Dodaj do zakładek Usuń z zakładek
rzeczownik
- bawełna (bawełna, wata)
- tkanina bawełniana
- uprawa bawełny
- perkal
Mnogi numer: bawełna.
przymiotnik
- bawełna (bawełna, wata)
- dżin bawełniany
Zwroty
Egipcjanin bawełna
Bawełna egipska
absorbent bawełna
chłonna wata
czerwony bawełna
czerwony perkal
bawełna błonnik
włókno bawełniane
bawełna odzież
odzież bawełniana
bawełna kulki
waciki
bawełna fabryka
dżin bawełniany
Oferuje
Tomek zjadł za dużo bawełna cukierek.
Tom zjadł za dużo waty cukrowej.
Bawełna pochłania wodę.
Bawełna wchłania wodę.
Sztruks jest gruby bawełna tkanina z aksamitnymi ściągaczami.
Sztruks to gruba tkanina bawełniana z aksamitnymi ściągaczami.
kupiłem trochę bawełna cukierki dla Tomka.
Kupiłem Tomowi trochę waty cukrowej.
Kupiłem dwa bawełna Koszule.
Sprzedam dwie bawełniane koszule.
Jego skóra pachniała tak bawełna cukierek.
Jego skóra pachniała watą cukrową.
Będziemy przycinać pole bawełna W tym roku.
W tym roku zasiejemy pole bawełną.
Czyszczę uszy za pomocą bawełna wymazy.
Czyszczę uszy wacikami.
Fabryka produkuje bawełna dobra.
Ta fabryka produkuje wyroby bawełniane.
Ma na sobie biały bawełna koszula.
Ma na sobie białą bawełnianą koszulę.
Dziś bawełna jest uważana za jeden z najważniejszych surowców w przemyśle tekstylnym. W przemyśle światowym jego odsetek w stosunku do innych surowców wynosi ponad 50%.
Najstarsza piękna tkanina
Bawełna, czyli tkanina bawełniana, jest dziś jedną z najpopularniejszych tkanin na całym świecie. Jej nazwa pochodzi od arabskiego słowa qutun, które oznacza „piękną i niepowtarzalną tkaninę”. Bawełna jest jedną z najstarszych roślin włóknistych na świecie wykorzystywanych przez człowieka. Wiele tkanin znalezionych przez archeologów podczas wykopalisk starożytnych cywilizacji to bawełna. Podczas wykopalisk w mieście Mohenjo Daro archeolodzy odkryli bawełnę mającą co najmniej 5000 lat. W średniowieczu tkanina bawełniana była również popularna, ale tylko wśród bogatych warstw ludności europejskiej, ze względu na dość wysoki koszt.
Zalety i wady tkaniny bawełnianej
Bawełna jest tkaniną mało elastyczną, łatwo się brudzi, ale też łatwo ją prać, istnieje jednak niebezpieczeństwo, że już po pierwszym praniu materiał może się skurczyć. Malowanie jest dość łatwe. Bawełna ma doskonałą przewodność cieplną. Rzeczy wykonane z tej tkaniny należy prasować parą lub lekko wilgotną. Wynika to z faktu, że bawełna ulega zniszczeniu pod wpływem wysokich temperatur.
Tkaniny bawełniane nie lubią światła. Pod wpływem promieniowania ultrafioletowego stają się żółte i mniej trwałe. W przeciwieństwie do wełny bawełna nie jest ulubionym przysmakiem ćm, gdyż organizm tego owada nie jest w stanie jej strawić.
Największym wrogiem tkanin bawełnianych jest kwas cytrynowy, który potrafi je dość szybko zniszczyć. Ale bawełna dość dobrze toleruje silne zasady i niektóre inne kwasy.
Bawełna to tkanina dość przyjemna w dotyku i wygodna w noszeniu. Na całym świecie naturalna bawełna ceniona jest za to, że organizm może w niej swobodnie oddychać.
