa szkatułka z indywidualnymi ekspozycjami wykonanymi z brzozy karelskiej, kopytami i smażonym kurczakiem zawiniętym w niebieski papier. Gdy to wszystko przyniesiono, woźnica Selifan poszedł do stajni majstrować przy koniach, a lokaj Pietruszka zaczął osiedlać się w małej frontowej, bardzo ciemnej budzie, dokąd zdążył już wciągnąć płaszcz, a z nim trochę swego rodzaju własny zapach, który przekazywano temu, który przyniósł za sobą torbę z różnymi przyborami toaletowymi lokai. W tej budzie przymocował do ściany wąskie trójnożne łóżko, przykrywając je niewielkim pozorem materaca, martwym i płaskim jak naleśnik, a może tak tłustym jak naleśnik, którego udało mu się zażądać od karczmarza. Podczas gdy służba załatwiała sprawy i bawiła się, pan udał się do pokoju wspólnego. Jakie są wspólne sale, każdy przechodzący wie dobrze: te same ściany, pomalowane farbą olejną, u góry przyciemnione od dymu z fajek, a poniżej poplamione plecami różnych podróżników, a tym bardziej rodzimych kupców, bo kupcy przybywali tu w dni handlowe pełną parą – wypijmy wszyscy naszą słynną parę herbat; ten sam zadymiony sufit; ten sam przydymiony żyrandol z wieloma wiszącymi kawałkami szkła, które podskakiwały i brzęczały za każdym razem, gdy chłopiec na podłodze przebiegał po zniszczonej ceracie, energicznie machając tacą, na której leżała ta sama otchłań filiżanek z herbatą, niczym ptaki na brzegu morza; te same obrazy pokrywające całą ścianę, malowane farbami olejnymi – jednym słowem wszystko jest takie samo jak wszędzie; jedyną różnicą jest to, że jeden obraz przedstawiał nimfę o tak ogromnych piersiach, której czytelnik prawdopodobnie nigdy nie widział. Taka gra natury ma jednak miejsce w różnych obrazach historycznych, nie wiadomo w jakim czasie, skąd i przez kogo przywieziono nam do Rosji, czasem nawet przez naszą szlachtę, miłośników sztuki, którzy za radą kupili je we Włoszech kurierów, którzy je nieśli. Pan zdjął czapkę i odwinął z szyi wełnianą chustę w tęczowych kolorach, taką, jaką żona własnoręcznie przygotowuje dla żonatych, udzielając przyzwoitych instrukcji, jak się zawijać, a dla samotnych – chyba potrafię nie powiem kto je produkuje, Bóg jeden wie, takich szalików nigdy nie nosiłam. Odwinąwszy szalik, pan kazał podać obiad. Podczas gdy serwowano mu rozmaite dania typowe dla tawern, takie jak: kapuśniak z ciastem francuskim, specjalnie przechowywany przez kilka tygodni dla podróżników, mózgi z groszkiem, kiełbasą i kapustą, smażony pulard, ogórek kiszony i wieczne słodkie ciasto francuskie, zawsze gotowe do spożycia podawać ; Podczas gdy serwowano mu to wszystko, zarówno podgrzane, jak i po prostu zimne, zmusił służącego, czyli kościelnego, do opowiadania najróżniejszych bzdur o tym, kto wcześniej prowadził zajazd, a kto teraz, jakie dochody daje i czy ich właściciel jest wielkim łajdakiem; na co kościelny jak zwykle odpowiedział: „Och, wielki pan, oszust”. Zarówno w oświeconej Europie, jak i w oświeconej Rosji jest obecnie bardzo wielu szanowanych ludzi, którzy nie mogą zjeść w tawernie bez rozmowy ze służącym, a czasem nawet zażartowania jego kosztem. Jednak nie wszyscy goście zadawali puste pytania; pytał z niezwykłą precyzją, kto jest gubernatorem miasta, kto jest przewodniczącym izby, kto jest prokuratorem – jednym słowem nie pominął żadnego znaczącego urzędnika; ale z jeszcze większą dokładnością, jeśli nie ze współczuciem, pytał o wszystkich znaczących właścicieli ziemskich: ile mają dusz chłopskich, jak daleko mieszkają od miasta, jaki mają charakter i jak często do miasta przyjeżdżają; Wypytywał dokładnie o stan regionu: czy w ich województwie występują jakieś choroby – gorączki epidemiczne, gorączki zabójcze, ospa i tym podobne, a wszystko było tak dokładne i dokładne, że świadczyło o czymś więcej niż tylko zwykłej ciekawości. Pan miał coś dystyngowanego w swoich manierach i wyjątkowo głośno wydmuchał nos. Nie wiadomo, jak tego dokonał, ale jego nos brzmiał jak trąba. Ta pozornie zupełnie niewinna godność zyskała mu jednak wiele szacunku ze strony karczmarza, tak że za każdym razem, gdy słyszał ten dźwięk, trząsł włosami, prostując się z większym szacunkiem i pochylając głowę z góry, pytał: czy to konieczne? co? Po obiedzie pan wypił filiżankę kawy i usiadł na sofie, zakładając za plecy poduszkę, która w rosyjskich tawernach zamiast elastycznej wełny wypchana jest czymś niezwykle przypominającym cegłę i bruk. Następnie zaczął ziewać i kazał go zaprowadzić do swojego pokoju, gdzie położył się i zasnął na dwie godziny. Po odpoczynku zapisał na kartce papieru, na prośbę pracownika tawerny, swój stopień, imię i nazwisko, aby zgłosić się we właściwe miejsce, na policję. Schodząc po schodach, na kartce papieru przeczytałem z magazynów następującą informację: „Doradca kolegialny Paweł Iwanowicz Cziczikow, właściciel ziemski, według swoich potrzeb”. Kiedy stróż piętra jeszcze sortował notatki z magazynów, sam Paweł Iwanowicz Cziczikow udał się do miasta, co wydawało mu się usatysfakcjonowane, gdyż stwierdził, że miasto w niczym nie ustępuje innym miastom prowincjonalnym: żółtym farba na kamiennych domach była bardzo efektowna, a szara farba skromnie ciemniejała na drewnianych. Domy miały jedno, dwa i półtora piętra, z wieczną antresolą, bardzo piękną według prowincjonalnych architektów. W niektórych miejscach domy te wydawały się zagubione wśród ulicy szerokiej jak pole i niekończących się drewnianych płotów; w niektórych miejscach skupiali się razem i tutaj ruch ludzi i ożywienie były bardziej zauważalne. Były tam prawie zmyte przez deszcz znaki z preclami i butami, miejscami z pomalowanymi na niebiesko spodniami i podpisem jakiegoś arszawskiego krawca; gdzie jest sklep z czapkami, czapkami i napisem: „Cudzoziemiec Wasilij Fiodorow”; gdzie był rysunek bilarda z dwoma graczami we frakach, takimi, jakie noszą goście naszych teatrów, wchodząc na scenę w ostatnim akcie. Gracze zostali przedstawieni z wycelowanymi wskazówkami, z ramionami lekko odwróconymi do tyłu i ukośnymi nogami, tuż po wykonaniu entrechatu w powietrzu. Pod spodem widniał napis: „A tu jest zakład”. W niektórych miejscach stały stoły z orzechami, mydłem i piernikami, które na ulicy wyglądały jak mydło; gdzie jest tawerna z namalowaną tłustą rybą i wbitym w nią widelcem. Najczęściej zauważalne były przyciemnione dwugłowe orły państwowe, które obecnie zostały zastąpione lakonicznym napisem: „Dom do picia”. Chodnik był wszędzie dość kiepski. Zajrzał także do ogrodu miejskiego, na który składały się cienkie drzewa, źle wyhodowane, z podporami u dołu, w kształcie trójkątów, bardzo pięknie pomalowane zieloną farbą olejną. Choć jednak drzewa te nie były wyższe od trzcin, w gazetach przy opisie iluminacji napisano o nich, że „nasze miasto zostało ozdobione, dzięki staraniom władcy cywilnego, ogrodem złożonym z cienistych, szeroko rozgałęzionych drzew , dając chłód w upalny dzień” oraz że kiedy W tym przypadku „bardzo wzruszające było obserwowanie, jak serca mieszkańców drżały z nadmiaru wdzięczności i płynęły strumieniami łez na znak wdzięczności dla burmistrza”. Zapytawszy szczegółowo strażnika, dokąd mógłby w razie potrzeby podejść bliżej katedry, miejsc publicznych, gubernatora, poszedł popatrzeć na rzekę płynącą przez środek miasta, po drodze zerwał plakat przybity do słupa, aby po powrocie do domu mógł go dokładnie przeczytać, spojrzał uważnie na przystojną panią spacerującą po drewnianym chodniku, za którą szedł chłopiec w wojskowym stroju, z zawiniątkiem w dłoni, i jeszcze raz rozglądając się dookoła oczami, jakby chcąc dokładnie zapamiętać położenie tego miejsca, udał się prosto do domu, do swojego pokoju, wsparty lekko na schodach przez służącego tawerny. Napiwszy się herbaty, usiadł przed stołem, kazał przynieść mu świecę, wyjął z kieszeni plakat, przyłożył go do świecy i zaczął czytać, mrużąc lekko prawe oko. Jednak w afiszu nie było nic niezwykłego: dramat wystawił pan Kotzebue, w którym Rollę grał pan Poplyovin, Korę grała dziewica Zyablova, inne postacie były jeszcze mniej niezwykłe; jednak przeczytał je wszystkie, doszedł nawet do cen straganów i dowiedział się, że plakat został wydrukowany w drukarni samorządu wojewódzkiego, po czym odwrócił go na drugą stronę, żeby sprawdzić, czy coś tam jest, ale nic nie znajdując, przetarł oczy, obrócił się starannie i włożył to do swojej małej skrzyni, gdzie miał zwyczaj kłaść wszystko, co napotkał. Zdaje się, że dzień zakończył się porcją zimnej cielęciny, butelką kiszonej kapuśniaku i spokojnym snem, jak to się mówi w innych częściach rozległego państwa rosyjskiego. Cały następny dzień był poświęcony wizytom; gość udał się z wizytą do wszystkich osobistości miejskich. Odwiedził z szacunkiem gubernatora, który, jak się okazało, podobnie jak Cziczikow, nie był ani gruby, ani chudy, miał Annę na szyi, a nawet krążyły pogłoski, że został przedstawiony gwieździe; był jednak wielkim, dobrodusznym człowiekiem i czasami nawet sam haftował na tiulu. Potem poszedł do wicewojewody, potem odwiedził prokuratora, przewodniczącego izby, szefa policji, rolnika podatkowego, dyrektora zakładów państwowych... szkoda, że ​​trochę trudno to wszystko zapamiętać jakie są uprawnienia; ale wystarczy powiedzieć, że gość wykazywał się niezwykłą aktywnością w zakresie wizytacji: przyszedł nawet złożyć wyrazy szacunku inspektorowi komisji lekarskiej i architektowi miejskiemu. A potem długo siedział w szezlongu, zastanawiając się, komu jeszcze mógłby złożyć wizytę, ale w mieście nie było innych urzędników. W rozmowach z tymi władcami bardzo umiejętnie wiedział, jak każdemu schlebiać. W jakiś sposób dał do zrozumienia gubernatorowi, że wjazd na jego prowincję jest jak wejście do raju, drogi są wszędzie aksamitne i że te rządy, które mianują mądrych dostojników, zasługują na wielką pochwałę. Powiedział szefowi policji coś bardzo pochlebnego na temat straży miejskiej; a w rozmowach z wicegubernatorem i przewodniczącym izby, którzy byli jeszcze tylko radnymi stanowymi, dwukrotnie błędnie powiedział nawet „Wasza Ekscelencjo”, co im się bardzo spodobało. Konsekwencją tego było to, że gubernator zaprosił go tego samego dnia do swojego domu, a także innych urzędników ze swojej strony, niektórzy na lunch, niektórzy na przyjęcie w Bostonie, niektórzy na filiżankę herbaty. Gość zdawał się unikać mówienia o sobie; jeśli się wypowiadał, to w niektórych miejscach ogólnych, z zauważalną skromnością, a jego rozmowa w takich przypadkach przybierała nieco książkowy ton: że jest nic nie znaczącym robakiem tego świata i nie zasługuje na zbytnią troskę, że wiele przeżył w swoim życiu cierpiał w służbie prawdy, miał wielu wrogów, którzy nawet narażali się na jego życie, a teraz, chcąc się uspokoić, w końcu zastanawiał się nad wyborem miejsca do życia i że przybył do tego miasta, uważał za nieodzowny obowiązek złożenie hołdu pierwszym dostojnikom. To wszystko, czego miasto dowiedziało się o nowej twarzy, która już wkrótce nie omieszkała pojawić się na przyjęciu u gubernatora. Przygotowania do tej imprezy trwały ponad dwie godziny, a tutaj gość wykazał się taką uwagą do toalety, jakiej nie wszędzie widziano. Po krótkiej popołudniowej drzemce kazał się umyć i niezwykle długo nacierać mydłem oba policzki, podpierając je językiem od środka; następnie wziąwszy ręcznik z ramienia