Bogomołow Iwan krótko najbardziej pamiętny odcinek. Esej na podstawie historii Iwana Bogomołowa

Młody starszy porucznik Galcew, pełniący obowiązki dowódcy batalionu, został obudzony w środku nocy. W pobliżu brzegu zatrzymano około dwunastoletniego chłopca, całego mokrego i drżącego z zimna. Na surowe pytania Galcewa chłopiec odpowiada jedynie, że ma na nazwisko Bondarev i żąda natychmiastowego zgłoszenia swojego przybycia do centrali. Ale Galtsev, nie od razu w to wierząc, donosi o chłopcu tylko wtedy, gdy poprawnie podaje nazwiska oficerów sztabu. Podpułkownik Gryaznow naprawdę potwierdza: „To jest nasz facet”, musi „stworzyć wszystkie warunki” i „być delikatniejszy”. Zgodnie z poleceniem Galtsev daje chłopcu papier i atrament. Wysypuje go na stół i koncentruje się na liczeniu ziaren i igliwia. Otrzymane dane są pilnie przesyłane do centrali. Galtsev czuje się winny, że nakrzyczał na chłopca, teraz jest gotowy się nim opiekować.

Przychodzi Kholin, wysoki, przystojny mężczyzna i żartowniś w wieku około dwudziestu siedmiu lat. Iwan (tak ma na imię chłopiec) opowiada znajomemu, jak ze względu na Niemców nie mógł podejść do czekającej na niego łodzi i jak miał trudności z przekroczeniem kłody zimnego Dniepru. Na mundurze przyniesionym Iwanowi Cholinowi widnieje Order Wojny Ojczyźnianej i medal „Za Odwagę”. Po wspólnym posiłku Kholin i chłopiec wychodzą.

Po pewnym czasie Galtsev ponownie spotyka się z Iwanem. Najpierw w batalionie pojawia się cichy i skromny majster Katasonych. Z punktów obserwacyjnych „przygląda się Niemcom”, spędzając cały dzień przy lampie stereo. Następnie Cholin wraz z Galtsevem sprawdzają teren i okopy. Niemcy po drugiej stronie Dniepru stale trzymają nasz bank na muszce. Galtsev musi „udzielać wszelkiej pomocy” Cholinowi, ale nie chce „biegać” za nim. Galtsev zajmuje się swoimi sprawami, sprawdza pracę nowego ratownika medycznego, starając się nie zwracać uwagi na fakt, że przed nim stoi piękna młoda kobieta.

Ivan, który przybył, jest nieoczekiwanie przyjazny i rozmowny. Dziś wieczorem musi przejść na tyły Niemiec, ale nawet nie myśli o spaniu, tylko czyta czasopisma i zajada się słodyczami. Chłopiec jest zachwycony fińską dziewczyną Galcewem, ale nie może dać Iwanowi noża - w końcu jest to wspomnienie jego zmarłego najlepszego przyjaciela. Wreszcie Galcew dowiaduje się więcej o losach Iwana Busłowa (tak naprawdę nazywa się chłopiec). Pochodzi z Homla. Jego ojciec i siostra zginęli w czasie wojny. Iwan musiał wiele przejść: był w partyzantce, a w Trostiancu – w obozie zagłady. Podpułkownik Gryaznow namówił Iwana, aby poszedł do Szkoły Wojskowej Suworowa, ale on chce tylko walczyć i zemścić się. Kholin „nawet nie przypuszczał, że dziecko może tak nienawidzić…”. A kiedy postanowiono nie wysyłać Iwana na misję, ten wyjechał sam. To, co potrafi ten chłopiec, dorosłym harcerzom rzadko się udaje. Zdecydowano, że jeśli po wojnie nie odnajdzie się matki Iwana, zostanie on adoptowany przez Katasonycha lub podpułkownika.

Kholin mówi, że Katasonych został niespodziewanie powołany do dywizji. Iwan jest dziecinnie urażony: dlaczego nie przyszedł się pożegnać? W rzeczywistości Katasonych właśnie został zabity. Teraz Galtsev będzie trzeci. Jest to oczywiście naruszenie, ale Galcew, który wcześniej prosił o zabranie go do wywiadu, decyduje się na to. Po dokładnym przygotowaniu Cholin, Iwan i Galcew udają się na operację. Po przekroczeniu rzeki chowają łódź. Teraz chłopiec staje przed trudnym i bardzo ryzykownym zadaniem: niezauważony przejść pięćdziesiąt kilometrów za niemieckimi liniami. Na wszelki wypadek ubrany jest jak „bezdomny bachor”. Ubezpieczając Iwana, Cholina i Galcewa spędzają około godziny w zasadzce, a następnie wracają.

Galtsev zamawia dla Iwana dokładnie tę samą Finkę, jaką lubił. Po pewnym czasie na spotkaniu z Gryaznowem Galcew, już potwierdzony jako dowódca batalionu, prosi o przekazanie chłopcu noża. Okazuje się jednak, że kiedy w końcu postanowiono wysłać Iwana do szkoły, ten wyszedł bez pozwolenia. Gryaznow niechętnie opowiada o chłopcu: im mniej osób wie o „przybyszach”, tym dłużej żyją.

Ale Galtsev nie może zapomnieć o małym harcerzu. Poważnie ranny trafia do Berlina, aby zająć niemieckie archiwa. W dokumentach znalezionych przez tajną policję terenową Galtsev nagle odkrywa zdjęcie ze znajomą twarzą o wydatnych kościach policzkowych i szeroko rozstawionymi oczami. Z protokołu wynika, że ​​w grudniu 1943 r., po zaciekłym oporze, „Iwan” został zatrzymany, obserwując ruch niemieckich pociągów w strefie zamkniętej. Po przesłuchaniach, podczas których chłopiec „zachowywał się wyzywająco”, został zastrzelony.

Młody starszy porucznik Galcew, pełniący obowiązki dowódcy batalionu, został obudzony w środku nocy. W pobliżu brzegu zatrzymano około dwunastoletniego chłopca, bardzo mokrego i drżącego z zimna. Na surowe pytania Galcewa chłopiec odpowiada jedynie, że ma na nazwisko Bondarev i żąda natychmiastowego zgłoszenia swojego przybycia do centrali. Ale Galtsev, nie od razu w to wierząc, donosi o chłopcu tylko wtedy, gdy poprawnie podaje nazwiska oficerów sztabu. Podpułkownik Gryaznow rzeczywiście potwierdza: „To jest nasz człowiek”, musi „stworzyć wszystkie warunki” i „być delikatniejszy”. Zgodnie z poleceniem Galtsev daje chłopcu papier i atrament. Wysypuje go na stół i uważnie liczy ziarenka sosnowej igły. Otrzymane dane są pilnie przesyłane do centrali. Galtsev czuje się winny, że nakrzyczał na chłopca, teraz jest gotowy się nim opiekować.

Przychodzi Kholin, wysoki, przystojny mężczyzna i żartowniś w wieku około dwudziestu siedmiu lat. Iwan (tak ma na imię chłopiec) opowiada znajomemu, jak ze względu na Niemców nie mógł podejść do czekającej na niego łodzi i jak z trudem przeprawił się na kłodzie zimny Dniepr. Na mundurze przyniesionym Iwanowi Cholinowi widnieje Order Wojny Ojczyźnianej i medal „Za Odwagę”. Po wspólnym posiłku Kholin i chłopiec wychodzą.

Po pewnym czasie Galtsev ponownie spotyka się z Iwanem. Najpierw w batalionie pojawia się cichy i skromny majster Katasonych. Z punktów obserwacyjnych „przygląda się Niemcom”, spędzając cały dzień przy lampie stereo. Następnie Cholin wraz z Galtsevem sprawdzają teren i okopy. Niemcy po drugiej stronie Dniepru stale trzymają nasz bank na muszce. Galtsev musi „udzielać wszelkiej pomocy” Cholinowi, ale nie chce „biegać” za nim. Galtsev zajmuje się swoimi sprawami, sprawdza pracę nowego ratownika medycznego, starając się nie zwracać uwagi na fakt, że przed nim stoi piękna młoda kobieta.

Ivan, który przybył, jest nieoczekiwanie przyjazny i rozmowny. Dziś wieczorem musi przejść na tyły Niemiec, ale nawet nie myśli o spaniu, tylko czyta czasopisma i zajada się słodyczami. Chłopiec jest zachwycony fińską dziewczyną Galtsevem, ale nie może dać Iwanowi noża - w końcu to wspomnienie jego zmarłego najlepszego przyjaciela. Wreszcie Galcew dowiaduje się więcej o losach Iwana Busłowa (tak naprawdę nazywa się chłopiec). Pochodzi z Homla. Jego ojciec i siostra zginęli w czasie wojny. Iwan musiał wiele przejść: był w partyzantce, a w Trostiancu - w obozie zagłady. Podpułkownik Gryaznow namówił Iwana, aby poszedł do Szkoły Wojskowej Suworowa, ale on chce tylko walczyć i zemścić się. Kholin „nawet nie przypuszczał, że dziecko może tak nienawidzić…”. A kiedy postanowiono nie wysyłać Iwana na misję, ten wyjechał sam. To, co potrafi ten chłopiec, dorosłym harcerzom rzadko się udaje. Zdecydowano, że jeśli po wojnie nie odnajdzie się matki Iwana, zostanie on adoptowany przez Katasonycha lub podpułkownika.

Kholin mówi, że Katasonych został niespodziewanie powołany do dywizji. Iwan jest dziecinnie urażony: dlaczego nie przyszedł się pożegnać? W rzeczywistości Katasonych właśnie został zabity. Teraz trzecim będzie Galtsev. Oczywiście jest to naruszenie, ale Galtsev, który wcześniej poprosił o zabranie go na rozpoznanie, podejmuje decyzję. Po dokładnym przygotowaniu Cholin, Iwan i Galcew wyruszyli na operację. Po przekroczeniu rzeki chowają łódź. Teraz przed chłopcem stoi trudne i bardzo ryzykowne zadanie: niezauważenie przejść pięćdziesiąt kilometrów za niemieckimi liniami. Na wszelki wypadek ubrany jest jak „bezdomny bachor”. Ubezpieczając Iwana, Cholina i Galcewa spędzają około godziny w zasadzce, a następnie wracają.

Galtsev zamawia dla Iwana dokładnie tę samą Finkę, jaką lubił. Po pewnym czasie, po spotkaniu z Gryaznowem, Galcew, już potwierdzony jako dowódca batalionu, prosi o przekazanie chłopcu noża. Ale okazuje się, że kiedy Iwan okno-

W końcu postanowiono wysłać go do szkoły, ale wyszedł bez pozwolenia. Gryaznow niechętnie mówi chłopcu: im mniej ludzi wie o „przybyszach”, tym dłużej żyją.

Ale Galtsev nie może zapomnieć o małym harcerzu. Poważnie ranny trafia do Berlina, aby zająć niemieckie archiwa. W dokumentach znalezionych przez tajną policję terenową Galtsev nagle odkrywa zdjęcie ze znajomą twarzą o wysokich policzkach i szeroko rozstawionymi oczami. Z protokołu wynika, że ​​w grudniu 1943 r., po zaciekłym oporze, „Iwan” został zatrzymany, obserwując ruch niemieckich pociągów na wyznaczonym terenie. Po przesłuchaniach, podczas których chłopiec „zachowywał się wyzywająco”, został zastrzelony.

Tej nocy miałem przed świtem sprawdzić wartę wojskową i każąc mi się obudzić o czwartej, położyłem się spać o dziewiątej.

Obudziłem się wcześniej: wskazówki na świecącej tarczy wskazywały za pięć minut.

- Towarzyszu starszy porucznik... i towarzyszu starszy porucznik... pozwólcie, że się zwrócę... - Potrząsnęli mnie mocno za ramię. W świetle migoczącej na stole zdobytej miski widziałem kaprala Wasiljewa z plutonu, który był w straży bojowej, - Tu był przetrzymywany jeden... Młodszy porucznik kazał go do was przyprowadzić...

- Zapal lampę! — rozkazałem, przeklinając w myślach: poradziliby sobie beze mnie.

Wasiliew zapalił spłaszczoną u góry łuskę i zwracając się do mnie, zameldował:

— Czołganie się w wodzie w pobliżu brzegu. Nie mówi dlaczego, żąda zabrania do centrali. Nie odpowiada na pytania: porozmawiam tylko z dowódcą. Wygląda na to, że osłabł, a może udaje. Młodszy porucznik rozkazał...

Wstałam, wyciągnęłam nogi spod koca i przecierając oczy usiadłam na pryczy. Wasiliew, rudowłosy, stał przede mną i spuszczał krople wody ze swojego ciemnego, mokrego płaszcza przeciwdeszczowego.

Nabój rozbłysnął, oświetlając obszerną ziemiankę. Już przy drzwiach ujrzałem chudego chłopca, około jedenastoletniego, całego sinego z zimna i drżącego; miał na sobie mokrą koszulę i spodnie, które przylegały do ​​jego ciała; jej małe, bose stopy aż po kostki były umazane błotem; Na jego widok przeszedł mnie dreszcz.

- Idź, stań przy piecu! — Powiedziałem mu: „Kim jesteś?”

Podszedł i przyjrzał mi się ostrożnym, skupionym spojrzeniem swoich dużych, niezwykle szeroko rozstawionych oczu. Jego twarz miała wysokie policzki, ciemnoszarą od brudu wrośniętego w skórę. Mokre, nieokreślonego koloru włosy zwisały w kępki. W jego spojrzeniu, w jego wyczerpanej twarzy, w zaciśniętych, niebieskich ustach, można było wyczuć jakieś wewnętrzne napięcie i, jak mi się wydawało, nieufność i wrogość.

- Kim jesteś? - Powtórzyłem.

„Niech wyjdzie” – powiedział chłopiec, szczękając zębami, słabym głosem, kierując wzrok na Wasiljewa.

- Połóż na nim trochę drewna i czekaj na górze! - Rozkazałem Wasiliewowi.

Wzdychając głośno, powoli, aby przedłużyć pobyt w ciepłej ziemiance, wyprostował głownie, napełnił piec krótkimi polanami i równie powoli wyszedł. Tymczasem założyłem buty i spojrzałem wyczekująco na chłopca.

- No cóż, dlaczego milczysz? Skąd jesteś?

„Jestem Bondarev” – powiedział cicho z taką intonacją, jakby to imię mogło mi coś powiedzieć, a nawet wszystko wyjaśnić. „Teraz poinformuj centralę pięćdziesiąt jeden, że tu jestem”.

- Patrzeć! - Nie mogłem powstrzymać się od uśmiechu, - No i co dalej?

-Kim oni są"? Do której centrali mam się zgłosić i kto jest pięćdziesiątym pierwszym?

- Do sztabu armii.

On milczał.

— Jakiego dowództwa armii potrzebujesz?

- Poczta polowa ve-che czterdzieści dziewięć pięćset pięćdziesiąt...

Bez pomyłki podał numer poczty polowej dowództwa naszej armii. Przestając się uśmiechać, spojrzałem na niego ze zdziwieniem i próbowałem wszystko zrozumieć.

Brudna koszula sięgająca bioder i wąskie, krótkie spodnie, które miał na sobie, były stare, wykonane z płótna, jak stwierdziłem, rustykalnego krawiectwa i niemal samodziałowe; mówił poprawnie, wyraźnie tak, jak mówią na ogół Moskale i Białorusini; sądząc po dialekcie, pochodził z miasta.

Stał przede mną, patrzył spod brwi, czujny i powściągliwy, cicho pociągając nosem i cały drżąc.

- Zdejmij wszystko i potrzyj się. Żywy! — rozkazałem, podając mu niezbyt świeży ręcznik waflowy.

Zdjął koszulę, odsłaniając szczupłe ciało z widocznymi żebrami, ciemne od brudu i z wahaniem spojrzał na ręcznik.

- Bierz, bierz! To jest brudne.

Zaczął masować klatkę piersiową, plecy i ramiona.

- I zdejmij spodnie! — rozkazałem: „Jesteś nieśmiały?”

On również w milczeniu bawiąc się spęczniałym węzłem, nie bez trudu rozwiązał warkocz zastępujący pasek i zdjął spodnie. Był jeszcze dzieckiem, wąskim w ramionach, chudymi nogami i ramionami i wyglądał na nie więcej niż dziesięć, jedenaście lat, chociaż jego twarz, ponura, nie dziecinnie skupiona, ze zmarszczkami na wypukłym czole, mogła mu dać być może, wszystko, trzynaście. Chwyciwszy koszulę i spodnie, rzucił je w kąt w kierunku drzwi.

- A kto to wysuszy - wujku? - Zapytałam.

- Przyniosą mi wszystko.

- Tak właśnie jest! - Wątpiłem. - Gdzie są twoje ubrania?

Nic nie powiedział. Już miałem zapytać, gdzie są jego dokumenty, ale po czasie zdałem sobie sprawę, że jest za młody, żeby je mieć.

Wyjąłem spod pryczy starą ocieplaną kurtkę sanitariusza, który był w batalionie medycznym. Chłopak stał przy piecu tyłem do mnie - pomiędzy jego wystającymi ostrymi łopatkami znajdował się duży czarny pieprzyk, wielkości pięcioaltowej monety. Wyżej, nad prawą łopatką, widoczna była blizna przypominająca szkarłatną bliznę, jak ustaliłem, po ranie postrzałowej.

- Co masz?

Spojrzał na mnie przez ramię, ale nic nie powiedział.

„Pytam cię, co masz na plecach?” — zapytałem podnosząc głos, podając mu ocieplaną kurtkę.

- To cię nie dotyczy. I nie waż się krzyczeć! "odpowiedział wrogo, jego zielone jak u kota oczy błyskały wściekle, ale wziął pikowaną kurtkę. "Twoim zadaniem jest zgłosić, że tu jestem." Reszta Cię nie dotyczy.

- Nie ucz mnie! — krzyknąłem do niego zirytowany: „Nie rozumiesz, gdzie jesteś i jak się zachować”. Twoje nazwisko nic dla mnie nie znaczy. Dopóki nie wyjaśnisz kim jesteś, skąd przybyłeś i dlaczego przybyłeś nad rzekę, nie kiwnę palcem.

- Odpowiesz! – powiedział z wyraźną groźbą.

„Nie strasz mnie, jesteś jeszcze młody!” Nie będziesz mógł ze mną grać w cichą grę! Mów wyraźnie: skąd jesteś?

Owinął się w wyściełaną kurtkę sięgającą prawie do kostek i milczał, odwracając twarz na bok.

„Posiedzisz tu dzień, trzy, pięć, ale dopóki nie powiesz mi, kim jesteś i skąd jesteś, nigdzie cię nie zgłoszę!” – oznajmiłem zdecydowanie.

Patrząc na mnie chłodno i z dystansem, odwrócił się i milczał.

- Porozmawiasz?

„Musisz natychmiast zgłosić do centrali pięćdziesiąt jeden, że tu jestem” – powtarzał uparcie.

„Nie jestem ci nic winien” – powiedziałem zirytowany. „I dopóki nie wyjaśnisz, kim jesteś i skąd pochodzisz, nic nie zrobię”. Weź to na nos!.. Kto to jest - pięćdziesiąty pierwszy?

Był cichy, spełniony, skoncentrowany.

„Skąd jesteś?…” – zapytałem, z trudem się powstrzymując. „Mów głośniej, jeśli chcesz, żebym zdawał na ciebie raport!”

Po długiej pauzie – intensywnej myśli – wycedził przez zęby:

- Z innej strony.

- Z innej strony? - Nie wierzyłem. - Jak się tu dostałeś? Jak możesz udowodnić, że jesteś z drugiej strony?

- Nie udowodnię tego. Nie powiem nic więcej. Nie waż się mnie pytać – odpowiesz! I nie mów nic przez telefon. Tylko pięćdziesiąty pierwszy wie, że jestem z drugiej strony. Musisz mu natychmiast powiedzieć: Bondarev jest ze mną. To wszystko! Przyjdą po mnie! – krzyknął z przekonaniem.

- Może jeszcze wyjaśnisz kim jesteś, że po ciebie przyjdą?

On milczał.

Patrzyłem na to przez chwilę i myślałem. Jego nazwisko nic mi nie mówiło, ale może wiedzieli o nim w dowództwie armii? - W czasie wojny przyzwyczaiłem się, że nic mnie nie dziwi.

Wyglądał na żałosnego i wyczerpanego, ale zachowywał się niezależnie i rozmawiał ze mną pewnie, a nawet autorytatywnie: nie pytał, ale żądał. Ponury, nie dziecinnie skupiony i ostrożny, sprawiał bardzo dziwne wrażenie; jego twierdzenie, że był z drugiej strony, wydawało mi się oczywistym kłamstwem.

Jest rzeczą oczywistą, że nie miałem zamiaru meldować go bezpośrednio do dowództwa armii, ale moim obowiązkiem było meldowanie się w pułku. Myślałem, że go przyjmą i sami dowiedzą się, co jest co; Jeszcze prześpię jakieś dwie godziny i pójdę sprawdzić bezpieczeństwo.

Przekręciłem rączkę telefonu i podnosząc słuchawkę, zadzwoniłem do dowództwa pułku.

- Towarzyszu kapitanie, ósmy melduje! Mam tu Bondareva. Bon-da-ryk! Żąda, żeby doniesiono o nim Wołdze...

„Bondarew?” Zapytał zdziwiony Masłow. „Jaki Bondariew?” Major z działu operacyjnego, syndyk czy coś? Skąd on do ciebie przyszedł? – Masłow był bombardowany pytaniami, bo czułem się zaniepokojony.

- Nie, co za wierzący! Ja sam nie wiem, kim on jest: nie mówi. Żąda, abym meldował Wołdze 51, że jest ze mną.

- Kto to jest - pięćdziesiąty pierwszy?

- Myślałem, że wiesz.

- Nie mamy znaku wywoławczego „Wołga”. Tylko dywizjon. Kim on jest z tytułu, Bondarev, jaka jest jego ranga?

„On nie ma tytułu” – powiedziałem, uśmiechając się mimowolnie. „To chłopiec… no wiesz, chłopiec, około dwunastu lat…”

- Śmiejesz się?.. Z kogo się naśmiewasz?! - wrzasnął Masłow do telefonu - Organizować cyrk?! Pokażę ci chłopca! Zdam raport majorowi! Piłeś lub nie masz nic do roboty? Powiem ci...

- Towarzyszu kapitanie! - krzyknąłem zdumiony takim obrotem spraw - Towarzyszu Kapitanie, szczerze, to chłopiec! Myślałam, że o nim wiesz...

