Hans Andersen – ole-lukoje. G.H

W stolicy Danii, w Kopenhadze, w zacienionym Ogrodzie Królewskim znajduje się pomnik Hansa Christiana Andersena – brązowa figura wielkiego gawędziarza z książką w rękach. Wokół, w zieleni drzew, zawsze słychać żywe głosy i śmiech dzieci – oddanych i wiernych czytelników jego baśni.
Ty też zapewne znasz jego bajki – o brzydkim kaczątku, które zamieniło się w pięknego białoskrzydłego łabędzia, o okrutnej królowej śniegu, która nigdy nie pokonała dzielnej, miłej dziewczynki Gerdy oraz wiele innych ciekawych baśni i historii.
W 1805 roku w małym duńskim miasteczku Odense o wąskich uliczkach i spadzistych dachach, tak blisko siebie, że można było przechodzić od jednego do drugiego, urodził się chłopiec. Jego ojciec był szewcem, a matka praczką. Syn otrzymał imię Hans Christian. Dorastał cichy i zamyślony, uwielbiał wymyślać niespotykane historie o sobie. Kiedy więc Hans dowiedział się, że Ziemia jest okrągła, powiedział swojej dziewczynie, że wkrótce chiński książę mieszkający po drugiej stronie globu wykopie podziemne przejście do ich miasta i zabierze go do swojego królestwa. Jego towarzysze często śmiali się z fantazji tego sympatycznego faceta, ale nigdy go nie obrażali.
Ojciec Hans miał złote ręce – sam wykonywał wszystkie sprzęty gospodarstwa domowego i robił zabawki dla swojego syna. W wolnych chwilach czytał Hansowi bajki La Fontaine’a i inne książki. Pewnego dnia ojciec i syn zbudowali teatr lalek z drewnianymi aktorami. Chłopiec z entuzjazmem szył dla nich kostiumy (tego nauczyła go mama), umiejętnie wycinał dekoracje z papieru, a następnie prezentował komedie w swoim teatrze, grając samodzielnie wszystkie role.
Kiedy Hans Christian miał 14 lat, rozbił swoją glinianą skarbonkę, wyjął stamtąd 30 talarów i za te pieniądze pojechał do Kopenhagi w poszukiwaniu szczęścia. Hans marzył o zostaniu aktorem w prawdziwym teatrze. Ale nie okazał się aktorem, chociaż zagrał w jednym z przedstawień i był bardzo szczęśliwy, że jego nazwisko widniało na plakatach rozwieszonych po mieście. Potem młodzieniec zasiadł do czytania ksiąg łacińskich, aby zdobyć prawdziwe wykształcenie...
Andersen skomponował swoje pierwsze baśnie, gdy stał się sławnym poetą. Uważał, że będą one ciekawą lekturą zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Były to bajki „Krzemień”, „Księżniczka na ziarnku grochu”, „Mała Syrenka”. W tym samym czasie (1835-1837) Andersen skomponował jedną ze swoich najmądrzejszych baśni – o nagim królu.
Andersen dużo podróżował, podróżował niemal po całym świecie i zewsząd przywoził swoje nowe baśnie. „Nie ma lepszych bajek niż te, które tworzy samo życie” – często powtarzał. I pewnie dlatego Andersen w baśniach tak często wspominał swoje dzieciństwo w rodzinnym mieście, gdzie jak wszyscy chłopcy biegał w drewnianych butach, i dom ojca, gdzie wszystko było zrobione rękami ojca i było tak znajome i znajome, że wydawało się, że mogą ze sobą rozmawiać.
Przyjaciele pisarza wierzyli, że dzięki baśniom jego imię stanie się nieśmiertelne. I mieli rację. Wkrótce baśnie Andersena stały się znane na całym świecie. A teraz czytają je nie tylko mali Duńczycy – te bajki zostały przetłumaczone na wszystkie języki ziemi.
Dziś usłyszycie jeden z nich. Tę samą, którą kiedyś opowiedział chłopcu Gialmarowi największy znawca baśni, Ole Lukoje. Prawdopodobnie znasz tego miłego, miłego gnoma. Chodzi cicho, na palcach, żeby dorośli go nie zauważyli – w końcu ukazuje się tylko dzieciom. Po cichu podejdzie do chłopca lub dziewczynki, dmuchnie mu lekko w tył głowy, tak że głowa opadnie, a od razu będzie mu się chciało spać. A jeśli dziecko nie było kapryśne w ciągu dnia, nie płakało z powodu drobiazgów, Ole-Łukoje otworzy nad łóżeczkiem parasolkę ze zdjęciami, a dziecko przez całą noc będzie śnić o fascynujących bajkach, jedna ciekawsza od drugiej. A Ole Lukøje otwiera nad winnymi dziećmi nudny czarny parasol, a one, jak mówi Andersen, „całą noc śpią jak kłody, a rano okazuje się, że w snach nie widziały absolutnie nic!”
Ale chłopiec Gialmar najwyraźniej naprawdę lubił Ole Lukoyę i przez cały tydzień miły krasnal otwierał nad nim parasol tylko ze zdjęciami i wylewały się z niego bajki. Posłuchajcie sami, co...
M. Biełych

