Do słownictwa pismo Należą do nich słowa, które są używane przede wszystkim w pisanych odmianach języka literackiego: w artykułach naukowych, podręcznikach, dokumentach urzędowych, gazetach biznesowych i nie są używane w zwykłych rozmowach ani w mowie potocznej.
Język fikcji (proza, poezja, dramat) nie należy do specyficznie pisanych odmian mowy (ani do specyficznie ustnych typów mowy).
Słownictwo beletrystyki, oparte na słowach neutralnych, może obejmować słowa zarówno mowy ustnej, jak i pisanej (a wraz z nimi wszystkie odmiany słownictwa popularnego: dialektyzmy, profesjonalizmy, żargony).
Istnieją dwa rodzaje słownictwa pisanego:
1) Słownictwo książka;
2) Słownictwo wysoki(poetycki, uroczysty).
Odnotowany stratyfikacja w stylu funkcjonalnym słownictwo książkowe:
1) Sprawy oficjalne;
2) Naukowe;
3) Gazeta i dziennikarstwo.
Oficjalne słownictwo biznesowe jest używane w dokumentach rządowych następujących typów:
1) Prawa;
2) Regulamin;
3) Karty;
4) Instrukcje;
5) Dokumenty biurowe i administracyjne;
6) Listy biznesowe;
7) Umowy;
8) Prawne dokumenty biznesowe;
9) Umowy międzynarodowe;
10) Komunikat;
11) Noty dyplomatyczne itp. Słownictwo to charakteryzuje się:
A) izolacja(nie ma wtrąceń w stylu obcym;
B) przejrzystość semantyczna;
c) maksymalnie jednoznaczność;
d) dostępność klisze, stereotypy, klisze. Główne grupy leksykalne stylu biznesowego:
1) Nazwy dokumentów biznesowych:
Zastosowanie, instrukcja, objaśnienia, dotsaadnaya, notatka, certyfikat, postęp sakrament;
2) Nazwy dokumentów:
Dyplom, paszport, certyfikat, czarter;
3) Terminologia techniczna biznesowa i produkcyjna:
Obrót ładunkiem, ładowność, zaopatrzenie, materiały nadające się do recyklingu, personel medyczny, kombinezony, dział finansowy;
4) Nazwy nomenklaturowe (nazwy różnych instytucji, urzędników i ich stanowisk):
Dyrekcja Generalna, Ministerstwo, Inżynier, Inspektor. We współczesnym stylu biznesowym powszechnie stosowane są skróty:
KB - biuro projektowe;
UKS - zarządzanie budową kapitału itp. za słownictwo naukowe wtrącenia w stylu obcym są również niezwykłe. W stylu naukowym używa się słów o abstrakcyjnej semantyce. W systemie leksykalnym stylu naukowego można wyróżnić przede wszystkim ogólne słownictwo naukowe:
Abstrakcja, argumentacja, badania, klasyfikacja, metoda, metodologia, przedmiot, systematyzacja itd.
Cechy słownictwa w stylu naukowym obejmują obowiązkową obecność warunki. Termin- to słowo lub fraza używana do maksymalizacji dokładne imię koncepcje specjalne z zakresu produkcji, nauki, sztuki.
Zestaw terminów określony obszar lub gałąź form wiedzy system terminologiczny(terminologia), nazywamy) „yu” metajęzyk tej nauki.
Każda nauka z konieczności ma swoją własną terminologię (metajęzyk). Przykładem rozwiniętej sfery terminologicznej (rozwinięty metajęzyk) jest językoznawstwo:
Morfem, zdanie, przedrostek, fraza, przyrostek, fleksja itd.
Główna funkcja gazeta i dziennikarstwo styl jest funkcją uderzenie, Przecież główną cechą dziennikarstwa jest ostrość polityczna, obywatelstwo i intensywność polemiki.