Bawełna (tkanina): opis
Tkaniny bawełniane obejmują ciepłą flanelę i wykwintny sztruks, prosty perkal i szanowany batyst. Dlatego bawełna jest tkaniną, która dzięki swojej zmienności i różnorodności jest prawie niemożliwa do opisania. Za najcenniejszą i najwyższej jakości tkaninę bawełnianą uważa się dziś bawełnę, która powstaje z najdłuższych włókien bawełny. Za najlepsze surowce do jego produkcji uważa się amerykańskie i egipskie. Bawełna to tkanina całoroczna. Służy do produkcji koszul i koszul nocnych, bielizny, spodni i wielu innych.
Odmiany bawełny
W zależności od metody obróbki, sposobu tkania tkanin i gęstości ich splotu oraz zestawienia z innymi materiałami wyróżnia się wiele rodzajów bawełny: bawełna stretch, bawełna polerowana, superbawełna, bawełna merceryzowana i inne.
Tkanina satynowa na bazie naturalnej nazywana jest satynowo-bawełnianą. Jego tylna strona to cienka, naturalna baza, a przód to zwykła satyna.
Rozciągliwa bawełna to tkanina bawełniana ze wzorem lub bez. Rozciągliwa tkanina bawełniana charakteryzuje się wieloma jasnymi kolorami. Zaletą tego materiału jest dość wysoka zawartość włókien naturalnych. Dzięki temu tkanina ta charakteryzuje się doskonałymi właściwościami higienicznymi i praktycznością. Ubrania wykonane z elastycznej bawełny są wygodne w noszeniu i mają dobrą przewodność cieplną.
Superbawełna charakteryzuje się dużą gęstością splotu nici, dzięki czemu ma wyższe właściwości wytrzymałościowe w porównaniu do innych. Dlatego często wykonuje się z niego pościel.
Bawełna merceryzowana to tkanina bawełniana utrzymywana w napięciu w specjalnym stężonym roztworze sody. Głównym celem tej procedury jest uzyskanie wysokich właściwości wytrzymałościowych, zwiększenie gęstości i niezatartego połysku. Ponadto proces barwienia staje się łatwiejszy.
Polerowana bawełna
Tkanina bawełniana z pamięcią kształtu jest szeroko stosowana ze względu na udane połączenie z nicią syntetyczną. Nazywa się go polerowanym ze względu na gładki przód. Do zalet tego materiału można zaliczyć to, że doskonale przepuszcza powietrze, dzięki czemu powierzchnia ciała może swobodnie oddychać, dobrze wchłania wilgoć, jest łatwa w noszeniu i pielęgnacji. Polerowana bawełna nie ma sobie równych. Można go praktycznie prać i dość szybko schnie. Materiał jest bardzo przyjemny w dotyku, a wykonane z niego ubrania wyglądają luksusowo, z wdziękiem, drogo i elegancko. Wykorzystuje się go głównie do szycia spodni, spodenek, spódnic i sukienek. Nadaje się również do wykończenia.
Bawełna to dość praktyczny i hipoalergiczny materiał, z którego uszyte są prawie wszystkie rzeczy dla dzieci. Odzież bawełniana to dziś mądry wybór dla osób ceniących własne zdrowie i wygodę.
Tłumaczenie angielsko-rosyjskie BAWEŁNA
transkrypcja, transkrypcja: [ˈkɔtn]
1) bawełna na plucie bawełny amerykańskiej; rozkład ≈ spragniony; przeł. bądź wściekły
2) roślina bawełniana Syn: roślina bawełniana
3) nić bawełniana Syn: bawełna do szycia, nić bawełniana
4) tkanina bawełniana; pl. odzież bawełniana
5) wata (też: wata)
1) bawełna uprawa bawełny ≈ zbiory bawełny produkcja bawełny ≈ produkcja bawełny
2) bawełna, wykonana z bawełny II Ch.
1) korek zatkany wacikiem. Wszystkie szczeliny zatkane. ≈ Wszystkie pęknięcia zatykamy watą.