Nikt na świecie nie zna tylu historii co Ole Lukoje. Cóż za mistrz opowiadania!

Wieczorem, gdy dzieci siedzą spokojnie przy stole lub w ławkach, pojawia się Ole Lukoje. Ubrany tylko w pończochy cicho wchodzi po schodach, po czym ostrożnie otwiera drzwi, cicho wchodzi do pokoju i lekko spryskuje oczy dzieci słodkim mlekiem. Powieki dzieci zaczynają się sklejać i nie widzą już Ole, a on skrada się za nimi i zaczyna lekko dmuchać w tył ich głów. Jeśli powieje, ich głowy staną się ciężkie. To wcale nie boli - Ole-Lukoje nie ma złych zamiarów; chce tylko, żeby dzieci się uspokoiły, a do tego z pewnością trzeba je położyć spać! No cóż, kładzie je spać, a potem zaczyna opowiadać historie.

Kiedy dzieci zasypiają, Ole-Lukoje siada z nimi na łóżku. Jest wspaniale ubrany: ma na sobie jedwabny kaftan, ale nie da się określić jakiego koloru – mieni się on albo na niebiesko, potem na zielono, albo na czerwono, w zależności od tego, w którą stronę Ole się zwróci. Pod pachami ma parasolkę: jedną z obrazkami - otwiera ją nad dobrymi dziećmi, a potem całą noc śnią im się bajki, druga jest bardzo prosta, gładka - otwiera ją nad złymi dziećmi: no cóż, śpią całą noc jak umarli, a rano okazuje się, że w snach nie widzieli absolutnie nic!

Posłuchajmy, jak Ole Lukoje odwiedzał co wieczór jednego chłopca, Hjalmara i opowiadał mu historie! To będzie siedem całych historii: tydzień ma siedem dni.

Poniedziałek

No cóż – powiedział Ole-Lukoje, kładąc Hjalmara do łóżka – „teraz udekorujmy pokój!”

I w jednej chwili wszystkie kwiaty w pomieszczeniach zamieniły się w duże drzewa, które rozciągały swoje długie gałęzie wzdłuż ścian aż do sufitu, a cały pokój zamienił się w cudowną altanę. Gałęzie drzew były usiane kwiatami; każdy kwiat był lepszy w pięknie i zapachu niż róża, a w smaku (gdyby tylko chcieć spróbować) słodszy niż dżem; owoce lśniły jak złoto. Na drzewach wisiały też pączki, które niemal pękały od nadzienia rodzynkowego. To po prostu cud!

Nagle z szuflady biurka, gdzie leżały przybory szkolne Yalmara, dobiegły straszne jęki.

Co tam jest? - powiedział Ole-Lukoje, poszedł i wyciągnął szufladę.