- Nie wiem i nie chcę wiedzieć! - krzyknął namiętnie Masłow: „I nie zawracaj mi głowy drobiazgami!” Nie jestem twoim chłopcem! Uszy mam spuchnięte od pracy, a ty...

- Tak myślałem...

- Nie myśl tak!

- Słucham!.. Towarzyszu kapitanie, ale co z nim zrobić, z chłopcem?

- Co mam zrobić?.. Jak on się do ciebie dostał?

— Zatrzymany na brzegu przez ochronę.

- Jak dostał się na brzeg?

„Jak rozumiem...” Zawahałem się przez chwilę. „Mówi, że to jest z drugiej strony”.

- „Mówi”! – naśladował Masłow – Na dywaniku w samolocie? Opowiada ci historię, a ty otworzyłeś uszy. Postaw na niego wartownicę! - rozkazał, - A jeśli sam nie możesz tego rozgryźć, powiedz Zotowowi. Takie są ich funkcje - niech to robią...

„Powiedz mu: jeśli będzie krzyczał i nie zgłosi się od razu do pięćdziesiątej pierwszej” – powiedział nagle chłopiec zdecydowanie i głośno – „odpowie!”

Ale Masłow już się rozłączył. I rzuciłem swoją w stronę maszyny, zirytowany chłopcem, a jeszcze bardziej Masłowem.

Fakt jest taki, że pełniłem funkcję dowódcy batalionu tylko tymczasowo i wszyscy wiedzieli, że jestem „tymczasowy”. Poza tym miałem dopiero dwadzieścia jeden lat i, naturalnie, traktowano mnie inaczej niż pozostałych dowódców batalionów. Jeśli dowódca pułku i jego zastępcy starali się tego w żaden sposób nie okazywać, to Masłow – notabene najmłodszy z moich dowódców pułku – nie ukrywał, że uważa mnie za chłopca i odpowiednio mnie traktował, chociaż miałem walczył od pierwszych miesięcy wojny, miał rany i odznaczenia.

Naturalnie Masłow nie odważyłby się rozmawiać takim tonem z dowódcą pierwszego lub trzeciego batalionu. A razem ze mną... Nie słuchając i nie rozumiejąc, zacząłem krzyczeć... Byłem pewien, że Masłow się mylił. Mimo to, nie bez radości, powiedziałem chłopcu:

„Poprosiłeś mnie, abym złożył raport na ciebie – zrobiłem to!” „Rozkazano mi umieścić cię w ziemiance” – skłamałem, „i wyznaczyć strażników”. Zadowolona?

„Mówiłem ci, żebyś zgłosił się do dowództwa pięćdziesiątej pierwszej armii, ale gdzie zadzwoniłeś?”

- Ty „powiedziałeś”!.. Sam nie mogę skontaktować się z dowództwem armii.

„Pozwól mi zadzwonić” – natychmiast wypuszczając rękę spod pikowanej kurtki, chwycił słuchawkę telefonu.

- Nie waż się!.. Do kogo zadzwonisz? Kogo znasz w kwaterze głównej armii?

Przerwał jednak, nie puszczając słuchawki, i powiedział ponuro:

- Podpułkownik Gryaznow.

Szefem wydziału wywiadu armii był podpułkownik Gryaznow; Znałem go nie tylko ze słyszenia, ale także osobiście.

- Skąd go znasz?

Cisza.

-Kogo jeszcze znasz w kwaterze głównej armii?

Znów cisza, szybkie spojrzenie spod brwi i przez zaciśnięte zęby:

- Kapitanie Kholin.

Znałem też Kholina, oficera wydziału wywiadu centrali.

- Jak ich znasz?

„Teraz powiedz Gryaznowowi, że tu jestem” – zażądał chłopiec, nie odpowiadając, „bo sam zadzwonię!”

Odebrawszy mu telefon, myślałem jeszcze pół minuty, podjąłem decyzję, przekręciłem pokrętło i ponownie połączyli mnie z Masłowem.

- Ósme jest niepokojące. Towarzyszu kapitanie, proszę mnie wysłuchać – stwierdziłem stanowczo, próbując stłumić podekscytowanie – „znowu mówię o Bondarewie”. Zna podpułkownika Gryaznowa i kapitana Cholina.

- Skąd on je zna? – zapytał zmęczony Masłow.

- On nie mówi. Uważam za konieczne zgłosić go podpułkownikowi Gryaznowowi.

„Jeśli uznasz to za konieczne, zgłoś to” – powiedział Masłow z pewną obojętnością. „Czy w ogóle myślisz, że można zwracać się do władz z najróżniejszymi bzdurami?” Osobiście nie widzę powodu przeszkadzać dowodzeniu, szczególnie w nocy. Niegodne szacunku!

- Więc pozwól mi zadzwonić?

- Na nic ci nie pozwalam i nie mieszaj się do tego... Możesz jednak zadzwonić do Dunajewa. Właśnie z nim rozmawiałem, nie śpi.

Skontaktowałem się z majorem Dunajewem, szefem wywiadu dywizji, i poinformowałem, że Bondariew jest ze mną i że żąda, aby natychmiast zgłosić go podpułkownikowi Gryaznowowi…

„Rozumiem” – przerwał mi Dunajew – „Czekaj”. Zdam raport.

Jakieś dwie minuty później telefon zabrzęczał ostro i natarczywie.

„Ósme?.. Porozmawiaj z Wołgą” – powiedział operator telefoniczny.

- Galtsev?.. Świetnie, Galtsev! „Poznałem niski, szorstki głos podpułkownika Gryaznowa; Nie mogłem go nie rozpoznać: Gryaznow był do lata szefem wywiadu naszej dywizji, ale wtedy byłem oficerem łączności i cały czas na niego wpadałem. „Spotykasz się z Bondariewem?”

- Tutaj, towarzyszu podpułkowniku!

- Dobrze zrobiony! „Nie od razu zrozumiałam, do kogo skierowana była ta pochwała: do mnie czy do chłopca.” „Słuchaj uważnie!” Wykop wszystkich z ziemianki, żeby go nie widzieli i nie dręczyli go. O niego też nie ma żadnych pytań - żadnych rozmów! Rozumiesz?.. Pozdrów go ode mnie. Kholin wychodzi, żeby go odebrać; Myślę, że będziesz tam za jakieś trzy godziny. W międzyczasie stwórz wszystkie warunki! Traktuj go delikatniej, pamiętaj: to facet z temperamentem. Przede wszystkim daj mu trochę papieru i atramentu lub ołówka. Cokolwiek napisze, włóż to do torby i natychmiast wyślij z godną zaufania osobą do dowództwa pułku. Wydam rozkaz, a oni natychmiast mi go dostarczą. Stwórz mu wszystkie warunki i nie przeszkadzaj w rozmowach. Daj mu gorącą wodę do mycia, nakarm go i pozwól mu spać. To jest nasz facet. Rozumiem?

- Tak jest! — odpowiedziałem, choć wiele było dla mnie niejasnych.

- Chcesz jeść? – zapytałem przede wszystkim.

„Później” – powiedział chłopiec, nie podnosząc wzroku.

Następnie położyłem przed nim na stole papier, koperty i pióro, nałożyłem atrament, po czym wychodząc z ziemianki, kazałem Wasiliewowi udać się na pocztę, a wracając, zamknąłem drzwi hakiem.

Chłopiec siedział na skraju ławki, plecami do rozpalonego do czerwoności pieca; mokre porta, które wcześniej rzucił w kąt, leżały u jego stóp. Z przypiętej kieszeni wyciągnął brudną chusteczkę, rozłożył ją, wysypał na stół i ułożył w osobne stosy ziarna pszenicy i żyta, nasiona słonecznika i igły sosny - igły sosny i świerku. Następnie z najbardziej skupionym spojrzeniem policzył, ile było w każdym stosie, i zapisał to na papierze.

Kiedy podszedłem do stołu, szybko odwrócił prześcieradło i spojrzał na mnie wrogim spojrzeniem.

„Nie będę, nie będę patrzeć” – zapewniłem pospiesznie.

Zadzwoniwszy do dowództwa batalionu, kazałem natychmiast podgrzać dwa wiadra wody i dostarczyć je do ziemianki wraz z dużym kociołkiem. Wychwyciłem zaskoczenie w głosie sierżanta, gdy powtarzał moje polecenie przez telefon. Powiedziałem mu, że chcę się umyć, ale było wpół do pierwszej w nocy i prawdopodobnie on, podobnie jak Masłow, pomyślał, że piłem lub że nie mam nic do roboty. Rozkazałem także, aby Cariwny, zwinny myśliwiec z piątej kompanii, był przygotowany na wysłanie go jako łącznika do dowództwa pułku.

Rozmawiając przez telefon, stałem bokiem do stołu i kątem oka dostrzegłem, że chłopiec narysował kartkę papieru wzdłuż i w poprzek, a w skrajnej lewej kolumnie pionowo napisał dużym, dziecinnym pismem: „. ..2...4,5...” Nie wiedziałem i nigdy później nie dowiedziałem się, co te liczby oznaczały i co on wtedy napisał.

Pisał długo, około godziny, drapiąc papier piórem, sapiąc i zakrywając kartkę rękawem; jego palce miały krótko obgryzione paznokcie i siniaki; szyja i uszy nie były myte przez dłuższy czas. Zatrzymując się od czasu do czasu, nerwowo zagryzał wargi, myślał lub wspominał, chrapał i znów pisał. Doprowadzono już ciepłą i zimną wodę - nie wpuszczając nikogo do ziemianki, sam przyniosłem wiadra i kocioł - a pióro nadal skrzypiało; na wszelki wypadek postawiłam na kuchence wiadro wody.

Skończywszy, złożył zapisane kartki na pół, włożył je do koperty i śliniąc się, starannie je zapieczętował. Następnie biorąc większą kopertę, włożył do niej pierwszą i równie starannie ją zapieczętował.

Zaniosłem paczkę posłańcowi - czekał przy ziemiance - i zamówiłem:

- Natychmiast dostarczyć do dowództwa pułku. W pogotowiu! Zdaj raport Kraevowi o egzekucji...

Potem wróciłem i rozcieńczyłem wodę w jednym z wiader, żeby nie była taka gorąca. Zdjąwszy pikowaną kurtkę, chłopiec wszedł do kotła i zaczął się myć.

Poczułam się winna przed nim. Nie odpowiadał na pytania, niewątpliwie postępując zgodnie z instrukcjami, a ja na niego krzyczałem, groziłem, próbując wydobyć coś, o czym nie miałem wiedzieć: jak wiadomo, oficerowie wywiadu mają swoje tajemnice, niedostępne nawet dla wyższego szczebla funkcjonariusze.

Teraz byłam gotowa opiekować się nim jako niania; Chciałem go nawet sam umyć, ale nie miałem odwagi: nie patrzył w moją stronę i jakby mnie nie zauważał, zachowywał się tak, jakby w ziemiance nie było nikogo poza nim.

– Pozwól, że pomasuję ci plecy – nie mogłam tego znieść, zasugerowałam z wahaniem.

- Ja sam! - on pstryknął.

Wystarczyło, że stanęłam przy kuchence, trzymając w rękach czysty ręcznik i perkalową koszulę – musiał ją nosić – i zamieszałam w garnku obiad, który tak wygodnie pozostawiłam nietknięty: kaszę jaglaną z mięsem.

Umywszy się, okazał się jasnowłosy i o jasnej karnacji; tylko twarz i dłonie były ciemniejsze od wiatru lub oparzeń słonecznych. Uszy miał małe, różowe, delikatne i jak zauważyłem asymetryczne: prawe było wciśnięte, lewe odstające. To, co było niezwykłe w jego twarzy o wysokich policzkach, to oczy, duże, zielonkawe i zaskakująco szeroko rozstawione; Prawdopodobnie nigdy nie widziałem tak szeroko rozstawionych oczu.

Wytarł się do sucha, wziął z moich rąk nagrzaną w piecu koszulę, założył ją, ostrożnie podwinął rękawy i usiadł przy stole. Na jego twarzy nie było już widać ostrożności i powściągliwości; wyglądał na zmęczonego, był surowy i zamyślony.

Spodziewałam się, że zaatakuje jedzenie, lecz on kilka razy chwycił łyżkę, przeżuł ją pozornie bez apetytu i odstawił rondelek, po czym równie cicho wypił kubek bardzo słodkiej herbaty – nie szczędziłem cukru – herbaty z ciasteczkami z mojej dodatkowej racji żywnościowej i wstałem, mówiąc cicho:

- Dziękuję.

Tymczasem udało mi się wyjąć kocioł z ciemną, ciemną wodą, tylko szarą od mydła na wierzchu i upchnąć poduszkę na pryczy. Chłopak wszedł do mojego łóżka i położył się twarzą do ściany, kładąc dłoń pod policzkiem. Wszystkie moje działania uważał za oczywiste; Zdałem sobie sprawę, że to nie pierwszy raz, kiedy wrócił z „drugiej strony” i wiedziałem, że gdy tylko o jego przybyciu dowiemy się w dowództwie armii, natychmiast zostanie wydany rozkaz „stworzenia wszelkich warunków”… Przykrycie go dwa koce, starannie go w nie otuliłam ze wszystkich stron, tak jak kiedyś zrobiła to moja mama...

Starając się nie robić hałasu, przygotowałem się - założyłem hełm, narzuciłem płaszcz przeciwdeszczowy na płaszcz, wziąłem karabin maszynowy - i po cichu wyszedłem z ziemianki, nakazując wartownikowi, aby nikogo beze mnie nie wpuszczał do niej.

Noc była burzliwa. Co prawda przestało już padać, ale północny wiatr wiał w porywach, było ciemno i zimno.

Moja ziemianka znajdowała się w zaroślach, około siedmiuset metrów od Dniepru, oddzielając nas od Niemców. Przeciwległy, podwyższony brzeg dowodził, a nasza linia frontu została przesunięta w głąb, na linię korzystniejszą, a jednostki wartownicze ustawiono bezpośrednio nad rzeką.

Przedzierałem się przez ciemne zarośla, kierując się głównie odległymi błyskami rakiet na wrogim brzegu - rakiety wystartowały w tym czy innym miejscu wzdłuż całej linii niemieckiej obrony. Ciszę nocną przerywały co jakiś czas nagłe wystrzały z karabinów maszynowych: w nocy Niemcy metodycznie, jak powiedział dowódca naszego pułku, „w celach profilaktycznych”, co kilka minut ostrzeliwali nasz pas wybrzeża i samą rzekę.

Dotarwszy do Dniepru, udałem się do okopu, w którym znajdował się najbliższy posterunek, i kazałem wezwać do mnie dowódcę plutonu ochrony. Kiedy się pojawił, bez tchu, ruszyłem z nim wzdłuż brzegu. Od razu zapytał mnie o „chłopca”, być może uznając, że moje przybycie ma związek z jego zatrzymaniem. Nie odpowiadając, od razu zaczęłam mówić o czymś innym, lecz moje myśli mimowolnie wracały do ​​chłopca.

Zaglądałem w ukryty w ciemnościach półkilometrowy odcinek Dniepru i z jakiegoś powodu nie mogłem uwierzyć, że mały Bondarev pochodzi z drugiego brzegu. Kim byli ludzie, którzy go przewieźli i gdzie oni byli? Gdzie jest łódź? Czy posterunki ochrony ją przeoczyły? A może został spuszczony do wody w znacznej odległości od brzegu? I jak zdecydowano się na zanurzenie tak chudego, słabego chłopca w zimnej, jesiennej wodzie?..

Nasza dywizja przygotowywała się do przeprawy przez Dniepr. W instrukcji, którą otrzymałem - nauczyłem się jej niemal na pamięć - instrukcja ta, przeznaczona dla dorosłych, zdrowych mężczyzn, głosiła: „...jeśli temperatura wody jest niższa niż +15 °, to przepłynięcie przez nią nawet dobremu pływakowi jest niezwykle trudne ale przez szerokie rzeki jest niemożliwe.” Dzieje się tak, jeśli temperatura wynosi poniżej +15°, a jeśli wynosi około +5°?

Nie, niewątpliwie łódź zbliżała się blisko brzegu, ale dlaczego w takim razie nie została zauważona? Dlaczego podrzuciwszy chłopca, odeszła po cichu, nie ujawniając się? Byłem zagubiony.

Tymczasem strażnicy nie spali. Tylko w jednej celi położonej blisko rzeki znaleźliśmy drzemiącego żołnierza. „Kemaril” stał oparty o ścianę okopu, z hełmem nałożonym na oczy. Kiedy się pojawiliśmy, chwycił karabin maszynowy i przez sen prawie nas przestrzelił serią ognia. Rozkazałem jego natychmiastową wymianę i ukaranie, najpierw cicho zbeształem jego i dowódcę oddziału.

W okopie na prawym skrzydle, po zakończeniu obchodów, usiedliśmy we wnęce pod parapetem i zapaliliśmy z żołnierzami papierosa. W tym dużym okopie z platformą karabinu maszynowego było ich czterech.

- Towarzyszu starszy poruczniku, jak sobie poradziliście z ogoltami? - zapytał mnie ktoś tępym głosem; był na służbie, stał przy karabinie maszynowym i nie palił.

- Co to jest? – zapytałem, stając się ostrożny.

- Więc. Myślę, że to nie tylko to. W taką noc ostatniego psa nie wyrzucą z domu, tylko wpadną do rzeki. Po co?.. Szukał łodzi, chciał przepłynąć na drugi brzeg? Dlaczego?.. To błotnista bryła - trzeba ją dokładnie sprawdzić! Przyciśnij go mocniej, żeby mógł mówić. Wycisnąć z niego całą prawdę.

„Tak, wydaje się, że jest jakieś zachmurzenie” – potwierdził drugi, niezbyt pewnie. „Jest milczący i wygląda, jak mówią, jak wilczek”. I dlaczego jest rozebrany?

„Chłopiec z Nowoselek” – skłamałem, przeciągając spokojnie przeciągnięte słowa (Nowoselki to była duża, na wpół spalona wieś jakieś cztery kilometry za nami). „Niemcy ukradli mu matkę, nie może znaleźć dla siebie miejsca… Tutaj wylądujesz w rzece.

- Tu jest!..

„On jest smutny, biedaczek” – westchnął ze zrozumieniem starszy żołnierz, który palił papierosy, kucając naprzeciw mnie; światło papierosa oświetliło jego szeroką, ciemną, pokrytą zarostem twarz. „Nie ma nic gorszego niż melancholia!” Ale Jurłow uważa wszystko za złe, szuka w ludziach wszystkiego, co okropne. – Nie możesz tego zrobić – powiedział cicho i rozsądnie, zwracając się do żołnierza stojącego przy karabinie maszynowym.

„Jestem czujny” – oznajmił uparcie i głuchym głosem Jurłow – „I nie rób mi wyrzutów, nie zmienisz mnie!” Nie znoszę naiwnych i życzliwych ludzi. Dzięki tej naiwności od granicy do Moskwy ziemia jest zroszona krwią! ? I co on w ogóle robił w wodzie? To wszystko jest dziwne; Myślę, że to podejrzane!..

„Słuchaj, pyta jak podwładny” – starszy mężczyzna uśmiechnął się szeroko. „Ten chłopak został ci dany, jakby bez ciebie nie mogli sobie z tym poradzić”. Lepiej zapytaj, co dowództwo myśli o wódce. Zimno, nie da się tego uratować, ale nie ma się czym ogrzać. Zapytaj, czy wkrótce zaczną dawać. I poradzą sobie z chłopcem bez nas...

Posiedziwszy jeszcze trochę z żołnierzami, przypomniałem sobie, że Kholin miał wkrótce przybyć, i żegnając się, wyruszyłem w drogę powrotną. Zabroniłem komukolwiek towarzyszyć mi i wkrótce tego pożałowałem; Zgubiłem się w ciemności, jak się później okazało, skręciłem w prawo i długo błąkałem się po krzakach, zatrzymując się ostrymi krzykami wartowników. Dopiero po około trzydziestu minutach, wegetując na wietrze, dotarłem do ziemianki.

Ku mojemu zdziwieniu chłopiec nie spał.

Siedział w samej koszuli, a jego nogi zwisały z pryczy. Piec już dawno wygasł, a w ziemiance było całkiem chłodno, z ust wydobywała się lekka para.

-Jeszcze nie przyjechałeś? – zapytał wprost chłopiec.

- NIE. Śpisz, śpij. Kiedy przyjdą, obudzę cię.

-Dotarł tam?

- Kim on jest? - Nie zrozumiałem.

- Wojownik. Z pakietem.

„Przybyłem” – powiedziałem, chociaż nie wiedziałem: wysyłając posłańca, zapomniałem o nim i paczce.

Chłopiec przez kilka chwil w zamyśleniu patrzył na lampkę łuski i nagle, jak mi się zdawało, zapytał z niepokojem:

– Byłeś tu, kiedy spałem? Nie mówię przez sen?

- Nie, nie słyszałem. I co?

- Więc. Nie mówiłem tego wcześniej. Ale teraz nie wiem. „Jest we mnie jakiś rodzaj nerwowości” – przyznał ze smutkiem.

Wkrótce przybył Kholin. Wysoki, ciemnowłosy, przystojny mężczyzna w wieku około dwudziestu siedmiu lat, potknął się o ziemiankę z dużą niemiecką walizką w dłoni. Natychmiast podsuwając mi mokrą walizkę, rzucił się do chłopca:

Na widok Kholina chłopiec natychmiast się ożywił i uśmiechnął. Uśmiechnął się po raz pierwszy, radośnie, całkiem dziecinnie.

Było to spotkanie wspaniałych przyjaciół – niewątpliwie w tamtym momencie to ja byłem tutaj tym dziwnym. Uściskali się jak dorośli; Kholin pocałował chłopca kilka razy, cofnął się i ściskając jego wąskie, szczupłe ramiona, spojrzał na niego entuzjastycznymi oczami i powiedział:

-...Katasonych czeka na Ciebie z łodzią w Dikovej, a Ty jesteś tutaj...

„W Dikovce Niemców nie można dojść do brzegu” – powiedział chłopiec z uśmiechem poczucia winy. „Płynąłem z Sosnówki”. Wiesz, straciłam przytomność w połowie, a nawet dostałam skurczu - myślałam, że to już koniec...

- No to co będziesz robić - pływać?! – zawołał ze zdumieniem Kholin.

- Na dzienniku. Nie przeklinaj - tak musiało być. Łodzie są na górze i wszyscy są strzeżeni. Czy myślisz, że w takich ciemnościach łatwo jest znaleźć swojego asa? Zaraz cię złapią! Wiesz, wydostałem się, ale kłoda się kręciła, wysuwała, a moja noga została złapana, cóż, pomyślałem: krawędź! Prąd!... Nosił mnie, niósł... Nie wiem, jak wypłynąłem.

