Związek między akcją a przedmiotem można wyrazić tylko na dwa sposoby: jeśli sam przedmiot wykonuje akcję lub jeśli akcja jest na nim wykonywana. W językoznawstwie istnieje sekcja gramatyki zajmująca się tym tematem i nosi ona nazwę „Głos czynny i pasywny”. A ponieważ tej sekcji nie można rozpatrywać w języku angielskim bez podobnej w języku rosyjskim, przeanalizujemy je po kolei.

Co to jest

Jak już wspomniano, głos czynny i bierny to kategoria werbalna, która odzwierciedla relację pomiędzy działaniem, podmiotem (wytwarza siłę) i przedmiotem (na który skierowana jest siła). Aby pokazać, jakiego typu używa się w zdaniu do wyrażenia myśli, należy znać pewne konstrukcje charakterystyczne dla każdego z nich, które tworzą się za pomocą morfologii i składni. Strona bierna wyrażana jest przez tak zwaną „bierną” formę czasownika, a strona czynna przez formę „aktywną”. W języku angielskim ta sekcja brzmi odpowiednio jako „Głos bierny” i „Głos aktywny”. I podobnie jak w języku rosyjskim, struktura zdania z syntaktycznego punktu widzenia ulega zmianom charakterystycznym dla każdego głosu.

Aktywny głos

Czasowników w tej formie używamy cały czas, zarówno w języku pisanym, jak i mówionym. Oznaczają czynności, które pochodzą bezpośrednio od przedmiotu, a w zdaniach przyjmują zmiany osób, liczb i czasów, tj. To wszystko są czasowniki przechodnie. Na przykład „Czytam książkę”, „on czytał książkę”, „będziemy czytać książkę” itp. Bardziej skomplikowane niż w języku rosyjskim, dzieje się to w języku angielskim, ponieważ ma co najmniej 9 napiętych form czasownik: trzy teraźniejszość (czas teraźniejszy prosty, ciągły i doskonały), trzy przeszłość (przeszłość) i trzy przyszłe (przyszłość). Użycie każdego z nich zależy od celu wypowiedzi. Zatem czas prosty (Simple) jest używany do wyrażania działań w ogóle, tj. zgłaszając to jako fakt, bez dodatkowych informacji. Na przykład „Czytam książkę” („Czytam książkę”). Czas ciągły mówi o procesie zachodzącym w dowolnym momencie: „Ania czyta w tej chwili książkę” („Anna czyta teraz książkę”), a czas Perfekt oznacza te czynności, które zakończyły się w określonym momencie: „Przeczytałem książkę już książkę” („Już przeczytałem książkę”).

Strona bierna

W języku rosyjskim nie wszystkie czasowniki można wykorzystać do utworzenia tej kategorii. Dzieje się tak dlatego, że ich klasyfikacja jest obszerna i nie każdy z nich może podlegać korelacji pobocznej, czyli tzw. przyjąć obie formy. Zatem strona bierna w języku rosyjskim jest ściśle związana z koncepcją przechodniości (możliwości utworzenia połączenia z dopełnieniem bez przyimka lub z nim) i zwrotności (dołączenie postfiksu „-sya”) czasowników. Na przykład ubieranie dziecka (przechodnie), podejście do stołu (nieprzechodnie); słuchaj - przestrzegaj (zwrotny), oddychaj - nieodwołalne.

Zatem tylko czasowniki przechodnie mogą tworzyć stronę bierną w języku rosyjskim poprzez dodanie postfiksu „-sya” do ich rzeczywistej formy. Na przykład: „Dom został zaprojektowany przez architektów”, „Przestępcy są zatrzymywani przez policję”.

Notatka

Znaczenie zdań z czasownikami w tym głosie można również przekazać za pomocą imiesłowów biernych, zarówno pełnych, jak i krótkich. Na przykład: „Dom został zaprojektowany (zaprojektowany) przez architektów” lub „Przestępcy zatrzymani (zatrzymani) przez policję”. Osobny temat w języku rosyjskim zajmuje tzw. średni depozyt zwrotny. Tylko czasowniki przechodnie mogą przyjąć swoją formę poprzez dodanie postfiksu „-sya”. W istocie jest to ten sam głos bierny, jedynie podmiotem i przedmiotem działania w nim jest ta sama osoba, to znaczy działanie jest skierowane „na siebie”. Na przykład „Dziewczyna ubiera się na spacer”, „Wróć do domu na lunch”, „Skoncentruj się na nauce” itp.