Okazuje się, że to tablica łupkowa została podarta i rzucona: do rozwiązania zapisanego na niej zadania wkradł się błąd i wszystkie obliczenia były gotowe się rozpaść; Łupek skakał i skakał na sznurku jak pies: bardzo chciał pomóc sprawie, ale nie mógł. Notatnik Hjalmara też jęczał głośno, po prostu okropnie się tego słuchało! Na każdej stronie były duże litery, a obok nich małe i tak dalej w całej kolumnie, jedna pod drugą - taka była kursywa; inni szli wzdłuż boku, wyobrażając sobie, że trzymają się równie mocno. Hjalmar je napisał i wydawało się, że potykają się o władców, na których mieli stać.

Tak należy się zachować! - powiedział zeszyt. - W ten sposób, z lekkim przechyleniem w prawo!

„Och, bylibyśmy szczęśliwi” – odpowiedział na listy Yalmara – „ale nie możemy!” Jesteśmy tacy źli!

Więc trzeba się trochę nagimnastykować! - powiedział Ole-Lukoje.

O nie! - krzyknęli i wyprostowali się, żeby przyjemnie było patrzeć.

Cóż, teraz nie mamy czasu na historie! - powiedział Ole-Lukoje. - Poćwiczmy! Jeden dwa! Jeden dwa!

I uzupełnił wszystkie listy Yalmara, aby stały równo i wesoło, jak twój zeszyt. Ale rano, kiedy Ole Lukoje wyszedł i Hjalmar się obudził, wyglądali równie żałośnie jak wcześniej.

Wtorek

Gdy tylko Hjalmar się położył, Ole Lukoye dotknął mebli swoim magicznym zraszaczem i wszystkie rzeczy natychmiast zaczęły rozmawiać i wszyscy rozmawiali o sobie, z wyjątkiem spluwaczki; Ta milczała i była zła na siebie za ich próżność: mówią tylko o sobie i o sobie i nawet nie myślą o tej, która tak skromnie stoi w kącie i pozwala się opluwać!

Nad komodą wisiał duży obraz w złoconej ramie; przedstawiał piękną okolicę: wysokie, stare drzewa, trawę, kwiaty i szeroką rzekę płynącą obok pałaców, za lasem, do odległego morza.

Ole Lukoje dotknął obrazu magicznym zraszaczem, a namalowane na nim ptaki zaczęły śpiewać, gałęzie drzew poruszały się, a chmury pędziły po niebie; można było nawet zobaczyć ich cień przesuwający się po ziemi.

Następnie Ole podniósł Hjalmara do ramy, a chłopiec stanął ze stopami bezpośrednio w wysokiej trawie. Słońce świeciło na niego przez gałęzie drzew, pobiegł do wody i usiadł w łódce, która kołysała się przy brzegu. Łódź była pomalowana na czerwono i biało, żagle lśniły jak srebro, a sześć łabędzi ze złotymi koronami na szyjach i świecącymi niebieskimi gwiazdami na głowach płynęło łodzią po zielonych lasach, gdzie drzewa opowiadały o rabusiach i czarownicach, a kwiaty opowiadały o uroczych małych elfach i o tym, co usłyszały od motyli.

Za łodzią pływały najwspanialsze ryby o srebrnych i złotych łuskach, nurkując i pluskając ogonami w wodzie; czerwone i niebieskie, duże i małe ptaki latały za Yalmarem w dwóch długich rzędach; komary tańczyły, a chrabąszcze brzęczały:

„Zhuu!” Zhuu!”; każdy chciał pożegnać Hjalmara i każdy miał dla niego przygotowaną historię.

Tak, to było pływanie!

Lasy stawały się gęstsze i ciemniejsze, a potem stały się pięknymi ogrodami, oświetlonymi słońcem i usianymi kwiatami. Wzdłuż brzegów rzeki wznosiły się wielkie pałace z kryształu i marmuru; księżniczki stały na balkonach i były to wszystkie dziewczyny znane Yalmarowi, z którymi często się bawił.

Każda trzymała w prawej ręce ładną piernikową świnkę w cukrze – coś, co rzadko kupuje się u handlarza. Przepływający Hjalmar chwycił piernik za jeden koniec, księżniczka mocno chwyciła za drugi i piernik pękł na pół; każdy otrzymał swoją część: Hjalmar – więcej, księżniczka – mniej. Mali książęta stali na straży wszystkich pałaców; salutowali Hjalmarowi złotymi szablami i obsypywali go rodzynkami i cynowymi żołnierzykami – to właśnie mają na myśli prawdziwi książęta!