Słownictwo gazetowe i dziennikarskie jest najczęściej spotykane w recenzjach gazet i czasopism, w artykułach krytycznych o charakterze społeczno-politycznym i literackim, w broszurach, felietonach, esejach, proklamacjach itp., na przykład:
Humanizm, jedność, neutralność, autonomia, patriotyzm, propaganda, wydarzenie, postęp itd.
W przeciwieństwie do słownictwa książkowego, które dokładnie nazywa abstrakcyjne pojęcia, ale jest nieco suche (to znaczy minimalnie emocjonalne) słownictwo wysoki charakteryzuje się uniesieniem, często powagą i poezją. Słowa o dużym słownictwie należą do czterech części mowy:
1) Rzeczowniki:
Odważny, wybraniec, ojczyzna, osiągnięcie, twórca;
2) Przymiotniki:
/(suwerenny, odważny, promienny, nieodwracalny;
3) Przysłówki:
Odtąd na zawsze;
4) Czasowniki:
Wznosić, wznosić, wyznaczać, realizować.
Wysokie słownictwo nadaje mowie uroczysty, optymistyczny lub poetycki dźwięk. Stosuje się go w przypadkach, gdy mówimy o ważnych wydarzeniach z życia kraju i ludzi, gdy uczucia autora są wysokie i świąteczne.
L. Leonow uzasadnił potrzebę użycia wysokich słów: „Tak samo, zdaniem Bielińskiego, wstyd mówić o Puszkinie środki masowego przekazu prozą rzepową, imię Tołstoja wymaga dziś odświętnej oprawy słownej”.
Na przykład, pamiętając pierwsze spotkanie z Lwem Tołstojem,
V.A. Gilyarovsky napisał: „To spotkanie z wielkim Lwem Nikołajewiczem niezapomniany To najlepszy moment w moim życiu.” W tym fragmencie słowo niezapomniany brzmi bardziej wzniośle niż niezapomniany.
Słownictwo beletrystyki (poezja, proza, dramat), które może obejmować:
1) Słowa neutralne;
2) słowa mowy ustnej i pisemnej;
3) Słownictwo neonarodowe.
) początkowo reprezentowała stylistyczną jedność tematu, treści, gatunku i pewnych środków językowych - z kolorytem uniesienia, powagi (z szerokim wykorzystaniem słowianizmu, słownictwa książkowego, obrazów mitologii starożytnej, „bujnych” metafor). Reprezentowały go gatunki ody, poematu heroicznego i tragedii. Wyróżniał się podniosłym, retorycznym, uroczystym tonem wypowiedzi, który poza wskazanymi środkami osiągano poprzez złożoność konstruowania konstrukcji, częste stosowanie pytań retorycznych, wykrzykników i stosowanie inwersji. Wszystko to stworzyło emocjonalny nastrój, „podnoszący do istotnej świetności”. Typowy przykład V.s. są odami do M.V. Łomonosow, który opracował Teoria trzech stylów(cm).
Oświetlony.: Efimov A.I. Język satyry Saltykowa-Szczedrina. – M., 1953; Achmanowa OS Eseje z leksykologii ogólnej i rosyjskiej. – M., 1957; Vinokur T.G. Prawidłowości stylistycznego użycia jednostek językowych. – M., 1980; Petrischeva E.F. Stylistycznie kolorowe słownictwo języka rosyjskiego. – M., 1984; Belchikov Yu.A. Stylistyka leksykalna: problemy studiowania i nauczania. – M., 1988; Vinogradova V.N. O pewnych zmianach w stylistyce języka rosyjskiego „Stylistyka – VII”. – Opole, 1998.
M.N. Kozhina
Stylistyczny słownik encyklopedyczny języka rosyjskiego. - M:. „Krzemień”, „Nauka”. Pod redakcją M.N. Kozhina. 2003 .