2) dogadywać się, dogadywać się, pasować do siebie (razem, z) łatwo do ludzi ≈ dobrze dogadywać się z ludźmi Jedyne, o co proszę, to to, że mogę być w stanie korespondować z mężczyzną, na którym jej zależy. ≈ Jedyne, czego chcę, to dogadać się z wybraną przez nią osobą Syn: dogadać się, zharmonizować się, zgodzić się
3) zakochać się, przywiązać się (do) ∙ bawełny do bawełny do bawełny
(botanika) roślina bawełniana; bawełna - * w nasionach bawełna nierafinowana - długoodcinkowa * długoodcinkowa wata bawełniana papier bawełniany tkanina papierowa pl odzież wykonana z tkaniny papierowej nić papierowa; przędza bawełniana (botanika) opadająca, puch, włochatość (slang) benzedryna (wdychana z waty) bawełna - * olej bawełniany olej bawełniany - * produkcja produkcja bawełny - * przędza przędza bawełniana - * towary bawełniane (potoczne) (z, razem) dogadywać się, dogadywać się - stopniowo wszyscy razem i pogrążeni w rozmowie stopniowo niezręczność zniknęła, a luźna rozmowa zaczęła się zgadzać, harmonizować (przywiązywać się), zakochiwać się; uzależnić się - *od razu go polubiłam. Od razu poczułam do niego sympatię - wcale go nie lubię. Wcale go nie lubię - raczej *jest przekonany, że naprawdę podoba mu się ten pomysł
wata (też: wata) ~ nić; igła i bawełniana igła i nić ~ pl ubrania z tkaniny papierowej ~ kochać, przywiązywać się (do); W ogóle go nie lubię. W ogóle go nie lubię ~ zgadzam się; dogaduję się (razem z) ~ bawełną ~ bawełną; bawełniana roślina ~ bawełniany papier; tkanina papierowa ~ bawełna
~ na kol. zrozumieć ~ na zaprzyjaźnić się (do - z)
~ w górę (do) spróbować zwyciężyć
~ zakochać się, przywiązać się (do); W ogóle go nie lubię, wcale go nie lubię
~ wątek; igła i wata
Duży słownik angielsko-rosyjski. Duży słownik angielsko-rosyjski. 2012
- Słowniki angielsko-rosyjskie →
- Duży słownik angielsko-rosyjski
Więcej znaczeń słowa i tłumaczenie słowa BAWEŁNA z angielskiego na rosyjski w słownikach angielsko-rosyjskich oraz z rosyjskiego na angielski w słownikach rosyjsko-angielskich.
Więcej znaczeń tego słowa oraz angielsko-rosyjskie, rosyjsko-angielskie tłumaczenia słowa „BAWEŁNA” w słownikach.
- BAWEŁNA — I Włókno z nasion różnych roślin z rodzaju Gossypium, z rodziny ślazów, występujących w większości subtropikalnych…
Słownik języka angielskiego Britannica - BAWEŁNA - I. ˈkät ə n rzeczownik (-s) Sposób użycia: często atrybutywny Etymologia: średnioangielski coton, ze środkowego francuskiego, z arabskiego…
Nowy międzynarodowy słownik języka angielskiego Webstera - BAWEŁNA - /kot"n/ , n. 1. miękka, biała, puszysta substancja składająca się z włosków lub włókien przyczepionych do nasion…
Pełny słownik języka angielskiego Random House Webstera - BAWEŁNA - I. ˈkä-t ə n rzeczownik Sposób użycia: często atrybutywny Etymologia: średnioangielski coton, z anglo-francuskiego cotun, ze starowłoskiego cotone, z…
Słownictwo akademickie Merriama-Webstera w języku angielskim - BAWEŁNA - rzeczownik tkanina wykonana z bawełny. 2. bawełna rzeczownik roślina bawełny. ·patrz roślina bawełniana poniżej. 3. bawełna vi do wyrośnięcia…
Angielskie słownictwo Webstera - BAWEŁNA - n, często atrybut (14c) 1 a: miękki usu. biała, włóknista substancja...
Angielskie słownictwo Merriam-Webster - BAWEŁNA – włókno włosia nasion różnych roślin z rodzaju Gossypium, należących do rodziny Malvaceae i występujących w większości...