Po angielsku

Lepiej jest przedstawić, jak wygląda konstrukcja czasowników w głosie czynnym (głos czynny) i głosie biernym (głos bierny) w języku angielskim w tabeli: pomoże to jednocześnie porównać metody ich tworzenia i zrozumieć ogólny schemat. Zatem w zdaniach twierdzących reprezentuje formę czasownika „być” w czasie wymaganym dla wypowiedzi + czasownik semantyczny z końcówką „-ed” lub w trzeciej formie (V3, Człon II). Głos bierny jest łatwy do rozpoznania w tekście angielskim przy użyciu tego wzorca, ponieważ jest unikalny, prosty i nie jest używany w żadnych innych tematach. Aby otrzymać pytanie, pierwsze słowo z całej formy czasownika przesuwa się na początek zdania, a w przypadku negacji dodaje się po nim partykułę „nie”. Aby to lepiej zrozumieć, lepiej zmienić jedno zdanie we wszystkich czasach.

Analiza tematu na przykładzie

Głos pasywny, Pr.Simple: Niektóre listy są pisane przez Jamesa w szkole. (Kilka listów napisał James w szkole) / Czy jakieś listy zostały napisane...? / Niektóre litery nie są napisane…

Czas przeszły prosty: Niektóre listy zostały napisane przez Jamesa w szkole. (Kilka listów napisanych przez Jamesa w szkole). / Czy jakieś listy zostały napisane…? / Niektóre listy nie zostały napisane…

Czas przyszły prosty: Niektóre listy zostaną napisane przez Jamesa w szkole. / Czy zostaną napisane jakieś listy…? / Niektóre listy nie zostaną napisane…

Pr.ciąg dalszy: W tej chwili James pisze w szkole kilka listów. / Czy pisane są jakieś listy…? / Niektóre listy nie są pisane…

Przeszły ciąg dalszy: James pisywał w szkole kilka listów przez godzinę. / Czy pisano jakieś listy…? / Niektóre listy nie były pisane…

PrzyszłośćCiąg dalszy: nie istnieje, należy użyć czasu Future Simple.

Pr.Perf.: James napisał w szkole kilka listów w porze lunchu. / Czy napisano jakieś listy…? / Niektóre listy nie zostały napisane…

Poprzednie wyniki: James napisał w szkole kilka listów w porze lunchu. / Czy napisano jakieś listy…? / Niektóre listy nie zostały napisane…

Przyszła wydajność: James miał napisać kilka listów jutro w szkole około południa. / Czy jakieś listy zostałyby napisane…? / Niektóre listy nie zostały napisane…

wnioski

Zatem temat korelacji głosowej czasowników w języku rosyjskim i angielskim opiera się na tych samych koncepcjach i ogólnych zasadach stosowania, ale znacznie różni się wzorami form czasu. Dzieje się tak przede wszystkim dlatego, że gramatyka tych dwóch języków praktycznie nie jest podobna, co powoduje, że nie można porównywać słowotwórstwa. Jednak dla rosyjskojęzycznych uczniów jest absolutnie niemożliwe opanowanie tego tematu w języku angielskim, nie znając go w mowie ojczystej, ponieważ minimum do nauki to ogólne zrozumienie.

Kategoria głosu czasownika

Głos to kategoria werbalna, która reprezentuje związek działania lub stanu z jego podmiotem i przedmiotem oraz wyraża jego znaczenie w przeciwieństwie do form głosu czynnego i biernego. Aktywne formy głosowe przedstawiają czynność jako pochodzącą od podmiotu, a konstrukcje z aktywnymi czasownikami głosowymi nazywane są aktywnymi ( Komisja ocenia pracę; Nauczyciele ustalają plan pracy). W konstrukcji aktywnej pozycję podmiotu zajmuje nazwa podmiotu aktywnego, a przedmiot wyraża się formą V.p. Bierne formy głosu przedstawiają akcję jako pasywny znak przedmiotu, a konstrukcje z biernymi czasownikami głosowymi nazywane są biernymi ( Stanowisko jest oceniany zamawiać; Plan pracy zdefiniowany nauczyciele). W konstrukcji biernej podmiot oznacza przedmiot doznający wpływu, a nazwa podmiotu czynnego ma formę T.p.