Zobacz, co „wysoki styl” znajduje się w innych słownikach:
Wysoki styl- rzeczownik, liczba synonimów: 2 patetyczny (4) patos (30) Słownik synonimów ASIS. V.N. Trishin. 2013… Słownik synonimów
wysoki- przym., używany bardzo często Morfologia: wysoka, wysoka, wysoka i wysoka, wysoka i wysoka; wyższy; przysł. wysoki 1. Wysoki to obiekt, który ma duży zasięg od dołu do góry. Wysoki mur, góra. | Mamy najwyższą wieżę telewizyjną na świecie. 2.… … Słownik wyjaśniający Dmitriewa
Wysoka sylaba- Wysoka Mowa odmiana: Wysoka Mowa, Wysoki Styl Oficjalny język normatywny Gilead w świecie Rolanda, wyróżniający mówiącego jako osobę szlachetnego pochodzenia. Wysoka mowa. Przez chwilę jego świadomość nie chciała jej dostrzec. Minęły lata... ... Mroczna Wieża Stephena Kinga. Słownik objaśniający do książki.
styl- [sposób] rzeczownik, m., używany. często Morfologia: (nie) co? styl, dlaczego? styl, (rozumiem) co? styl, co? styl, o czym? o stylu; pl. Co? style, (nie) co? style, co? style, (widzisz) co? style, co? style, o czym? o stylach 1. Styl nazywa się... ... Słownik wyjaśniający Dmitriewa
styl- I, m., STYL I, m. styl m., gol.stylus, niemiecki. Styl łac. sylaba rysika litery.1. Zespół cech charakteryzujących sztukę określonego czasu i kierunku pod względem treści ideowej i formy artystycznej. BAS 1. Styl, spokój,… … Historyczny słownik galicyzmów języka rosyjskiego
Styl Lermontowa- STYL Lermontowa jest być może najtrudniejszym, ale jednocześnie obiecującym problemem współczesności. Studia Lermontowa. Próby zdefiniowania stylu L. jako romantycznego lub realistycznego z elementami romansu (patrz Romantyzm i realizm), a następnie jako... ... Encyklopedia Lermontowa
Styl (w literaturze i sztuce)- Styl w literaturze i sztuce, trwała integralność lub wspólność systemu figuratywnego, środki wyrazu artystycznego, techniki figuratywne charakteryzujące dzieło sztuki lub zespół dzieł. S. zwany także systemem... ... Wielka encyklopedia radziecka
styl- 1. STYL, ja; m. [francuski] styl] 1. Zespół cech, cech tworzących holistyczny obraz sztuki określonego czasu, kierunku, indywidualnej postawy twórcy w odniesieniu do treści ideowej i formy artystycznej. Romantyczny s. V… … słownik encyklopedyczny
Styl- (od łac. stilus, rylec, spiczasty kij do pisania, sposób pisania) w językoznawstwie, rodzaj języka, przypisany w danym społeczeństwie przez tradycję do jednej z najbardziej ogólnych sfer życia społecznego i częściowo odmienny od pozostałych. .. Językowy słownik encyklopedyczny
Hotel w parku High Beach- (Rostów nad Donem, Rosja) Kategoria hotelu: Hotel 4-gwiazdkowy Adres: ul. Levoberezhnaya 27 ... Katalog hoteli
Książki
- Wysoki smak / Haute smak. Album prezentuje prace 27 białoruskich artystów różnych pokoleń i priorytetów twórczych. Każdy z nich ma swoje oblicze, swój styl i swój sposób wykonania. W publikacji znalazło się około 140...
Warstwy stylistyczne słownictwa
Termin styl (od łac. stilus, rysik „szpiczasty kij do pisania, sposób pisania”) ma w językoznawstwie kilka znaczeń.
Najczęściej rozróżnia się style językowe i style funkcjonalne (style mowy).