Sosnowka była zagrodą w górze rzeki, na tym wrogim brzegu – chłopca uprowadzono prawie trzy kilometry. To po prostu cud, że w burzliwą noc, w zimnej październikowej wodzie, tak słabej i małej, wypłynął jeszcze...

Kholin odwracając się, energicznym szarpnięciem podał mi muskularną rękę, po czym wziąwszy walizkę, z łatwością położył ją na pryczy i klikając zamki zapytał:

- Idź i podjedź samochodem bliżej, nie mogliśmy tam dojechać. I rozkaż strażnikowi, żeby tu nikogo nie wpuszczał i sam nie przychodził – nie potrzebujemy szpiegów. Penetrowany?..

Ten „Vnik” podpułkownika Gryaznowa zakorzenił się nie tylko w naszej dywizji, ale także w dowództwie armii: pytający „Vnik?” i imperatyw „Przyjmij!”

Kiedy jakieś dziesięć minut później, nie od razu odnajdując samochód i pokazując kierowcy, jak podjechać do ziemianki, wróciłem, chłopiec był całkowicie przemieniony.

Miał na sobie małą wełnianą tunikę, zrobioną najwyraźniej specjalnie dla niego, z Orderem Wojny Ojczyźnianej, nowiutkim medalem „Za Odwagę” i śnieżnobiałym kołnierzykiem, ciemnoniebieskimi spodniami i schludnymi butami ze skóry bydlęcej. Z wyglądu przypominał teraz ucznia – w pułku było ich kilku – tyle że w tunice nie miał pasków naramiennych; a uczniowie wyglądali nieporównanie zdrowiej i silniej.

Siedząc grzecznie na stołku, rozmawiał z Kholinem. Kiedy wszedłem, zamilkli, a ja nawet pomyślałem, że Kholin wysłał mnie do samochodu, żebym porozmawiał bez świadków.

- No cóż, gdzie poszedłeś? „Jednakże”, powiedział, okazując niezadowolenie, „Daj mi jeszcze jeden kubek i usiądź”.

Jedzenie, które przyniósł, było już rozłożone na stole, przykryte świeżą gazetą: smalec, wędzona kiełbasa, dwie puszki konserw, paczka ciastek, dwie jakieś torby i termos w płóciennym etui. Na pryczy leżał chłopięcy, garbowany kożuch, nowiutki, bardzo elegancki, i oficerska czapka z nausznikami.

Kholin inteligentnie pokroił chleb na cienkie kromki, po czym nalał wódkę z flaszki do trzech kubków: połowę dla siebie i dla siebie oraz na palec chłopca.

- Udanej randki! – powiedział wesoło, z pewną dozą śmiałości Kholin, podnosząc swój kubek.

„Żebym zawsze wracał” – powiedział chłopiec w zamyśleniu.

Kholin, patrząc na niego szybko, zasugerował:

- Abyś poszedł do Szkoły Wojskowej Suworowa i został oficerem.

- Nie, to później! - zaprotestował chłopiec, - A tymczasem wojna jest po to, żebym zawsze wracał! – powtórzył uparcie.

- Dobra, nie kłóćmy się. Dla Twojej przyszłości. Dla zwycięstwa!

Stuknęliśmy się kieliszkami i wypiliśmy. Chłopiec nie był przyzwyczajony do wódki: po jej wypiciu zakrztusił się, w oczach pojawiły mu się łzy, które pospieszył, by je ukradkiem otrzeć. Podobnie jak Kholin chwycił kawałek chleba i długo go wąchał, po czym zjadł, powoli przeżuwając.

Kholin szybko zrobił kanapki i podał je chłopcu; wziął jednego i zjadł powoli, jakby niechętnie.

- Jesz, no, jedz! – powiedział Kholin, jedząc ze smakiem.

„Wyszedłem już z przyzwyczajenia” – westchnął chłopiec. „Nie mogę”.

Zwrócił się do Kholina „ty” i patrzył tylko na niego, ale zdawał się w ogóle mnie nie zauważać. Po wódce Kholin i ja, jak to mówią, zostaliśmy „zaatakowani” - energicznie pracowaliśmy szczękami; chłopiec, zjedzwszy dwie małe kanapki, wytarł ręce i usta chusteczką, mówiąc:

Następnie Kholin rozsypał przed sobą czekoladki w wielobarwnych opakowaniach. Na widok słodyczy twarz chłopca nie rozjaśniła się radośnie, jak to ma miejsce u dzieci w jego wieku. Wziął jedną powoli, z taką obojętnością, jakby codziennie jadł mnóstwo czekoladek, rozpakował, ugryzł i przenosząc czekoladki na środek stołu, zaproponował nam:

- Pomóż sobie.

„Nie, bracie” – odmówił Kholin. „Po wódce nie wygląda to dobrze”.

„Więc chodźmy” – powiedział nagle chłopak, wstając i nie patrząc już na stół. „Podpułkownik na mnie czeka, po co siadać?.. Chodźmy!” zażądał.

„Teraz pójdziemy” – powiedział Kholin z pewnym zakłopotaniem. Miał w ręku flaszkę, najwyraźniej miał zamiar nalać jeszcze trochę dla mnie i dla siebie, ale gdy zobaczył, że chłopak wstał, odłożył flaszkę na miejsce. „Teraz pójdziemy” – powtórzył ze smutkiem i wstał.

Tymczasem chłopiec przymierzał kapelusz.

- Cholera, jest duży!

- Nie było mniej. „Sam to wybrałem” – wyjaśnił Kholin, jakby szukając wymówki – „Ale dotrzemy na miejsce, wymyślimy coś…

Spojrzał z żalem na stół zastawiony przekąskami, podniósł piersiówkę, zawiesił ją, popatrzył na mnie smutno i westchnął:

— Ile dobroci się marnuje, eh!

- Zostaw to jemu! - powiedział chłopiec z wyrazem niezadowolenia i pogardy. - Jesteś głodny?

„O czym ty mówisz!.. Po prostu flaszka jest własnością usługową” – zażartował Kholin. „I nie potrzebuje słodyczy…”

- Nie bądź skąpcem!

„Będziemy musieli... Ech, gdzie nie znikł nasz, który na nas nie płakał!…” Kholin znowu westchnął i zwrócił się do mnie: „Zabierz wartownika z ziemianki”. I ogólnie spójrz. Żeby nikt nas nie widział.

Zarzucając na siebie spuchnięty płaszcz przeciwdeszczowy, podeszłam do chłopca. Zapinając haczyki na kożuch, Kholin przechwalał się:

„A w samochodzie jest cała sterta siana!” Wziąłem koce i poduszki, teraz się położymy i pójdziemy do kwatery głównej.

- Cóż, Vanyusha, do widzenia! „Wyciągnęłam rękę do chłopca.

- Nie „do widzenia”, ale „do widzenia”! – poprawił surowo, wysuwając we mnie swoją małą, wąską dłoń i rzucając mi spojrzenie spod brwi.

Oddział zwiadowczy Dodge z podniesioną markizą stał jakieś dziesięć kroków od ziemianki; Nie zauważyłem go od razu.

„Rodionow” – cicho zawołałem do wartownika.

- Ja, towarzyszu starszy porucznik! — Usłyszałem ochrypły, zimny głos bardzo blisko, za mną.

- Idź do ziemianki kwatery głównej. Zadzwonię do ciebie wkrótcę.

- Przestrzegam! — Myśliwiec zniknął w ciemności.

Przeszedłem się - nikogo nie było. Kierowca dodge'a, ubrany w płaszcz przeciwdeszczowy narzucony na kożuch, albo spał, albo drzemał, opierając się na kierownicy.

Podszedłem do ziemianki, po omacku ​​znalazłem drzwi i je otworzyłem:

- Zróbmy!

Chłopiec i Kholin z walizką w dłoniach prześliznęli się w stronę samochodu; plandeka zaszeleściła, półgłosem rozległa się krótka rozmowa - Kholin obudził kierowcę - silnik zapalił, a Dodge ruszył.

Trzy dni później pojawił się u mnie sierżant major Katasonow, dowódca plutonu kompanii rozpoznawczej dywizji.

Jest po trzydziestce, niski i szczupły. Usta małe, z krótką górną wargą, nos mały, spłaszczony, z drobnymi nozdrzami, oczy niebieskawo-szare, żywe. Ze swoją uroczą, delikatną twarzą Katasonow przypomina królika. Jest skromny, cichy i niepozorny. Mówi z zauważalnym seplenieniem – może dlatego jest nieśmiały i milczący w miejscach publicznych. Nie wiedząc, trudno sobie wyobrazić, że jest to jeden z najlepszych łowców „języków” w naszej armii. W oddziale nazywają go czule: „Katasonych”.

Kiedy widzę Katasonowa, znów przypominam sobie małego Bondarewa – ostatnio myślałem o nim więcej niż raz. I od czasu do czasu decyduję się zapytać Katasonowa o chłopca: powinien wiedzieć. W końcu to on, Katasonow, czekał tej nocy z łodzią w pobliżu Dikowki, gdzie „jest tak wielu Niemców, że nie można zbliżyć się do brzegu”.

Wchodząc do ziemianki kwatery głównej, położył dłoń na czapce z karmazynową lamówką, cicho go przywitał i stanął w drzwiach, nie zdejmując torby podróżnej i nie czekając cierpliwie, aż będę karcił urzędników.

Zostały zaszyte, a ja byłem zły i zirytowany: właśnie słuchałem przez telefon nudnych nauk Masłowa. Dzwoni do mnie rano prawie codziennie i chodzi tylko o jedno: żąda terminowego, a czasem wcześniejszego składania niekończących się raportów, raportów, formularzy i diagramów. Podejrzewam nawet, że niektóre reportaże sam wymyśla: jest rzadkim miłośnikiem pisania.

Po jego wysłuchaniu można by pomyśleć, że jeśli w terminie złożę wszystkie te dokumenty do dowództwa pułku, wojna w najbliższej przyszłości zakończy się pomyślnie. Okazuje się, że wszystko zależy ode mnie. Masłow żąda, żebym „osobiście włożył całą duszę” w reportaż. Próbuję i, jak mi się wydaje, „inwestuję”, ale w batalionie nie ma adiutantów i nie ma doświadczonego urzędnika: z reguły się spóźniamy i prawie zawsze okazuje się, że coś poszło nie tak . I po raz kolejny myślę, że walka jest często łatwiejsza niż raportowanie, i nie mogę się doczekać, kiedy wyślą prawdziwego dowódcę batalionu - niech się zajmie!

Karcę urzędników, a Katasonow, trzymając w dłoni czapkę, stoi cicho przy drzwiach i czeka.

- Dlaczego przychodzisz do mnie? - zwracając się do niego, pytam w końcu, choć nie mogłem zapytać: Masłow uprzedził mnie, że Katasonow przyjedzie, nakazał go wpuścić do NGG i udzielić pomocy.

„Do ciebie” – mówi Katasonow, uśmiechając się nieśmiało. „Chciałbym zobaczyć Niemca...

„No cóż… spójrz”, wahając się nad znaczeniem, pozwalam łaskawym tonem i rozkazuję posłańcowi, aby eskortował Katasonowa do OP batalionu.

Około dwóch godzin później, po przesłaniu raportu do dowództwa pułku, idę pobrać próbkę do kuchni batalionu i przedostać się przez krzaki do OP.

Katasonow „patrzy na Niemca” przez lampę stereo. I ja też patrzę, chociaż wszystko jest mi znajome.

Za szerokim zasięgiem Dniepru – ponury, postrzępiony na wietrze – znajduje się brzeg wroga. Wzdłuż brzegu wody znajduje się wąski pas piasku; nad nim tarasowy występ o wysokości co najmniej metra, a następnie pochyły, gliniasty brzeg, miejscami porośnięty krzakami; W nocy patrolują go patrole straży wroga. Jeszcze dalej, na wysokość około ośmiu metrów, znajduje się stromy, niemal pionowy klif. Wzdłuż jego szczytu rozciągają się okopy linii frontu obrony wroga. Teraz pełnią w nich służbę tylko obserwatorzy, reszta zaś odpoczywa, chowając się w ziemiankach. O zmroku Niemcy czołgali się do okopów, strzelali w ciemność i strzelali racami aż do rana.

W pobliżu wody na piaszczystym pasie drugiego brzegu znajduje się pięć ciał. Trzy z nich, porozrzucane oddzielnie w różnych pozycjach, niewątpliwie ulegają rozkładowi – obserwuję je już drugi tydzień. A dwie świeże siedzą obok siebie, plecami do półki, dokładnie naprzeciw NP, gdzie jestem. Obydwoje są nadzy i boso, jeden w kamizelce dobrze widocznej przez lampę stereo.

„Łachow i Moroz” – mówi Katasonow, nie podnosząc wzroku znad okularów.

Okazuje się, że to jego towarzysze, sierżanci z kompanii rozpoznawczej dywizji. Kontynuując obserwację, cichym, sepleniącym głosem opowiada, jak to się stało.

Cztery dni temu grupa zwiadowcza, składająca się z pięciu osób, udała się na drugą stronę, aby odebrać więźnia kontrolnego. Przeszliśmy w dół rzeki. „Yazyka” został zabrany bez hałasu, lecz po powrocie został odnaleziony przez Niemców. Następnie cała trójka ze schwytanym Fritzem zaczęła się wycofywać do łodzi, co im się udało (jednak po drodze jeden zginął od wysadzenia przez minę, a „język” znajdujący się już w łodzi został zraniony przez maszynę- wybuch pistoletu). Ci sami dwaj - Lachow (w kamizelce) i Moroz - położyli się i odpowiadając ogniem, osłaniali odwrót swoich towarzyszy.

Zginęli w głębinach obrony wroga; Niemcy, rozebrawszy ich, w nocy wyciągnęli ich nad rzekę i dla podbudowania posadzili na naszym brzegu na widoku.

„Powinniśmy ich zabrać…”. Katasonow wzdycha kończąc swoją lakoniczną opowieść.

Kiedy wychodzimy z ziemianki, pytam o małego Bondarewa.

„Waniaszka?…” Katasonow patrzy na mnie, a jego twarz rozjaśnia się delikatnym, niezwykle ciepłym uśmiechem. „Wspaniały chłopczyk!” Tylko charakterystyczne, kłopoty z nim! Wczoraj była tylko bitwa.

- Co się stało?

- Czy wojna jest dla niego naprawdę zajęciem?.. Posyłają go do szkoły, do Suworowa. Rozkaz dowódcy. Ale nie natrafił na nic. Jedno się powtarza: po wojnie. A teraz, mówią, będę walczyć jako harcerz.

- No cóż, jeśli dowódca tak rozkazuje, to nie będzie dużej walki.

- Uch, możesz go powstrzymać? Nienawiść pali jego duszę!.. Jeśli go nie wyślą, odejdzie sam. Już raz wyszedłem...” Katasonow, wzdychając, spogląda na zegarek i uświadamia sobie: „No cóż, zupełnie bełkoczę”. Czy będę tędy przechodził przy NP artyleryjskim? – pyta, wskazując ręką.

Chwilę później zręcznie odginając gałęzie i cicho

Idąc, prześlizguje się już przez zarośla.

Z naszych stanowisk obserwacyjnych i sąsiedniego trzeciego batalionu po prawej stronie, a także z OP artylerzystów dywizji Katasonow „obserwował Niemców” przez dwa dni, robiąc notatki i notatki w notatniku polowym. Donoszą mi, że całą noc spędził na OP przy lampie stereo, gdzie przebywa rano, w ciągu dnia i wieczorem, a ja mimowolnie łapię się na myśleniu: kiedy on śpi?

Trzeciego dnia Kholin przybywa rano. Wpada do ziemianki kwatery głównej i głośno pozdrawia wszystkich. Powiedziawszy: „Trzymaj się i nie mów, że to nie wystarczy!” – ściska moją dłoń tak mocno, że pękają mi kostki i zginam się z bólu.

- Będę cię potrzebował! – ostrzega po czym podnosi słuchawkę, dzwoni do trzeciego batalionu i rozmawia z jego dowódcą, kapitanem Ryabcewem.

-... Katasonow przyjedzie do ciebie - pomożesz mu!.. Wyjaśni się... I nakarmi go czymś gorącym na obiad!.. Słuchaj dalej: jeśli artylerzyści lub ktokolwiek inny mnie zapyta, powiedz mi, że ja będę w twojej kwaterze po trzynastej zero-zero” – karze Kholin. „I ja też będę cię potrzebować!” Przygotuj plan obrony i bądź na miejscu...

Mówi „ty” do Ryabcewa, chociaż Ryabcew jest od niego o dziesięć lat starszy. Zarówno Ryabcewa, jak i mnie, nazywa podwładnymi, chociaż nie jest naszym szefem. On ma taki sposób bycia; Dokładnie tak samo rozmawia z oficerami w sztabie dywizji i z dowódcą naszego pułku. Oczywiście dla nas wszystkich jest on przedstawicielem najwyższego dowództwa, ale to nie wszystko. Podobnie jak wielu oficerów wywiadu zdaje się być przekonany, że w działaniach bojowych wojsk najważniejszy jest rozpoznanie i dlatego każdy ma obowiązek mu pomagać.

A teraz, rozłączywszy się, nawet nie pytając, co będę robić i czy mam coś do roboty w centrali, powiedział uporządkowanym tonem:

- Weź schemat obrony i chodźmy zobaczyć twoje wojska...

Nie podoba mi się jego przemówienie w formie rozkazującej, ale od funkcjonariuszy wywiadu wiele słyszałem o nim, o jego nieustraszoności i zaradności, więc milczę, przebaczając mu to, czego nie przemilczałbym nikomu innemu. Nie mam nic pilnego do roboty, ale świadomie oświadczam, że muszę chwilę zostać w kwaterze głównej, a on wychodzi z ziemianki, mówiąc, że będzie na mnie czekać przy samochodzie.

Po około kwadransie, po przejrzeniu codziennych spraw i kart strzelań, wychodzę. Nieopodal pod świerkami stoi Dodge wydziału rozpoznania z nadwoziem przykrytym plandeką. Kierowca z karabinem maszynowym na ramieniu odchodzi na bok. Kholin siedzi za kierownicą, z rozłożoną na kierownicy wielkoformatową mapą; Obok niego stoi Katasonow ze schematem obrony w rękach. Oni rozmawiają; kiedy się zbliżam, milkną i odwracają głowy w moją stronę. Katasonow pospiesznie wyskakuje z samochodu i wita się ze mną, uśmiechając się jak zwykle nieśmiało.

- OK, chodź! – mówi mu Kholin, składając mapę i diagram, po czym także wysiada, – Przyjrzyj się wszystkiemu uważnie i zrelaksuj się! Będę tam za dwie, trzy godziny...

Jedną z wielu ścieżek prowadzę Kholina na linię frontu. Dodge odjeżdża w stronę trzeciego batalionu. Kholin jest w świetnym humorze, chodzi, wesoło pogwizdując. Cichy, zimny dzień; tak cicho, że można odnieść wrażenie, że zapomina się o wojnie. Ale oto jest, z przodu: wzdłuż brzegu rzeki świeżo wykopane rowy, a po lewej stronie zejście do kanału komunikacyjnego - pełnoprofilowy rów, zakryty od góry i starannie zamaskowany darnią i krzakami, prowadzi do samego brzegu. Jego długość wynosi ponad sto metrów.

Ze względu na braki kadrowe w batalionie otwarcie takiego przejścia w nocy (i przy pomocy tylko jednej kompanii!) nie było takie proste. Mówię o tym Cholinowi, spodziewając się, że doceni naszą pracę, ale on spogląda krótko i pyta, gdzie znajdują się stanowiska obserwacyjne batalionu – główne i pomocnicze. Pokazuje.

- Co za cisza! – zauważa nie bez zdziwienia i stojąc za krzakami przy brzegu, przez lornetkę Zeissa przygląda się Dnieprowi i brzegom – stąd, z niewielkiego pagórka, wszystko widać na pierwszy rzut oka. Najwyraźniej moje „oddziały” go mało interesują.

Patrzy, a ja stoję za nim, nie mając nic do roboty i przypominając sobie, pytam:

- A chłopak, którego miałam, kim on w ogóle jest? Gdzie?

- Chłopak? – pyta w roztargnieniu Cholin, myśląc o czymś innym, – Ach, Iwanie!.. Będziesz dużo wiedział – wkrótce się zestarzejesz! – śmieje się i sugeruje: – No to spróbujmy twojego metra!

W rowie jest ciemno. W niektórych miejscach są szczeliny przepuszczające światło, ale są one pokryte gałęziami. Poruszamy się w półmroku, idziemy lekko pochyleni i zdaje się, że tej wilgotnej, ponurej wędrówce nie będzie końca. Ale teraz świta przed nami, trochę więcej - i jesteśmy w okopie placówki wojskowej, około piętnastu metrów od Dniepru.

Młody sierżant, dowódca oddziału, melduje się przede mną, patrząc z ukosa na szerokiego, przystojnego Kholina.

Brzeg jest piaszczysty, ale w rowie znajduje się po kostki płynne błoto, prawdopodobnie dlatego, że dno tego rowu znajduje się poniżej poziomu wody w rzece.

Wiem, że Kholin, w zależności od nastroju, uwielbia rozmawiać i żartować. A teraz, wyjąwszy paczkę Belomoru, częstuje mnie i zawodników papierosami i sam zapalając papierosa, wesoło zauważa:

- Jakie masz życie! W czasie wojny, ale wydaje się, że wojny w ogóle nie ma. Cisza i spokój - łaska Boża!..

- Ośrodek wczasowy! – ponuro potwierdza strzelec maszynowy Chupakhin, chudy, zgarbiony wojownik w wyściełanej kurtce i spodniach. Zdejmując hełm z głowy, zakłada go na rączkę łopaty i podnosi nad parapet. Mija kilka sekund – z drugiej strony padają strzały, a nad głowami cicho świszczą kule.

- Snajper? – pyta Cholin.

„Ośrodek wypoczynkowy” – powtarza ponuro Chupakhin. „Kąpiele błotne pod okiem kochających krewnych...

Do PN wracamy tym samym ciemnym rowem. Cholinowi nie podobało się, że Niemcy czujnie obserwowali naszą linię frontu. Chociaż jest całkiem naturalne, że wróg nie śpi i stale obserwuje, Kholin nagle staje się ponury i cichy.

Na OP przez około 10 minut bada prawy brzeg przez lampę stereo, zadaje obserwatorom kilka pytań, przegląda ich magazyn i przysięga, że ​​rzekomo nic nie wiedzą, że zapisy są skąpe i nie dają pojęcia o reżim i zachowanie wroga. Nie zgadzam się z nim, ale milczę.