karczmarza, wytarł nim ze wszystkich stron swoją pulchną twarz, zaczynając od za uchem i najpierw parskając dwa lub dwa razy w samą twarz służącego. Potem założył przed lustrem przód koszuli, wyrwał dwa włosy, które wyszły mu z nosa i zaraz potem znalazł się we fraku w kolorze borówki brusznicy z połyskiem. Tak ubrany jechał swoim własnym powozem po nieskończenie szerokich ulicach, oświetlony skąpym światłem migoczących tu i ówdzie okien. Jednak dom gubernatora był tak oświetlony, choćby tylko na bal; powóz z latarniami, przed wejściem dwóch żandarmów, w oddali krzyczące pocztiony – jednym słowem wszystko jest tak, jak być powinno. Wchodząc do sali, Chichikov musiał na chwilę zamknąć oczy, ponieważ blask świec, lamp i damskich sukienek był okropny. Wszystko zostało zalane światłem. Czarne fraki błyskały i biegały osobno, tu i ówdzie w stosach, jak muchy pędzą po białym lśniącym rafinowanym cukrze podczas gorącego lipcowego lata, kiedy stara gospodyni sieka i dzieli go na błyszczące kawałki przed otwartym oknem; wszystkie dzieci patrzą, skupione wokół, z ciekawością śledzą ruchy jej twardych rąk, podnoszących młotek, a powietrzne szwadrony much, uniesione przez lekkie powietrze, wlatują śmiało, jak kompletni mistrzowie, i wykorzystując przewagę starej kobiety ślepota i słońce raziące w oczy, posypuj smakołykami tam, gdzie są porozrzucane, gdzie w gęstych stosach. Nasycone bogatym latem, które już na każdym kroku serwuje smaczne dania, przylatywały wcale nie po to, żeby jeść, ale po to, żeby się popisywać, chodzić tam i z powrotem po kupie cukru, pocierać tylnymi lub przednimi łapami o siebie lub podrap je pod skrzydłami lub wyciągając obie przednie nogi, pocieraj je nad głową, odwróć się i ponownie odleć i ponownie poleć z nowymi irytującymi eskadrami. Zanim Cziczikow zdążył się rozejrzeć, został już złapany za ramię przez gubernatora, który natychmiast przedstawił go żonie gubernatora. Przyjezdny gość również i tutaj nie zawiódł się: powiedział jakiś komplement, całkiem przyzwoity jak na mężczyznę w średnim wieku, nie za wysokiego ani za niskiego stopnia. Kiedy ustalone pary tancerzy przycisnęły wszystkich do ściany, on z rękami założonymi za plecami przyglądał im się bardzo uważnie przez dwie minuty. Wiele pań było dobrze ubranych i modnie, inne ubrały się w to, co Bóg im zesłał do prowincjonalnego miasta. Mężczyźni tutaj, jak wszędzie indziej, byli dwojakiego rodzaju: niektórzy chudzi, którzy kręcili się wokół kobiet; niektórzy z nich byli w takim typie, że trudno było ich odróżnić od tych z Petersburga, mieli też bardzo celowo i gustownie zaczesane baki lub po prostu piękne, bardzo gładko wygolone owalne twarze, też swobodnie przysiadali do pań, mówili też po francusku i rozśmieszali panie jak w Petersburgu. Inna klasa mężczyzn była gruba lub taka sama jak Chichikov, to znaczy nie za gruba, ale też nie chuda. Ci natomiast rozglądali się na boki i cofali od pań, rozglądając się tylko po to, żeby zobaczyć, czy służący gubernatora nie ustawia gdzieś zielonego stołu do wista. Ich twarze były pełne i okrągłe, niektórzy mieli nawet brodawki, niektórzy byli ospowaci, nie nosili włosów na głowie w formie grzebieni, loków ani „do cholery”, jak mówią Francuzi, ich włosy były albo obcięte niskie lub smukłe, a rysy ich twarzy były bardziej zaokrąglone i mocne. Byli to honorowi urzędnicy miasta. Niestety! grubi ludzie wiedzą, jak zarządzać swoimi sprawami na tym świecie lepiej niż szczupli. Ci szczupli służą raczej do zadań specjalnych lub są po prostu zarejestrowani i wędrują tu i tam; ich istnienie jest jakoś zbyt łatwe, przewiewne i zupełnie zawodne. Grubi ludzie nigdy nie zajmują miejsc pośrednich, ale zawsze prostych, a jeśli gdzieś usiądą, to usiądą pewnie i mocno, dzięki czemu miejsce prędzej pęknie i ugnie się pod nimi, a oni nie odlecą. Nie lubią zewnętrznego blasku; frak na nich nie jest tak zmyślnie skrojony jak na cienkich, ale w pudłach jest łaska Boża. W wieku trzech lat nie ma już dla chudego duszy, która nie zostałaby zastawiona w lombardzie; grubas był spokojny, oto gdzieś na końcu miasta pojawił się dom, kupiony w imieniu jego żony, potem na drugim końcu inny dom, potem wieś pod miastem, potem wieś z całą ziemią. Wreszcie grubas, służąc Bogu i władcy, zdobywając powszechny szacunek, opuszcza służbę, przeprowadza się i zostaje właścicielem ziemskim, chwalebnym rosyjskim dżentelmenem, gościnnym człowiekiem i żyje i żyje dobrze. A po nim znowu chudi spadkobiercy, zgodnie z rosyjskim zwyczajem, wysyłają kurierem cały majątek ojca. Nie da się ukryć, że niemal tego rodzaju refleksja zaprzątała Cziczikowa w czasie, gdy patrzył na społeczeństwo, czego konsekwencją było to, że w końcu dołączył do grubych, gdzie spotykał prawie wszystkie znajome twarze: prokuratora o bardzo czarnych włosach grube brwi i nieco mrugające lewym okiem, jakby mówił: „Chodźmy, bracie, do innego pokoju, tam ci coś powiem” – mężczyzna jednak poważny i milczący; naczelnik poczty, niski człowiek, ale dowcipny i filozof; Przewodniczący Izby, człowiek bardzo rozsądny i sympatyczny - który go wszyscy powitał jak starego znajomego, przed czym ukłonił się nieco na bok, jednak nie bez życzliwości. Natychmiast spotkał bardzo uprzejmego i grzecznego właściciela ziemskiego Maniłowa oraz nieco niezdarnego Sobakiewicza, który po raz pierwszy nadepnął mu na nogę i powiedział: „Przepraszam”. Natychmiast wręczyli mu kartę do wista, którą przyjął z tym samym uprzejmym ukłonem. Usiedli przy zielonym stole i nie wstali aż do obiadu. Wszelkie rozmowy ucichły całkowicie, jak to zawsze bywa, gdy w końcu zajęli się czymś znaczącym. Chociaż naczelnik poczty był bardzo rozmowny, po wzięciu kart w ręce natychmiast wyraził na twarzy myślącą fizjonomię, zakrył dolną wargę górną wargą i utrzymywał tę pozycję przez całą grę. Odchodząc od postaci, mocno uderzył ręką w stół, mówiąc, jeśli była tam dama: „Precz, stary kapłanie!”, Jeśli był król: „Precz, tambowcu!” A prezes powiedział: „Uderzę go wąsami!” I uderzyłem ją w wąsy!” Czasami, gdy karty trafiały na stół, pojawiały się wyrażenia: „Ach! nie było tam bez powodu, tylko z tamburynem! Lub po prostu okrzyki: „robaki! tunel czasoprzestrzenny! picencia!” lub: „Pikendras! pichurushuh! pichura! a nawet po prostu: „pichuk!” - imiona, którymi chrzcili garnitury w swoim społeczeństwie. Pod koniec meczu pokłócili się jak zwykle dość głośno. Nasz przyjezdny gość też się kłócił, ale jakoś niezwykle umiejętnie, tak że wszyscy widzieli, że się kłóci, a przy tym kłócił się przyjemnie. Nigdy nie powiedział: „poszedłeś”, ale: „raczyłeś iść”, „miałem zaszczyt kryć twoją dwójkę” i tym podobne. Aby jeszcze bardziej uzgodnić coś ze swoimi przeciwnikami, za każdym razem obdarowywał ich wszystkich swoją srebrno-emaliowaną tabakierką, na dnie której zauważali dwa fiołki umieszczone tam dla zapachu. Uwagę zwiedzającego szczególnie przykuwali wspomniani już właściciele ziemscy Maniłow i Sobakiewicz. Natychmiast o nich wypytywał, kilku z nich natychmiast wzywając na stronę przewodniczącego i naczelnika poczty. Kilka pytań, które zadał, pokazało gościowi nie tylko ciekawość, ale także dokładność; najpierw bowiem pytał, ile dusz chłopskich ma każdy z nich i w jakim położeniu znajdują się ich majątki, a następnie pytał o ich imiona i nazwiska patronimiczne. W krótkim czasie udało mu się ich całkowicie oczarować. Właściciel ziemski Maniłow, jeszcze nie taki stary człowiek, który miał oczy słodkie jak cukier i mrużył je za każdym razem, gdy się śmiał, szalał za nim. Bardzo długo potrząsał jego ręką i prosił, aby gorliwie go zaszczycił przybyciem do wioski, która według niego znajdowała się zaledwie piętnaście mil od placówki miejskiej. Na co Cziczikow z bardzo uprzejmym skinieniem głowy i szczerym uściskiem dłoni odpowiedział, że nie tylko bardzo chce to zrobić, ale wręcz uważa to za najświętszy obowiązek. Sobakiewicz powiedział też nieco lakonicznie: „I proszę, żebyście przyszli do mnie”, szurając nogą, obutą w but tak gigantycznych rozmiarów, dla którego prawie nigdzie nie można znaleźć odpowiedniej stopy, zwłaszcza w obecnych czasach, kiedy bohaterowie zaczynają pojawiać się na Rusi. Następnego dnia Cziczikow poszedł na lunch i wieczór do komendanta policji, gdzie od trzeciej po południu zasiadali do wista i grali do drugiej w nocy. Tam, nawiasem mówiąc, spotkał właściciela ziemskiego Nozdryowa, mężczyznę około trzydziestki, załamanego człowieka, który po trzech, czterech słowach zaczął do niego mówić „ty”. Nozdrew był także po imieniu z komendantem policji i prokuratorem i traktował go przyjacielsko; ale kiedy zasiedli do najważniejszej gry, szef policji i prokurator niezwykle dokładnie sprawdzili jego łapówki i obejrzeli prawie każdą kartę, którą grał. Następnego dnia Cziczikow spędził wieczór u przewodniczącego izby, który przyjął gości w nieco zatłuszczonym szlafroku, w tym dwie panie. Potem byłem na wieczorze u wicewojewody, na dużej kolacji u celnika, na małej kolacji u prokuratora, która jednak była dużo warta; na podwieczorek po mszy wydany przez burmistrza, który był również wart lunchu. Jednym słowem nie musiał ani godziny zostawać w domu, a do hotelu przychodził tylko po to, żeby zasnąć. Nowicjusz w jakiś sposób wiedział, jak odnaleźć się we wszystkim i dał się poznać jako doświadczony człowiek towarzystwa. Niezależnie od tego, o czym była rozmowa, zawsze wiedział, jak ją wesprzeć: czy chodziło o fabrykę koni, mówił o fabryce koni; czy mówili o dobrych psach, i tutaj poczynił bardzo praktyczne uwagi; czy interpretowali śledztwo prowadzone przez izbę skarbową, pokazał, że nie był nieświadomy chwytów sądowych; czy była dyskusja na temat gry w bilard - a przy grze w bilard nie przegapił; rozmawiali o cnocie, a on mówił o cnocie bardzo dobrze, nawet ze łzami w oczach; o robieniu gorącego wina i wiedział, jak się go używa; o celnikach i urzędnikach i sądził ich tak, jakby sam był zarówno urzędnikiem, jak i nadzorcą. Ale to niezwykłe, że wiedział, jak to wszystko ubrać w swego rodzaju spokój, wiedział, jak się dobrze zachować. Nie mówił ani głośno, ani cicho, ale absolutnie tak, jak powinien. Jednym słowem, niezależnie od tego, gdzie się zwrócisz, był to bardzo porządny człowiek. Wszyscy urzędnicy byli zadowoleni z przybycia nowej osoby. Gubernator wyjaśnił o nim, że ma dobre intencje; prokurator – że jest osobą rozsądną; pułkownik żandarmów powiedział, że to człowiek uczony; przewodniczący izby – że jest to osoba kompetentna i szanowana; komendantowi policji – że jest człowiekiem szanowanym i życzliwym; żonie komendanta policji – że jest on najmilszą i najbardziej uprzejmą osobą. Nawet sam Sobakiewicz, który rzadko mówił o kimkolwiek życzliwie, przybył z miasta dość późno, a już całkowicie się rozebrał i położył na łóżku obok chudej żony, powiedział jej: „Ja, kochanie, byłem na przyjęciu u gubernatora i u komendanta policji zjadłem lunch i spotkałem się z doradcą kolegialnym Pawłem Iwanowiczem Cziczikowem: przemiła osoba! „Na co żona odpowiedziała: „Hm!” - i odepchnęła go nogą. Taka opinia, bardzo pochlebna dla gościa, powstała o nim w mieście i trwała aż do pewnej dziwnej właściwości gościa i przedsiębiorstwa, czyli, jak to się mówi na prowincji, fragmentu, o którym czytelnik wkrótce się dowie, doprowadziło do całkowitego oszołomienia całego miasta.