Ponieważ skład leksykalny języka jest niejednorodny pod względem możliwości ekspresyjnych i stylistycznych, wyróżnia się różne style języka. W słownictwie występują jednostki, których wybór zależy od sytuacji komunikacji werbalnej, od celów i tematu wypowiedzi. Niektóre jednostki językowe mają uroczystą, wysoką kolorystykę, inne niosą ze sobą nutę znajomości. W odniesieniu do języka rosyjskiego problem rozróżnień stylistycznych podniósł M. W. Łomonosow, który rozwinął „teorię trzech spokoju”: wysokiego, średniego i niskiego.
Podstawą słownictwa języka jest interstyle, stylistycznie neutralne słownictwo: oko, stół, bieg, głowa, sufit, biały. Są to słowa, które nie mają wyraźnego zabarwienia i można ich użyć w każdej sytuacji. Wyodrębnienie słownictwa stylu „wysokiego” lub „niskiego” zakłada obecność pewnej normy, z którą porównanie ujawnia stylistyczną kolorystykę słowa. Słownictwo neutralne jest punktem wyjścia, normą, względem której określane są „odchylenia”: głowa - głowa, oczy - oczy.
Słownictwo międzystylowe (neutralne) przeciwstawione jest słowom o stylu „wysokim” (wysokim, słownictwie książkowym: śmiałość, męstwo, jarzmo, katastrofa, choroba, nagość) i słowa w stylu „niskim” (słownictwo potoczne: wieczorna impreza, próżniak, wesoły człowiek, natychmiast, parka „rush”, chciwy, migoczący; a także słownictwo potoczne: głowa, jedz). Słownictwo książkowe często zawiera przestarzałe słowa, egzotykę i słowiańskość staro-cerkiewną. Właściwie słownictwo potoczne wykracza poza granice języka literackiego.
Definicja słownictwa jako książkowego lub potocznego nie oznacza, że słownictwo książkowe nie jest używane w mowie ustnej, a słownictwo potoczne nie jest używane w mowie pisanej. Słowo książkowe używane na przykład w mowie potocznej jest odbierane przez mówiących jako zabarwione stylistycznie, „obce”.
Warunkowość użycia pewnej liczby słów przez określony rodzaj mowy (przemówienie publiczne, wiadomość oficjalna, rozmowa na codzienny temat z ukochaną osobą itp.) służy jako podstawa do identyfikacji słownictwa charakterystycznego dla określonego stylu funkcjonalnego ( słownictwo naukowe, urzędowe, dziennikarskie, poetyckie, potoczne). Style funkcjonalne Aby uniknąć pomyłek ze stylami językowymi, nazywa się je czasami gatunkami językowymi, funkcjonalnymi odmianami języka.
Terminem „styl” określa się także ogólnie przyjęty sposób wykonywania określonego rodzaju czynności mowy (wykład, codzienny dialog, przemówienie przed sądem itp.), indywidualny sposób wykonywania dzieła mowy lub tekstu (styl wypowiedzi). jego przemówień, styl wczesnej prozy Czechowa), stan języka pod względem stylistycznym w konkretnej epoce (styl rosyjskiego języka literackiego początku XX wieku).
Przynależność słowa do określonego stylu, zarówno językowego, jak i funkcjonalnego, znajduje odzwierciedlenie w słownikach objaśniających za pomocą różnych oznaczeń. Na przykład w Słowniku Ożegowa używa się do tego oficjalnych znaków. (oficjalny), potoczny (potoczny), książka. (książka, styl książki), wysoki. (wysoki, wysoki styl) itp. Ponadto istnieją specjalne słowniki, które informują o ekspresyjnych i stylistycznych cechach słów, na przykład „Poprawność mowy rosyjskiej” (opracowane przez L. P. Krysina, L. I. Skvortsova), „Trudności słownikowe język rosyjski” D. E. Rosenthala, M. A. Telenkovej i innych słowników.