- Czy wiesz, kto jest w kamizelce? – pyta, nawiązując do zabitych harcerzy po drugiej stronie.

- I co, nie możesz ich wydostać? – mówi z niezadowoleniem i pogardą – W tej chwili! Czy czekasz na wszystkie instrukcje z góry?

Wychodzimy z ziemianki i pytam:

– Czego szukacie ty i Katasonow? Przygotowujesz poszukiwania czy coś?

— Szczegóły na plakatach! – mówi ponuro Kholin, nie patrząc na mnie, i kieruje się przez zarośla w stronę trzeciego batalionu.

Bez wahania podążam za nim.

- Już cię nie potrzebuję! – ogłasza nagle, nie odwracając się.

A ja zatrzymuję się, patrzę z dezorientacją na jego plecy i wracam do kwatery głównej.

„No, czekaj!..” Bezczelność Kholina mnie zirytowała. Jestem urażony, zły i przeklinam niskim głosem. Zawodnik przechodzący z boku, witający mnie, odwraca się i patrzy na mnie ze zdziwieniem.

A w centrali urzędnik melduje:

— Major dzwonił dwa razy. Kazali ci zgłosić...

Dzwonię do dowódcy pułku.

- Jak się masz? – Przede wszystkim pyta swoim powolnym, spokojnym głosem.

— To normalne, towarzyszu majorze.

- Kholin tam do ciebie przyjedzie... Zrób wszystko, co trzeba i zapewnij mu wszelką możliwą pomoc...

„Do cholery, ten Kholin!..”

Tymczasem major po chwili dodaje:

- To jest rozkaz z Wołgi. Sto jeden zadzwoniło do mnie...

„Wołga” – kwatera główna armii; „sto pierwszy” - dowódca naszej dywizji, pułkownik Woronow. "Dobrze niech! - Myślę - Ale nie będę biegał za Kholinem! O cokolwiek poprosi, zrobię to! Ale podążanie za nim i proszenie o to to, jak to mówią, przepraszam, przesuń się!”

A ja zajmuję się swoimi sprawami, starając się nie myśleć o Cholinie.

Po obiedzie udaję się do punktu pierwszej pomocy batalionu. Znajduje się w dwóch przestronnych ziemiankach na prawym skrzydle, obok trzeciego batalionu. Taki układ jest bardzo niewygodny, ale faktem jest, że ziemianki i ziemianki, w których się znajdujemy, były otwierane i wyposażane przez Niemców - widać, że najmniej o nas myśleli.

Nowa sanitariuszka wojskowa, która przybyła do batalionu jakieś dziesięć dni temu – dostojna, około dwudziestoletnia, piękna blondynka o jasnoniebieskich oczach – w zamieszaniu przykłada rękę do... gazowej chusty spinającej jej bujne włosy i próbuje mi się zgłosić . To nie jest raport, ale nieśmiałe, nieartykułowane mamrotanie; ale nic jej nie mówię. Jej poprzednik, starszy porucznik Wostrikow, stary wojskowy sanitariusz, który cierpiał na astmę, zmarł dwa tygodnie temu na polu bitwy. Był doświadczony, odważny i skuteczny. A ona?.. Póki co nie jestem z niej zadowolony.

Mundur wojskowy - przewiązany w talii szerokim paskiem, wyprasowana tunika, spódnica mocno opinająca jej mocne biodra i chromowane buty na smukłych nogach - wszystko jej bardzo pasuje: wojskowy sanitariusz jest tak dobry, że staram się nie żeby na nią spojrzeć.

Nawiasem mówiąc, to moja rodaczka, także z Moskwy. Gdyby nie było wojny, poznawszy ją, prawdopodobnie bym się zakochał i gdyby ona odwzajemniła moje uczucia, byłbym szczęśliwy bez Mery, wieczorem chodziłbym na randki, tańczyłbym z nią w Gorkim Zaparkowałem i pocałowałem gdzieś w Neskuchnach... Ale niestety wojna! Ja pełnię funkcję dowódcy batalionu, a ona jest dla mnie po prostu wojskowym sanitariuszem. I nie radzi sobie ze swoimi obowiązkami.

I mówię jej wrogim tonem, że firmy znów są w „jednolitej dwudziestce”, a bielizna nie jest należycie wysmażona, a mycie personelu nadal nie jest należycie zorganizowane. Wysuwam wobec niej szereg innych roszczeń i żądam, aby nie zapominajcie, że Ona jest dowódcą, sama nie wzięłaby na siebie wszystkiego, ale zmusiłaby do pracy instruktorów medycznych i sanitariuszy kompanii.

Stoi przede mną z rękami wyciągniętymi po bokach i spuszczoną głową. Cichym, przerywanym głosem powtarza bez końca: „Jestem posłuszny… jestem posłuszny… jestem posłuszny”, zapewniając, że się stara i że wkrótce „wszystko będzie dobrze”.

Wygląda na przygnębioną i szkoda mi jej. Ale nie powinnam ulegać temu uczuciu – nie mam prawa jej współczuć. W obronie jest znośna, ale przed nami przeprawa przez Dniepr i trudne bitwy ofensywne - w batalionie będzie kilkudziesięciu rannych, a uratowanie ich życia będzie w dużej mierze zależeć od tej dziewczyny z pasami naramiennymi porucznika medycznego.

W ponurych myślach wychodzę z ziemianki, za mną wojskowy sanitariusz.

Na prawo, jakieś sto kroków od nas, znajduje się pagórek, w którym mieści się OP artylerii dywizji. Na tyłach wzgórza, u podnóża, stoi grupa oficerów: Cholin, Ryabcew, dowódcy baterii ze znanego mi pułku artylerii, dowódca kompanii moździerzy trzeciego batalionu i jeszcze dwóch nieznanych mi oficerów . Kholin i dwóch innych mają w rękach karty lub diagramy. Oczywiście, tak jak podejrzewałem, trwają poszukiwania, które najwyraźniej zostaną przeprowadzone na terenie trzeciego batalionu.

Zauważywszy nas, funkcjonariusze odwracają się i patrzą w naszą stronę. Ryabcew, artylerzyści i moździerz machają do mnie na powitanie rękami; Odpowiadam tak samo. Spodziewam się, że Kholin do mnie zawoła, bo muszę mu „zapewnić wszelką możliwą pomoc”, ale on stoi bokiem do mnie i pokazuje funkcjonariuszom coś na mapie. I zwracam się do wojskowego sanitariusza:

- Daję ci dwa dni. Zrób porządek w służbie sanitarnej i melduj!

Mruczy coś bezgłośnie pod nosem. Salutując sucho, wychodzę, decydując się na skorzystanie z jej oddelegowania przy pierwszej nadarzającej się okazji. Niech przyślą kolejnego ratownika medycznego. I na pewno mężczyzna.

Do wieczora jestem w kompaniach: przeglądam ziemianki i ziemianki, sprawdzam broń, rozmawiam z żołnierzami, którzy wrócili z batalionu medycznego i zabijamy z nimi „kozę”, o zmroku wracam do swojej ziemianki i tam znajduję Kholina. Śpi wylegując się na moim łóżku, w tunice i spodniach. Na stole leży notatka: „Pobudka o 18.30. Cholin.”

Przybyłem w samą porę i obudziłem go. Otwiera oczy, siada na pryczy, ziewa, przeciąga się i mówi:

- Młody, młody, ale twoja warga nie jest głupia!

- Co? – pytam, nie rozumiejąc.

– Mówię, że dużo wiesz o kobietach. Sanitariusz nadchodzi! „Idąc do kąta, gdzie wisi umywalka, Kholin zaczyna się myć. „Tylko nie idź do niej w ciągu dnia” – radzi – „szargasz swój autorytet”.

- Idź do diabła! – krzyczę wściekła.

„Jesteś brutalem, Galtsev” – zauważa Kholin z samozadowoleniem. Myje się, parskając i chlapiąc desperacko: „Nie rozumiesz przyjacielskich dokuczań… A twój ręcznik jest brudny, ale mógłbyś go wyprać”. Nie ma dyscypliny!

Po wytarciu twarzy „brudnym” ręcznikiem pyta:

- Nikt mnie nie pytał?

- Nie wiem, nie byłem tam.

- I nie zadzwonili do ciebie?

„Dowódca pułku zadzwonił około godziny dwunastej.

- Prosiłem cię o pomoc.

- „Pyta” cię?.. Spójrz jak! – Kholin uśmiecha się, – Wykonałeś świetną robotę! - Patrzy na mnie kpiąco pogardliwym spojrzeniem, - Ech, głowa - dwoje uszu! No właśnie, jakiej pomocy możesz udzielić?..

Zapalił papierosa, wychodzi z ziemianki, ale zaraz wraca i zadowolony, zacierając ręce, melduje:

- Ach, a noc będzie jak porządek!.. Jednak Pan nie jest bez litości. Powiedz mi, czy wierzysz w Boga?.. Dokąd idziesz? – pyta surowo, – Nie, nie odchodź, możesz być jeszcze potrzebny…

Siadając na pryczy, nuci w zamyśleniu, powtarzając te same słowa:

Ech, noc jest ciemna,

I boję się

Och, pokaż mi

Ja, Marusja...

Rozmawiam przez telefon z dowódcą czwartej kompanii i kiedy się rozłączam, słyszę hałas zbliżającego się samochodu. Rozlega się ciche pukanie do drzwi.

- Wejdź!

Katasonow wchodząc, zamyka drzwi i kładąc rękę na czapce, melduje:

- Przybył, towarzyszu kapitanie!

- Usuń wartownika! – mówi mi Kholin, przestając nucić i szybko wstając.

Wychodzimy za Katasonowem. Lekko pada deszcz. W pobliżu ziemianki stoi znajomy samochód z markizą. Po odczekaniu, aż wartownik zniknie w ciemności, Kholin odpina od tyłu plandekę i woła szeptem:

„Jestem” – spod markizy słychać cichy dziecięcy głos, a chwilę później wyłaniająca się spod plandeki niewielka postać zeskakuje na ziemię.

- Cześć! – mówi do mnie chłopiec, gdy tylko wchodzimy do ziemianki i uśmiechając się, z niespodziewaną życzliwością wyciąga rękę.

Wygląda na wypoczętego i zdrowszego, jego policzki są zaróżowione. Katasonow strzepuje kurz ze swojej owczej skóry, a Cholin ostrożnie sugeruje:

- Może powinieneś się położyć i odpocząć?

- Tak! Czy spałeś przez pół dnia, a potem znowu odpoczywałeś?

„W takim razie kup nam coś interesującego” – mówi mi Kholin – „magazyn czy coś takiego… Tylko ze zdjęciami!”

Katasonow pomaga chłopcu się rozebrać, a ja kładę na stole kilka numerów „Ogonyoka”, „Człowieka Armii Czerwonej” i „Ilustracji z pierwszej linii”. Okazuje się, że chłopiec widział już część magazynów – odkłada je na bok.

Dziś jest nie do poznania: jest rozmowny, od czasu do czasu się uśmiecha, patrzy na mnie przyjaźnie i zwraca się do mnie, a także do Kholina i Katasonowa, po imieniu. I darzę niezwykle ciepłym uczuciem tego białowłosego chłopca. Pamiętając, że mam pudełko lizaków, wyjmuję je, otwieram i stawiam przed nim, nalewam do kubka sfermentowane mleko pieczone z pianką czekoladową, po czym siadam obok niego i razem przeglądamy czasopisma.

Tymczasem Kholin i Katasonow wynoszą z samochodu znajomą mi już zdobytą walizkę, obszerny tobołek zawiązany w płaszcz przeciwdeszczowy, dwa karabiny maszynowe i małą walizkę ze sklejki. Wrzuciwszy tobołek pod pryczę, siadają za nami i rozmawiają. Słyszę, jak Cholin mówi o mnie cicho do Katasonowa:

-...Powinieneś posłuchać jak gada - jak Fritz! Na wiosnę zrekrutowałem go na tłumacza, a widzicie, już dowodzi batalionem...

To było. Pewnego razu Cholin i podpułkownik Gryaznow, słuchając, jak na rozkaz dowódcy dywizji przesłuchiwałem więźniów, namówili mnie, abym przeszedł do wydziału wywiadu jako tłumacz. Ale nie chciałem i wcale tego nie żałuję: chętnie poszedłbym do pracy wywiadowczej, ale tylko operacyjnej, a nie jako tłumacz.

Katasonow prostuje drewno i wzdycha cicho:

- To boleśnie dobra noc!..

On i Kholin rozmawiają półszeptem o zbliżającym się zadaniu i dowiaduję się, że w ogóle nie przygotowywali poszukiwań. Staje się dla mnie jasne, że dziś wieczorem Cholin i Katasonow muszą przewieźć chłopca przez Dniepr na tyły Niemców.

W tym celu przywieźli małą nadmuchiwaną łódź „szturmową”, ale Katasonow namawia Kholina, aby przejął łódkę z mojego batalionu.

- Świetne asy! - Szepcze.

„O, diabły, zwietrzyły!…” W batalionie jest pięć łodzi rybackich – nosimy je ze sobą już od trzech miesięcy. Ponadto, aby nie zostali zabrani do innych batalionów, gdzie jest tylko jedna łódź, kazałem ich starannie zamaskować, ukryć w marszu pod sianem, a w meldowaniu o dostępnych pomocniczych środkach transportu wskazałem tylko dwie łodzie, nie pięć.

Chłopiec żuje cukierki i przegląda czasopisma. Nie przysłuchuje się rozmowie Cholina z Katasonowem. Przegląda czasopisma, odkłada jedno, na którym wydrukowana jest opowieść o harcerzach i mówi do mnie:

- Przeczytam to... Słuchaj, nie masz gramofonu?

— Tak, ale sprężyna jest pęknięta.

„Źle żyjesz” – zauważa i nagle pyta: „Czy możesz poruszać uszami?”

„Uszy?.. Nie, nie mogę” – uśmiecham się. „Co?”

- Ale Kholin może! — mówi nie bez triumfu i odwraca się: „Kholin, pokaż mi uszy!”

- Nie ma za co! - Kholin chętnie podskakuje i stojąc przed nami porusza uszami; jego twarz pozostaje całkowicie nieruchoma.

Chłopak zadowolony patrzy na mnie triumfująco.

„Nie musisz się martwić” – mówi mi Kholin. „Nauczę cię, jak poruszać uszami”. Zostanie to zrobione na czas. A teraz chodźmy, pokaż nam łodzie.

-Zabierzesz mnie ze sobą? – pytam niespodziewanie dla siebie.

- Gdzie - z tobą?

- Na drugą stronę.

„Widziałeś” – Kholin kiwa mi głową – „myśliwego!” Po co ci iść na ten brzeg?..- I spoglądając na mnie od góry do dołu, jakby mnie oceniając, pyta: „Czy ty w ogóle umiesz pływać?”

- Jakoś! Wiosłuję i pływam.

- Jak pływasz - od góry do dołu? pionowo? — pyta Kholin z najpoważniejszą miną.

- Tak, myślę, przynajmniej nie gorszy od ciebie!

- Dokładniej. Czy przepłyniesz Dniepr?

„Pięć razy” – mówię. I to prawda, jeśli wziąć pod uwagę, że mam na myśli lekkie pływanie latem - Swobodnie, pięć razy, tam i z powrotem!

- Silny mężczyzna! – Kholin nagle się śmieje, a cała trójka się śmieje. A raczej Kholin i chłopiec śmieją się, a Katasonow uśmiecha się nieśmiało.

Nagle, poważniejąc, Kholin pyta:

- Nie bawisz się bronią?

„Odejdź!”. Irytuję się, wiedząc, jakie pułapki niosą ze sobą takie pytanie.

„Widzisz” – Kholin wskazuje na mnie – „rozpoczęło się o pół obrotu!” Brak wytrzymałości. Jego nerwy są wyraźnie zniszczone, ale błaga, aby przejść na drugą stronę. Nie, chłopcze, lepiej z tobą nie zadzierać!

– W takim razie nie oddam ci łodzi.

- Cóż, sami popłyniemy łódką - nie mamy rąk? A jeśli coś się stanie, zadzwonię do dowódcy dywizji, żebyś przygwoździł ją swoim garbem do rzeki!

„Tak, będzie dla ciebie” – wtrąca pojednawczo chłopiec. „On i tak da... Na pewno to zrobisz?” – pyta, patrząc mi w oczy.

„Tak, będziesz musiał” – mówię, uśmiechając się mocno.

- Więc chodźmy popatrzeć! - Kholin bierze mnie za rękaw. „Zostań tutaj” – mówi do chłopca. „Tylko się nie baw, tylko odpocznij”.

Katasonow, kładąc na stołku walizkę ze sklejki, otwiera ją - są tam różne narzędzia, puszki z czymś, szmaty, hol, bandaże. Przed założeniem ocieplanej kurtki przyczepiam do paska płetwę z pokrętłem.

- Wow i nóż! - wykrzykuje chłopiec z podziwem i oczy mu się świecą - Pokaż mi!

Podaję mu nóż; Obracając go w rękach, pyta:

- Słuchaj, daj mi to!

„Dałbym ci to, ale widzisz… to prezent”.

Nie oszukuję go. Ten nóż to prezent i pamiątka

o moim najlepszym przyjacielu Kotce Chołodovie. Od trzeciej klasy Kotka i ja siedzieliśmy w tym samym biurku, razem wstąpiliśmy do wojska, razem chodziliśmy do szkoły i walczyliśmy w tej samej dywizji, a później w tym samym pułku.

O świcie tego wrześniowego dnia byłem w rowie nad brzegiem Desny. Widziałem jak Kotka i jego firma - pierwsza w naszym oddziale - zaczęli przechodzić na prawy brzeg. Tratwy, powiązane z bali, żerdzi i beczek, przepłynęły już środek rzeki, gdy Niemcy zaatakowali przeprawę ogniem artyleryjskim i moździerzowym. I wtedy nad tratwą Kotki przeleciała biała fontanna wody... Nie widziałem, co się dalej działo - świsnęła słuchawka w dłoni telefonisty: „Galcew, naprzód!..” A ja, a za mną cały kompania - ponad sto osób, - Przeskakując balustradę, rzuciliśmy się do wody, na dokładnie te same tratwy... Pół godziny później toczyliśmy już walkę wręcz na prawym brzegu...

Jeszcze nie zdecydowałem, co zrobię z Finką: zatrzymam to dla siebie, albo kiedy wrócę po wojnie do Moskwy, przyjdę do cichej bocznej uliczki na Arbacie i oddam nóż staruszkom Kotki, jako ostatnie wspomnienie mojego syna...

„Dam ci jeszcze jednego” – obiecuję chłopcu.

- Nie, chcę tego! – mówi kapryśnie i patrzy mi w oczy – Daj mi to!

„Nie bądź złośliwy, Galtsev” – rzuca z dezaprobatą Kholin z boku. Stoi ubrany i czeka na mnie i Katasonowa. „Nie bądź skąpy!”

- Dam ci jeszcze jeden. Dokładnie tak! - Przekonuję chłopaka.

„Będziesz miał taki nóż” – obiecuje mu Katasonow po zbadaniu Finna – „Dostanę go”.

- Tak, szczerze! - Zapewniam, - A to jest prezent, wiesz - pamięć!

„OK” – chłopiec w końcu zgadza się drażliwym głosem. „Teraz zostaw go, żeby się pobawił”.

„Zostaw nóż i chodźmy” – pospiesza mnie Kholin.

- Dlaczego mam iść z tobą? Co za radość? — zapinając pikowaną kurtkę, mówię na głos: „Nie zabierzesz mnie ze sobą, ale wiesz, gdzie są łodzie, nawet beze mnie”.

„Chodźmy, chodźmy” – popycha mnie Kholin. „Zabiorę cię” – obiecuje – „Tylko nie dzisiaj”.

Nasza trójka wychodzi i kieruje się przez zarośla na prawą flankę. Kropi drobny, zimny deszcz. Jest ciemno, niebo jest całkowicie zachmurzone - ani gwiazdy, ani polany.

Katasonow sunie naprzód z walizką, idąc bezszelestnie i tak pewnie, jakby szedł tą ścieżką co noc. Ponownie pytam Cholina o chłopca i dowiaduję się, że mały Bondarev pochodzi z Homla, ale przed wojną mieszkał z rodzicami na placówce gdzieś w krajach bałtyckich. Jego ojciec, strażnik graniczny, zginął pierwszego dnia wojny. Podczas rekolekcji półtoraroczna siostra została zamordowana w ramionach chłopca.

„Przeżył tyle, o czym nie mogliśmy nawet marzyć” – szepcze Cholin. „Był w partyzantce, a w Trostiancu – w obozie zagłady… Jedno mu w głowie: zemścić się na ostatni!" Kiedy opowiada o obozie lub wspomina ojca i siostrę, cały się trzęsie. Nigdy nie sądziłam, że dziecko może tak nienawidzić...

Kholin milczy przez chwilę, po czym kontynuuje ledwo słyszalnym szeptem:

„Walczyliśmy tu dwa dni, próbując go namówić, aby poszedł do Szkoły Wojskowej Suworowa”. Przekonał go sam dowódca: zarówno polubownie, jak i groźnie. I w końcu pozwolił mi jechać, pod warunkiem: ostatni raz! Widzisz, niewysłanie tego może również przynieść odwrotny skutek. Kiedy przyszedł do nas po raz pierwszy, postanowiliśmy go nie wysyłać! Więc odszedł sam. A po powrocie nasi – od strażnika pułku w Shilin – strzelili do niego. Został ranny w ramię i nie było kogo winić: noc była ciemna i nikt nic nie wiedział!.. Widzisz, to, co robi, nawet dorosłym rzadko się udaje. On sam daje więcej niż twoja kompania zwiadowcza. Wpełzają do niemieckich formacji bojowych nie dalej niż na tyły wojskowe. Jednak grupa zwiadowcza nie może przeniknąć, osiedlić się na tyłach operacyjnych wroga i pozostać tam, powiedzmy, od pięciu do dziesięciu dni. A pojedynczemu oficerowi wywiadu rzadko się to udaje. Faktem jest, że dorosły w jakiejkolwiek postaci jest podejrzany. A nastolatek, bezdomny żebrak, to chyba najlepsza maska ​​dla rozpoznania na tyłach operacyjnych... Znając go lepiej, o takim chłopcu można tylko marzyć!.. Już postanowiono: jeśli po wojnie jego matki nie odnaleziono, adoptuje go Katasonych lub podpułkownik...

- Dlaczego oni, a nie ty?

„Ja bym to wziął” – szepcze Kholin z wzdychaniem – „ale podpułkownik jest temu przeciwny”. Mówi, że muszę się jeszcze kształcić! – przyznaje uśmiechając się.