Rozdział pierwszy

„W bramę hotelu w prowincjonalnym miasteczku NN wjechała całkiem piękna mała wiosenna bryczka, w której jeżdżą kawalerowie”. W szezlongu siedział pan o przyjemnym wyglądzie, nie za gruby, ale nie za chudy, nie przystojny, ale też nieźle wyglądający, nie można powiedzieć, że był stary, ale też nie był za młody. Powóz podjechał do hotelu. Był to bardzo długi, dwupiętrowy budynek z nieotynkowanym dolnym piętrem i pomalowanym wieczną żółtą farbą na piętrze. Na dole były ławki, w jednym z okien stał ubijak z samowarem z czerwonej miedzi. Gościa przywitano i zaproszono do okazania swego „spokoju”, zwyczajowego w tego typu hotelach, „gdzie za dwa ruble dziennie podróżni dostają... pokój, w którym zewsząd wystają karaluchy, niczym suszone śliwki...” Podążając za mistrzem pojawiają się jego słudzy - woźnica Selifan, niski mężczyzna w kożuchu i lokaj Pietruszka, młody mężczyzna około trzydziestki, z nieco dużymi ustami i nosem.

Podczas kolacji gość zadaje służącej gospody różne pytania, począwszy od tego, kto był wcześniej właścicielem tej gospody, czy nowy właściciel jest wielkim oszustem, a skończywszy na innych szczegółach. Wypytywał szczegółowo służącego o to, kto jest przewodniczącym izby w mieście, kto jest prokuratorem, nie pominął żadnej mniej lub bardziej znaczącej osoby, interesował się także miejscowymi ziemianami. Uwagę odwiedzającego nie umknęły pytania dotyczące sytuacji w regionie: czy były jakieś choroby, epidemie czy inne kataklizmy? Po obiedzie pan na prośbę sługi karczmy zapisał na kartce swoje nazwisko i stopień, aby powiadomić policję: „Radny kolegialny Paweł Iwanowicz Cziczikow”. Sam Paweł Iwanowicz udał się na inspekcję miasta prowincjonalnego i był usatysfakcjonowany, ponieważ w niczym nie ustępowało ono innym miastom prowincjonalnym. Te same placówki, co wszędzie, te same sklepy, ten sam park z cienkimi drzewami, które są jeszcze słabo zarośnięte, a o których lokalna gazeta napisała, że ​​„nasze miasto ozdobiło ogród z rozłożystymi drzewami”. Cziczikow szczegółowo wypytywał strażnika o najlepszy sposób dotarcia do katedry, urzędów państwowych i gubernatora. Następnie wrócił do swojego pokoju hotelowego i po kolacji położył się spać.

Następnego dnia Paweł Iwanowicz udał się z wizytami do władz miejskich: gubernatora, wicegubernatora, przewodniczącego izby, szefa policji i innych władz. Złożył nawet wizytę inspektorowi komisji lekarskiej i architektowi miejskiemu. Długo myślałem, komu jeszcze mógłbym złożyć hołd, ale w mieście nie było już znaczących osób. I wszędzie Cziczikow zachowywał się bardzo umiejętnie, potrafił każdemu bardzo subtelnie schlebiać, co zaowocowało zaproszeniem od każdego urzędnika na krótszą znajomość w domu. Doradca kolegialny unikał mówienia zbyt wiele o sobie i zadowalał się sformułowaniami ogólnymi.

Rozdział drugi

Po ponad tygodniu spędzonym w mieście Paweł Iwanowicz zdecydował się w końcu złożyć wizytę Maniłowowi i Sobakiewiczowi. Gdy tylko Cziczikow opuścił miasto w towarzystwie Selifana i Pietruszki, ukazał się zwykły obraz: wyboje, złe drogi, spalone pnie sosny, wiejskie domy pokryte szarymi dachami, ziewający mężczyźni, kobiety o grubych twarzach i tak dalej.