Hjalmar płynął przez lasy, przez ogromne hale i miasta... Przepłynął także przez miasto, w którym mieszkała jego stara niania, która nosiła go na rękach, gdy był jeszcze dzieckiem i bardzo kochała swojego zwierzaka. I wtedy ją zobaczył: skłoniła się, posyłała mu dłonią pocałunki w powietrzu i zaśpiewała piękną piosenkę, którą sama skomponowała i wysłała Yalmarowi:

I ptaki śpiewały razem z nią, kwiaty tańczyły, a stare wierzby kiwały głowami, jakby Ole Lukoje opowiadał im jakąś historię.

Cóż, padało! Hjalmar słyszał ten straszny hałas nawet we śnie; gdy Ole-Lukoje otworzył okno, okazało się, że woda sięga poziomu parapetu. Całe jezioro! Ale najwspanialszy statek zacumowany przy samym domu.

Chcesz iść na spacer, Hjalmarze? – zapytał Ole. - Nocą odwiedzisz obce kraje, a rano wrócisz do domu!

I tak Hjalmar, ubrany odświętnie, znalazł się na statku. Pogoda natychmiast się poprawiła; Płynęli ulicami, minęli kościół i znaleźli się na środku ciągłego, ogromnego jeziora. W końcu dopłynęli tak daleko, że ląd był całkowicie niewidoczny. Stado bocianów przemknęło po niebie; oni także gromadzili się w obcych, ciepłych krajach i latali w długim szeregu, jeden po drugim. Byli w drodze przez wiele, wiele dni, a jeden z nich był tak zmęczony, że jego skrzydła nie chciały mu służyć. Leciał za wszystkimi, potem został w tyle i zaczął opadać coraz niżej na rozpostartych skrzydłach, więc machał nimi raz, drugi, ale na próżno... Wkrótce dotknął masztu statku. przesunął się po olinowaniu i – bum! - spadł prosto na pokład.

Young podniósł go i umieścił w kurniku razem z kurczakami, kaczkami i indykami. Biedny bocian stał i smutno się rozglądał.

Wow! - powiedziały kurczaki.

A kogut indyjski nadąsał się i zapytał bociana, kim jest; Kaczki cofnęły się, odpychając się skrzydłami, i zakwakały: „Głupcze! Głupiec-rak!

Bocian opowiedział im o gorącej Afryce, o piramidach i strusach, które pędzą przez pustynię z prędkością dzikich koni, ale kaczki nic nie zrozumiały i znów zaczęły się popychać:

Cóż, nie jesteś głupcem?

Oczywiście, że jesteś głupcem! - powiedział indyjski kogut i mruknął ze złością.

Bocian zamilkł i zaczął myśleć o swojej Afryce.

Jakie masz cudowne, szczupłe nogi! - powiedział indyjski kogut. - Ile kosztuje arshin?

Pękać! Pękać! Pękać! - kwakały śmiejące się kaczki, ale bocian zdawał się tego nie słyszeć.

Ty też możesz się z nami pośmiać! - powiedział indyjski kogut do bociana. - To było bardzo zabawne, co powiedziałem! No cóż, jest dla niego za niski! I w ogóle nie można powiedzieć, że wyróżnia się zrozumieniem. Cóż, zabawmy się!

A kurczaki gdakały, kaczki kwakały i strasznie je to bawiło.

Ale Hjalmar podszedł do kurnika, otworzył drzwi, skinął na bociana, a ten wyskoczył na pokład, żeby do niego dołączyć – zdążył już odpocząć. Bocian zdawał się kłaniać Hjalmarowi na znak wdzięczności, machać szerokimi skrzydłami i odlatywać do cieplejszych krain. Kury gdakały, kaczki kwakały, a kogut indyjski nadęł się tak bardzo, że jego grzebień wypełnił się krwią.

Jutro zrobią z ciebie zupę! - powiedział Hjalmar i obudził się ponownie w swoim małym łóżku.

Odbyli wspaniałą nocną podróż z Ole Lukoje!