Sposób wyrażania sprzeciwu głosowego w dużej mierze zależy od rodzaju czasownika. W czasownikach dokonanych znaczenie strony biernej wyraża się za pomocą form imiesłowów biernych ( otaczać — Otoczony, otoczony; zbudować — wybudowany, wybudowany). W czasownikach niedokonanych znaczenie strony biernej wyraża się za pomocą imiesłowów biernych lub czasu teraźniejszego ( .być zakochanym — Miłość, Kochanie; trzymać — przechowujemy, przechowywane) lub czas przeszły ( Czytać — Czytać, Czytać; pisać — zapisane, pisemny).

W czasownikach przechodnich niedokonanych znaczenie strony biernej można również wyrazić za pomocą postfiksu - Xia: przewodnik — kierować się (List jest wysłany Tobie), odbierać — okazać się, rozbić — zerwać.

Kategoria głosu ma różne środki wyrazu: w niektórych przypadkach wyraża się ją różnymi formami jednego czasownika, tj. środki fleksyjne (imiesłowy), w innych - z różnymi czasownikami, tj. środki niefleksyjne (czasowniki przechodnie z postfiksem -xia Strona bierna).

Kategoria zabezpieczenia jest ściśle powiązana z przechodniością / nieprzechodniość czasowników. Czasowniki przechodnie to te, które oznaczają czynność skierowaną na przedmiot i dlatego są łączone z rzeczownikami w formie V.p.: A nad łąkami wiatr gna ołowiane chmury(K. Paustovsky) lub w przypadku odmowy R.p. ( nie czytaj książek, nie widzę rzeki). W języku rosyjskim istnieją również takie czasowniki przechodnie, które są łączone z rzeczownikami w R.p. bez negacji: naszkicować(dokumenty tożsamości), Wybierz(zabarwienie), kupić(produkty), Czekać(litery) itp.

Czasowniki nieprzechodnie oznaczają czynność nie skierowaną na przedmiot i nie można ich łączyć z dopełnieniem wyrażonym rzeczownikiem w V.p. ( być smutnym z powodu przeszłości, podróżować przez świat).

W niektórych przypadkach przejście / nieprzechodniość wyraża się formalnie – za pomocą przyrostków -I- Lub -e-: wyludniać(tłum.) i wyludniać(nieprzerwany), krwawić(tłum.) i krwawić(nieprzerwany). Przechodniość można wyrazić za pomocą pewnych przedrostków: Iść(nieprzerwanie) - poruszać się coś (tłum.) spać(nieprzerwanie) - zaspanie coś (tłum.) uruchomić(nieprzerwanie) - przebiec przez coś (tłum.), a także użycie kontroli: Zostawić ktoś (wyrzucić z pracy, zostać zwolnionym z urzędu). Nieprzechodniość czasowników można wyrazić formalnie. Wszystkie czasowniki z postfiksem -xia(zarówno głos bierny, jak i rzeczywisty) są nieprzechodnie ( wydaje się, kłócić się, uścisk, posprzątać, uderzyć, zamierzam).

Wszystkie czasowniki w języku rosyjskim można scharakteryzować jako czasowniki strony czynnej lub biernej, ale nie wszystkim czasownikom można przeciwstawić głos. Niektóre czasowniki nie mają przeciwieństwa głosowego. Zatem czasowniki z postfiksem - Xia te, które nie mają głosu biernego, nazywane są zwrotnymi i należą do głosu czynnego.

Czasowniki zwrotne mają następujące znaczenie:

• 1) właściwy refleksyjny - przedmiot i przedmiot działania pokrywają się ( golić się, umyj swoją twarz, uczesz swoje włosy, dostroić, podekscytować się);
• 2) zwrot ogólny - działanie lub stan zamykają się w samym podmiocie ( być złym,być zaskoczonym, baw się dobrze, spieszyć się);
• 3) bezprzedmiotowo-refleksyjny - działanie lub stan jest właściwością podmiotu, objawiającą się jego zdolnością do wykonania działania lub bycia dotkniętym ( trąbienie krowy, ukąszenia psa, porcelana pęka);
• 4) wzajemne - wspólne działanie wykonywane przez kilka podmiotów, a działania podmiotów są skierowane ku sobie ( poznać, zatrzymywać się, uścisk, pocałunek, pozwać, kłócić się);
• 5) pośrednio wzajemne – działanie podmiot wykonuje dla siebie, we własnym interesie ( posprzątać, robić zapasy);
• 6) bezosobowy ( pokaż kolor czerwony, myśleć).