Maniłow, zapraszając Cziczikowa do siebie, powiedział mu, że jego wioska znajduje się piętnaście mil od miasta, ale minęła już szesnasta mila i wsi nie ma. Paweł Iwanowicz był mądrym człowiekiem i pamiętał, że jeśli zostaniesz zaproszony do domu oddalonego o piętnaście mil, oznacza to, że będziesz musiał przejechać całe trzydzieści.

Ale tutaj jest wieś Maniłowka. Umiała zwabić do swojego mieszkania niewielu gości. Dom pana stał od południa, otwarty na wszystkie wiatry; wzgórze, na którym stał, było pokryte darnią. Obraz dopełniały dwie lub trzy klomby z akacjami, pięć lub sześć rzadkich brzoz, drewniana altana i staw. Chichikov zaczął liczyć i naliczył ponad dwieście chat chłopskich. Właściciel stał już od dłuższego czasu na werandzie dworku i przykładając rękę do oczu, próbował dojrzeć zbliżającego się powozem mężczyznę. W miarę zbliżania się bryczki twarz Maniłowa się zmieniała: jego oczy stawały się coraz weselsze, a uśmiech coraz szerszy. Bardzo się ucieszył na widok Cziczikowa i zabrał go na swoje miejsce.

Jakim człowiekiem był Maniłow? Dość trudno to scharakteryzować. Nie był, jak mówią, ani tym, ani tamtym – ani w mieście Bogdan, ani we wsi Selifan. Maniłow był miłą osobą, ale ta uprzejmość była okraszona zbyt dużą ilością cukru. Kiedy rozmowa z nim dopiero się zaczęła, w pierwszej chwili rozmówca pomyślał: „Jaki sympatyczny i życzliwy człowiek!”, ale po minucie miałem ochotę powiedzieć: „Diabeł wie, co to jest!” Maniłow nie zajmował się domem, nie prowadził gospodarstwa, nawet na pola nie chodził. Przeważnie myślał i zastanawiał się. O czym? - nikt nie wie. Kiedy urzędnik przychodził do niego z propozycjami prowadzenia domu, mówiąc, że należy zrobić to i tamto, Maniłow zwykle odpowiadał: „Tak, nieźle”. Jeśli mężczyzna przyszedł do pana i poprosił o odejście w celu zarobienia na czynsz, Maniłow natychmiast go wypuścił. Nawet przez myśl mu nie przeszło, że mężczyzna wychodził się napić. Czasami wymyślał różne projekty, np. marzył o zbudowaniu kamiennego mostu przez staw, na którym znajdowałyby się sklepy, w sklepach siedzieli kupcy i sprzedawali różne towary. Miał w domu piękne meble, ale dwa fotele nie były obite jedwabiem, a właściciel od dwóch lat wmawiał gościom, że nie są skończone. W jednym pokoju nie było w ogóle mebli. Na stole obok dandysa stał kulawy i zatłuszczony świecznik, ale nikt go nie zauważył. Maniłow był bardzo zadowolony ze swojej żony, ponieważ była dla niego równą partnerką. Podczas swojego dość długiego wspólnego życia małżonkowie nie robili nic innego, jak tylko składali sobie długie pocałunki. Rozsądny gość może mieć wiele pytań: dlaczego spiżarnia jest pusta i dlaczego w kuchni tyle gotowania? Dlaczego gospodyni kradnie, a słudzy zawsze są pijani i nieczyści? Dlaczego kundel śpi lub otwarcie bezczynnie? Ale to wszystko są sprawy niskiej natury, a pani domu jest dobrze wychowana i nigdy się do nich nie zniży. Podczas kolacji Maniłow i gość przekazywali sobie nawzajem komplementy, a także różne miłe rzeczy na temat urzędników miejskich. Dzieci Maniłowa, Alcydes i Temistokl, wykazały się znajomością geografii.

Po obiedzie odbyła się bezpośrednia rozmowa na ten temat. Paweł Iwanowicz informuje Maniłowa, że ​​chce odkupić od niego dusze, które według najnowszej rewizji są wymienione jako żyjące, ale w rzeczywistości już dawno umarły. Maniłow jest zagubiony, ale Cziczikowowi udaje się przekonać go do zawarcia układu. Ponieważ właściciel jest osobą starającą się być miłym, to on bierze na siebie wykonanie umowy sprzedaży. Aby zarejestrować akt sprzedaży, Cziczikow i Maniłow zgadzają się spotkać w mieście, a Paweł Iwanowicz ostatecznie opuszcza ten dom. Maniłow siedzi na krześle i paląc fajkę, rozmyśla o dzisiejszych wydarzeniach, ciesząc się, że los połączył go z tak sympatyczną osobą. Jednak dziwna prośba Cziczikowa o sprzedanie mu martwych dusz przerwała jego poprzednie sny. Myśli o tej prośbie nie mogły się przetrawić w głowie, dlatego też długo siedział na werandzie i palił fajkę aż do obiadu.

Rozdział trzeci

Cziczikow tymczasem jechał główną drogą, mając nadzieję, że Selifan wkrótce dowiezie go do majątku Sobakiewicza. Selifan był pijany i dlatego nie patrzył na drogę. Z nieba kapały pierwsze krople, a wkrótce zaczął padać naprawdę długi, ulewny deszcz. Bryczka Cziczikowa całkowicie zgubiła drogę, zrobiło się ciemno i nie było już jasne, co robić, gdy rozległo się szczekanie psa. Wkrótce Selifan zapukał już do bramy domu pewnego gospodarza, który pozwolił im przenocować.

Wnętrza pomieszczeń domu ziemiańskiego pokryte były starymi tapetami, na ścianach wisiały obrazy z ptakami i ogromne lustra. Za każdym takim lustrem znajdowała się albo stara talia kart, albo pończocha, albo list. Właścicielką okazała się starsza kobieta, jedna z tych matek ziemianek, które zawsze płaczą z powodu nieurodzaju i braku pieniędzy, a same stopniowo oszczędzają pieniądze w tobołkach i torebeczkach.

Cziczikow zostaje na noc. Budząc się, patrzy przez okno na gospodarstwo właściciela ziemskiego i wieś, w której się znajduje. Okno wychodzi na kurnik i płot. Za płotem znajdują się przestronne grządki z warzywami. Wszystkie nasadzenia w ogrodzie są dobrze przemyślane, tu i ówdzie rośnie kilka jabłoni, które chronią je przed ptakami, a wśród nich są strachy na wróble z wyciągniętymi ramionami; jeden z tych strachów na wróble miał na sobie czapkę samej właścicielki. Pojawienie się domów chłopskich świadczyło o „zadowoleniu ich mieszkańców”. Ogrodzenie na dachach było wszędzie nowe, nigdzie nie było widać chwiejnych bram, a gdzieniegdzie Cziczikow widział nowy, zapasowy wózek.

Nastazja Pietrowna Koroboczka (tak nazywał się właściciel ziemski) zaprosiła go na śniadanie. Cziczikow w rozmowie z nią zachowywał się znacznie swobodniej. Przedstawił swoją prośbę dotyczącą zakupu martwych dusz, lecz wkrótce tego pożałował, gdyż jego prośba wywołała zdziwienie gospodyni. Następnie Koroboczka oprócz zmarłych dusz zaczęła ofiarowywać konopie, len i inne rzeczy, nawet ptasie pióra. W końcu osiągnięto porozumienie, ale stara kobieta zawsze bała się, że się nie sprzedała. Dla niej martwe dusze okazały się tym samym towarem, co wszystko, co powstało w gospodarstwie. Następnie Cziczikow został nakarmiony pasztecikami, bułeczkami i szaneżkami, a także obiecał, że jesienią kupi także smalec i ptasie pióra. Paweł Iwanowicz pospiesznie opuścił ten dom - Nastazja Pietrowna była bardzo trudna w rozmowie. Właściciel gruntu dał mu dziewczynę, która mu towarzyszyła, a ona pokazała mu, jak dostać się na główną drogę. Puściwszy dziewczynę, Chichikov postanowił zatrzymać się w tawernie, która stała po drodze.

Rozdział czwarty

Podobnie jak hotel, była to zwykła karczma dla wszystkich dróg powiatowych. Podróżnikowi podano tradycyjnego prosiaka z chrzanem, a gość jak zwykle wypytywał gospodynię o wszystko na świecie – od tego, jak długo prowadzi karczmę, po pytania o kondycję mieszkających w pobliżu właścicieli ziemskich. Podczas rozmowy z gospodynią słychać było odgłos kół zbliżającego się powozu. Wyszło z niego dwóch mężczyzn: blondyn, wysoki i niższy od niego, ciemnowłosy. Najpierw w tawernie pojawił się blondyn, a za nim wszedł jego towarzysz, zdejmując czapkę. Był to młody mężczyzna średniego wzrostu, bardzo dobrze zbudowany, o pełnych różowych policzkach, zębach białych jak śnieg, kruczoczarnych bakach i świeżych jak krew i mleko. Cziczikow rozpoznał w nim swojego nowego znajomego Nozdryowa.

Typ tej osoby jest chyba znany każdemu. Osoby tego typu są w szkole uważane za dobrych przyjaciół, ale jednocześnie często są bite. Ich twarz jest czysta, otwarta i zanim zdążycie się poznać, po chwili mówią do Was „ty”. Zaprzyjaźnią się pozornie na zawsze, jednak zdarza się, że po pewnym czasie na imprezie kłócą się z nowym przyjacielem. Zawsze są gadułąmi, biesiadnikami, lekkomyślnymi kierowcami, a jednocześnie zdesperowanymi kłamcami.