Mentalnie zgadzam się z podpułkownikiem: Kholin jest niegrzeczny, a czasem bezczelny i cyniczny. To prawda, powstrzymuje się przed chłopcem, wydaje mi się nawet, że boi się Iwana.

Około stu pięćdziesięciu metrów od brzegu skręcamy w krzaki, w których składowane są łodzie, porośnięte świerkami. Na moje polecenie są trzymane w pogotowiu i podlewane co drugi dzień, żeby nie wyschły.

Używając latarek, Kholin i Katasonov sprawdzają łodzie, dotykając i opukując dno i boki. Następnie odwracają się, siadają i wkładając wiosła w dulki, „wiosłują”. W końcu wybierają jeden, mały, z szeroką rufą, dla trzech, czterech osób, nie więcej.

„Te łańcuchy są bezużyteczne” – Kholin chwyta łańcuch i niczym właściciel zaczyna odkręcać kółko. „Resztę zrobimy na brzegu”. Spróbujmy najpierw na wodzie...

Podnosimy łódkę – Cholin za dziób, Katasonow i ja za rufę – i robimy z nią kilka kroków, przedostając się przez krzaki.

- Chodź, do mamy! – Kholin nagle przeklina cicho, – Daj mi to!..

Służymy"; kładzie płaski spód łodzi na plecach, z rękami wyciągniętymi nad głową, chwyta krawędzie burt po obu stronach i lekko pochylając się, idąc szeroko, podąża za Katasonowem do rzeki.

Na brzegu wyprzedzam ich - najwyraźniej, aby ostrzec posterunek ochrony, dlatego mnie potrzebowali.

Kholin ze swoim ciężarem powoli schodzi do wody i zatrzymuje się. Ostrożnie we trójkę, aby nie narobić hałasu, spuszczamy łódkę do wody.

- Usiądź!

Siadamy. Kholin odpychając się, wskakuje na rufę - łódź odsuwa się od brzegu. Katasonow, poruszając wiosłami - wiosłując jednym, ciągnąc drugim - obraca je raz w prawo, raz w lewo. Następnie on i Kholin, jakby chcąc przewrócić łódkę, przechylają się na przemian w lewo, a potem na prawą burtę, aby bez względu na wszystko woda zalała się, następnie stojąc na czworakach, macając, gładząc burty i spód dłońmi.

- Fajny chłopczyk! - Katasonow szepcze z aprobatą.

„Wystarczy” – zgadza się Kholin. „Okazuje się, że jest naprawdę ekspertem w kradzieży łodzi – nie bierze tandetnych!”.. Pokutuj, Galtsev: ilu właścicieli pozbawiłeś?..

Z prawego brzegu od czasu do czasu nad wodą słychać nagłe i głośne serie karabinów maszynowych.

„Wystawiają cię w świetle Boga, jakby to był ładny grosz” – Katasonow uśmiecha się seplenienie. „Wydają się ostrożni i twardzi, ale kiedy na to spojrzeć, to po prostu złe zarządzanie!” No ale po co strzelać na ślepo?.. Towarzyszu Kapitanie, może później, rano, uda się wyciągnąć chłopaków? – z wahaniem oferuje Kholinowi.

- Nie dzisiaj. Tylko nie dzisiaj...

Katasonov z łatwością podnosi piłkę. Po wyciągnięciu czołgamy się na brzeg.

- Cóż, zabandażujmy dulki, napełnijmy gniazda tłuszczem i gotowe! — szepcze zadowolony Kholin i odwraca się do mnie: „Kogo tu masz w okopach?”

- Wojownicy, dwa.

- Zostaw go w spokoju. Niezawodny i potrafiący zachować ciszę! Rozumiem? Wpadnę na papierosa i sprawdzę!.. Ostrzeż dowódcę plutonu ochrony: po dwudziestej drugiej zero-zero możliwa jest grupa rozpoznawcza i powiedz mu: da się! – podkreśla Kholin – przejdzie na drugą stronę. Do tego czasu wszystkie posty powinny zostać ostrzeżone. I niech on sam znajdzie się w pobliskim dużym okopie, gdzie jest karabin maszynowy” – Kholin wskazuje ręką w dół rzeki. „Jeśli po powrocie do nas strzelą, rozwalę mu głowę!.. Kto pójdzie, jak i dlaczego – ani słowa na ten temat!” Pamiętaj: tylko Ty wiesz o Iwanie! Nie przyjmę od Ciebie subskrypcji, ale jeśli coś powiesz, to...

-Co się boisz? — szepczę z oburzeniem. „Kim jestem, mały, czy co?”

- Ja też tak myślę. Nie obrażaj się.” Klepie mnie po ramieniu. „Muszę cię ostrzec… Teraz działaj!”

Katasonow już bawi się dułkami. Kholin, zbliżając się do łodzi, również zabiera się do pracy. Po minucie postoju idę wzdłuż brzegu.

W pobliżu spotyka mnie dowódca plutonu ochrony - chodzi po okopach, sprawdza posterunki. Informuję go, jak powiedział Kholin, i idę do dowództwa batalionu. Po dokonaniu zamówień i podpisaniu dokumentów wracam do ziemianki.

Chłopiec jest sam. Jest cały czerwony, gorący i podekscytowany. W dłoni trzyma nóż Kotki, na piersi moją lornetkę, na jego twarzy maluje się poczucie winy. W ziemiance panuje bałagan: stół jest odwrócony do góry nogami i przykryty kocem, spod pryczy wystają nogi stołka.

„Słuchaj, nie złość się” – pyta mnie chłopak. „Ja przypadkowo… szczerze, przypadkowo…

Dopiero wtedy zauważam dużą plamę atramentu na deskach podłogowych, rano wypraną na biało.

- Jesteś na mnie zły? – pyta, patrząc mi w oczy.

„Nie, nie” – odpowiadam, chociaż nie podoba mi się bałagan w ziemiance i plama na podłodze.

Po cichu wszystko układam na swoim miejscu, chłopak mi pomaga. Patrzy na miejsce i sugeruje:

- Musimy podgrzać wodę. A mydłem... Zmyję to!

- No dalej, jakoś bez ciebie...

Jestem głodny i przez telefon zamawiam obiad dla sześciu osób - nie mam wątpliwości, że Kholin i Katasonow, majstrując przy łodzi, byli tak samo głodni jak ja.

Zauważając magazyn z historią o harcerzach, pytam chłopca:

- Cóż, przeczytałeś to?

- Tak... To niepokojące. Ale tak naprawdę to się nie zdarza. Od razu zostaną złapani. A potem dostali rozkazy.

- Po co twoje zamówienie? - Jestem zainteresowany.

- To jeszcze w partyzantce...

— Czy byłeś członkiem partyzantów? — jakbym to usłyszał po raz pierwszy, dziwię się: „Dlaczego odszedłeś?”

- Zablokowali nas w lesie, a potem wysłano mnie samolotem na kontynent. Do szkoły z internatem. Tylko że wkrótce to wysadziłem w powietrze.

- Jak - wysadziłeś to?

- Uciekł. Tam jest to bolesne, wręcz nie do zniesienia. Żyjąc, przekazujesz zboża. I poznajcie żubry: ryby to kręgowce... Albo znaczenie roślinożerców w życiu człowieka...

- Więc ty też musisz to wiedzieć.

- Potrzebować. Ale dlaczego potrzebuję tego teraz? Dlaczego?.. Wytrzymywałam to przez prawie miesiąc. Leżę tam w nocy i myślę: po co tu jestem? Po co?..

„Szkoła z internatem to nie to” – zgadzam się. „Potrzebujesz czegoś innego”. Gdybyś tylko dostał się do Szkoły Wojskowej Suworowa, byłoby wspaniale!

- Kholin cię tego nauczył? – pyta szybko chłopak i patrzy na mnie ostrożnie.

- Co ma z tym wspólnego Kholin? Sam tak myślę. Walczyliście już: zarówno w partyzantce, jak i w wywiadzie. Jesteś zasłużonym człowiekiem. Teraz potrzebujesz: zrelaksuj się, ucz się! Czy wiesz, jakim będziesz oficerem?..

- Kholin cię tego nauczył! – mówi chłopiec z przekonaniem – Ale na próżno!.. Mam jeszcze czas, żeby zostać oficerem. Tymczasem, gdy trwa wojna, Got, który jest mało przydatny, może odpocząć.

- To prawda, ale wciąż jesteś mały!

- Maleńka?..Byłeś w obozie zagłady? – pyta nagle; jego oczy błyszczą zaciekłą, niedziecięcą nienawiścią, jego drobna górna warga drga. „Dlaczego mnie niepokoisz, co?!” - krzyczy podekscytowany - Ty... nic nie wiesz i nie wtrącaj się!.. Szkoda czasu...

Kilka minut później przybywa Kholin. Wsuwając walizkę ze sklejki pod pryczę, siada na stołku i łapczywie pali, zaciągając się głęboko.

„Palisz dalej” – zauważa chłopiec z niezadowoleniem. Podziwia nóż, wyciąga go z pochwy, wkłada z powrotem i macha nim z prawej na lewą stronę: „Palenie sprawia, że ​​płuca stają się zielone”.

- Zielony? — pyta Kholin, uśmiechając się w roztargnieniu: „No cóż, niech będą zielone”. Kto może to zobaczyć?

- Nie chcę, żebyś palił! Będzie mnie boleć głowa.

- OK, wyjdę.

Kholin wstaje i z uśmiechem patrzy na chłopca; widząc jego zarumienioną twarz, podchodzi, przykłada dłoń do czoła i z kolei mówi z niezadowoleniem:

-Znowu grzebanie?.. To niedobrze! Połóż się i odpocznij. Spadaj, spadaj!

Chłopiec posłusznie kładzie się na pryczy. Kholin wyciągając kolejnego papierosa, zapala papierosa z własnego niedopałka i zarzucając płaszcz wychodzi z ziemianki. Kiedy zapala papierosa, zauważam, że jego ręce lekko się trzęsą. Mam „szmaciane nerwy”, ale on też martwi się operacją. Wyczułem w nim jakiś rodzaj roztargnienia lub troski; mimo wszystkich swoich obserwacji nie zauważył plamy atramentu na podłodze, a wygląda ona jakoś dziwnie. A może tylko mi się to wydaje.

Pali w powietrzu przez około dziesięć minut (oczywiście więcej niż jednego papierosa), wraca i mówi mi:

- Wyruszamy za półtorej godziny. Zjedzmy obiad.

- Gdzie jest Katasonych? – pyta chłopak.

— Dowódca dywizji pilnie go wezwał. Wyjechał do dywizji.

- Jak wyszedłeś?! - Chłopak szybko wstaje - Wyszedł i nie wrócił? Nie życzyłeś mi szczęścia?

- Nie mógł! Wezwano go w nagłym przypadku” – wyjaśnia Kholin. „Nawet nie mogę sobie wyobrazić, co się tam stało… Wiedzą, że go potrzebujemy, i nagle dzwonią…

- Mógłbym wbiec. I przyjaciel... - mówi chłopak urażony i podekscytowany. Jest naprawdę zdenerwowany.

Leży w milczeniu przez pół minuty, odwracając twarz do ściany, po czym odwracając się, pyta:

- To co, pójdziemy razem?

- Nie, nas trzech. „On pójdzie z nami” – Kholin wskazuje na mnie, szybko kiwając głową.

Patrzę na niego ze zdziwieniem i stwierdzając, że żartuje, uśmiecham się.

- Nie uśmiechaj się i nie wyglądaj jak baran przy nowej bramie. Nie mówią ci głupcy” – mówi Kholin. Jego twarz jest poważna, a może nawet zaniepokojona.

Nadal w to nie wierzę i milczę.

- Sam tego chciałeś. W końcu zapytał! A teraz jesteś tchórzem? – pyta, patrząc na mnie uważnie, z pogardą i wrogością, przez co czuję się nieswojo. I nagle czuję, zaczynam rozumieć, że on nie żartuje.

- Nie boję się! — Stanowczo oświadczam, próbując zebrać myśli: „To jest po prostu jakoś niespodziewane...

„Wszystko w życiu jest nieoczekiwane” – mówi w zamyśleniu Kholin. „Nie wziąłbym cię, uwierz mi: to konieczność!” Katasonych wezwano w trybie pilnym, rozumiesz - z alarmu! Nie wyobrażam sobie, co się tam stało… Za dwie godziny wracamy – zapewnia Kholin – „Tylko Ty podejmujesz decyzję”. Ja! I na wszelki wypadek, nie obwiniaj mnie. Jeżeli okaże się, że bez pozwolenia przeszliście na drugą stronę, już pierwszego dnia będziemy rozgrzewani. A co by było, gdyby nie jęczeli: „Kholin powiedział, Kholin zapytał, Kholin mnie w to wciągnął!..” Aby tak się nie stało! Pamiętaj: sam o to prosiłeś. Przecież sam się o to prosiłeś?.. Oczywiście, coś mi się stanie, ale nie zostaniesz pominięty!.. Jak myślisz, kogo zostawisz? — po krótkiej pauzie pyta zajęty.

„Oficer polityczny… Kolbasowa” – mówię po namyśle – „To facet, który walczy…

- To walczący facet. Ale lepiej z nim nie zadzierać. Oficerowie polityczni to ludzie z zasadami: spójrz, wylądujemy w raporcie politycznym, wtedy nie będziesz miał kłopotów” – wyjaśnia Kholin, uśmiechając się i przewracając oczami w górę. „Boże, chroń nas przed takim nieszczęściem! ”

- Następnie Gushchin, dowódca piątej kompanii.

- Wiesz lepiej, zdecyduj sam! – Kholin zauważa i radzi: – Nie informuj go o tym na bieżąco: tylko strażnicy będą wiedzieć, że idziesz na drugą stronę. Rozumiesz?.. Biorąc pod uwagę, że wróg utrzymuje obronę i nie oczekuje się od niego żadnych aktywnych działań, to co, ściśle rzecz biorąc, może się wydarzyć?.. Nic! Poza tym zostawiasz zastępcę i wyjeżdżasz tylko na dwie godziny. Gdzie?.. powiedzmy do wioski... Jesteś żywą osobą, do cholery! Wrócimy za dwie... cóż, za maksymalnie trzy godziny - wielka sprawa, wielka sprawa!..

Na próżno próbuje mnie przekonać. Sprawa jest oczywiście poważna i jeśli dowództwo się o tym dowie, naprawdę nie będzie żadnych kłopotów. Ale już podjęłam decyzję i staram się nie myśleć o kłopotach – myślę tylko o tym, co nadejdzie…

Nigdy nie musiałem brać udziału w misjach zwiadowczych. To prawda, że ​​trzy miesiące temu ja i moja firma przeprowadziliśmy – i całkiem skutecznie – rekonesans w terenie. Ale czym jest rekonesans?.. To w zasadzie ta sama bitwa ofensywna, tyle że prowadzona przy ograniczonych siłach i w krótkim czasie.

Nigdy nie musiałem brać udziału w misjach zwiadowczych i myśląc o tym, co nadchodzi, nie mogę powstrzymać się od zmartwień…

Przynoszą obiad. Wychodzę i sama odbieram garnki i czajnik z gorącą herbatą. Na stole stawiam też słoik sfermentowanego mleka pieczonego i puszkę gulaszu. Jemy obiad: chłopiec i Kholin jedzą mało, a ja też straciłam apetyt. Twarz chłopca jest urażona i trochę smutna. Najwyraźniej był głęboko urażony, że Katasonow nie przyszedł życzyć mu sukcesu. Po zjedzeniu ponownie kładzie się na pryczy.

Kiedy stół jest już czysty, Kholin rozkłada mapę i przekazuje mi aktualne informacje.

We trójkę przechodzimy na drugi brzeg i zostawiając łódkę w krzakach, płyniemy brzegiem brzegu w górę rzeki jakieś sześćset metrów do wąwozu – Kholin pokazuje na mapie.

„Najlepiej byłoby oczywiście popłynąć od razu w to miejsce, ale tam jest goły brzeg i nie ma gdzie ukryć łodzi” – wyjaśnia.

Przez ten wąwóz, położony naprzeciw formacji bojowych trzeciego batalionu, chłopiec musi przejść linię frontu niemieckiej obrony.

Jeśli zostanie on zauważony, Kholin i ja, będąc blisko wody, musimy natychmiast się ujawnić, wystrzeliwując czerwone rakiety – sygnał do wezwania ognia – aby odwrócić uwagę Niemców i za wszelką cenę osłonić odwrót chłopca do łodzi. Kholin wychodzi ostatni.

Jeżeli chłopiec zostanie odnaleziony, na sygnał naszych rakiet, „środki wsparcia” – dwie baterie dział 76 mm, bateria moździerzy 120 mm, dwie kompanie moździerzy i karabinów maszynowych – powinny oślepić i ogłuszyć wroga intensywny atak artyleryjski z lewego brzegu, otoczyć ich ogniem artyleryjskim i moździerzowym niemieckimi okopami po obu stronach wąwozu i dalej na lewo, aby zapobiec możliwym atakom Niemców i zapewnić nam odwrót do łodzi.

Cholin zgłasza sygnały do ​​interakcji z lewym brzegiem, wyjaśnia szczegóły i pyta:

- Czy wszystko jest dla ciebie jasne?

- Tak, to jest to.

Po chwili mówię o tym, co mnie niepokoi: czy chłopiec pozostawiony sam sobie w ciemności podczas przejścia nie straci orientacji i czy w razie ostrzału nie stanie mu się krzywda?

Kholin wyjaśnia, że ​​„on” – ukłon w stronę chłopca – wraz z Katasonowem z lokalizacji trzeciego batalionu przez kilka godzin badali wrogi brzeg na przejściu i znają każdy krzak, każdy tamtejszy pagórek. Jeśli chodzi o nalot artyleryjski, cele zostały wycelowane z wyprzedzeniem i pozostawione zostanie „przejście” o szerokości do siedemdziesięciu metrów.

Nie mogę przestać myśleć o tym, ile może nastąpić nieprzewidzianych wypadków, ale nic na ten temat nie mówię.

Chłopiec leży zamyślony i smutny, patrząc w górę. Jego twarz jest urażona i, wydaje mi się, całkowicie obojętna, jakby nasza rozmowa w ogóle go nie dotyczyła.

Patrzę na niebieskie linie na mapie – niemiecka obrona jest szczegółowo przedstawiona – i wyobrażając sobie, jak to wygląda w rzeczywistości, cicho pytam:

- Słuchaj, czy przejście graniczne zostało wybrane dobrze? Czy naprawdę nie ma takiego obszaru na froncie armii, gdzie obrona wroga nie byłaby tak gęsta? Czy naprawdę nie ma w tym żadnej „słabości”, żadnych luk… np. na stykach połączeń?

Kholin, mrużąc swoje brązowe oczy, patrzy na mnie kpiąco.

„W twoich jednostkach nie widzisz nic dalej niż swój nos!” – deklaruje z pewną pogardą – Nadal wydaje ci się, że główne siły wroga są przeciwko tobie, a w innych obszarach, tak na pozór, jest słaba osłona! Czy naprawdę myślisz, że nie wybraliśmy albo że jesteśmy mniej inteligentni od ciebie?.. Tak, jeśli chcesz wiedzieć, tutaj Niemcy mają tak wielu żołnierzy stłoczonych na całym froncie, o jakich nawet nie marzyłeś! A za stawami patrzą na oba - nie wyglądaj jak głupiec: głupcy już dawno wymarli! Cicha, gęsta obrona przez dziesiątki kilometrów” – wzdycha smutno Kholin. „Ekcentryczny rybaku, wszystko tutaj zostało przemyślane nie raz”. W tym przypadku nie działają one od wewnątrz, pamiętaj!..

Wstaje i siadając obok chłopca na pryczy, cichym głosem i, jak rozumiem, nie po raz pierwszy, instruuje go:

-...W wąwozie trzymaj się samego brzegu. Pamiętaj: całe dno jest zaminowane... Słuchaj często. Zatrzymaj się i posłuchaj! Patrole chodzą wzdłuż okopów, więc czołgaj się i czekaj!.. Gdy tylko patrol przejdzie, przejdź przez okop i idź dalej...

Wzywam dowódcę piątej kompanii Guszczina i informując go, że przebywa u mnie, wydaję niezbędne rozkazy. Po rozłączeniu znów słyszę cichy głos Kholina:

- ...poczekasz w Fedorovce... Nie pakuj się w kłopoty! Najważniejsze to zachować ostrożność!

– Myślisz, że łatwo jest zachować ostrożność? – pyta chłopak z lekką irytacją.

- Ja wiem! Ale bądź! I zawsze pamiętaj: nie jesteś sam! Pamiętaj: gdziekolwiek jesteś, cały czas o Tobie myślę. I podpułkownik też...

„Ale Katasonych wyszedł i nie przyszedł” – mówi chłopiec wzruszająco z czysto dziecięcą niekonsekwencją.

- Mówiłem ci: nie mógł! Wezwano go w stanie alarmowym. W przeciwnym razie... Wiesz, jak bardzo cię kocha! Wiesz, że on nie ma nikogo i jesteś mu droższy niż ktokolwiek inny! Wiesz dobrze?

„Wiem” – zgadza się chłopiec, pociągając nosem, a jego głos drży. „Ale wciąż mógłbym wbiec…

Kholin położył się obok niego, pogłaskał dłonią jego miękkie, lniane włosy i szepnął mu coś. Staram się nie słuchać. Okazuje się, że mam mnóstwo spraw do załatwienia, śpieszę się, ale tak naprawdę nie jestem w stanie nic zrobić, a porzuciwszy wszystko, siadam do napisania listu do mamy: Ja wiedzcie, że harcerze piszą listy do rodziny i przyjaciół przed wyjazdem na misję. Jednak denerwuję się, myśli wariują i po napisaniu ołówkiem pół strony wszystko podrywam i wrzucam do pieca.

„Już czas” – mówi mi Kholin, patrząc na zegarek i wstając. Położywszy zdobytą walizkę na ławce, wyciąga supeł spod pryczy, rozwiązuje go i zaczynamy się ubierać.

Na bieliznę perkalową zakłada cienkie wełniane kalesony i sweter, potem zimową tunikę i spodnie i ubiera się w zielony płaszcz kamuflażowy. Patrząc na niego, ubieram się tak samo. Wełniane majtki Katasonowa są na mnie za małe, pękają w pachwinach, a ja niezdecydowany patrzę na Cholina.

„Nic, nic” – zachęca. „Bądź odważny!” Jeśli je podrzesz, napiszemy nowe.