Słownictwo angielskie w Britannicy - COTTON - bawełna, C~ BrE AmE ˈkɒt ə n AmE ˈkɑːt ə n ▷ bawełna|s z ˌ bawełna ˈcukierek BrE …
Słownik języka angielskiego Longman wymowy - BAWEŁNA - / ˈkɒtn; NAZWA ˈkɑːtn/ rzeczownik, czasownik ■ rzeczownik [U] 1. roślina uprawiana w ciepłych krajach przez…
Słownik języka angielskiego dla zaawansowanych uczniów Oxford - BAWEŁNA - I. cot ‧ ton 1 W3 /ˈkɒtn $ ˈkɑːtn/ BrE AmE rzeczownik [ Data: 1300-1400 ; Język: starofrancuski…
Longman Słownik współczesnego języka angielskiego - BAWEŁNA - rz. & w. --N. 1 miękka, biała, włóknista substancja pokrywająca nasiona niektórych roślin. 2a (w całości...
Podstawowy słownik mówiony języka angielskiego - BAWEŁNA - rz. & w. N. 1 miękka, biała, włóknista substancja pokrywająca nasiona niektórych roślin. 2a (w całości...
Zwięzły słownik języka angielskiego w Oksfordzie - BAWEŁNA - rz. & w. --N. 1. miękka biała włóknista substancja pokrywająca nasiona niektórych roślin. 2a (w całości...
Oksfordzkie słownictwo angielskie - BAWEŁNA - (bawełna, bawełna, bawełna) Częstotliwość: Słowo to jest jednym z 3000 najczęściej występujących słów w języku angielskim. 1. Bawełna jest...
Słownik języka angielskiego dla zaawansowanych uczniów Collins COBUILD - BAWEŁNA — (~s, ~ing, ~ed) Częstotliwość: To słowo jest jednym z 3000 najpopularniejszych słów w języku angielskim. 1. Bawełna to...
Collins COBUILD – słownik języka angielskiego dla osób uczących się języków - BAWEŁNA — rzeczownik KOLOKACJE Z INNYCH WPISÓW sukienka z jedwabiu/bawełny/aksamitu itp. ▪ Ellie wybrała zieloną jedwabną sukienkę. wata cukrowa wata cukrowa…
Longman DOCE5 Extras Słownictwo angielskie - BAWEŁNA - rz. bawełna bollworm Pas bawełniany Cotton Club bawełna gin Cotton John Cotton Sir Robert Bruce King Cotton Mather Cotton
- BAWEŁNA - rz. Włókno z nasion różnych roślin z rodzaju Gossypium, z rodziny malw, występujące w większości subtropikalnych…
Zwięzła encyklopedia Britannica - BAWEŁNA — n [ U ] rodzaj materiału roślinnego używanego do wyrobu ubrań. W XIX…
Oksfordzki przewodnik po kulturze brytyjskiej i amerykańskiej – słownictwo angielskie - BAWEŁNA - bawełna.ogg 1. ʹkɒtn n 1. 1> bot. bawełna (Gossypium gen.) 2> bawełna bawełna w nasionach - bawełna nieobrana...
Angielsko-rosyjsko-angielski słownik słownictwa ogólnego - Zbiór najlepszych słowników - BAWEŁNA - 1) bawełna || bawełna 2) bawełna 3) wata. - bawełna bolly - bawełna brudna - bawełna drobno szyta - len ...
Duży angielsko-rosyjski słownik politechniczny - BAWEŁNA - 1) bawełna || bawełna 2) bawełna 3) wata. - bawełna bolly - bawełna brudna - bawełna drobno szyta - bawełna lniana - bawełna odziarniona - bawełna szklana - bawełna zbierana ręcznie - ...
Duży angielsko-rosyjski słownik politechniczny - RUSSO - BAWEŁNA - 1. ʹkɒtn n 1. 1> bot. bawełna (Gossypium gen.) 2> bawełna bawełna w nasionach - nierafinowana bawełna długoodcinkowa ...
Duży nowy słownik angielsko-rosyjski - BAWEŁNA - I ˈkɔt(ə)n 1. rzeczownik. 1) bawełna na plucie bawełny Amer. ; rozkład - być spragnionym; przeł. bądź wściekły 2) ...