Czwartek

Wiesz, że? - powiedział Ole-Lukoje. - Nie bój się! Pokażę ci teraz mysz! - Rzeczywiście, miał w ręku śliczną mysz. - Przyszła zaprosić cię na ślub! Dwie myszy wyjdą dziś wieczorem za mąż. Mieszkają pod podłogą w szafie twojej matki. Cudowny pokój, mówią!

Jak przejść przez małą dziurę w podłodze? – zapytał Hjalmar.

Polegaj na mnie! - powiedział Ole-Lukoje. Dotknął chłopca swoim magicznym sprayem, a Yalmar nagle zaczął się kurczyć, kurczyć, aż w końcu stał się wielkości palca.

Teraz możesz pożyczyć mundur od cynowego żołnierza. Moim zdaniem taki strój będzie Ci całkiem pasował: mundurek jest taki piękny, a Ty jedziesz z wizytą!

Cienki! - Yalmar zgodził się, przebrał się i stał się wzorowym ołowianym żołnierzem.

Czy chciałbyś usiąść na naparstku swojej matki? - powiedziała mysz do Yalmara. - Będę miał zaszczyt cię zabrać.

Och, co za zmartwienie dla tej pani! - powiedział Hjalmar i poszli na mysie wesele.

Prześliznąwszy się przez wygryzioną przez myszy dziurę w podłodze, trafili najpierw do długiego, wąskiego korytarza, tutaj można było się przedostać po prostu naparstkiem. Korytarz był jasno oświetlony przez zgniłe budynki.

Czyż to nie wspaniały zapach? - zapytał sterownik myszy. - Cały korytarz wysmarowany jest smalcem! Co mogło być lepiej?

W końcu dotarliśmy do sali, w której odbyło się wesele. Po prawej stronie szepcząc i śmiejąc się stały panie myszy, po lewej stronie kręcąc łapami wąsy, stały panny myszy, a pośrodku, na zjedzonej skórce sera, stali sami państwo młodzi, całowanie na oczach wszystkich. Cóż, byli zaręczeni i przygotowywali się do ślubu.

A goście przychodzili i przychodzili; myszy prawie zmiażdżyły się nawzajem na śmierć, więc szczęśliwą parę wypchnięto z powrotem pod same drzwi, aby nikt inny nie mógł wejść ani wyjść. Hol, podobnie jak korytarz, był cały posmarowany smalcem; nie było innego poczęstunku; a na deser gości obsypano groszkiem, na którym jeden z krewnych nowożeńców wygryzł ich imiona, czyli oczywiście tylko pierwsze litery. To niesamowite i tyle!

Wszystkie myszy stwierdziły, że wesele było udane i bardzo miło spędziły czas.

Hjalmar poszedł do domu. Miał okazję odwiedzić szlacheckie towarzystwo, choć musiał się skurczyć i założyć mundur cynowego żołnierza.

Piątek

Po prostu nie mogę uwierzyć, ilu starszych ludzi desperacko pragnie, abym do nich dołączyła! - powiedział Ole-Lukoje. - Szczególnie tego chcą ci, którzy zrobili coś złego. „Kochany, kochany Ole” – mówią mi – „po prostu nie możemy zamknąć oczu, całą noc leżymy i widzimy wszystkie nasze złe uczynki wokół nas. Oni niczym paskudne małe trolle siadają na krawędziach łóżka i oblewają nas wrzątkiem. Gdybyś tylko mógł przyjechać i ich wypędzić. Chętnie Ci zapłacimy, Ole! – dodają z głębokim westchnieniem. - Dobranoc, Olu! Pieniądze na oknie!” Co mnie obchodzą pieniądze! Nie przychodzę do nikogo dla pieniędzy!

Co będziemy robić dziś wieczorem? – zapytał Hjalmar.

Czy chciałbyś jeszcze raz wziąć udział w weselu? Tylko nie tak jak wczoraj. Duża lalka twojej siostry, ta przebrana za chłopca i zwana Hermanem, chce poślubić lalkę Bertę; A dzisiaj są urodziny lalki, dlatego przygotowywanych jest wiele prezentów!