Kostium kamuflażowy prawie na mnie pasuje, chociaż spodnie są trochę krótkie. Na nogi założyliśmy niemieckie kute buty; są trochę ciężkie i nietypowe, ale jak wyjaśnia Kholin, to środek ostrożności: aby nie „zostawić śladu” po drugiej stronie. Kholin sam wiąże sznurowadła mojego płaszcza kamuflażowego.

Wkrótce jesteśmy gotowi: granaty F-1 i granaty zawieszone są na pasach biodrowych (Kholin bierze jeszcze cięższy przeciwpancerny RPG-40); pistolety z nabojami wbitymi do komór są schowane w zanadrze; zakryci rękawami kamuflażowymi, noszący kompasy i zegarki ze świecącymi tarczami; Sprawdzane są wyrzutnie rakiet, a Kholin sprawdza mocowanie dysków w karabinach maszynowych.

Jesteśmy już gotowi, ale chłopiec nadal leży z rękami pod głową i nie patrzy w naszą stronę.

Z dużej niemieckiej walizki wyjęto już podartą, brązową kurtkę chłopięcą z watą i ciemnoszarymi spodniami z naszywkami, znoszoną czapkę z nausznikami i zwyczajnie wyglądające nastoletnie buty. Na skraju pryczy rozłożona jest płócienna bielizna, stara – przetarta – bluza i wełniane skarpetki, mały zatłuszczony plecak, opaski na stopy i trochę szmat.

Cholin pakuje w rzędzie jedzenie dla chłopca: mały – około pół kilograma – krążek kiełbasy, dwa kawałki smalcu, skórkę i kilka czerstwych kromek chleba żytniego i pszennego. Kiełbasa domowa, a smalec nie nasz, smalec wojskowy, ale nierówny, cienki, szarawo-ciemny od brudnej soli, a chleb nie jest blaszany, ale z paleniska - z pieca właściciela.

Patrzę i myślę: jak wszystko jest zapewnione, każda drobnostka...

Artykuły spożywcze zostały umieszczone w plecaku, a chłopiec nadal leży bez ruchu, a Kholin, patrząc na niego ukradkiem, bez słowa, zaczyna przeglądać wyrzutnię rakiet i ponownie sprawdza mocowanie dysku.

Wreszcie chłopak siada na pryczy i powoli zaczyna zdejmować mundur wojskowy. Ciemnoniebieskie majtki są poplamione na kolanach i z tyłu.

„Żywica” – mówi. „Niech ją sprzątną”.

— A może należy je wysłać do magazynu i wydać nowe? – sugeruje Kholin.

- Nie, niech je wyczyszczą.

Chłopak powoli zakłada cywilne ubranie. Kholin pomaga mu, a następnie ogląda go ze wszystkich stron. A ja patrzę: bezdomny bachor, chłopiec-uchodźca, których wielu spotkaliśmy na drogach postępu.

W kieszeniach chłopiec ukrywa własnoręcznie wykonany scyzoryk i zniszczone kartki papieru: sześćdziesiąt lub siedemdziesiąt niemieckich znaków okupacyjnych. To wszystko.

„Skoczyliśmy” – mówi mi Kholin.

Aby to sprawdzić, skaczemy kilka razy. I chłopiec też, choć cóż on mógł narobić hałasu?

Zgodnie ze starym rosyjskim zwyczajem siadamy i przez chwilę siedzimy w ciszy. Na twarzy chłopca znowu widać ten wyraz dziecięcego skupienia i wewnętrznego napięcia, zupełnie jak sześć dni temu, kiedy po raz pierwszy pojawił się w mojej ziemiance.

Po naświetleniu oczu czerwonym światłem latarek sygnalizacyjnych (żeby lepiej widzieć w ciemności) idziemy na łódkę: ja z przodu, chłopak jakieś piętnaście kroków za mną, Kholin jeszcze dalej.

Muszę wołać i rozmawiać z każdym, kogo spotkamy na ścieżce, aby chłopiec na ten czas się ukrył: nikt poza nami nie powinien go teraz widzieć – przestrzegł mnie przed tym Kholin w najbardziej zdecydowany sposób.

Z prawej strony, z ciemności, słychać ciche słowa komendy: „Załogi na miejscu!.. Do walki!..” Trzeszczą krzaki i słychać ciche przekleństwa - załogi przygotowują się do dział i moździerze rozsiane po zaroślach w formacjach bojowych mojego i trzeciego batalionu.

Oprócz nas w operację zaangażowanych jest około dwustu osób. W każdej chwili są gotowi nas osłaniać, zrzucając grad ognia na pozycje niemieckie. I nikt z nich nie podejrzewa, że ​​w ogóle nie jest to rewizja, jak Kholin był zmuszony powiedzieć dowódcom oddziałów wspierających.

Niedaleko łodzi znajduje się posterunek ochrony. Było podwójne, ale zgodnie z instrukcjami Kholina kazałem dowódcy ochrony zostawić w okopach tylko jednego - inteligentnego kaprala Demina w średnim wieku. Gdy zbliżamy się do brzegu, Kholin sugeruje, abym poszedł i porozmawiał z kapralem - w międzyczasie on i chłopiec po cichu przemkną się do łodzi. Wszystkie te środki ostrożności są moim zdaniem niepotrzebne, ale tajemnica Cholina mnie nie dziwi: wiem, że nie tylko on, ale wszyscy oficerowie wywiadu tacy są. Idę dalej.

- Tylko bez komentarzy! – Kholin ostrzega mnie imponującym szeptem.

Mam już dość tych ostrzeżeń na każdym kroku: nie jestem chłopcem i potrafię się domyślić, co jest co.

Demin, zgodnie z oczekiwaniami, woła mnie z daleka; Po udzieleniu odpowiedzi podchodzę, wskakuję do rowu i ustawiam się tak, aby gdy on się do mnie odwróci, był tyłem do ścieżki.

„Zapal papierosa” – proponuję, wyciągając papierosy i biorąc jednego dla siebie, drugiego podając mu.

Kucamy, on popala wilgotne zapałki, w końcu jedna zapala, przynosi mi i sam zapala. W świetle zapałki zauważam, że ktoś śpi we wnęce pod parapetem na ubitym sianie i udaje mi się rozpoznać dziwnie znajomą czapkę z szkarłatną lamówką. Zaciągając się chciwie, bez słowa włączam latarkę i widzę, że Katasonow jest w niszy. Leży na plecach, twarz ma zakrytą czapką. Nawet nie zdając sobie z tego sprawy, podnoszę ją do góry – twarz ma szarą, łagodną, ​​jak u królika; Nad lewym okiem znajduje się mały, schludny otwór: otwór po kuli...

„Wyszło głupio” – mamrocze cicho obok mnie Demin, jego głos dociera do mnie jakby z daleka: „Rozstawili łódkę, usiedli ze mną, palili”. Kapitan tu stał i rozmawiał ze mną, a ten zaczął się czołgać i po prostu, to znaczy, wstał z okopu i spokojnie zjeżdżał w dół. Tak, zdawało się, że nawet nie słyszeliśmy strzałów... Kapitan podbiegł do niego, potrząsając nim: „Kapitonich!..Kapitonich!..” Patrzyli - i był na miejscu!.. Kapitan kazał nie powiedzieć komukolwiek...

Dlatego też Kholin wydał mi się trochę dziwny po powrocie z brzegu…

- Bez komentarza! — jego rozkazujący szept słychać znad rzeki.

I wszystko rozumiem: chłopak wyjeżdża na misję i teraz w żadnym wypadku nie należy go denerwować - nie powinien o niczym wiedzieć.

Po wyjściu z rowu powoli schodzę do wody.

Chłopak jest już na łodzi, siadam z nim na rufie, trzymając karabin maszynowy w pogotowiu

„Usiądź prosto” – szepcze Kholin, zakrywając nas płaszczem przeciwdeszczowym. „Upewnij się, że nie ma listy!”

Odsuwając dziób łodzi, siada i rozbiera wiosła. Patrząc na zegarek, czeka jeszcze chwilę i cicho gwiżdże: to sygnał do rozpoczęcia operacji.

Natychmiast otrzymuje odpowiedź: z prawej strony, z ciemności, gdzie w dużym okopie karabinów maszynowych na flance trzeciego batalionu stoją dowódcy oddziałów wsparcia i obserwatorzy artylerii, słychać strzał z karabinu.

Zawracając łódkę, Kholin zaczyna wiosłować – brzeg natychmiast znika. Ogarnia nas ciemność zimnej, burzliwej nocy.

Czuję na twarzy odmierzony, gorący oddech Cholina. Napędza łódź mocnymi uderzeniami; Słychać cicho pluskającą wodę pod uderzeniami wioseł. Chłopak zamarł, chowając się pod płaszczem przeciwdeszczowym obok mnie.

Przed nami, na prawym brzegu, Niemcy jak zwykle strzelają i oświetlają rakietami linię frontu – przez deszcz błyski nie są już tak jasne. I wiatr jest w naszą stronę. Pogoda wyraźnie nam sprzyja.

Z naszego brzegu nad rzeką leci rząd kul smugowych. Takie trasy z lewej flanki trzeciego batalionu będą podawane co pięć do siedmiu minut: będą nam służyć jako wskazówka podczas powrotu na nasz brzeg.

- Cukier! – szepcze Cholin.

Wkładamy do ust dwie kostki cukru i pilnie je ssiemy: powinno to zwiększyć do granic możliwości wrażliwość naszych oczu i słuchu.

Jesteśmy już chyba gdzieś pośrodku zasięgu, gdy przed nami nagle puka karabin maszynowy - świstą kule i wytrącając dźwięczne plamy, pluskają się w wodzie tuż obok.

„MG-34” – chłopiec bez wątpienia określa szeptem, ufnie przytulając się do mnie.

-Boisz się?

„Trochę” – przyznaje ledwo słyszalnie – „Nigdy się do tego nie przyzwyczaję”. Nerwowość... Do żebrania też nie mogę się przyzwyczaić. Wow, to obrzydliwe!

Wyraźnie wyobrażam sobie, co musiał czuć, dumny i kochający siebie, upokorzyć się żebraniem.

„Słuchaj” – szepczę, przypominając sobie – „mamy Bondarewa w naszym batalionie”. A także Homel. A nie jest to przypadkiem krewny?

- NIE. Nie mam krewnych. Jedna matka. I nie wiem, gdzie ona teraz jest...” Głos mu drżał. „A moje nazwisko to właściwie Buslov, nie Bondarev”.

- A nie ma na imię Iwan?

- Nie, mów mi Ivan. To prawda.

Kholin zaczyna wiosłować ciszej – najwyraźniej w oczekiwaniu na brzeg. Oczy bolą, gdy patrzę w ciemność: poza słabymi błyskami rakiet za zasłoną deszczu nic nie widać.

Ledwo się poruszamy; jeszcze chwila - i dno przylega do piasku. Kholin szybko składając wiosła, wychodzi za burtę i stojąc w wodzie, szybko odwraca łódź rufą w stronę brzegu.

Słuchamy uważnie przez około dwie minuty. Słychać krople deszczu delikatnie pluskające o wodę, o ziemię, o mokry już płaszcz; Słyszę równy oddech Kholina i bicie mojego serca. Ale nie możemy wykryć niczego podejrzanego - żadnego hałasu, żadnych rozmów, żadnego szelestu. A Kholin szepcze mi do ucha:

- Iwan jest na miejscu. A ty wyjdź i przytrzymaj...

Zanurza się w ciemność. Ostrożnie wychodzę spod płaszcza przeciwdeszczowego, wchodzę do wody na przybrzeżny piasek, ustawiam karabin maszynowy i chwytam łódź za rufę. Czuję, że chłopiec wstał i stoi w łodzi obok mnie.

- Usiądź. I załóż płaszcz przeciwdeszczowy – szepczę, czując to dłonią.

„Teraz to nie ma znaczenia” – odpowiada ledwo słyszalnie.

Kholin pojawia się niespodziewanie i podchodząc bliżej, mówi radosnym szeptem:

- Zamówienie! Wszystko obszyte, sznurowane...

Okazuje się, że te krzaki nad wodą, w których powinniśmy zejść z łódki, są jakieś trzydzieści kroków dalej.

Kilka minut później łódź jest ukryta, a my kucamy wzdłuż brzegu, zatrzymując się i od czasu do czasu nasłuchując. Kiedy w pobliżu wybucha rakieta, padamy na piasek pod półką i leżymy bez ruchu, jak martwi. Kątem oka widzę chłopca - jego ubranie jest pociemniałe od deszczu. Kholin i ja wrócimy i przebierzemy się, a on...

Kholin nagle zwalnia i biorąc chłopca za rękę, idzie w prawo wzdłuż wody. Coś jaśnieje na piasku przed nami. – Zwłoki naszych zwiadowców – domyślam się.

- Co to jest? – pyta ledwo słyszalnie chłopak.

„Fritz” – szepcze szybko Kholin i ciągnie go do przodu. „To jest snajper z naszego brzegu”.

- Ojej, dranie! Rozbierają nawet własnych ludzi! – mamrocze z nienawiścią chłopak, rozglądając się.

Wydaje mi się, że poruszaliśmy się przez całą wieczność i powinniśmy już dawno tam dotrzeć. Pamiętam jednak, że z krzaków, w których ukryta jest łódź, te zwłoki są jakieś trzysta metrów dalej. A do wąwozu trzeba przejść mniej więcej tę samą odległość.

Wkrótce mijamy kolejne zwłoki. Doszło do całkowitego rozkładu – obrzydliwy zapach czuć już z daleka. Z lewego brzegu, uderzając za nami w deszczowe niebo, autostrada ponownie odchodzi. Wąwóz jest gdzieś blisko, ale go nie zobaczymy: nie jest oświetlony rakietami, prawdopodobnie dlatego, że całe jego dno jest zaminowane, a krawędzie otoczone są ciągłymi okopami i są patrolowane. Niemcy najwyraźniej są pewni, że nikt nie będzie się tu wtrącał.

Ten wąwóz jest dobrą pułapką na każdego, kto się w nim znajdzie. A cała nadzieja jest w tym, że chłopak przemknie się niezauważony.

Kholin w końcu się zatrzymuje i dając nam znak, żebyśmy usiedli, sam idzie dalej. Po chwili wraca i ledwo słyszalnie rozkazuje:

- Za mną!

Przechodzimy kolejne trzydzieści kroków do przodu i kucamy za półką.

- Przed nami wąwóz, na wprost! — Odsuwając rękaw kamuflażowego płaszcza, Kholin patrzy na świecącą tarczę i szepcze do chłopca: „Mamy jeszcze do dyspozycji cztery minuty”. Jak się czujesz?

- Zamówienie.

Przez chwilę wsłuchujemy się w ciemność. Cuchnie trupami i wilgocią. Jedno ze zwłok – widoczne na piasku jakieś trzy metry na prawo od nas – służy oczywiście jako przewodnik dla Kholina.

– No cóż, pójdę – mówi ledwo słyszalnie chłopiec.

„Zabiorę cię” – szepcze nagle Kholin – wzdłuż wąwozu. Przynajmniej trochę.

To już nie jest zgodne z planem!

- NIE! - chłopak protestuje - Pójdę sam! Jesteś duży - złapią cię.

- Może powinienem iść? – sugeruję z wahaniem.

„Przynajmniej w wąwozie” – błaga szeptem Kholin – „jest tam glina, zostawisz ją”. Przeprowadzę Cię!

- Powiedziałem! — chłopiec mówi uparcie i ze złością. „Ja sam!”

Stoi obok mnie, mały, chudy i, wydaje mi się, cały się trzęsie w swoich starych ubraniach. A może to tylko ja...

„Do zobaczenia” – waha się, szepcząc do Kholina.

- Do zobaczenia! (Czuję, że się obejmują, a Kholin go całuje.) Najważniejsze to zachować ostrożność! Dbaj o siebie! Jeśli się ruszymy, poczekaj w Fedorovce!

– Do zobaczenia – chłopak odwraca się do mnie.

- Do widzenia! — szepczę z podniecenia, szukając w ciemności jego małej, wąskiej dłoni i mocno ją ściskając.

Czuję potrzebę, żeby go pocałować, ale nie mam odwagi od razu. Strasznie się martwię w tej chwili. Wcześniej powtarzam sobie dziesięć razy: „Do widzenia”, żeby nie wypalić, jak sześć dni temu: „Do widzenia!”

I zanim odważę się go pocałować, on cicho znika w ciemności.

Kholin i ja ukryliśmy się, kucając blisko półki, tak aby jej krawędź znajdowała się nad naszymi głowami, i słuchaliśmy uważnie. Deszcz padał stale i powoli, zimny, jesienny deszcz, który zdawał się nie mieć końca. Woda pachniała wilgocią.

Minęły jakieś cztery minuty, kiedy zostaliśmy sami, a od strony, z której poszedł chłopiec, usłyszeliśmy kroki i cichą, niewyraźną, gardłową rozmowę.

„Niemcy!…”

Kholin ścisnął mnie za ramię, ale nie trzeba było mnie ostrzegać – może usłyszałem go wcześniej i po przekręceniu gałki zabezpieczającej na maszynie, z granatem w dłoni, zupełnie odrętwiałem.

Kroki były coraz bliżej. Teraz było widać chlupiące błoto pod stopami kilku osób. Zaschło mi w ustach, serce biło jak szalone.

- Verfluchtes Wetter! Hohl es der Teufel... (Przeklęta pogoda! I co do cholery...)

- Maul Halte'a, Otto!.. Linki halten!.. (Trzymaj język, Otto!.. Skręć w lewo!..)

Przejechali bardzo blisko, tak że bryzgi zimnego błota uderzyły mnie w twarz. Chwilę później, w błysku rakiety, w skąpym całunie deszczu, zobaczyliśmy ich, wysokich (może tak mi się wydawało, bo patrzyłem na nich z dołu), w hełmach z wkładkami i w butach z szeroką cholewką dokładnie tak samo jak Kholin i ja. . Trzej byli w płaszczach przeciwdeszczowych, czwarty w długim płaszczu przeciwdeszczowym, błyszczącym od deszczu, przewiązanym w pasie paskiem z kaburą. Na piersiach wisiały karabiny maszynowe.

Było ich czterech – patrol wartowniczy pułku SS, patrol bojowy armii niemieckiej, obok którego przejechał Iwan Busłow, dwunastoletni chłopiec z Homla, wpisany w naszych dokumentach wywiadu pod nazwiskiem „Bondarew”. po prostu się poślizgnąłem.

Kiedy zobaczyliśmy ich w drżącym świetle rakiety, zatrzymali się i mieli już schodzić do wody jakieś dziesięć kroków od nas. Słyszeliśmy, jak w ciemnościach wskakują na piasek i zmierzają w stronę krzaków, gdzie ukryta była nasza łódka.

Dla mnie było to trudniejsze niż dla Kholina. Nie byłem harcerzem, walczyłem od pierwszych miesięcy wojny i na widok wrogów żywych i z bronią natychmiast ogarnęło mnie zwykłe, wielokrotnie doświadczane podniecenie wojownika w chwili bitwy. Poczułem pragnienie – a raczej pragnienie, potrzebę, konieczność – natychmiastowego ich zabicia! Zabiję je, jakby były urocze, za jednym zamachem! "Zabij ich!" — Chyba nie myślałem o niczym innym, o podnoszeniu i obracaniu karabinu maszynowego. Ale Kholin myślał za mnie. Czując mój ruch, ścisnął mi przedramię jak w imadle, opamiętawszy się, opuściłem karabin maszynowy.

- Zauważą łódź! – szepnąłem, pocierając przedramię, gdy tylko kroki odsunęły się.

Cholin milczał.

„Musimy coś zrobić” – po krótkiej przerwie szepnąłem ponownie zaniepokojony. „Jeśli odkryją łódź…

- „Jeśli”!.. – Kholin wypuścił mi wściekły oddech w twarz. Poczułam, że jest w stanie mnie udusić. „A co jeśli złapią chłopca?!” Czy myślisz, żeby zostawić go w spokoju?.. Jesteś idiotą, draniem, czy po prostu głupcem?..

„Głupiec” – szepnąłem, zamyślając się.

„Prawdopodobnie cierpisz na neurastenię” – powiedziała w zamyśleniu Kholin. „Kiedy wojna się skończy, będziesz musiał poddać się leczeniu…

Słuchałem uważnie, w każdej chwili spodziewając się usłyszeć okrzyki Niemców, którzy odkryli naszą łódź. Po lewej stronie rozległ się nagle trzask karabinu maszynowego, zaraz za nami kolejny, tuż nad nami, i znów w ciszy dał się słyszeć odmierzony dźwięk deszczu. Rakiety wystartowały tu i ówdzie wzdłuż całego wybrzeża, błyskając, błyszcząc, sycząc i gasnąc, zanim jeszcze dosięgły ziemi.

Z jakiegoś powodu obrzydliwy zapach zwłok nasilił się. Splunęłam i próbowałam oddychać przez usta, ale niewiele to pomagało.

Bardzo chciałam zapalić. Nigdy w życiu tak bardzo nie chciałem palić. Ale jedyne, co mogłem zrobić, to wyjąć papierosa i powąchać go, ugniatając go palcami.

Wkrótce zmokliśmy i drżeliśmy, a deszcz nie ustawał.

„W wąwozie jest glina, do cholery!” — szepnął nagle Kholin. „Chciałbym, żeby teraz przyszła porządna ulewa, która by wszystko zmyła…”

Myślami był cały czas przy chłopcu, a gliniasty wąwóz, w którym ślady miały być dobrze zachowane, nie dawał mu spokoju. Rozumiałem, jak uzasadnione były jego obawy: gdyby Niemcy odkryli świeże, niezwykle małe ślady biegnące od brzegu przez linię frontu, Iwan z pewnością zostałby ścigany. Być może z psami. Gdzie, gdzie w pułkach SS jest wystarczająca liczba psów wyszkolonych do polowania na ludzi.

Już żułem papierosa. Nie było w tym zbytniej przyjemności, ale przeżułem. Kholin, słysząc poprawnie, zapytał:

- Co robisz?

- Chcę zapalić - umieram! - Westchnąłem.

- Nie chcesz zobaczyć swojej matki? - Kholin zapytał sarkastycznie: „Osobiście chcę zobaczyć moją matkę!” To nie byłoby złe, prawda?

Czekaliśmy kolejne dwadzieścia minut, mokrzy, drżąc z zimna i nasłuchując uważnie. Koszulka przylegała do moich pleców niczym lodowaty kompres. Deszcz stopniowo ustąpił miejsca śniegowi – opadały miękkie, mokre płatki, pokrywając piasek białą zasłoną i niechętnie się topiły.