W wieku trzydziestu lat życie Nozdryowa wcale się nie zmieniło; pozostał taki sam, jak miał osiemnaście i dwadzieścia lat. Jego małżeństwo nie wpłynęło na niego w żaden sposób, zwłaszcza że jego żona wkrótce odeszła na tamten świat, zostawiając męża z dwójką dzieci, których wcale nie potrzebował. Nozdryov miał pasję do gry w karty, ale będąc nieuczciwym i nieuczciwym w grze, często namawiał swoich partnerów do ataku, pozostawiając dwa baki tylko jednym, płynnym. Jednak po pewnym czasie spotkał ludzi, którzy dręczyli go, jakby nic się nie stało. A jego przyjaciele, co dziwne, również zachowywali się, jakby nic się nie stało. Nozdrew był człowiekiem historycznym, tj. zawsze i wszędzie kończył w opowieściach. Nie sposób było się z nim dogadać na krótko, a tym bardziej otworzyć duszę - zepsułby ją i wymyślił tak zawiłą opowieść o osobie, która mu zaufała, że ​​trudno byłoby udowodnić, że jest inaczej. Po pewnym czasie, gdy się spotykali, ujął tę samą osobę za dziurkę od guzika w przyjacielski sposób i powiedział: „Jesteś takim łajdakiem, że nigdy do mnie nie przyjdziesz”. Kolejną pasją Nozdryowa był handel wymienny – jego przedmiotem było wszystko, od konia po najdrobniejsze rzeczy. Nozdryov zaprasza Cziczikowa do swojej wioski, a on się zgadza. Czekając na obiad, Nozdrew w towarzystwie zięcia oprowadza gościa po wsi, przechwalając się przed wszystkimi na prawo i lewo. Jego niezwykły ogier, za który rzekomo zapłacił dziesięć tysięcy, w rzeczywistości nie jest wart nawet tysiąca, pole kończące jego posiadłość okazuje się bagnem i z jakiegoś powodu turecki sztylet, na który oglądają czekający goście obiad, widnieje napis „Mistrz Savely Sibiryakov”. Obiad pozostawia wiele do życzenia - niektóre rzeczy nie zostały ugotowane, a niektóre zostały spalone. Kucharz najwyraźniej kierował się inspiracją i włożył pierwszą rzecz, która wpadła mu w ręce. O winie nie było nic do powiedzenia - jarzębina pachniała fuzlem, a Madera okazała się rozcieńczona rumem.

Mimo to po obiedzie Cziczikow zdecydował się przedstawić Nozdrewowi swoją prośbę dotyczącą zakupu martwych dusz. Skończyło się to całkowitą kłótnią Cziczikowa i Nozdryowa, po czym gość poszedł spać. Spał obrzydliwie, budzenie się i spotkanie następnego ranka ze swoją właścicielką było równie nieprzyjemne. Cziczikow już karcił się za zaufanie Nozdrewowi. Teraz Pawłowi Iwanowiczowi zaproponowano grę w warcaby za martwe dusze: jeśli wygra, Cziczikow dostanie dusze za darmo. Grze w warcaby towarzyszyło oszukiwanie Nozdryowa i prawie zakończyła się bójką. Los uratował Cziczikowa przed takim obrotem wydarzeń - do Nozdryowa przybył kapitan policji, aby poinformować awanturnika, że ​​do końca śledztwa toczy się jego proces, ponieważ po pijanemu obraził właściciela ziemskiego Maximowa. Cziczikow, nie czekając na koniec rozmowy, wybiegł na ganek i kazał Selifanowi popędzać konie na pełnych obrotach.

Rozdział piąty

Myśląc o wszystkim, co się wydarzyło, Cziczikow jechał swoim powozem drogą. Zderzenie z innym wózkiem nieco go wstrząsnęło – siedziała w nim śliczna młoda dziewczyna z towarzyszącą jej starszą kobietą. Po rozstaniu Cziczikow długo myślał o nieznajomym, którego spotkał. Wreszcie pojawiła się wieś Sobakiewicz. Myśli podróżnego powędrowały ku jego stałemu tematowi.

Wieś była dość duża, otaczały ją dwa lasy: sosnowy i brzozowy. Pośrodku widać było dwór: drewniany, z antresolą, czerwonym dachem i szarymi, można by nawet rzec dzikimi, ścianami. Było widać, że w trakcie budowy gust architekta pozostawał w ciągłym konflikcie z gustem właściciela. Architektowi zależało na pięknie i symetrii, właścicielowi zależało na wygodzie. Okna z jednej strony zabito deskami, a w ich miejscu sprawdzono jedno okno, najwyraźniej potrzebne na szafę. Fronton nie znajdował się na środku domu, gdyż właściciel kazał usunąć jedną kolumnę, a było ich nie cztery, ale trzy. Obawy właściciela dotyczące wytrzymałości jego budynków były odczuwalne przez cały czas. Do budowy stajni, szop i kuchni używano bardzo mocnych bali, a chaty chłopskie również ścinano mocno, mocno i bardzo ostrożnie. Nawet studnia była wyłożona bardzo mocnym dębem. Zbliżając się do werandy, Chichikov zauważył twarze wyglądające przez okno. Lokaj wyszedł mu na spotkanie.

Patrząc na Sobakiewicza, od razu przyszło nam do głowy: niedźwiedź! idealny miś! I rzeczywiście, jego wygląd był podobny do niedźwiedzia. Duży, silny mężczyzna, zawsze chodził na chybił trafił, dlatego ciągle deptał komuś po nogach. Nawet jego frak miał kolor niedźwiedzia. Na domiar złego właścicielem był Michaił Semenowicz. Prawie nie ruszał szyją, trzymał głowę raczej opuszczoną niż podniesioną i rzadko patrzył na rozmówcę, a jeśli mu się to udawało, to jego wzrok padał na róg pieca lub na drzwi. Ponieważ sam Sobakiewicz był zdrowym i silnym człowiekiem, chciał otaczać się równie silnymi przedmiotami. Jego meble były ciężkie i wydatne, a na ścianach wisiały portrety silnych, dużych mężczyzn. Nawet kos w klatce był bardzo podobny do Sobakiewicza. Jednym słowem wydawało się, że każdy przedmiot w domu mówił: „I ja też wyglądam jak Sobakiewicz”.

Przed kolacją Cziczikow próbował rozpocząć rozmowę, pochlebnie wypowiadając się na temat lokalnych urzędników. Sobakiewicz odpowiedział, że "to wszyscy oszuści. Całe miasto jest takie: oszust siedzi na oszustze i prowadzi oszusta." Przez przypadek Chichikov dowiaduje się o sąsiadu Sobakiewicza - niejakim Plyuszkinie, który ma ośmiuset chłopów, którzy umierają jak muchy.

Po obfitym i obfitym obiedzie Sobakiewicz i Cziczikow odpoczywają. Chichikov postanawia przedstawić swoją prośbę dotyczącą zakupu martwych dusz. Sobakiewicz nie jest niczym zaskoczony i uważnie słucha gościa, który z daleka rozpoczął rozmowę, stopniowo prowadząc go do tematu rozmowy. Sobakiewicz rozumie, że Cziczikow do czegoś potrzebuje martwych dusz, więc negocjacje rozpoczynają się od bajecznej ceny - sto rubli za sztukę. Michajło Semenowicz opowiada o zasługach zmarłych chłopów, jakby chłopi żyli. Cziczikow jest zakłopotany: jaka może być rozmowa o zasługach zmarłych chłopów? Ostatecznie zgodzili się na dwa i pół rubla za jedną duszę. Sobakiewicz otrzymuje zadatek, on i Chichikov zgadzają się spotkać w mieście, aby sfinalizować transakcję, a Paweł Iwanowicz odchodzi. Dotarwszy do końca wsi Cziczikow zawołał chłopa i zapytał, jak dostać się do Płyuszkina, który słabo karmi ludzi (w przeciwnym razie nie można było o to zapytać, bo chłop nie znał nazwiska pana sąsiada). „Ach, połatany, połatany!” - zawołał chłop i wskazał drogę.

Rozdział szósty

Chichikov uśmiechał się przez całą drogę, przypominając sobie opis Plyuszkina i wkrótce nie zauważył, jak wjechał do rozległej wioski z wieloma chatami i ulicami. Wstrząs wywołany drewnianym chodnikiem przywrócił go do rzeczywistości. Te kłody wyglądały jak klawisze fortepianu – albo podnosiły się, albo opadały. Jeździec, który się nie zabezpieczył lub, jak Cziczikow, nie zwrócił uwagi na tę cechę chodnika, ryzykował albo uderzeniem w czoło, albo siniakiem, a co gorsza, odgryzieniem sobie czubka języka . Podróżny zauważył na wszystkich budynkach ślady szczególnej ruiny: bale były stare, wiele dachów było przezroczystych jak sito, a na innych pozostała jedynie kalenica na szczycie i bale wyglądające na jak żeberka. Okna były albo pozbawione szyb, albo zakryte szmatą lub zamkiem błyskawicznym; w niektórych chatach, jeśli pod dachami były balkony, już dawno stały się czarne. Pomiędzy chatami rozciągały się ogromne sterty zboża, zaniedbane, koloru starej cegły, miejscami porośnięte krzakami i innymi śmieciami. Zza tych skarbów i chat widać było dwa kościoły, również zaniedbane i zniszczone. W jednym miejscu kończyły się chaty, a zaczynały jakieś nieużytki otoczone zniszczonym płotem. Dzięki temu dworek wyglądał jak zrujnowany inwalida. Dom ten był długi, miejscami dwupiętrowy, czasem jedno; łuszczenie się, po zobaczeniu wielu różnych złych warunków pogodowych. Wszystkie okna były albo szczelnie zasłonięte, albo całkowicie zabite deskami, a tylko dwa z nich były otwarte. Ale oni też byli ślepi: do jednego z okien przyklejono niebieski trójkąt z papieru cukrowego. Jedyną rzeczą, która ożywiała ten obraz, był dziki i wspaniały ogród w jego spustoszeniu. Kiedy Cziczikow podjechał do dworu, z bliska zobaczył, że obraz jest jeszcze smutniejszy. Drewniane bramy i płot były już pokryte zieloną pleśnią. Z charakteru zabudowy wynikało, że niegdyś prowadzono tu gospodarkę ekstensywnie i przemyślanie, obecnie jednak wszystko wokół było puste i nic nie ożywiało obrazu ogólnej pustki. Cały ruch składał się z człowieka, który przybył na wozie. Paweł Iwanowicz zauważył postać w zupełnie niezrozumiałym stroju, która natychmiast zaczęła się z mężczyzną kłócić. Chichikov przez długi czas próbował ustalić, jakiej płci jest ta postać - mężczyzna czy kobieta. Istota ta ubrana była w coś w rodzaju kobiecego kaptura, a na jej głowie znajdowała się czapka noszona przez kobiety z dziedzińca. Cziczikow zawstydził się jedynie ochrypłym głosem, który nie mógł należeć do kobiety. Stworzenie ostatnimi słowami zbeształ przybywającego mężczyznę; miał przy pasku pęk kluczy. Na podstawie tych dwóch znaków Cziczikow zdecydował, że przed nim stoi gospodyni i postanowił przyjrzeć się jej bliżej. Postać z kolei bardzo uważnie przyjrzała się przybyszowi. Było jasne, że przybycie tu gościa było nowością. Mężczyzna dokładnie zbadał Cziczikowa, po czym jego wzrok zwrócił się na Pietruszkę i Selifana i nawet koń nie pozostał bez uwagi.