Wiem wiem! - powiedział Hjalmar. - Gdy tylko lalki będą potrzebowały nowej sukienki, siostra świętuje teraz ich narodziny lub ślub. To zdarzyło się już setki razy!

Tak, a dzisiejszy wieczór będzie sto pierwszy, a zatem ostatni! Dlatego szykuje się coś niezwykłego. Spójrz na to!

Hjalmar spojrzał na stół. Stał tam kartonowy dom: okna były oświetlone, a wszyscy blaszani żołnierze trzymali broń na straży. Państwo młodzi siedzieli zamyśleni na podłodze, opierając się o nogę stołu: tak, mieli o czym myśleć! Ożenił się z nimi Ole Lukoje, ubrany w czarną spódnicę swojej babci.

Następnie nowożeńcy otrzymali prezenty, ale odmówili poczęstunku: byli pełni swojej miłości.

No cóż, pojedziemy teraz na daczę, czy wyjedziemy za granicę? - zapytał młody człowiek.

Do rady zaproszono doświadczonego podróżnika, jaskółkę i starą kurę, która już pięć razy była kurą. Jaskółka opowiadała o ciepłych krainach, gdzie dojrzewają soczyste, ciężkie kiście winogron, gdzie powietrze jest tak miękkie, a góry zabarwiają się kolorami, o których tutaj nie mają pojęcia.

Ale naszej kapusty kędzierzawej tam nie ma! - powiedział kurczak. - Kiedyś spędziłem lato na wsi ze wszystkimi moimi kurczakami; była cała góra piasku, w którym mogliśmy grzebać i kopać, ile chcieliśmy! Mieliśmy również dostęp do ogrodu kapusty! Och, jaka ona była zielona! Nie wiem. Co może być piękniejszego!

Przecież główki kapusty wyglądają jak dwa groszki w strąku! - powiedziała jaskółka. – Poza tym pogoda tutaj często jest zła.

Cóż, można się do tego przyzwyczaić! - powiedział kurczak.

A jak tu zimno! Spójrz, zamarzniesz! Jest strasznie zimno!

To dobre dla kapusty! - powiedział kurczak. - Tak, w końcu u nas też jest ciepło! W końcu cztery lata temu lato trwało całe pięć tygodni! Tak, co to był za upał! Wszyscy się dusili! Swoją drogą, nie mamy tam tak jadowitych stworzeń jak ty! Nie ma też złodziei! Trzeba być renegatem, żeby nie myśleć, że nasz kraj jest najlepszy na świecie! Taka osoba nie jest godna w nim mieszkać! - Wtedy kurczak zaczął płakać. - Oczywiście, że też podróżowałem! Przebył całe dwanaście mil w beczce! A podróżowanie nie sprawia przyjemności!

Tak, kurczak jest całkiem godną osobą! - powiedziała lalka Bertha. - Ja też w ogóle nie lubię jeździć po górach - w górę i w dół! Nie, przeprowadzimy się do daczy we wsi, gdzie jest kupa piasku i będziemy spacerować po kapuścianym ogródku.

Tak zdecydowali.

Sobota

Powiesz mi dzisiaj? – zapytał Hjalmar, gdy tylko Ole-Lukoje położył go do łóżka.

Nie ma czasu dzisiaj! – odpowiedział Ole i rozłożył nad chłopcem swój piękny parasol. - Spójrz na tych Chińczyków!

Parasol wyglądał jak duża chińska miska, pomalowana na niebiesko z drzewami i wąskimi mostkami, na których stali mali Chińczycy i kiwali głowami.

Dziś będziemy musieli ubrać cały świat na jutro! – kontynuował Ole. - Jutro jest święto, niedziela! Muszę iść do dzwonnicy i zobaczyć, czy krasnale kościelne wyczyściły wszystkie dzwony, bo inaczej jutro nie będą dobrze dzwonić; potem trzeba iść na pole i zobaczyć, czy wiatr zmiótł kurz z traw i liści. Najtrudniejsza praca jeszcze przed nami: musimy usunąć wszystkie gwiazdy z nieba i je oczyścić. Zbieram je w fartuszku, ale muszę ponumerować każdą gwiazdę i każdą dziurę, w której siedziała, żeby później móc każdą umieścić na swoim miejscu, bo inaczej nie będą się trzymać i będą spadać z nieba jedna po drugiej !