Słowa tego języka są heterogeniczne pod względem możliwości ekspresyjnych i stylistycznych. W leksykonie występują takie jednostki, których wybór zależy od sytuacji komunikacji werbalnej, od celów i tematu wypowiedzi. W odniesieniu do języka rosyjskiego kwestię tę podniósł M.V. Łomonosow, który opracował „teorię trzech uspokojeń”: wysokiego, średniego i niskiego. Podstawą słownictwa języka jest stylistyka neutralny(międzystyl) słownictwo(łóżko, sen, duży, zabawa, jeśli, ponieważ). Są to słowa, które nie są przypisane do żadnego konkretnego stylu i można je zastosować w każdej sytuacji. Słownictwo neutralne jest punktem wyjścia, względem którego ustala się przynależność niektórych słów do stylu „wysokiego” (por.: łóżko – łóżko, sen – odpoczynek, duży – tytaniczny), a innych – do „niskiego” (por. : sen - sen, jeśli - jeśli tylko). „Wysoki styl” obejmuje słowa, które są używane przede wszystkim w mowie pisanej oraz w szczególnych sytuacjach, które wymagają stworzenia niezwykłej, uroczystej atmosfery. Słownictwo wysokie obejmuje słownictwo książkowe, wysokie i oficjalne. Wysoki słownictwo charakteryzuje się powagą, poezją, używane jest głównie w mowie oratorskiej i poetyckiej (tytan, wybraniec, twórca, śmierć). Książka Są to słowa, które nie są przypisane do żadnego rodzaju mowy pisanej (bezprecedensowe, poglądowe, deklarujące, niezwykle). DO urzędnik słownictwo obejmuje słowa używane w dokumentach urzędniczych i administracyjnych (w rezultacie poświadczenie, współudział). Wyrazy „wysokiego stylu” należą do języka literackiego i umieszczane są w słownikach objaśniających ze znakami „wysoki”, „książkowy” lub „oficjalny”. „Styl niski” obejmuje słownictwo mowy ustnej, używane w swobodnej rozmowie, ale z reguły nieużywane w gatunkach pisanych (naukowe, oficjalne przemówienia biznesowe). W ramach „niskiego stylu” istnieją konwersacyjny słownictwo nie wykraczające poza język literacki (pracuje ciężko, trenuje, drzemka, nieostrożność, większość wykrzykników: eh, tak itp.) oraz potoczny słownictwo spoza języka literackiego; słownictwo potoczne może być niegrzecznie wyraziste, co determinuje jego częste użycie w mowie ustnej wielu rodzimych użytkowników języka (głupich, gadatliwych, ponurych, kiepskich, w tarapatach) i niegrzecznych, w tym wulgaryzmów (obscenicznych). Jeżeli tego rodzaju słowa znajdują się w słownikach objaśniających, wówczas określa się je mianem potocznych i zredukowanych do potocznych. Definicja słownictwa jako książkowego lub potocznego nie oznacza, że słownictwo książkowe nie jest używane w mowie ustnej, a słownictwo potoczne nie jest używane w mowie pisanej. Rzecz w tym, że słowo książkowe użyte np. w mowie potocznej potocznej jest tym bardziej rozpoznawane przez mówiących jako zabarwione stylistycznie, obce.
Z punktu widzenia kolorystyki stylistycznej (cech stylistycznych) słownictwo języka rosyjskiego dzieli się na dwie duże kategorie: 1) słownictwo neutralne stylistycznie; 2) słownictwo kolorowe stylistycznie.
Słownictwo neutralne stylistycznie stanowi największy krąg słów, który nie jest przypisany do żadnego stylu funkcjonalnego rosyjskiego języka literackiego (oficjalny biznesowy, naukowy, publicystyczny, artystyczny czy potoczny) i jest odpowiedni w różnych sferach komunikacji: woda, dom, czytać, trudność, biały, pięćdziesiąt itd.