Okazało się, że tą istotą, kobietą lub mężczyzną, był miejscowy dżentelmen. Cziczikow był oszołomiony. Twarz rozmówcy Cziczikowa była podobna do twarzy wielu starszych ludzi i tylko małe oczka ciągle biegały po okolicy w nadziei, że coś znajdą, ale strój był nietypowy: szata była całkowicie tłusta, wychodził bawełniany papier tego w strzępach. Właściciel ziemi miał na szyi coś pomiędzy pończochą a brzuchem. Gdyby Paweł Iwanowicz spotkał go gdzieś w pobliżu kościoła, z pewnością dałby mu jałmużnę. Ale to nie żebrak stanął przed Cziczikowem, ale mistrz, który miał tysiąc dusz i jest mało prawdopodobne, aby ktokolwiek inny miał tak ogromne zapasy prowiantu, tyle towarów, nigdy nie używanych naczyń, jak Plyuszkin . To wszystko wystarczyłoby na dwa majątki, nawet tak ogromne jak ten. Wszystko to wydawało się Plyuszkinowi niewystarczające - codziennie spacerował ulicami swojej wioski, zbierając różne drobiazgi, od gwoździa po pióro, i układał je w stos w swoim pokoju.

Ale był czas, kiedy majątek kwitł! Plyushkin miał miłą rodzinę: żonę, dwie córki, syna. Syn miał nauczyciela francuskiego, a córki guwernantkę. Dom słynął z gościnności, a przyjaciele chętnie przychodzili do właściciela, aby zjeść obiad, wysłuchać mądrych przemówień i dowiedzieć się, jak prowadzić gospodarstwo domowe. Ale dobra gospodyni domowa zmarła, a część kluczy i, w związku z tym, zmartwienia przeszły na głowę rodziny. Stał się bardziej niespokojny, bardziej podejrzliwy i skąpy, jak wszyscy wdowcy. Nie mógł polegać na swojej najstarszej córce Aleksandrze Stepanovnie i nie bez powodu: wkrótce potajemnie poślubiła kapitana i uciekła z nim, wiedząc, że jej ojciec nie lubi oficerów. Ojciec przeklął ją, ale nie ścigał jej. Madame, która opiekowała się córkami, została zwolniona, bo okazała się winna porwania najstarszej, zwolniono także nauczycielkę francuskiego. Syn zdecydował się służyć w pułku, nie otrzymując od ojca ani grosza za mundury. Najmłodsza córka zmarła, a samotne życie Plyuszkina zapewniło satysfakcjonujące pożywienie dla skąpstwa. Plyushkin stawał się coraz bardziej nieustępliwy w stosunkach z kupującymi, którzy targowali się z nim i targowali, a nawet porzucili ten biznes. W stodołach gniło siano i chleb, strach było dotykać materii - zamieniała się w pył, mąka w piwnicach dawno zamieniła się w kamień. Ale rezygnacja pozostała taka sama! I wszystko, co przywieziono, stało się „zgnilizną i dziurą”, a sam Plyushkin stopniowo zamienił się w „dziurę w człowieczeństwie”. Kiedyś najstarsza córka przyszła z wnukami, mając nadzieję, że coś dostanie, ale nie dał jej ani grosza. Syn dawno temu przegrał pieniądze w karty i poprosił ojca o pieniądze, ale i on odmówił. Plyuszkin coraz częściej wracał do swoich słoików, goździków i piór, zapominając, ile rzeczy ma w spiżarniach, ale pamiętając, że w jego szafie stała karafka z niedokończonym likierem i musiał zrobić na niej znak, żeby nie potajemnie piło się likier.

Cziczikow przez jakiś czas nie wiedział, jaki powód ma wymyślić dla swojego przybycia. Następnie powiedział, że wiele słyszał o umiejętności Plyuszkina w zarządzaniu majątkiem w ścisłej ekonomii, dlatego postanowił go odwiedzić, lepiej go poznać i złożyć mu wyrazy szacunku. W odpowiedzi na pytania Pawła Iwanowicza właściciel ziemski meldował, że ma sto dwadzieścia martwych dusz. W odpowiedzi na propozycję Cziczikowa, by je kupić, Plyuszkin pomyślał, że gość jest najwyraźniej głupi, ale nie mógł ukryć radości i nawet nakazał zainstalowanie samowara. Chichikov otrzymał listę stu dwudziestu zmarłych dusz i zgodził się sfinalizować akt sprzedaży. Plyuszkin skarżył się na obecność siedemdziesięciu uciekinierów, których Cziczikow również kupił po trzydzieści dwie kopiejki za głowę. Otrzymane pieniądze ukrył w jednej z wielu szuflad. Cziczikow odmówił likieru, oczyszczonego z much i piernika, które kiedyś przyniosła Aleksandra Stiepanowna, i pospieszył do hotelu. Tam zasnął jak szczęśliwy człowiek, nie znając ani hemoroidów, ani pcheł.

Rozdział siódmy

Następnego dnia Cziczikow obudził się w doskonałym nastroju, przygotował wszystkie spisy chłopów do sfinalizowania aktu sprzedaży i udał się na oddział, gdzie czekali już na niego Maniłow i Sobakiewicz. Przygotowano wszystkie niezbędne dokumenty, a przewodniczący izby podpisał rachunek sprzedaży Plyuszkina, którego w piśmie poprosił, aby został jego chargé d'affaires. Na pytanie przewodniczącego i urzędników izby, co świeżo upieczony właściciel ziemski zamierza dalej zrobić z zakupionymi chłopami, Cziczikow odpowiedział, że byli oni skazani na wycofanie się do obwodu chersońskiego. Zakupu trzeba było uczcić, a w sali obok goście czekali już na porządnie nakryty stół z winami i przekąskami, z których wyróżniał się ogromny jesiotr. Sobakiewicz od razu przywiązał się do tego dzieła sztuki kulinarnej i nic z niego nie pozostawił. Wznosiły się jeden po drugim toasty, jeden z nich był za przyszłą żonę świeżo upieczonego właściciela ziemskiego w Chersoniu. Ten toast wywołał miły uśmiech na ustach Pawła Iwanowicza. Goście długo komplementowali sympatycznego pod każdym względem mężczyznę i namawiali go, aby został w mieście przynajmniej dwa tygodnie. Efektem obfitej uczty było to, że Cziczikow przybył do hotelu całkowicie wyczerpany, będąc już w myślach chersońskim właścicielem ziemskim. Wszyscy poszli spać: Selifan i Pietruszka chrapali z niespotykaną intensywnością i Cziczikow, odpowiadając im z pokoju cienkim, nosowym gwizdkiem.

Rozdział ósmy

Zakupy Cziczikowa stały się tematem numer jeden wszystkich rozmów toczących się w mieście. Wszyscy argumentowali, że przewiezienie w ciągu nocy tak dużej liczby chłopów na ziemie w Chersoniu jest dość trudne i udzielali rad, jak zapobiec ewentualnym zamieszkom. Na to Cziczikow odpowiedział, że chłopi, których kupił, są spokojnego usposobienia i nie będzie potrzebny konwój, aby eskortować ich na nowe ziemie. Wszystkie te rozmowy przyniosły jednak korzyść Pawłowi Iwanowiczowi, gdyż ugruntowała się opinia, że ​​jest milionerem, a mieszkańcy miasta, którzy zakochali się w Cziczikowie jeszcze przed tymi wszystkimi plotkami, pokochali go jeszcze bardziej po plotki o milionach. Szczególnie gorliwe były panie. Kupcy ze zdziwieniem odkryli, że część tkanin, które przywieźli do miasta i nie zostały sprzedane ze względu na wysoką cenę, została wyprzedana jak świeże bułeczki. Do hotelu Cziczikowa przybył anonimowy list z wyznaniem miłości i miłosnymi wierszami. Ale najbardziej niezwykłą ze wszystkich listów, które dotarły obecnie do pokoju Pawła Iwanowicza, było zaproszenie na bal u gubernatora. Świeżo upieczony właściciel ziemski długo się przygotowywał, długo pracował nad toaletą, a nawet wykonał entrechat baletowy, powodując drżenie komody i wypadnięcie z niej szczotki.