Posłuchaj mnie Panie Ole-Lukoje! - powiedział nagle stary portret wiszący na ścianie. „Jestem pradziadkiem Yalmara i jestem ci bardzo wdzięczny za opowiedzenie chłopcu bajek; ale nie wolno ci zniekształcać jego koncepcji. Gwiazd nie można usunąć z nieba i oczyścić. Gwiazdy to te same ciała niebieskie co nasza Ziemia, dlatego są dobre!

Dziękuję, pradziadku! - odpowiedział Ole-Lukoye. - Dziękuję! Jesteś głową rodziny, przodkiem, ale wciąż jestem od ciebie starszy! Jestem starym poganinem; Rzymianie i Grecy nazywali mnie bogiem snów! Miałem i nadal mam wstęp do najszlachetniejszych domów i wiem, jak sobie radzić zarówno z dużymi, jak i małymi. Teraz możesz to powiedzieć sam!

I Ole-Lukoje wyszedł, biorąc parasol pod pachę.

Cóż, nie możesz nawet wyrazić swojej opinii! - powiedział stary portret. Wtedy Hjalmar się obudził.

Niedziela

Dobry wieczór! - powiedział Ole-Lukoje. Hjalmar skinął mu głową, podskoczył i obrócił portret swojego pradziadka w stronę ściany, aby już nie wtrącać się w rozmowę.

A teraz opowiedz mi historię o pięciu zielonych groszkach, które narodziły się w jednym strąku, o nodze koguta, która opiekowała się udkiem kurczaka i o igle do cerowania, która wyobrażała sobie, że jest igłą do szycia.

Cóż, nie, trochę dobrych rzeczy! - powiedział Ole-Lukoje. - Lepiej ci coś pokażę. Pokażę wam mojego brata, on też ma na imię Ole-Lukoje. Ale zna tylko dwie bajki: jedna jest nieporównywalnie dobra, a druga tak straszna, że… nie, nawet nie da się powiedzieć jak!

Tutaj Ole-Lukoje podniósł Hjalmara, zaprowadził go do okna i powiedział:

Teraz zobaczycie mojego brata, drugiego Ole Lukoje. Jego kaftan jest cały haftowany srebrem, jak twój mundur husarski; czarny aksamitny płaszcz trzepocze za twoimi ramionami! Spójrzcie, jak galopuje!

I Hjalmar zobaczył kolejnego Ole-Lukoje pędzącego na pełnych obrotach i wsadzającego na konia zarówno starych, jak i młodych. Niektóre posadził przed sobą, inne z tyłu; ale najpierw zapytałem wszystkich:

Jakie masz oceny z zachowania?

Dobre! - odpowiedzieli wszyscy.

Pokaż mi! - powiedział.

Musiałem to pokazać; i tak posadził przed sobą tych, którzy mieli oceny doskonałe lub dobre, i opowiedział im cudowną bajkę, a tych, którzy mieli oceny średnie lub złe – za nim, a oni musieli słuchać strasznej bajki. Trzęsły się ze strachu, płakały i chciały zeskoczyć z konia, ale nie mogły - od razu przylgnęły do siodła.

I wcale się go nie boję! - powiedział Hjalmar.

I nie ma się czego bać! - powiedział Ola. - Tylko pamiętaj, żeby zawsze mieć dobre oceny!

To jest pouczające! – mruknął portret pradziadka. - Mimo to nie zaszkodzi czasem wyrazić swoją opinię.

Był bardzo zadowolony.

Oto cała historia Ole Lukoyi! A wieczorem niech ci powie coś jeszcze. Jest to

Nikt na świecie nie zna tylu historii co Ole Lukoje. Cóż za mistrz opowiadania!

Posłuchajmy, jak Ole Lukoje odwiedzał co wieczór jednego chłopca, Hjalmara i opowiadał mu historie! To będzie siedem całych historii: tydzień ma siedem dni.
Poniedziałek