„No cóż, wygląda na to, że zdałem” – Kholin w końcu odetchnął z ulgą i wstał.

Pochylając się i trzymając blisko półki, ruszyliśmy w stronę łodzi, zatrzymując się co jakiś czas, marzając i nasłuchując. Byłem prawie pewien, że Niemcy odkryli łódź i urządzili zasadzkę w krzakach. Ale nie odważyłam się powiedzieć o tym Kholinowi: bałam się, że mnie wyśmieje.

Skradaliśmy się w ciemności wzdłuż brzegu, aż natknęliśmy się na zwłoki naszych zwiadowców. Nie odeszliśmy od nich więcej niż pięć kroków, kiedy Kholin zatrzymał się i ciągnąc mnie za rękaw, szepnął mi do ucha:

- Zostaniesz tutaj. A ja pójdę po łódź. Żeby w razie gdyby coś się wydarzyło, oboje nie zasnęli. Jeśli podpłynę, będziesz do mnie mówić po niemiecku. Cicho, cicho!.. Jeśli na nią wpadnę, będzie hałas – przepłyń na drugi brzeg. A jeśli nie wrócę za godzinę, też popływaj. Można przepłynąć tam i z powrotem pięć razy, prawda? - powiedział kpiąco.

- To nie twoja sprawa. Mów mniej.

„Lepiej podejść do łódki nie od brzegu, ale podpłynąć od brzegu rzeki” – zauważyłem nie do końca pewnie. „Dam sobie radę, daj spokój…”

- Może to zrobię... Ale nie waż się kołysać łódką! Jeśli coś ci się stanie, zwolnią nas już pierwszego dnia. Rozumiem?

- Tak. I jeśli...

„Bez żadnych „jeśli”!.. Dobry z ciebie facet, Galcew – szepnął nagle Kholin – ale jesteś neurastenikiem. I to jest najstraszniejsze w naszej branży...

Odszedł w ciemność, a ja czekałem. Nie wiem, jak długo trwało to bolesne oczekiwanie: było mi tak zimno i tak się martwiłam, że nawet nie pomyślałam, żeby spojrzeć na zegarek. Starając się nie wydać najmniejszego hałasu, energicznie poruszałam ramionami i przykucnęłam, żeby choć trochę się rozgrzać. Od czasu do czasu zatrzymywałem się i słuchałem.

Wreszcie łapiąc ledwo zauważalny plusk wody, przyłożyłem dłonie do ust i szepnąłem:

- Stój... Stój...

- Cicho, do cholery! Chodź tu...

Idąc ostrożnie, zrobiłem kilka kroków, a zimna woda wlała się do moich butów, otaczając moje stopy lodowatym uściskiem.

— Jak tam w wąwozie, czy jest cicho? — zapytał przede wszystkim Kholin.

- Widzisz, bałeś się! „szepnął usatysfakcjonowany: «Usiądź na rufie» – rozkazał, zabierając mi karabin maszynowy i gdy tylko wszedłem na łódź, zaczął wiosłować, ciągnąc pod prąd.

Usiadłem na rufie, zdjąłem buty i wylałem z nich wodę.

Śnieg padał kudłatymi płatkami i topniał, gdy tylko dotknął rzeki. Trasę wyznaczono ponownie od strony lewego brzegu. Przeszła tuż nad nami; trzeba było zawrócić i Kholin nadal płynął łodzią pod prąd.

- Gdzie idziesz? – zapytałem, nie rozumiejąc.

Nie odpowiadając, energicznie pracował wiosłami.

-Gdzie idziemy?

- Tutaj, rozgrzej się! - Zostawiając wiosła, wsunął mi w dłonie małą płaską flaszkę.

Drętwiałymi palcami, z trudem odkręcając nakrętkę, upiłem łyk – wódka paliła mnie w gardle przyjemnym ciepłem, w środku było ciepło, ale wciąż się trząsłem.

- Do dna! – szepnął Kholin, lekko poruszając wiosłami.

- Wypiję na brzegu. Czy będziesz mnie leczyć?

Upiłem kolejny łyk i z żalem upewniając się, że w butelce nic nie ma, włożyłem ją do kieszeni.

- A jeśli jeszcze nie zdał? - Kholin nagle powiedział: „Nagle on tam leży i czeka… Jak chciałbym teraz z nim być!…”

I stało się dla mnie jasne, dlaczego nie wracamy. Byliśmy naprzeciwko wąwozu, abyśmy „w razie gdyby coś się stało” ponownie wylądowali na wrogim brzegu i przyszli chłopcu z pomocą. Stamtąd, z ciemności, długimi seriami lały się w dół rzeki. Dostałem gęsiej skórki, gdy kule gwizdnęły i rozpryskały się po wodzie obok łodzi. W takiej ciemności, za szeroką zasłoną mokrego śniegu, pewnie nie dało się nas wykryć, ale cholernie nieprzyjemnie jest być pod ostrzałem na wodzie, na otwartym miejscu, gdzie nie można się zakopać w ziemi i za czym nie ma nic które mógłbyś ukryć. Kholin, zachęcając, szepnął:

„Od takich głupich kul może umrzeć tylko głupiec lub tchórz!” Pamiętaj!..

Katasonow nie był ani głupcem, ani tchórzem. Nie wątpiłem w to, ale nic nie powiedziałem Kholinowi.

- A twój sanitariusz to nic! – przypomniał sobie chwilę później, najwyraźniej chcąc jakoś odwrócić moją uwagę.

– Nic – zgodziłem się, wybijając zębami ułamek, nie myśląc już o ratowniku medycznym; Wyobraziłem sobie ciepłą ziemiankę punktu pierwszej pomocy i piec. Cudowny piec żeliwny!..

Z lewego, nieskończenie pożądanego brzegu, trasa została wyznaczona jeszcze trzykrotnie. Zawołała nas, żebyśmy wracali i wszyscy spędzaliśmy czas na wodzie bliżej prawego brzegu.

„No cóż, chyba zdałem” – powiedział w końcu Kholin i uderzając mnie wałkiem, mocnym ruchem wioseł zawrócił łódkę.

Był niesamowicie zorientowany i utrzymywał swój kierunek w ciemności. Płynęliśmy w pobliżu dużego okopu karabinów maszynowych na prawym skrzydle mojego batalionu, gdzie znajdował się dowódca plutonu ochrony.

Oczekiwali nas i natychmiast zawołali do nas cicho, ale stanowczo: „Stop! Kto idzie?…” Powiedziałem hasło – poznali mnie po głosie i chwilę później zeszliśmy na brzeg.

Byłem całkowicie wyczerpany i choć wypiłem dwieście gramów wódki, nadal drżałem i ledwo mogłem poruszać zesztywniałymi nogami. Starając się nie szczękać zębami, kazałem wyciągnąć łódkę i zamaskować, a my ruszyliśmy wzdłuż brzegu w towarzystwie dowódcy drużyny Zueva, mojego ulubionego, nieco bezczelnego sierżanta o lekkomyślnej odwadze. Szedł dalej.

- Towarzyszu starszy poruczniku, gdzie jest „język”? - odwracając się, zapytał nagle wesoło.

- Jaki język"?

- Mówią, że postawiłeś na „język”.

Kholin, który szedł z tyłu, odepchnął mnie i podszedł do Zueva.

- Twój język jest w ustach! Wchodzić?! - powiedział ostro, wyraźnie wymawiając każde słowo; Wydawało mi się, że położył swą ciężką rękę na ramieniu Zujewa, a może nawet chwycił go za kołnierz: ten Kholin był zbyt bezpośredni i porywczy – mógł to zrobić. - Twój język jest w ustach! – powtórzył groźnie – I trzymaj go między zębami! Będzie Ci lepiej!.. A teraz wróć do swojego postu!..

Gdy tylko Zuev pozostał kilka kroków z tyłu, Kholin oznajmił surowo i celowo głośno:

- Masz w swoim batalionie gadułów, Galtsev! I to jest najstraszniejsze w naszej branży...

W ciemności wziął mnie za ramię i ściskając je w łokciu, szepnął drwiąco:

- I ty też jesteś drobnostką! Rzucił batalion i poszedł na drugą stronę po „język”! Myśliwy!

W ziemiance, po szybkim rozpaleniu pieca dodatkowymi ładunkami moździerzowymi, rozebraliśmy się do naga i wytarliśmy się ręcznikiem.

Przebrawszy się w suchą bieliznę, Kholin włożył płaszcz, usiadł przy stole i rozłożywszy przed sobą mapę, przyglądał się jej uważnie. Znalazłszy się w ziemiance, od razu jakoś zwiędł, wyglądał na zmęczonego i zajętego.

Podałam na stole puszkę gulaszu, smalec, garnek ogórków kiszonych, chleb, pieczone mleko fermentowane i butelkę wódki.

- Och, gdybym tylko wiedział, co się z nim teraz dzieje! - zawołał nagle Kholin, wstając: - I co się stało?

- Co się stało?

- Ten patrol - po drugiej stronie - powinien był minąć pół godziny później. Rozumiesz?.. To oznacza, że ​​albo Niemcy zmienili reżim bezpieczeństwa, albo coś schrzaniliśmy. A chłopak i tak może za to zapłacić życiem. Dla nas wszystko zostało obliczone w ciągu kilku minut.

- Ale przeszło. Czekaliśmy długo – co najmniej godzinę – i wszystko było spokojne.

- Co - minęło? – zapytał zirytowany Kholin. – Jeśli chcesz wiedzieć, musi przejść ponad pięćdziesiąt kilometrów. Spośród nich musi ukończyć około dwudziestu przed świtem. I na każdym kroku możesz wpaść na siebie. A ile tu wypadków!.. No dobra, rozmowa nie pomoże!.. - Zdjął kartę ze stołu. - No dalej!

Nalałem wódki do dwóch kubków.

„Nie będziemy stukać kieliszkami” – ostrzegł Kholin, biorąc jeden.

Podnosząc nasze kubki, siedzieliśmy w milczeniu przez kilka chwil.

- Ech, Katasonych, Katasonych... - Kholin westchnął marszcząc brwi i powiedział łamiącym się głosem: - A co cię to obchodzi! I uratował mi życie...

Wypił jednym łykiem i wąchając kawałek czarnego chleba, zapytał:

Sam go wypiłem, nalałem go drugi raz: trochę dla siebie, ale dla niego po brzegi. Wziąwszy kubek, zwrócił się do pryczy, na której stała walizka z rzeczami chłopca, i powiedział cicho:

- Żebyś wrócił i nigdy więcej nie wychodził. Dla Twojej przyszłości!

Stuknęliśmy się kieliszkami i po wypiciu zaczęliśmy jeść. Niewątpliwie w tym momencie oboje myśleliśmy o chłopcu. Piec, zmieniający kolor na pomarańczowoczerwony po bokach i na górze, oddychał ciepłem. Wróciliśmy i siedzimy ciepło i bezpiecznie. I jest gdzieś w dyspozycji wroga, przekradając się przez śnieg i ciemność ramię w ramię ze śmiercią...

Nigdy nie kochałam dzieci, ale ten chłopiec – chociaż spotkałam go tylko dwa razy – był mi tak bliski i drogi, że nie mogłam o nim myśleć bez bolesnych wzruszeń.

Już nie piłem. Kholin bez tostu w milczeniu chwycił trzeci kubek. Wkrótce upił się i siedział ponury, ponuro patrząc na mnie czerwonymi, podekscytowanymi oczami.

„Walczysz już trzeci rok?” – zapytał zapalając papierosa. „A ja jestem trzeci… A w oczach śmierci – jak Iwan!” - może nawet nie spojrzeliśmy... Za tobą batalion, pułk, cała armia... I jest sam! – krzyknął nagle Kholin zirytowany. – Dziecko!.. I oszczędziłeś mu też śmierdzącego noża!..

„Żałowałem!…” Nie, nie mogłem, nie miałem prawa nikomu oddawać tego noża, jedynej pamięci po moim zmarłym przyjacielu, jego jedynej rzeczy osobistej, która przetrwała.

Ale dotrzymałem słowa. W warsztacie artylerii dywizji pracował wykwalifikowany mechanik, starszy sierżant z Uralu. Wiosną naostrzył rękojeść noża Kotki, teraz poprosiłem go, aby zrobił dokładnie taki sam i założył go na nową statecznik, który mu dałem. Nie tylko zapytałem, ale przyniosłem mu pudełko zdobytych narzędzi ślusarskich - imadło, wiertło, dłuto - nie były mi potrzebne, cieszył się z nich jak dziecko.

Klamkę wykonał sumiennie - Finów można było rozpoznać chyba tylko po nacięciach na Kotkinie i inicjałach „K. X." Już sobie wyobrażałam, jak szczęśliwy byłby chłopiec, gdyby miał prawdziwy nóż spadochroniarski z tak piękną rękojeścią; Rozumiałem go: sam jeszcze nie tak dawno byłem nastolatkiem.

Nosiłem tego nowego Finna na pasku, mając nadzieję, że już na pierwszym spotkaniu z Cholinem lub podpułkownikiem Gryaznowem przekażę im: głupotą byłoby wierzyć, że sam będę miał szansę spotkać Iwana. Gdzie on teraz jest? - Nie mogłem sobie nawet wyobrazić, pamiętając go więcej niż raz.

A dni były upalne: dywizje naszej armii przekroczyły Dniepr i, jak podaje Biuro Informacyjne, „prowadziły udane walki o rozbudowę przyczółka na prawym brzegu…”.

Prawie nie korzystałem z Finki; Co prawda kiedyś go użyłem w walce wręcz i gdyby nie to, gruby, otyły kapral z Hamburga pewnie rozbiłby mi głowę szpatułką.

Niemcy stawiali zawzięty opór. Po ośmiu dniach ciężkich walk ofensywnych otrzymaliśmy rozkaz zajęcia pozycji obronnych i wtedy, na początku listopada, w pogodny, zimny dzień, tuż przed świętem, spotkałem się z podpułkownikiem Gryaznowem.

Średniego wzrostu, z dużą głową osadzoną na grubym tułowiu, w palcie i kapeluszu z nausznikami szedł poboczem szosy, lekko powłócząc prawą nogą - złamaną podczas kampanii fińskiej. Poznałem go z daleka, gdy tylko wyszedłem na skraj gaju, gdzie znajdowały się resztki mojego batalionu. „Mój” - mogłem to teraz powiedzieć z każdego powodu: przed przeprawą potwierdzono mnie na stanowisku dowódcy batalionu.

W gaju, w którym się usiedliśmy, było cicho, liście poszarzały od mrozu pokrywającego ziemię, unosił się zapach odchodów i końskiego moczu. W tym rejonie Korpus Kozacki Gwardii wkroczył w przełom, a Kozacy zatrzymali się w gaju. Od dzieciństwa zapach koni i krów kojarzył mi się z zapachem świeżego mleka i gorącego chleba właśnie wyjętego z piekarnika. A teraz przypomniałam sobie moją rodzinną wioskę, gdzie jako dziecko każdego lata mieszkałam z moją babcią, małą, suchą starszą kobietą, która kochała mnie ponad miarę. Wydawało się, że to wszystko wydarzyło się niedawno, ale teraz wydawało mi się odległe, odległe i niepowtarzalne, jak wszystko przedwojenne...

Moje wspomnienia z dzieciństwa skończyły się, gdy tylko dotarłem na skraj lasu. Bolszak był wypełniony niemieckimi pojazdami, spalonymi, uszkodzonymi i po prostu porzuconymi; martwi Niemcy w różnych pozach leżeli na drodze, w rowach; Wszędzie na wykopanym polu można było zobaczyć szare kopce trupów. W drodze, około pięćdziesiąt metrów od podpułkownika Gryaznowa, jego kierowca i podporucznik-tłumacz byli zajęci na tyłach transportera opancerzonego niemieckiej kwatery głównej. Czterech kolejnych – nie mogłem rozpoznać ich szeregów – wspinało się w okopach po drugiej stronie szosy. Podpułkownik coś do nich krzyczał, ale z powodu wiatru nie słyszałem co.

Gdy się zbliżyłem, Gryaznow zwrócił ku mnie swoją ospowatą, ciemną, mięsistą twarz i zawołał szorstkim głosem, albo ze zdziwienia, albo z radości:

- Żyjesz, Galtsev?!

- Żywy! Gdzie pójdę? — uśmiechnąłem się. „Życzę ci zdrowia!”

- Cześć! Jeśli żyjesz, cześć!

Uścisnąłem wyciągniętą do mnie rękę, rozejrzałem się i upewniając się, że nikt poza Gryznowem mnie nie usłyszy, powiedziałem:

- Towarzyszu podpułkowniku, czy mogę zapytać: czy Iwan wrócił?

- Iwan?.. Który Iwan?

- No cóż, chłopcze, Bondarev.

- A co cię obchodzi, czy wrócił, czy nie? – zapytał z niezadowoleniem Gryaznow i marszcząc brwi, spojrzał na mnie czarnymi, przebiegłymi oczami.

- Nadal go transportowałem, wiesz...

- Nigdy nie wiadomo, kto kogoś przewoził! Każdy powinien wiedzieć, do czego ma prawo. Takie jest prawo dla armii, a w szczególności dla inteligencji!

– Ale proszę ze względu na interesy. Nie do pracy, ale osobiście... Mam do ciebie prośbę. Obiecałem mu dać prezent... - Rozpiąłem płaszcz, wyjąłem nóż zza pasa i podałem podpułkownikowi - Proszę przekazać dalej. Jak bardzo chciał to mieć, gdybyś tylko wiedział!

„Wiem, Galcew, wiem…”, podpułkownik westchnął i wziąwszy Finkę, obejrzał ją. „Nic”. Ale są lepsze. Ma około tuzina tych noży, nie mniej. Zebrałem całą skrzynię... Cóż można - pasja! To jest wiek. Sprawa znana – chłopiec!.. No cóż… jak go zobaczę, to mu powiem…

- Więc on... nie wrócił? - Powiedziałem podekscytowany.

- Był. I odszedł... Odszedł...

- Jak to?

Podpułkownik zmarszczył brwi i milczał, wpatrując się gdzieś w dal. Następnie niskim, głuchym, basowym głosem powiedział cicho:

„Wysłali go do szkoły, a on się zgodził. Rano dokumenty miały być skompletowane, a wieczorem wyszedł... I nie mogę go winić: rozumiem go. Wyjaśnienie zajmuje dużo czasu i nie ma takiej potrzeby...

Zwrócił do mnie swoją dużą, ospowatą twarz, surową i zamyśloną:

— Nienawiść w nim nie wrzała. I nie ma spokoju... Może wróci, ale najprawdopodobniej pójdzie do partyzantów... Ale zapomnij o nim i pamiętaj na przyszłość: o obcokrajowców nie należy pytać. Im mniej się o nich mówi i mniej ludzi o nich wie, tym dłużej żyją... Poznałeś go przez przypadek i nie powinieneś o nim wiedzieć - nie obrażaj się! Więc pamiętajcie od tej chwili: nic się nie wydarzyło, nie znacie żadnego Bondarewa, nic nie widzieliście i nie słyszeliście. I nikogo nie przewieźliście! I dlatego nie ma o co pytać. Penetrowany?..

I już nie pytałem. I nie było kogo zapytać. Kholin wkrótce zginął podczas poszukiwań: o zmierzchu przed świtem jego grupa zwiadowcza wpadła w niemiecką zasadzkę - nogi Kholina zostały złamane serią z karabinu maszynowego;

rozkazał wszystkim się wycofać, położył się i oddał ogień do ostatniego, a kiedy został schwytany, wysadził granat przeciwpancerny... Podpułkownik Gryaznow został przeniesiony do innej armii i nigdy więcej go nie spotkałem.

Ale ja oczywiście nie mogłem zapomnieć o Iwanie - jak mi poradził podpułkownik. I nie raz wspominając małego harcerza, nigdy nie myślałem, że kiedykolwiek go spotkam lub dowiem się czegoś o jego losach.

W bitwach pod Kowlem zostałem ciężko ranny i osiągnąłem „ograniczoną sprawność”: pozwolono mi być używanym tylko na stanowiskach niebojowych w sztabie formacji lub w służbie tylnej. Musiałem rozstać się z batalionem i moją rodzimą dywizją. Przez ostatnie sześć miesięcy wojny pracowałem jako tłumacz dla wydziału wywiadu korpusu na tym samym 1. Froncie Białoruskim, ale w innej armii.

Kiedy rozpoczęły się walki o Berlin, ja i dwóch innych oficerów zostaliśmy wysłani do jednej z grup zadaniowych utworzonych w celu przejęcia niemieckich archiwów i dokumentów.

Berlin skapitulował 2 maja o trzeciej po południu. W tych historycznych momentach nasza grupa zadaniowa znajdowała się w samym centrum miasta, w zrujnowanym budynku przy Prinz Albrechtstrasse, gdzie niedawno mieściła się tajna policja państwowa Geheime Staats Polizei.

Jak można było się spodziewać, Niemcom udało się wywieźć lub zniszczyć większość dokumentów. Dopiero w pomieszczeniach czwartego, najwyższego piętra odkryto, kto wie jak, ocalałe szafy na dokumenty i ogromną szafę na dokumenty. Ogłoszono to radosnymi okrzykami z okien strzelców maszynowych, którzy jako pierwsi wpadli do budynku.

- Towarzyszu kapitanie, w samochodzie na podwórzu są papiery! – podbiegł do mnie żołnierz, niski mężczyzna o szerokich ramionach i złożył meldunek.

Na ogromnym podwórzu gestapo, usianym kamieniami i połamanymi cegłami, mieścił się kiedyś garaż na dziesiątki, może setki samochodów; Pozostało kilka z nich - uszkodzonych w wyniku eksplozji i niesprawnych. Rozglądałem się: bunkier, zwłoki, leje po bombach, w rogu podwórza - saperzy z wykrywaczem min.

Niedaleko bramy stała wysoka ciężarówka z generatorami gazu. Tylna klapa została odrzucona do tyłu – z tyłu, spod plandeki, widać było zwłoki oficera w czarnym mundurze SS oraz grube teczki i teczki związane w tobołki.

Żołnierz niezgrabnie wspiął się na tył i przeciągnął tobołki na sam brzeg. Przeciąłem linę zastępczą Finnem.

Były to dokumenty z GUF – tajnej policji polowej – Grupy Armii „Środek”; dotyczyły one zimy 1943/44. Protokoły „akcji” karnych i śledztw wywiadowczych, wymagania i kierunki poszukiwań, kopie różnych raportów i komunikatów specjalnych opowiadały o bohaterstwie i tchórzostwie, o straconych i o mścicielach ludu, o schwytanych i nieuchwytnych. Dla mnie te dokumenty były szczególnie interesujące: Mozyr i Petrikow, Reczyca i Pińsk - takie znajome miejsca w Gomelicynie i Polesiu, gdzie przechodził nasz front - stanęli przede mną.