Pojawienie się Cziczikowa na balu wywołało niezwykłą sensację. Chichikov przechodził od uścisku do uścisku, prowadził najpierw jedną rozmowę, potem drugą, nieustannie kłaniając się, aż w końcu wszystkich całkowicie oczarował. Otaczały go panie ubrane i wyperfumowane, a Cziczikow próbował odgadnąć wśród nich autora listu. Tak mu się zakręciło w głowie, że zapomniał o najważniejszym obowiązku grzeczności – podejść do gospodyni balu i złożyć jej wyrazy szacunku. Nieco później zdezorientowany podszedł do żony gubernatora i był oszołomiony. Nie stała sama, ale z młodą, śliczną blondynką, która jechała tym samym powozem, na który natrafiła załoga Cziczikowa. Żona gubernatora przedstawiła Pawła Iwanowicza swojej córce, która właśnie ukończyła instytut. Wszystko, co się działo, gdzieś odeszło i straciło zainteresowanie Chichikovem. Był nawet tak niegrzeczny wobec towarzystwa pań, że odsunął się od wszystkich i poszedł zobaczyć, dokąd poszła żona namiestnika z córką. Panie z prowincji tego nie wybaczyły. Jeden z nich od razu dotknął blondynki jej sukienką, a następnie użył jej szalika w taki sposób, że pomachał jej nią prosto przed twarzą. Jednocześnie poczyniono bardzo zjadliwą uwagę pod adresem Cziczikowa, a nawet przypisano mu wiersze satyryczne, napisane przez kogoś na kpinę ze społeczeństwa prowincjonalnego. A potem los przygotował bardzo nieprzyjemną niespodziankę dla Pawła Iwanowicza Cziczikowa: na balu pojawił się Nozdryow. Szedł ramię w ramię z prokuratorem, który nie wiedział, jak pozbyć się towarzysza.

„Ach! Właściciel ziemi Chersoń! Ilu trupów sprzedaliście?” - krzyknął Nozdryov, idąc w stronę Cziczikowa. I opowiadał wszystkim, jak handlował z nim, Nozdrewem, martwymi duszami. Chichikov nie wiedział, dokąd iść. Wszyscy byli zdezorientowani, a Nozdrew kontynuował swoje na wpół pijane przemówienie, po czym z pocałunkami czołgał się w stronę Cziczikowa. Na niego ten trik nie zadziałał, został tak odepchnięty, że poleciał na ziemię, wszyscy go opuścili i już nie słuchali, ale słowa o kupowaniu martwych dusz wymawiane były głośno i towarzyszył im tak głośny śmiech, że przyciągały uwaga wszystkich. To wydarzenie tak zmartwiło Pawła Iwanowicza, że ​​w trakcie balu nie czuł się już tak pewnie, popełnił szereg błędów w grze w karty i nie był w stanie prowadzić rozmowy, podczas której innym razem czuł się jak kaczka w wodzie. Nie czekając na koniec kolacji, Chichikov wrócił do pokoju hotelowego. Tymczasem na drugim końcu miasta przygotowywano wydarzenie, które groziło pogłębieniem kłopotów bohatera. Sekretarz kolegiaty Korobochka przyjechała do miasta swoim samochodem.

Rozdział dziewiąty

Następnego ranka dwie panie – po prostu sympatyczne i sympatyczne pod każdym względem – omawiały najnowsze wiadomości. Pani, która była po prostu sympatyczna, przekazała wiadomość: Cziczikow, uzbrojony od stóp do głów, przybył do właściciela ziemskiego Koroboczki i kazał mu sprzedać dusze, które już umarły. Gospodyni, pod każdym względem miła pani, powiedziała, że ​​jej mąż dowiedział się o tym od Nozdryowa. Dlatego coś jest w tej wiadomości. I obie panie zaczęły spekulować, co może oznaczać ten zakup martwych dusz. W rezultacie doszli do wniosku, że Cziczikow chce porwać córkę gubernatora, a wspólnikiem w tym jest nie kto inny jak Nozdryow. Podczas gdy obie panie decydowały się na tak pomyślne wyjaśnienie wydarzeń, do salonu wszedł prokurator i od razu wszystko mu powiedziano. Pozostawiając prokuratora całkowicie zdezorientowanego, obie panie udały się na zamieszki w mieście, każda w swoim kierunku. Przez krótki czas w mieście panował chaos. W innym czasie, w innych okolicznościach być może nikt nie zwróciłby uwagi na tę historię, ale miasto już dawno nie otrzymywało paliwa do plotek. I oto jest!.. Powstały dwie partie – kobieca i męska. Partia kobieca zajmowała się wyłącznie porwaniem córki gubernatora, a partia męska martwymi duszami. Doszło do tego, że wszystkie plotki docierały do ​​uszu gubernatora. Ona, jako pierwsza dama w mieście i jako matka, z pasją przesłuchiwała blondynkę, a ona łkała i nie mogła zrozumieć, o co jej zarzuca się. Portierowi kazano surowo nie wpuszczać Cziczikowa do drzwi. A potem, szczęśliwie, wyszło na jaw kilka mrocznych historii, w które Cziczikow całkiem dobrze wpasował się. Kim jest Paweł Iwanowicz Cziczikow? Nikt nie był w stanie odpowiedzieć na to pytanie z całą pewnością: ani urzędnicy miejscy, ani właściciele ziemscy, z którymi handlował duszami, ani słudzy Selifan i Pietruszka. Aby porozmawiać na ten temat, wszyscy postanowili spotkać się z komendantem policji.

Rozdział dziesiąty

Po spotkaniu z szefem policji urzędnicy długo dyskutowali, kim jest Cziczikow, ale nigdy nie doszli do konsensusu. Jeden powiedział, że jest twórcą fałszywych banknotów, po czym sam dodał: „a może nie jest twórcą”. Drugi zakładał, że Cziczikow był najprawdopodobniej urzędnikiem Biura Gubernatora Generalnego i od razu dodał: „ale, diabeł wie, nie da się tego wyczytać z jego czoła”. Sugestia, że ​​był to złodziej w przebraniu, została odrzucona. I nagle do naczelnika poczty dotarło: „To panowie, to nikt inny jak kapitan Kopeikin!” A ponieważ nikt nie wiedział, kim był kapitan Kopeikin, naczelnik poczty zaczął opowiadać „Opowieść o kapitanie Kopeikinie”.

„Po kampanii dwunastego roku” – zaczął opowiadać naczelnik poczty – „wysłano z rannymi pewnego kapitana Kopejkina albo pod Krasny, albo pod Lipsk, oderwano mu rękę i nogę i stał się beznadziejnym inwalidą. A potem nie było żadnych rozkazów w sprawie rannych, a stolicę inwalidów utworzono znacznie później. Dlatego Kopeikin musiał jakoś pracować, żeby się wyżywić, i niestety, miał tylko lewą rękę, postanowił udać się do Petersburga prosić o królewską łaskę, rozlał się, pozostał niepełnosprawny... I tak próbował wynająć mieszkanie w Petersburgu, ale okazało się to niezwykle drogie, w końcu zatrzymał się w karczmie na jakiś czas rubla dziennie. Zobaczył, że nie ma po co żyć. Zapytał, gdzie jest komisja, z którą powinien się skontaktować, i poszedł na przyjęcie. Czekał długo, około czterech godzin. W tym czasie tłoczyli się ludzie sala przyjęć jak fasola na talerzu I coraz więcej generałów, urzędników czwartej, piątej klasy.

W końcu wszedł szlachcic. Nadeszła kolej kapitana Kopeikina. Szlachcic pyta: „Dlaczego tu jesteś? O co ci chodzi?” Kopejkin zebrał się na odwagę i odpowiedział: „A więc tak i tak, Wasza Ekscelencjo, przelałem krew, straciłem ręce i nogi, nie mogę pracować, ośmielam się prosić o królewskie miłosierdzie”. Minister widząc tę ​​sytuację odpowiada: „OK, przyjdź do mnie któregoś dnia”. Kopeikin pozostawił publiczność w całkowitym zachwycie; zdecydował, że za kilka dni wszystko się wyjaśni i otrzyma emeryturę.

Trzy lub cztery dni później pojawia się ponownie ministrowi. Rozpoznał go ponownie, ale teraz stwierdził, że los Kopeikina nie jest przesądzony, gdyż musi poczekać na przybycie władcy do stolicy. A kapitanowi już dawno skończyły się pieniądze. Postanowił szturmem przejąć urząd ministra. To bardzo rozzłościło ministra. Wezwał kuriera, a Kopeikin został wydalony ze stolicy na koszt publiczny. Gdzie dokładnie zabrano kapitana, historia o tym milczy, ale zaledwie dwa miesiące później w lasach Ryazan pojawiła się banda rabusiów, a ich atamanem był nikt inny jak…” W odpowiedzi na tę historię komendant policji sprzeciwił się że Kopejkin nie ma nóg ani rąk, ale Cziczikow ma wszystko na swoim miejscu. Inni również odrzucili tę wersję, ale doszli do wniosku, że Cziczikow jest bardzo podobny do Napoleona.

Po dalszych plotkach urzędnicy postanowili zaprosić Nozdryowa. Z jakiegoś powodu myśleli, że skoro Nozdrew jako pierwszy ogłosił tę historię z martwymi duszami, może coś wiedzieć na pewno. Nozdrew po przybyciu na miejsce natychmiast wymienił pana Cziczikowa jako szpiega, twórcę fałszywych dokumentów i jednocześnie porywacza córki gubernatora.

Wszystkie te pogłoski i pogłoski wywarły taki wpływ na prokuratora, że ​​po powrocie do domu zmarł. Cziczikow nic o tym nie wiedział, siedząc w swoim pokoju z przeziębieniem i grypą, i bardzo się dziwił, dlaczego nikt do niego nie przychodzi, bo jeszcze kilka dni temu pod oknem jego pokoju zawsze stała czyjaś dorożka. Czując się lepiej, zdecydował się złożyć wizyty urzędnikom. Potem okazało się, że wojewoda zakazał mu go nie przyjmować, a inni urzędnicy unikali spotkań i rozmów z nim. Cziczikow otrzymał wyjaśnienie tego, co wydarzyło się wieczorem w hotelu, kiedy odwiedził go Nozdrew. Wtedy właśnie Cziczikow dowiedział się, że jest wytwórcą fałszywych banknotów i nieudanym porywaczem córki gubernatora. I to on jest także powodem śmierci prokuratora i przybycia nowego generalnego gubernatora. Bardzo przestraszony Cziczikow szybko wysłał Nozdrjowa, nakazał Selifanowi i Pietruszce spakować rzeczy i przygotować się do wyjazdu jutro o świcie.

Rozdział jedenasty

Nie można było szybko wyjechać. Selifan przyszedł i powiedział, że trzeba podkuć konie. Wreszcie wszystko było gotowe, bryczka wyjechała z miasta. Po drodze spotkali kondukt pogrzebowy i Chichikov zdecydował, że to szczęście.