Dołączony stylistycznie kolorowe słownictwo Przede wszystkim rozróżnia się słowa książkowe oraz słowa potoczne, slangowe i potoczne.
Książka słowa są charakterystyczne dla wersji książkowej i pisanej języka narodowego. Wykorzystuje się je przede wszystkim w stylu naukowym, oficjalnym, biznesowym, dziennikarskim i artystycznym. Poślubić: oscyloskop(naukowy), wyżej wymienione(oficjalny biznes) zabroniony(oficjalny biznes); spójność(wyd.), sakrament(artysta-poeta.), marzenia(artysta-poeta.). Istnieją również popularne słowa, na przykład: inteligencja, erudycja, prawo.
Wypowiadane słowa- są to słowa wpisane w styl potoczny rosyjskiego języka literackiego i używane przede wszystkim w mowie ustnej, głównie w sferze codziennej komunikacji, na przykład: czytelnik, tyran, głupek, wrzask, przechwałka, dziadek itd.
Wyrazy potoczne używane są w komunikacji swobodnej, nieformalnej, dlatego charakteryzują się pewną redukcją. Poślubić: starzec(wysoki) - starzec(neutralny) - starzec(potoczny, malejący).
Język miejscowy słowa to słowa, które znajdują się poza językiem literackim lub na jego peryferiach, ale ich użycie nie jest ograniczone ani terytorium (w przeciwieństwie do dialektyzmów), ani ramami grup społecznych (w przeciwieństwie do żargonu). Wyróżnia się dwa rodzaje słów potocznych: a) naruszające obowiązujące normy językowe użycia literackiego (tramwaj zamiast tramwaj, buty zamiast Cholewka zamiast kwartał i tak dalej.); b) naruszanie w takim czy innym stopniu norm moralnych i etycznych. Do ostatniej kategorii zaliczają się słowa z grubsza potoczne ( głowa - głowa, przeciągnij się - przychodzić); niegrzeczne słowa potoczne ( kubek - twarz, śmieci - o osobie), a także wulgarnego, obscenicznego, obelżywego języka, który obraża godność człowieka.
Frazeologizmy(jednostki frazeologiczne) to niewolne jednostki integralne, które nie powstają w procesie komunikacji, ale są odtwarzane w gotowej formie. Oznacza to, że jednostki frazeologiczne mogą odpowiadać jednemu słowu (kot płakał - kilka, Nick w dół - Pamiętać, siedem przęseł na czole - smart) lub całe wyrażenie (łowienie ryb w wzburzonych wodach - wykorzystywać czyjeś trudności osiąść na mieliźnie - znaleźć się w niezwykle trudnej, trudnej sytuacji).
W zdaniu jednostki frazeologiczne pełnią rolę jednego członka zdania On
złota rączka.
Pod względem pochodzenia jednostki frazeologiczne dzielą się na rodzime rosyjskie (po całej Iwanowskiej, jak gulkin, z patelni do ognia), starosłowiański (nie z tego świata masakra niemowląt, oko za oko) i zapożyczone z innych języków ( niebieska pończocha - z angielskiego język, salto - z włoskiego język, Miesiąc miodowy- z francuskiego język).
Ze stylistycznego punktu widzenia jednostki frazeologiczne dzielą się na następujące grupy:
1) neutralny, lub międzystylowe: dotrzymaj słowa, narysuj linię, zakończ to, łabędzi śpiew;
2) stylistycznie kolorowe, wśród których wyróżniają się:
A) potoczny(zaparz owsiankę jak grzbiet dłoni, z całych sił, po dwa buty w parze, wypełnij kieszeń);
B) język miejscowy(pierdol się, masz to w dupie, głupia głowo);
V) książka(najpiękniejsza godzina, korona cierniowa, jabłko niezgody).
Potoczne i potoczne jednostki frazeologiczne są klasyfikowane jako zredukowane; książki jednostki frazeologiczne - do kategorii wysokiej, uroczystej.