Dom pod studzienką kanalizacyjną, w którym mieszka Kolumbijczyk z żoną i psem.

Życie w Kolumbii, gdzie kwitnie handel narkotykami i przestępczość, nie jest bułką z masłem. A ci, którzy mają kłopoty, nie muszą liczyć na pomoc, a każda najmniejsza wskazówka może stać się kotwicą, która uchroni ich przed ostatecznym spadnięciem w otchłań.

Dla Miguela Restrepo i jego żony Marii Garcii była to kopalnia ścieków, która przez przypadek stała się na wiele lat ich przytulnym domem.

Kiedy Maria i Miguel spotkali się po raz pierwszy, byli narkomanami. Żadnej rodziny, żadnych pieniędzy, ani najmniejszej szansy na znalezienie dachu nad głową. Dlatego przeniesienie się pod ziemię, do pomieszczenia technicznego kanalizacji, okazało się dobrym pomysłem.


Oczywiście początkowo para nie planowała spędzić całego życia w kanałach. Aby stać się silniejszym, stanąć na nogi i poprawić swoje życie.


Ale w rzeczywistości okazało się, że po 22 latach życia pod ziemią zmienili zdanie na temat przeprowadzki. Jest ku temu kilka dobrych powodów.


Po pierwsze, życie wokół nie różni się zbytnio od tego, które prowadzą Miguel i Maria. Sąsiedzi są zupełnie biedni i ich wymagania niewielkie, ale to małżeństwo ma przynajmniej naprawdę mocne ściany i dach nad głową. I to, że to szary beton, nie ma znaczenia.


Zawsze możesz udekorować swój dom i zrobić proste przybory. Na szczęście okolica jest cicha i spokojna, nie trzeba się obawiać złodziei, którzy wejdą do włazu kanalizacyjnego na cudzą własność.

Po drugie, małżonkowie nie są już narkomanami. Wspólnie przeżywając trudne chwile, przeżywszy wiele trudów i problemów, odzyskali siły i znaleźli wsparcie w życiu. I są gotowi poprzestać na niczym, aby osiągnąć prawdziwe szczęście. Koc i telewizor mogą być stare, ale istnieją i dobrze służą swoim właścicielom.


Prąd, oświetlenie, aneks kuchenny, kawałek chleba i filiżanka kawy każdego dnia – to wszystko ma starsze małżeństwo. A jeśli chcesz czegoś innego, możesz spróbować to zrobić.


W domu jest prawdziwy opiekun i czworonożny przyjaciel - pies o imieniu Blackie. Kto się nie przejmuje, że musi mieszkać w kanale, bo nikt nie ma tak luksusowej budki!


Czy kolumbijscy starzy ludzie są szczęśliwi w swoich kanałach? Jeśli miarą szczęścia jest brak problemów i udręki psychicznej, to na świecie jest wielu, którzy mogą im szczerze pozazdrościć.

62-letni bezdomny z Kolumbii, który od 22 lat wraz z żoną mieszka w studzience kanalizacyjnej w kolumbijskim mieście Medellin.


Kiedy Miguel Restrepo wychodzi ze studni, wielu bierze go za hydraulika, który był tam na służbie, ale w rzeczywistości wcale tak nie jest. W tej studni mieszka Miguel, a zaciekawieni przechodnie, zaglądając do otwartego włazu studni, mogą zobaczyć bardzo spokojny „domowy” obraz - dwoje małżonków odpoczywa na łóżku, a ich wierny pies spokojnie leży obok ich.

Życie Miguela Restrepo i jego żony Marii Garcii, mieszkańców kolumbijskiego miasta Medellin, zaczęło się sypać 22 lata temu – to wtedy ta para

wydawało się, że jest na ulicy. Oczywiście nie stało się to przez przypadek – mówią, że zarówno Miguel, jak i Maria byli już wtedy doświadczonymi narkomanami i świadomie i konsekwentnie niszczyli sobie życie. Tak czy inaczej, właśnie w tym momencie, znajdując się na ulicy, bez środków do życia, najdotkliwiej zdali sobie sprawę, że są już na krawędzi.