A teraz kilka słów o samym Pawle Iwanowiczu. W dzieciństwie życie patrzyło na niego kwaśno i nieprzyjemnie. Rodzice Cziczikowa byli szlachcicami. Matka Pawła Iwanowicza zmarła wcześnie, ojciec cały czas był chory. Zmuszał małego Pawlushę do nauki i często go karał. Gdy chłopiec podrósł, ojciec zabrał go do miasta, które zadziwiło chłopca swoim przepychem. Pavlusha została przekazana krewnemu, aby mógł z nią przebywać i uczęszczać na zajęcia w szkole miejskiej. Ojciec wyszedł na drugi dzień, zostawiając synowi instrukcję zamiast pieniędzy: „Ucz się, Pawlusza, nie bądź głupi i nie krępuj się, ale przede wszystkim zadowalaj swoich nauczycieli i przełożonych, nie zadawaj się z nimi swoich towarzyszy, a jeśli już, to z bogatszymi. Nigdy nie traktuj nikogo, ale upewnij się, że oni traktują ciebie. A przede wszystkim zaoszczędź ani grosza. I dodał do swoich poleceń pół miedziaka.

Pavlusha dobrze pamiętał te wskazówki. Nie tylko nie wziął ani grosza z pieniędzy ojca, ale wręcz przeciwnie, rok później dołożył do tego już pół grosza. Chłopiec w nauce nie wykazywał żadnych zdolności i skłonności, wyróżniał się przede wszystkim pracowitością i schludnością oraz odkrył w sobie praktyczny umysł. Nie tylko nigdy nie traktował swoich towarzyszy, ale zrobił to tak, że sprzedawał im ich smakołyki. Pewnego dnia Pawlusza zrobił gila z wosku, a następnie sprzedał go z dużym zyskiem. Następnie przez dwa miesiące trenował mysz, którą później również sprzedał z zyskiem. Nauczyciel Pavlushi cenił swoich uczniów nie za wiedzę, ale za wzorowe zachowanie. Cziczikow był tego przykładem. W efekcie ukończył studia, otrzymując świadectwo, a w nagrodę za wzorową pracowitość i godne zaufania zachowanie książkę ze złotymi literami.

Kiedy szkoła została ukończona, zmarł ojciec Cziczikowa. Pawlusza odziedziczyła cztery surduty, dwie bluzy i niewielką sumę pieniędzy. Cziczikow sprzedał zrujnowany dom za tysiąc rubli i przeniósł do miasta swoją jedyną rodzinę poddanych. W tym czasie nauczyciel, miłośnik ciszy i dobrego wychowania, został wyrzucony z sali gimnastycznej, zaczął pić. Wszyscy byli uczniowie pomagali mu, jak tylko mogli. Tylko Cziczikow usprawiedliwił się brakiem pieniędzy, dając pięciocentówkę srebra, którą jego towarzysze natychmiast wyrzucili. Nauczyciel długo płakał, gdy się o tym dowiedział.

Po studiach Cziczikow chętnie podjął się służby, bo chciał żyć bogato, mieć piękny dom i powozy. Ale nawet na odludziu potrzebny jest patronat, więc dostał obskurne miejsce z pensją trzydziestu, czterdziestu rubli rocznie. Ale Chichikov pracował dzień i noc, a na tle niechlujnych urzędników izby zawsze wyglądał nienagannie. Jego szefem był starszy dowódca wojskowy, człowiek niedostępny, z całkowitym brakiem jakichkolwiek emocji na twarzy. Próbując podejść z różnych stron, Chichikov w końcu odkrył słaby punkt swojego szefa - miał dojrzałą córkę o brzydkiej, ospowatej twarzy. Początkowo stał naprzeciw niej w kościele, potem został zaproszony na herbatę, a wkrótce w domu szefa był już uważany za pana młodego. Wkrótce na oddziale pojawiło się wolne stanowisko funkcjonariusza policji i Cziczikow postanowił je obsadzić. Gdy tylko to się stało, Cziczikow potajemnie wypędził rzekomego teścia z domu z jego dobytkiem, sam uciekł i przestał dzwonić do policjanta, tatusiu. Jednocześnie nie przestawał uśmiechać się czule do byłego szefa, kiedy się spotykali i zapraszali go do odwiedzenia, ale za każdym razem po prostu odwracał głowę i mówił, że został po mistrzowsku oszukany.

To był najtrudniejszy próg dla Pawła Iwanowicza, który udało mu się pokonać. Na kolejnym targu zbożowym skutecznie rozpoczął walkę z łapówkami, ale w rzeczywistości sam okazał się głównym łapówkarzem. Kolejnym zajęciem Cziczikowa był udział w komisji budowy jakiegoś państwowego, bardzo kapitalnego budynku, którego jednym z najaktywniejszych członków był Paweł Iwanowicz. Przez sześć lat konstrukcja budynku nie wyszła poza fundament: albo ingerowała gleba, albo klimat. W tym czasie w innych częściach miasta każdy członek komisji miał piękny budynek architektury cywilnej - prawdopodobnie gleba była tam lepsza. Cziczikow zaczął sobie pozwalać na ekscesy w postaci materiału na surdut, którego nikt nie miał, cienkich holenderskich koszul i pary doskonałych kłusaków, nie mówiąc już o innych drobiazgach. Wkrótce los odmienił się dla Pawła Iwanowicza. W miejsce poprzedniego szefa wysłano nowego, wojskowego, strasznego prześladowcę wszelkiego rodzaju nieprawd i nadużyć. Kariera Cziczikowa w tym mieście dobiegła końca, a domy architektury cywilnej przekazano do skarbu państwa. Paweł Iwanowicz przeprowadził się do innego miasta, aby zacząć od nowa. W krótkim czasie został zmuszony do zmiany dwóch lub trzech stanowisk niskiego szczebla w nieakceptowalnym dla niego środowisku. Cziczikow, który już zaczął przybierać na wadze, nawet schudł, ale pokonał wszystkie problemy i postanowił udać się do urzędu celnego. Spełniło się jego dawne marzenie i z niezwykłą gorliwością rozpoczął nową posługę. Jak to mawiali jego przełożeni, był diabłem, a nie człowiekiem: kontrabandy szukał tam, gdzie nikomu nie przyszłoby do głowy iść i gdzie wstęp mają jedynie celnicy. Dla wszystkich była to burza i rozpacz. Jego szczerość i prawość były niemal nienaturalne. Taka gorliwość w służbie nie mogła pozostać niezauważona przez władze i wkrótce Cziczikow awansował, a następnie przedstawił władzom projekt, jak złapać wszystkich przemytników. Projekt ten został przyjęty, a Paweł Iwanowicz otrzymał nieograniczoną władzę w tym obszarze. Powstało wówczas „silne społeczeństwo przemytników”, które chciało przekupić Cziczikowa, ale on odpowiedział wysłanym: „To jeszcze nie czas”.

Gdy tylko Cziczikow otrzymał w swoje ręce nieograniczoną władzę, natychmiast dał znać społeczeństwu: „Nadszedł czas”. A potem, podczas służby Cziczikowa w urzędzie celnym, wydarzyła się historia o dowcipnej podróży hiszpańskich owiec przez granicę, kiedy pod podwójnymi kożuchami niosły miliony brabanckich koronek. Mówią, że majątek Cziczikowa po trzech lub czterech takich kampaniach wyniósł około pięciuset tysięcy, a jego wspólników - około czterystu tysięcy rubli. Jednak Cziczikow w pijackiej rozmowie pokłócił się z innym urzędnikiem, który również brał udział w tych oszustwach. W wyniku kłótni wszystkie tajne relacje z przemytnikami stały się oczywiste. Urzędników postawiono przed sądem, a ich majątek skonfiskowano. W rezultacie z pięciuset tysięcy Cziczikowowi pozostało tylko dziesięć tysięcy, które częściowo trzeba było wydać, aby wydostać się z sądu karnego. Znów zaczął życie od dołu swojej kariery. Będąc chargé d'affaires, zdobywszy wcześniej pełną przychylność właścicieli, w jakiś sposób zaangażował się w zaprzysiężenie kilkuset chłopów do rady opiekuńczej. A potem mu powiedzieli, że mimo że połowa chłopów wymarła, to według bajki audytowej, to oni są ujęci jako żywi!.. Zatem nie miał się o co martwić, a pieniądze będą, niezależnie od tego, czy ci chłopi żyli, czy też oddali Bogu duszę. I wtedy dotarło do Cziczikowa. To tu jest pole do działania! Tak, jeśli kupił martwych chłopów, którzy według rewizji są jeszcze żywi, jeśli nabył ich co najmniej tysiąc, a rada opiekuńcza dałaby za każdego po dwieście rubli - to jest kapitał za dwieście tysięcy ty!.. To prawda, bez ziemi ich nie kupisz, więc trzeba ogłosić, że chłopów wykupuje się, żeby wyjechali np. do obwodu chersońskiego.

I tak zaczął realizować swoje plany. Przyglądał się tym miejscom państwa, które najbardziej ucierpiały z powodu wypadków, nieurodzaju i zgonów, jednym słowem, gdzie można było kupić potrzebnych Cziczikowowi ludzi.

„A więc oto nasz bohater w całości... Kim on jest pod względem moralnym? Łotr dlaczego teraz nie mamy łajdaków, mamy życzliwych ludzi o dobrych intencjach... To jest jak najbardziej sprawiedliwe? nazwać go: mistrzem, nabywcą... A który z Was, nie publicznie, ale w samotności, w głębi duszy zagłębi się w to trudne pytanie: „Czy we mnie też nie jest cząstka Cziczikowa?”

Tymczasem szezlong Cziczikowa pędzi dalej. „Ech, trojko! Ptasia trojka, kto cię wymyślił?.. Czy to nie ty, Rus, że pędzisz jak energiczna, nie wyprzedzająca trójka?.. Rus, dokąd się spieszysz Daj odpowiedź Nie daje odpowiedzi. Dzwonek bije cudownym dźwiękiem, wiatr rozdziera powietrze, wszystko, co jest na ziemi, przelatuje obok, a inne ludy i państwa rozglądają się sposób na to.”