Oprócz tego w języku rosyjskim istnieją również czasowniki z postfiksem -sya, które wyrażają znaczenie tylko strony biernej: wydawać się, jak, jak, marzyć, zastanawiać się ( I zastanawiać się ma różne pasje. Nie mogła zrobić wszystkiego tak jak. I marzę Mam wspaniały sen).

W aktywny głos podmiot oznacza wykonawcę czynności, osobę lub rzecz dokonującą opisywanej czynności oraz tego, do którego czynność jest skierowana, tzw. „Odbiorcą działania” w zdaniu jest przedmiot.

Większość zdań ma głos czynny.

Oferuje aktywny głos w języku angielskim

wykonawca czynności + I forma czasownika + odbiorca czynności

Na przykład:

Profesor uczy studentów.
Profesor uczy studentów.

Jan myje naczynia.
Jan myje naczynia.

Strona bierna

W Strona bierna podmiot to osoba lub rzecz, na którą wpływa inna osoba lub rzecz. Innymi słowy, wykonawca i odbiorca akcji zostają zamienieni, chociaż wykonawca akcji może nie zostać określony.

Oferuje głos bierny w języku angielskim tworzą się następująco:

odbiorca akcji + be + imiesłów czasu przeszłego

Na przykład:

Studenci są nauczani.
Studenci są nauczani.

Naczynia są myte.
Naczynia są myte.

Strona bierna jest używana:

1. Głównie w przypadkach, gdy w zdaniu nie jest wymieniony wykonawca czynności; albo jest nieznane, albo mówca nie uważa za konieczne zgłaszania tego.

Na przykład:

Czy w wielu krajach mówi się po angielsku?
Czy w wielu krajach mówi się po angielsku?

Książka ta została napisana kilka lat temu.
Książka ta została napisana kilka lat temu.

2. Gdy wykonawca czynności, mimo że jest wymieniony w zdaniu, nie znajduje się w centrum uwagi mówiącego; rzeczownik lub zaimek wyrażający danego wykonawcę czynności wprowadza się przyimkiem przez. Należy pamiętać, że w stronie czynnej wykonawca czynności był podmiotem, natomiast w stronie biernej staje się podmiotem.

Na przykład:

Studenci są nauczani przez Profesor
Profesor uczy studentów.

Naczynia są myte przez Jan.
Jan myje naczynia.

Ponadto w zdaniu strony biernej można użyć innego dopełnienia, dołączonego przyimkiem z i opisujący sposób wykonania akcji, na przykład:

Naczynia są myte z kostka mydła.
Naczynia myje się mydłem w kostce.

W języku angielskim zakres użycia czasowników w stronie biernej jest znacznie szerszy niż w języku rosyjskim. Zatem każdy czasownik, który przyjmuje dopełnienie bezpośrednie lub pośrednie, może zostać użyty w stronie biernej.

Na przykład:

dałem jego A książka. (Dałem mu książkę.)
A książka zostało mu dane. (Książka została mu przekazana.) = On otrzymał książkę. (Dał mu książkę.)

Pokazali Ja A piękne zdjęcie. (Pokazali mi piękne zdjęcie.)
A piękne zdjęcie zostało mi pokazane. (Pokazano mi piękny obraz.) = I pokazano piękny obraz. (Pokazano mi piękne zdjęcie.)

W języku angielskim czasowniki z dopełnieniem przyimkowym można używać w stronie biernej (na przykład: zająć się, posłać po, itd.). Proponowany dopełnienie jest używany jako podmiot frazy biernej, a przyimek pojawia się bezpośrednio po czasowniku.

Na przykład:

Ona poszedł za jego. - On był poszedł po.
Podążyła za nim. - Chodźmy po niego.

Sposoby tłumaczenia strony biernej na język rosyjski

Istnieją trzy sposoby przetłumaczenia strony biernej na język rosyjski:

1. Używanie czasownika „ Być” + krótka forma imiesłowu, na przykład:

Czy jego książki zostały przetłumaczone na język rosyjski?
Był są jego książki przetłumaczony na rosyjski?