Trzeba było jeszcze szukać mieszkania i po pewnym czasie ciężkiej pracy, nocowania tu i ówdzie, Maria i Miguel znaleźli opuszczony właz kanalizacyjny na obrzeżach Medellin. I to właśnie to miejsce stało się ich domem

niecałe dwie dekady.

Mimo że nowy dom Miguela i Marii nie był przestronny, mimo to go „odnowili”. Znaleźli i wciągnęli do studni łóżko i stół, przynieśli trochę więcej mebli, a z czasem zaopatrzyli się w telewizor, żeby nie nudzić się podczas długich wieczorów.

Pokój Restrepo ma tylko 2 metry długości i 1,5 metra szerokości i ma niski, skośny sufit. Racjonalnie korzystają ze swojej przestrzeni życiowej – we wnętrzu małżonków nie ma i nie może być nic zbędnego. Okrągły otwór włazu służy zarówno jako okno, jak i drzwi, a w nocy zakrywają

go kawałkiem kartonu.

Miguel zbudował półki wzdłuż ścian i nad łóżkiem, na których para przechowuje proste rzeczy i ubrania. Miguel zainstalował także w ich domu prąd – studnię oświetlano żółtym światłem lampy, a w szczególnie duszne dni Maria i Miguel korzystali z wentylatora.

W „domku” znalazło się także miejsce dla ich psa, kundelka o imieniu Blackie. Swoją drogą Blackie z braku miejsca może położyć się na małżeńskim łóżku i aby pies mógł wyjść na ulicę, Miguel lub Maria muszą go podnieść.

Oficjalnie Miguel i Maria to ich dom

nie są ich właścicielami – ich studnia należy do miasta, dlatego urzędnicy mogą ją w każdej chwili wyrzucić na ulicę. Zarówno Miguel, jak i Maria uważają jednak, że jeśli nie stało się to przez ostatnie 22 lata, to nie stanie się to w najbliższej przyszłości.

Ale ogólnie rzecz biorąc, pomimo niezwykłości ich domu, Miguel i jego żona bardzo starają się „żyć jak ludzie”. Na Boże Narodzenie dekorują choinkę, starają się utrzymać dom w czystości, a także dbają o to, aby ich pies Blackie był nakarmiony i nie żebrał na ulicach.

Pomimo tego, że ich studnia znajduje się na chodniku tuż przy jezdni, jest bardzo gorąco

Przy dużym ruchu ulicznym Miguel i Maria czują się bardzo komfortowo – od dawna są przyzwyczajeni zarówno do transportu, jak i do gapiów. Jednak tak naprawdę nikt nie przejmuje się dwójką ludzi mieszkających w studni, a kiedy w Wigilię Bożego Narodzenia przy studni pojawiła się udekorowana choinka i Mikołaj, przechodnie tylko uśmiechali się serdecznie i zachęcali Miguela.

Sam Miguel przyznał w wywiadzie telewizyjnym, że dziś czuje się znacznie szczęśliwszy niż wiele lat temu. A jedyną obawą Miguela i jego żony Marii jest nadal strach przed eksmisją z ich „domu”.

Mężczyzna na zdjęciu mieszka z żoną w opuszczonym kanale ściekowym. Władze tysiące razy oferowały mu bezpłatne mieszkanie komunalne, ale on twierdzi, że jest szczęśliwy tam, gdzie jest.

Maria Garcia poznała swojego męża Miguela Restrepo na kolumbijskich ulicach miasta Medellin. Oboje w tym czasie cierpieli na uzależnienie od narkotyków i byli już prawie na skraju, ale wspólnie udało im się znaleźć siłę, aby przetrwać i się go pozbyć.

Potem znaleźli schronienie w tym kanale, dwadzieścia dwa lata później nadal tu są.

Ta opuszczona powierzchnia ścieków ma 65 metrów kwadratowych, co w zasadzie jest całkiem niezłe. Ale jego wysokość nie jest na tyle wysoka, aby wejść do środka wyprostowanym.

Dekoracja ich domu jest skromna, ale pomyśl! – w środku udało się umieścić łóżko, szafę i kuchenkę. Kolumbijski klimat jest bezlitosny dla swoich mieszkańców, więc małżeństwo włącza wentylator, aby jakoś ochłodzić swój dom, bo upał jest tu nie do zniesienia.