Angielsko-rosyjski słownik słownictwa ogólnego - BAWEŁNA - I ["°€ «(†)-] bawełna.wav 1. rzeczownik 1) bawełna pluć bawełną Amer.; potoczny - marnieć z pragnienia; przeł. być wściekłym 2) roślina bawełniana Syn: roślina bawełniana 3 ) nić bawełniana Syn: szycie-bawełna, bawełna…
Angielsko-rosyjski słownik słownictwa ogólnego - BAWEŁNA — _I 1. _n. 1>bawełna; roślina bawełniana 2> papier bawełniany; tkanina papierowa 3>_pl. ubrania wykonane z tkaniny papierowej 4> nitka; A...
Słownik angielsko-rosyjski Mullera - wydanie 24 - BAWEŁNA - I 1. n. 1. bawełna; roślina bawełniana 2. papier bawełniany; tkanina papierowa 3. pl. ubrania wykonane z tkaniny papierowej 4. nić; A...
Słownik angielsko-rosyjski Mullera - łóżko redaktora - BAWEŁNA - 1. rzeczownik. 1) bawełna 2) tkanina bawełniana 3) wata. - bawełna w nasionach - bawełna standardowa - bawełna długoodcinkowa - bawełna surowa 2. przym. 1) bawełna 2) bawełna - bawełna ...
Angielsko-rosyjski słownik ekonomii - BAWEŁNA - _I ˈkɔtn 1. _n. 1>bawełna; roślina bawełniana 2> papier bawełniany; tkanina papierowa 3>_pl. ubrania wykonane z tkaniny papierowej 4> nitka; ...
Słownik angielsko-rosyjski Mullera - BAWEŁNA - I 1. rzeczownik. 1) bawełna na plucie bawełny amerykańskiej; rozkład ≈ spragniony; przeł. bądź wściekły 2) bawełniany Syn...
Nowy duży słownik angielsko-rosyjski - COTTON - Hrabstwo: Suffolk Kod pocztowy: IP14
Kody pocztowe Wielkiej Brytanii i hrabstwa, słownictwo angielskie - BAWEŁNA - bawełna (-wiek); (wątek) fil
Angielski słownik międzyjęzykowy - BAWEŁNA - lupas
Słownictwo angielsko-visajskie - COTTON - I. imię biograficzne Charles 1630-1687 Autor i tłumacz angielski, II. imię biograficzne John 1585-1652 Amerykański (urodzony w Anglii) duchowny purytański
Słownik języka angielskiego - Merriam Webster - BAWEŁNA
Słownik języka angielskiego Webstera - BAWEŁNA
Słownik języka angielskiego Webstera - BAWEŁNA
Słownik języka angielskiego Webstera - BAWEŁNA
Słownik języka angielskiego Webstera - BAWEŁNA - (n.) Tkanina wykonana z bawełny.
Słownik języka angielskiego Webstera - BAWEŁNA
Słownik języka angielskiego Webstera - BAWEŁNA - (n.) Miękka, puszysta substancja przypominająca cienką wełnę, składająca się z jednokomórkowych skręconych włosków, które wyrastają na nasionach ...
Słownik języka angielskiego Webstera - BAWEŁNA - (v. i.) Aby zjednoczyć; zgadzać się; zaprzyjaźnić się; --zwykle następuje z.
- BAWEŁNA - (v. i.) Lubić; trzymać się jednego jak bawełny; - używane z do.
Poprawiony, pełny słownik języka angielskiego Webstera - BAWEŁNA – (v.i.) Aby wstawać podczas regularnej drzemki, tak jak robi to tkanina.
Poprawiony, pełny słownik języka angielskiego Webstera - BAWEŁNA – (v.i.) Aby żyć pomyślnie; odnieść sukces.
Poprawiony, pełny słownik języka angielskiego Webstera - BAWEŁNA - (n.) Roślina bawełny. Zobacz roślinę Cotten poniżej.
Poprawiony, pełny słownik języka angielskiego Webstera