2. Czasowniki kończące się na –xia, Na przykład:

Listy dostarczają listonosze.
Listy są dostarczone listonosze.

3. Wyrażenie niejasno osobiste (ten sposób tłumaczenia jest możliwy w przypadkach, gdy wykonawca czynności nie jest wymieniony w zdaniu angielskim), na przykład:

W zeszłym roku uczyli się francuskiego.
Ich nauczał Francuski w zeszłym roku.

Przykłady głosu czynnego i biernego

Poniższa tabela pokazuje przykłady głosu czynnego i biernego we wszystkich możliwych czasach. Należy pamiętać, że strona bierna nie jest używana w czasie Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Perfect Continuous i Future Continuous.

	Aktywny głos	Strona bierna
Teraźniejszy prosty	Raz w tygodniu, Tomku czyści Dom.	Raz w tygodniu dom jest sprzątane przez Toma.
Czas teraźniejszy ciągły	W tej chwili, Saro pisze litera.	Zaraz, list jest pisane przez Sarę
Czas przeszły prosty	Sam naprawiony samochód.	Samochód został naprawiony przez Sama.
Przeszły ciągły	Sprzedawca pomagał klienta, gdy złodziej wszedł do sklepu.	Klient udzielano pomocy przez sprzedawcę, gdy złodziej wszedł do sklepu.
Czas teraźniejszy idealny	Wielu turystów odwiedzili ten zamek.	Ten zamek zostało odwiedzone przez wielu turystów.
Czas teraźniejszy dokonany ciągły	Niedawno Jan robił Praca.
Przeszłość doskonała	Jerzy naprawił wiele samochodów, zanim uzyskał licencję mechanika.	Wiele samochodów został naprawiony przez George'a, zanim otrzymał licencję mechanika.
Czas przeszły doskonały ciągły	Szef kuchni Jones przygotowywał się fantastyczne kolacje w restauracji przez dwa lata, zanim przeniósł się do Paryża.
Czas przyszły prosty będzie	Ktoś skończy praca o 17:00.	Praca zostanie ukończony do 17:00.
Czas przyszły prosty zamierzać	Wypad zamierza zrobić piękną kolację dziś wieczorem.	Piękny obiad zostanie wykonane przez Sally dziś wieczorem.
Przyszły ciągły	Dziś o 20:00, John będzie się myć naczynia.
Przyszłość idealna	Oni zostanie ukończony projektu przed terminem.	Projekt zostanie ukończone przed terminem.
Przyszłość doskonała ciągła	Słynny artysta będzie malował mural czekał ponad sześć miesięcy do czasu jego ukończenia.
Wykorzystywany do	Nocnik płacił rachunki.	Rachunki kiedyś płacono przez Jerry'ego.
Mógłby zawsze	Moja matka zawsze by to zrobił ciasta.	Ciasta zawsze by było zrobione przez moją matkę.
Przyszłość w przeszłości	Znałem Johna skończyłby praca o 17:00.	Znałem tę pracę byłby skończony do 17:00.

Angielski system czasów znacznie różni się od rosyjskiego. W języku rosyjskim używamy trzech czasów: przeszłego, teraźniejszego i przyszłego. W języku angielskim występują również trzy czasy, ale istnieją różne typy form czasu czasownika, odzwierciedlające charakter wykonywanej czynności, co czasownik wyraża w różnych typach form czasu. Istnieje 16 form czasu czasownika w samej stronie czynnej (czynnej) i 10 form czasu w stronie biernej (biernej). Zazwyczaj taka różnorodność form czasu gramatycznego dezorientuje tych, którzy zaczynają je studiować. W rzeczywistości angielski system czasów jest bardzo logiczny i wcale nie trudny do zrozumienia.

W tym minimum gramatycznym ograniczę się tylko do pięciu form czasu czasownika w stronie czynnej i trzech w stronie biernej. To wystarczy w większości sytuacji komunikacyjnych. Najpierw rozwiążmy to, jaka jest różnica między głosem aktywnym a pasywnym.

Aktywny głos

Głos aktywny jest używany w zdaniu, w którym przedmiot wyrażony przez podmiot sam wywołuje akcję. Przykład: Mój przyjaciel zaprosił mnie. – Zaprosił mnie kolega.