Trudno to sobie wyobrazić, ale mają nawet rozrywkę - radio i telewizję. Maria i Miguel nie twierdzą, że ich dom jest bardzo nietypowy, ale „ale ma wszystko, czego potrzeba do życia”.

Utrzymanie higieny osobistej w takich warunkach staje się dużym problemem. Oczywiście w kanalizacji nie ma prysznica. Czasami więc kolumbijska para korzysta z wiader, aby trochę się odświeżyć. Kolejnym wynalazkiem są torby zamykające wejście do domu podczas ulewy.

Mimo tak trudnych warunków Miguel nie chce opuszczać swojego domu i zmieniać go na ten, który oferuje państwo. 62-letni Kolumbijczyk szczerze wyjaśnia powody: „Jeśli stąd wyjadę, wezmę na siebie kilkanaście obowiązków. Będę na przykład musiała płacić czynsz za mieszkanie, płacić podatki i nie dostanę bonów żywnościowych”.

Ale nie zawsze tak było. Miguel pracował kiedyś dla państwa jako przetwórca, ale został zmuszony do odejścia z powodu długotrwałej choroby płuc. Teraz on i jego żona żyją z jałmużny, którą dają im sąsiedzi. Czasami Miguel zarabia trochę pieniędzy, pomagając parkować samochody na ulicach. Zdarza się też, że chodzą głodni.

„Przyzwyczailiśmy się do tego” – żartuje Miguel – „dziś jemy, jutro nie. Dostosowaliśmy się.”

Wydaje nam się to niewiarygodne, ale tak naprawdę ludzie żyją wszędzie. A Miguel i jego żona są przyzwyczajeni do zadowalania się niewielkimi rzeczami i doceniania tego, co mają. W pobliżu domu założyli ogród warzywny, w którym uprawiają warzywa i drzewa. Mają nawet choinkę, którą dekorują na Nowy Rok.

Miguel nigdy nie przestaje dziękować sąsiadom, którzy powitali go w tej przemysłowej dzielnicy Kolumbii.

„Aby zbierać, trzeba najpierw siać” – dzieli się swoją światową mądrością – „jeśli będziesz dobrze sobie radzić, wszystko w twoim życiu będzie dobrze. Jeśli postępujesz źle, bądź na tyle miły, że nie spodziewasz się niczego dobrego.

Życie Miguela i Marii wygląda niecodziennie. Ale wydają się być z nią naprawdę szczęśliwi. Świadczy o tym fakt, że przez dwadzieścia dwa lata nic nie zmienią, nie zmienią swojego domu na bardziej komfortowy według naszych standardów.

Życie 62-letniego byłego narkomana Miguela Restrepo i jego żony Marii Garcii z Medellin w Kolumbii mogło zakończyć się 22 lata temu. Stali się bezdomni i nie mieli środków do życia, ale przypadek pomógł im znaleźć nowy dom… pod włazem kanalizacyjnym!

Teraz jest to w miarę znośny dom z łóżkiem, fotelem, telewizorem i wentylatorem. Miguel i Maria mają także na swojej farmie psa o imieniu Blackie. Ich życie nie należy do najłatwiejszych, ale inni bezdomni mają znacznie gorzej. Zatem Miguel i jego żona mieli szczęście. Jednak nie narzekają.

Zdjęcia: Raul Arboleda/Getty Images i Albeiro Lopera (REUTERS/Albeiro Lopera)

Miguel Restrepo, Maria Garcia i pies o imieniu Blackie leżą na łóżku w swoim domu pod włazem w Medellin w departamencie Antioquia w Kolumbii.

Miguel Restrepo siedzi przy stole, przy którym włączony jest telewizor.

Maria Garcia pije herbatę.

Mężczyzna pomaga Blackie wydostać się z domu na ulicę. Pies nie potrafi samodzielnie wyjść - jest dla niego za wysoko.

Blackie wiernie trzyma w zębach koszyk właściciela.

Miguel Restrepo wygląda przez właz.

Rodzina odpoczywa w swoim domu o powierzchni 6 metrów kwadratowych. m i wysokość 1,4 m.

Miguel Restrepo montuje sztuczną choinkę.

Mężczyzna sprawdza sieć elektryczną, którą sam zainstalował.