W aktach znajdowało się wiele kart rejestracyjnych – formularzy ankiet z krótkimi danymi identyfikującymi osoby, których bezpieka szukała, łapała i ścigała. Do niektórych kart dołączone były fotografie.

- Kto to jest? - Stojąc z tyłu żołnierz pochylił się, wskazał grubym, krótkim palcem i zapytał mnie: - Towarzyszu kapitanie, kto to jest?

Nie odpowiadając, w pewnym oszołomieniu przeglądałam papiery, przeglądałam teczkę za teczką, nie zauważając zalewającego nas deszczu. Tak, w ten majestatyczny dzień naszego zwycięstwa w Berlinie padało, było ładnie, zimno i było pochmurno. Dopiero wieczorem niebo przejaśniło się z chmur i przez dym wyjrzało słońce.

Po dziesięciu dniach zaciętych walk zapadła cisza, przerywana tu i ówdzie ogniem z karabinów maszynowych. W centrum miasta płonęły ognie, a jeśli na obrzeżach, gdzie było wiele ogrodów, wszystkich ogarnął intensywny zapach bzu, tutaj unosił się zapach spalenizny; nad ruinami unosił się czarny dym.

- Wnieś wszystko do budynku! – w końcu rozkazałem żołnierzowi, wskazując na tobołki, i mechanicznie otworzyłem teczkę, którą trzymałem w dłoni. Spojrzałem i serce mi zamarło: Iwan Busłow patrzył na mnie z fotografii przyklejonej do formularza...

Poznałem go od razu po wysokich kościach policzkowych i dużych, szeroko rozstawionych oczach – nigdy nie widziałem, żeby niczyje oczy były tak szeroko rozstawione.

Spojrzał spod brwi, marzenie się spełniło, tak jak wtedy, przy naszym pierwszym spotkaniu w ziemiance nad brzegiem Dniepru. Na lewym policzku poniżej kości policzkowej pojawił się ciemny siniak.

Formularz fotograficzny nie został wypełniony. Z bolesnym sercem odwróciłem go - na dole przypięta była kartka papieru z napisanym na maszynie tekstem: kopią specjalnego meldunku szefa tajnej policji polowej 2. Armii Niemieckiej.

„Nie... góry. Łunineci. 26.12.43 Sekret. Do szefa policji terenowej Grupy Centrum...

21 grudnia br. na terenie placówki 23 Korpusu Armijnego, na wydzielonym terenie w pobliżu linii kolejowej, funkcjonariusz policji pomocniczej Efim Titkow zauważył i po dwóch godzinach obserwacji zatrzymał rosyjskiego ucznia w wieku 10–12 lat leżącego na śniegu i obserwowanie ruchu pociągów na odcinku Kalinkowicze – Klinsk.

Podczas zatrzymania nieznana osoba (jak ustalono, nazywał się „Iwan” mieszkance Seminie Marii) stawiała zaciekły opór, ugryzła Titkowa w rękę i dopiero przy pomocy przybyłego na czas kaprala Vintsa został zabrany do policja terenowa...

Ustalono, że „Iwan” przez kilka dni przebywał w rejonie stacjonowania 23 Korpusu… zajmując się żebrastwem… nocował w opuszczonej stodole i stodołach. Jego dłonie i palce były odmrożone i częściowo dotknięte gangreną...

Podczas przeszukania „Iwana” w jego kieszeniach znaleziono chusteczkę oraz 110 (sto dziesięć) znaków okupacyjnych. Nie znaleziono żadnych materialnych dowodów obciążających go jako partyzanta lub szpiega... Cechy szczególne: pośrodku pleców, na linii kręgosłupa, duże znamię, nad prawą łopatką - blizna styczna rana postrzałowa...

Przesłuchiwany przez cztery dni uważnie i z całą surowością przez majora von Bissinga, porucznika Klammta i sierżanta-majora Stahmera „Ivan” nie przedstawił żadnych dowodów, które pozwoliłyby ustalić jego tożsamość, a także wyjaśnić motywy pobytu w strefie zamkniętej i w lokalizacji 23 Korpusu Armii nie podał.

Młody starszy porucznik Galcew, pełniący obowiązki dowódcy batalionu, został obudzony w środku nocy. W pobliżu brzegu zatrzymano około dwunastoletniego chłopca, całego mokrego i drżącego z zimna. Na surowe pytania Galcewa chłopiec odpowiada jedynie, że ma na nazwisko Bondarev i żąda natychmiastowego zgłoszenia swojego przybycia do centrali. Ale Galtsev, nie od razu w to wierząc, donosi o chłopcu tylko wtedy, gdy poprawnie podaje nazwiska oficerów sztabu. Podpułkownik Gryaznow naprawdę potwierdza: „To jest nasz facet”, musi „stworzyć wszystkie warunki” i „być delikatniejszy”. Zgodnie z poleceniem Galtsev daje chłopcu papier i atrament. Wysypuje go na stół i uważnie liczy ziarna i igły sosny. Otrzymane dane są pilnie przesyłane do centrali. Galtsev czuje się winny, że nakrzyczał na chłopca, teraz jest gotowy się nim opiekować.

Przychodzi Kholin, wysoki, przystojny mężczyzna i żartowniś w wieku około dwudziestu siedmiu lat. Iwan (tak ma na imię chłopiec) opowiada znajomemu, jak ze względu na Niemców nie mógł podejść do czekającej na niego łodzi i jak miał trudności z przekroczeniem kłody zimnego Dniepru. Na mundurze przyniesionym Iwanowi Cholinowi widnieje Order Wojny Ojczyźnianej i medal „Za Odwagę”. Po wspólnym posiłku Kholin i chłopiec wychodzą.

Po pewnym czasie Galtsev ponownie spotyka się z Iwanem. Najpierw w batalionie pojawia się cichy i skromny majster Katasonych. Z punktów obserwacyjnych „przygląda się Niemcom”, spędzając cały dzień przy lampie stereo. Następnie Cholin wraz z Galtsevem sprawdzają teren i okopy. Niemcy po drugiej stronie Dniepru stale trzymają nasz bank na muszce. Galtsev musi „udzielać wszelkiej pomocy” Cholinowi, ale nie chce „biegać” za nim. Galtsev zajmuje się swoimi sprawami, sprawdza pracę nowego ratownika medycznego, starając się nie zwracać uwagi na fakt, że przed nim stoi piękna młoda kobieta.

Ivan, który przybył, jest nieoczekiwanie przyjazny i rozmowny. Dziś wieczorem musi przejść na tyły Niemiec, ale nawet nie myśli o spaniu, tylko czyta czasopisma i zajada się słodyczami. Chłopiec podziwia fińską dziewczynę Galtsevę, ale nie może dać Iwanowi noża - w końcu jest to wspomnienie jego zmarłego najlepszego przyjaciela. Wreszcie Galcew dowiaduje się więcej o losach Iwana Busłowa (tak naprawdę nazywa się chłopiec). Pochodzi z Homla. Jego ojciec i siostra zginęli w czasie wojny. Iwan musiał wiele przejść: był w partyzantce, a w Trostiancu – w obozie zagłady. Podpułkownik Gryaznow namówił Iwana, aby poszedł do Szkoły Wojskowej Suworowa, ale on chce tylko walczyć i zemścić się. Kholin „nawet nie przypuszczał, że dziecko może tak nienawidzić…”. A kiedy postanowiono nie wysyłać Iwana na misję, ten wyjechał sam. To, co potrafi ten chłopiec, dorosłym harcerzom rzadko się udaje. Zdecydowano, że jeśli po wojnie nie odnajdzie się matki Iwana, zostanie on adoptowany przez Katasonycha lub podpułkownika.

Kholin mówi, że Katasonych został niespodziewanie powołany do dywizji. Iwan jest dziecinnie urażony: dlaczego nie przyszedł się pożegnać? W rzeczywistości Katasonych właśnie został zabity. Teraz Galtsev będzie trzeci. Jest to oczywiście naruszenie, ale Galcew, który wcześniej prosił o zabranie go do wywiadu, decyduje się na to. Po dokładnym przygotowaniu Cholin, Iwan i Galcew udają się na operację. Po przekroczeniu rzeki chowają łódź. Teraz chłopiec staje przed trudnym i bardzo ryzykownym zadaniem: niezauważony przejść pięćdziesiąt kilometrów za niemieckimi liniami. Na wszelki wypadek ubrany jest jak „bezdomny bachor”. Ubezpieczając Iwana, Cholina i Galcewa spędzają około godziny w zasadzce, a następnie wracają.

Galtsev zamawia dla Iwana dokładnie tę samą Finkę, jaką lubił. Po pewnym czasie na spotkaniu z Gryaznowem Galcew, już potwierdzony jako dowódca batalionu, prosi o przekazanie chłopcu noża. Okazuje się jednak, że kiedy w końcu postanowiono wysłać Iwana do szkoły, ten wyszedł bez pozwolenia. Gryaznow niechętnie opowiada o chłopcu: im mniej osób wie o „przybyszach”, tym dłużej żyją.

Ale Galtsev nie może zapomnieć o małym harcerzu. Poważnie ranny trafia do Berlina, aby zająć niemieckie archiwa. W dokumentach znalezionych przez tajną policję terenową Galtsev nagle odkrywa zdjęcie ze znajomą twarzą o wydatnych kościach policzkowych i szeroko rozstawionymi oczami. Z protokołu wynika, że ​​w grudniu 1943 r., po zaciekłym oporze, „Iwan” został zatrzymany, obserwując ruch niemieckich pociągów w strefie zamkniętej. Po przesłuchaniach, podczas których chłopiec „zachowywał się wyzywająco”, został zastrzelony.

(Nie ma jeszcze ocen)

Podsumowanie historii Bogomołowa „Iwan”

Inne teksty na ten temat:

1. Opowieść „Iwan”, opublikowana przez W. Bogomołowa w 1958 r., jest szczególnie interesująca pod względem treści i stylu: sztuki doboru szczegółów, umiejętności dostrzeżenia rzeczy najważniejszej i...
2. „Historia ta przydarzyła się tej historii”: opowiedziana przez Stiepana Iwanowicza Kurochkę z Gadiacza, została przepisana do notesu, notes włożono do małego...
3. Wspaniała osoba, Iwan Iwanowicz! Jakiego ma ładnego bekeshę! Gdy zrobi się gorąco, Iwan Iwanowicz zdejmie bekeszę i odpocznie...
4. Latem 1944 roku nasze wojska wyzwoliły całą Białoruś i znaczną część Litwy. Ale na tych terytoriach pozostało wiele sił wroga...
5. Historia Zaczarowany wędrowiec jest jednym z najlepszych dzieł rosyjskiego pisarza XIX wieku. N. S. Leskova. Leskov, mistrz obrazów folklorystycznych, przedstawił...
6. Podczas nauki w szkole zapoznałem się z poezją różnych artystów literatury zagranicznej i rosyjskiej i wymyśliłem dla siebie ciekawą historię...
7. W przerwie w obradach członkowie Izby Orzekającej dowiadują się z gazety o śmierci Iwana Iljicza Gołowina, która nastąpiła 4 lutego 1882 r. po...
8. Na kłodzie jedzie mężczyzna, Iwan Afrykanowicz Drynow. Upił się z kierowcą traktora Mishką Petrovem, a teraz rozmawia z wałachem Parmenem. Szczęściarz z...
9. Środek Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, obóz jeniecki w Austrii w pobliżu Alp Lachtalskich. W nocy doszło do bombardowania, a rano w... znaleziono pięciu jeńców wojennych.
10. Wiersz Iwana Franki „Iwan Wiszeński” jest utworem o charakterze historycznym, ale utwór ma przede wszystkim charakter filozoficzny: autor stawia trudny problem...
11. Nikołaj Stepanowicz Echevin obchodzi swoje sześćdziesiąte urodziny. Pracował jako nauczyciel przez czterdzieści lat, a jego rocznica stała się wydarzeniem dla całego miasta Karasin:...
12. Los padł w opór w sieciach, umrzeć i przeżyć, i cieszyć się nowymi dniami... Iwan Szewczenko. Urodził się Szewczenko Iwan Nikołajewicz.
13. Dziwny człowiek Iwan Semenowicz Stratilatow. Służbę sędziowską rozpoczął jako młody człowiek w długim, niskim i zadymionym biurze wydziału karnego. I teraz...
14. Narracja trzecioosobowa. Nie brakuje komentarzy ogólnych i argumentów dziennikarskich. Narrację przerywają także retrospekcje. Marsz. Iwan Pietrowicz – kierowca....
15. Akcja rozgrywa się we wsi Pożary kołchozu „Siła Pracy”. Ludzie gromadzą się w domu umierającego prezesa. Evlampy Nikitich Lykov zasłynął nie...
16. Kasztanka, młody rudy pies, skrzyżowanie jamnika i kundelka, błąka się po ulicy i próbuje odnaleźć swojego właściciela. Jej właścicielka...
17. Spotkanie kazańskiego ziemianina Wasilija Iwanowicza, tęgiego, tęgiego i średniego wieku, z Iwanem Wasiljewiczem, szczupłym, eleganckim, który właśnie przyjechał z zagranicy - spotkanie...
18. Do wyjątkowych osiągnięć fikcji należy twórczość ukraińskich pisarzy, którzy z różnych powodów zmuszeni zostali do opuszczenia ojczystego kraju. Ale również...
19. Nudny starzec Naum Krechetov przychodzi do zięcia, aby wspólnie zaopatrzyć się w drewno na opał. Zięć Iwan Dyagtirew narzeka, ale wciąż się przygotowuje, a oni...
20. W lipcowy poranek obskurny powóz opuszcza miasto powiatowe prowincji N, w którym siedzi kupiec Iwan Iwanowicz Kuzmiczow, proboszcz cerkwi N...

Władimir Osipowicz Bogomołow to radziecki pisarz, który od początku do końca przeszedł Wielką Wojnę Ojczyźnianą. Na froncie pełnił funkcję dowódcy wydziału wywiadu, więc Bogomołow wiedział z pierwszej ręki o wszystkich okropnościach wojny. Jednym z najsłynniejszych dzieł jego pióra jest historia „Iwan”, której krótkie streszczenie jest oferowane.

Podejrzana osoba

Zastępca dowódcy batalionu, starszy porucznik Galcew, budzi się w środku nocy. Powodem jest zatrzymanie chłopca, którego odnaleziono w pobliżu brzegu Dniepru. Dziecko nie odpowiada na pytania, podaje jedynie, że nazywa się Iwan Bondariew i prosi o zgłoszenie się do centrali. Galtsev dzwoni do swojego bezpośredniego przełożonego i składa raport o chłopcu. Jego słów nie traktuje się jednak poważnie. Zatrzymany w dalszym ciągu nalega, aby zadzwonić do centrali i podaje nawet kilka nazwisk osób, które należy zgłosić w związku z jego pojawieniem się. Galtsev dzwoni ponownie, teraz raportuje wszystko podpułkownikowi Gryaznowowi. Wydaje polecenie, aby nakarmić chłopca, ubrać go, zaopatrzyć w papier i długopis oraz zachować w tajemnicy informacje o jego wyglądzie. Galcew robi wszystko, co się od niego wymaga, i w dalszym ciągu monitoruje Bondarewa, który uważnie liczy wyjęte z kieszeni igły jodły i ziarna, a następnie zapisuje dane.

Następnie porucznik idzie nad rzekę. Tam zastanawia się, jak słaby chłopiec w lodowatej wodzie mógłby przedostać się na drugą stronę, gdyby nawet dorosły mężczyzna nie był w stanie tego zrobić.

Cholin

Po pewnym czasie przybywa Kholin, młody czarnowłosy mężczyzna. Widząc Iwana, od razu rzuca się na niego, by go przytulić, jakby był najbliższą osobą. Z ich rozmowy Galtsev rozumie, że Bondarev przepłynął Dniepr na kłodzie, ale nie znalazł łodzi, którą ukryli dla niego Cholin i Katasonow (dowódca plutonu zwiadowczego o pseudonimie Katasonich). Prąd niósł go kilka kilometrów dalej, niż Iwan się spodziewał. Streszczenie historii powie ci, co wydarzyło się później.

Cholin prosi Galcewa, aby potajemnie prowadził dla nich samochód, a gdy porucznik szuka transportu, Iwan ubiera się w nowiutką tunikę, na której dumnie prezentuje się Order „Za Odwagę”. Cholin i Iwan wychodzą.

Katasonow

Trzy dni później u Galtseva pojawia się Katasonow – mały człowieczek przypominający królika, cichy i nieśmiały. Przez dwa dni dokładnie bada wybrzeże wroga.

Galcew postanawia zapytać go o Iwana, na co Katasonow odpowiada, że ​​chłopcem kieruje nienawiść do Niemców. Na wzmiankę o Iwanie oczy dowódcy plutonu zaczynają błyszczeć życzliwością i czułością.

Drugie spotkanie z Iwanem

Trzy dni później Kholin przybywa ponownie. Razem z Galtsevem udają się na inspekcję linii frontu. Porucznik otrzymał rozkaz, aby pomóc Kholinowi w każdy możliwy sposób, ale niezbyt mu się to podoba. Galtsev udaje się na oddział medyczny, aby sprawdzić, co się dzieje z niedawno przybyłym ratownikiem medycznym. Okazuje się, że jest ładną młodą dziewczyną, którą, jak przyznaje Galtsev, naprawdę chciałby w czasie pokoju. Jednak na wojnie nie może sobie na to pozwolić, dlatego rozmawia z nią sucho i surowo.

Wracając do swojej ziemianki, porucznik znajduje śpiącego tam Kholina i notatkę z prośbą o jego obudzenie. Galtsev robi, co mu każą. Po pewnym czasie w ziemiance pojawia się Iwan. Podsumowanie nie odzwierciedla wszystkich szczegółów dotyczących pojawienia się chłopca po raz drugi z Galtsevem.

Bondarev jest w dobrym nastroju i jest bardzo przyjacielski. Podczas gdy chłopiec odpoczywa i przegląda czasopisma o oficerach wywiadu, Kholin i Katasonow rozmawiają. Galcew dowiaduje się, że w nocy planują przetransportować Iwana na wrogi brzeg.

Chłopiec zauważa, że ​​Galtsev ma nóż, który bardzo mu się podoba. Ivan prosi o to jako prezent. Jednak Galtsev otrzymał ten nóż od zmarłego przyjaciela, trzyma Finna na pamiątkę i nie może go dać w prezencie. Porucznik obiecuje Bondarevowi, że zrobi podobny nóż i wręczy mu go, gdy się spotkają.

Cholin, Katasonow i Galcew idą obejrzeć łodzie, a Iwan zostaje sam w ziemiance. Wracając, Galtsev zastaje chłopca w stanie podekscytowania. Rozmowa schodzi na temat życia Iwana. Okazuje się, że Bondarev był w środku i przeżył. Na jego oczach zginęła jego matka, ojciec i młodsza siostra. Iwanowi nie pozostało w sercu nic poza nienawiścią do nazistów. To uczucie przenika całą historię „Iwan”, której streszczenie przedstawiamy tutaj.

Śmierć Katasonowa

Cholin powraca. Widząc, że przyszedł sam, Iwan pyta go o Katasonowa. Odpowiada, że ​​został pilnie wezwany do centrali. Chłopiec jest zdumiony, jak Katasonow mógł wyjść, nie życząc mu szczęścia. Podsumowanie nie daje w pełni oddać wszystkich subtelności relacji Iwana i Katasonych. „Iwan” Bogomołowa to nie tylko opowieść o relacjach międzyludzkich.

W trakcie rozmowy okazuje się, że Cholin zmienił zdanie i postanowił zabrać ze sobą Galcewa. Omawiają szczegóły planu.

Po ubraniu się Cholin i Galcew czekają na chłopca. Znowu zdejmuje wszystkie swoje czyste ubrania i zakłada podarte i brudne. Do worka wkłada żywność, która w razie czego nie wzbudzi podejrzeń wśród Niemców.

Ruszyli w drogę. Galtsev wkrótce dowiaduje się, że Katasonow zmarł, został zastrzelony, gdy wyszedł z łodzi. Kholin nie mógł pozwolić, aby Ivan dowiedział się o tym przed ważnym zadaniem. Streszczenie nie zastępuje przeczytania pełnego tekstu pracy, warto o tym pamiętać.

Operacja

Po przekroczeniu rzeki Cholin, Galcew i Iwan starannie maskują łódź i wysyłają chłopca na tyły Niemców. Sami czekają jakiś czas, aby w przypadku, gdyby Iwanowi nie udało się przedostać i musiał wrócić, mogli go osłaniać. Po pewnym czasie siedzenia na deszczu na środku rzeki mężczyźni wracają.

Nie zapomina się o przyjaciołach

Czas minął. Galtsev nie zapomniał o obietnicy zrobienia noża dla Iwana. Zawsze nosi go przy sobie, aby przy odpowiedniej okazji przekazać go Iwanowi za pośrednictwem Gryaznowa lub Cholina. Po pewnym czasie Galcew spotyka podpułkownika i prosi go o oddanie noża, na co Gryaznow mówi mu, że porucznik powinien zapomnieć o chłopcu, bo im mniej wiedzą o takich ludziach, tym dłużej żyją.

Wkrótce Galtsev dowiaduje się, że Kholin zginął ukrywając odwrót swoich żołnierzy. A Gryaznow został przeniesiony do innej jednostki. Jak się to wszystko skończyło, dowiecie się czytając podsumowanie.

„Iwan” V. O. Bogomołowa to dzieło, które bez upiększeń i romansu opowiada o wydarzeniach Wielkiej Wojny Ojczyźnianej. Każde słowo tej historii jest przesiąknięte rzeczywistością.

Wojna prawie się skończyła. Po kapitulacji Niemiec Galcew trafia do Berlina. Tam on i jego żołnierze odkrywają samochód z niemieckimi dokumentami. Przeglądając teczki, Galcew nagle znajduje akta Iwana Bondariewa. Z dokumentów wynika, że ​​został złapany, torturowany, a następnie zastrzelony.

Iwan jest jednym z wielu dziecięcych bohaterów, którzy byli gotowi poświęcić życie w imię ojczyzny. Na przykład Zina Portnova, Lenya Kotik, Sasha Chekalin, dowódca Iwan Wasiljewicz Sobolew. Streszczenie historii nie ma niestety możliwości wymienienia wszystkich nazwisk odważnych bohaterów tej strasznej i okrutnej wojny. Jednak każdy z nas powinien o nich pamiętać i dziękować za spokojne niebo nad naszymi głowami.