Strona bierna

Strona bierna jest używana w zdaniu, w którym akcja jest skierowana na przedmiot wyrażany przez podmiot, a sam przedmiot nie wywołuje żadnej akcji. Na przykład: Zostałem zaproszony przez mojego przyjaciela. – Zostałem zaproszony przez moją koleżankę.

Obydwa zdania podane jako przykład są napisane w czasie Past Simple (czas przeszły prosty), jednak gramatycznie, zarówno w wersji rosyjskiej, jak i angielskiej, zdania są zbudowane inaczej. Dlatego konieczna jest znajomość wariantów form czasu, zarówno w stronie biernej, jak i czynnej.

Aktywny i pasywny głos w języku angielskim mają podobne znaczenie do rosyjskiego. Pokazują także, w jaki sposób akcja jest powiązana (lub nie) z jej wykonawcą.

Oznaczający

Głos aktywny i pasywny(angielskie nazwy głosu czynnego i biernego) wskazują odpowiednio, że osoba (przedmiot) wykonuje czynność lub czynność spotyka osobę (przedmiot) i nie ma znaczenia, kto tę czynność wykonuje.

Aktywny głos
Skoncentruj się na wykonawcy akcji

Studnię zbudowaliśmy w zeszłym roku. - W zeszłym roku zbudowaliśmy studnię.

Strona bierna
Skup się na samej akcji

Studnię wybudowano w ubiegłym roku. - Studnię wybudowano w ubiegłym roku.

Edukacja

Czasy czynne i bierne tworzy się prawie w ten sam sposób. Jeśli biegle posługujesz się systemem czasów strony czynnej, to prawdopodobnie już zauważyłeś, że jeśli czasownik posiłkowy strony biernej (być) zostanie umieszczony w odpowiednim czasie i dodany do czasownika semantycznego w trzeciej formie, wynikiem gramatycznym jest strona bierna.

Na przykład:

On pije sok. - Sok jest pijany. (Czas teraźniejszy ciągły).

Inne czasy są tworzone podobnie.

Notatka! Cała grupa czasów Perfect Continuous i czasu Future Perfect nie posiada form biernych.

Głos aktywny i pasywny: Reguła

Aktywny głos używane, gdy ważne jest pokazanie, kto (lub co) wykonuje czynność. Na przykład, Turyści odwiedzają Wielką Brytanię. - Turyści przyjeżdżają do Wielkiej Brytanii. W tej propozycji nacisk położony jest na fakt, że przyjeżdżają turyści (nie biznesmeni, nie politycy, ale turyści).

Strona bierna stosuje się w przypadkach, gdy nie ma znaczenia, kto wykonuje czynność, ale uwaga skupia się na samej czynności. Na przykład, Londyn odwiedzany jest co roku. - Ludzie przyjeżdżają do Londynu przez cały rok. Znaczenie tego zdania sprowadza się do faktu, że Londyn jest miastem bardzo chętnie odwiedzanym przez turystów. I nie ma znaczenia, kto przyjedzie - turyści, politycy, sportowcy czy naukowcy.

Głos czynny i bierny w języku angielskim: tabela

Jeśli jeszcze nie nauczyłeś się w głowie tłumaczyć głosu czynnego i biernego na język angielski, skorzystaj z tabeli podsumowującej. Podaje przykłady tworzenia wszystkich czasów w dwóch głosach.

		Czas teraźniejszy prosty pasywny
Teraźniejszy prosty		Karty są drukowane.
Czas teraźniejszy ciągły	Drukuję karty.	Trwa drukowanie kart.
Czas teraźniejszy idealny	Mam wydrukowane karty.	Karty zostały wydrukowane.
Czas przeszły prosty	Wydrukowałem karty.	Karty zostały wydrukowane.
Przeszły ciągły	Drukowałem karty.	Drukowano karty.
Przeszłość doskonała	Miałem wydrukowane karty.	Karty zostały wydrukowane.
Czas przyszły prosty	Wydrukuję karty.	Karty zostaną wydrukowane.
Przyszły ciągły	Będę drukować karty.
Przyszłość idealna	Będę mieć wydrukowane karty.	Karty zostaną wydrukowane.

Aktywny i pasywny głos w języku angielskim są szeroko stosowane zarówno w mowie, jak i na piśmie. Jednocześnie w komunikacji występuje tendencja do szerszego używania strony czynnej, a w piśmie (zwłaszcza w stylu oficjalnym) – strony biernej.