Vi vil begynne vår vurdering av syntetiske metoder for grammatikk med indre bøyning. Først av alt bør det bemerkes at intern bøyning er en type grammatisk veksling. Veksling kan være fonetisk, morfologisk og grammatisk essensen av veksling er at i ulike medlemmer av ordparadigmet endres en lyd til en annen «på sin side» for derved å formidle en viss betydning, det vil si at lydene veksler.
Med grammatisk veksling har utskifting av lyder en grammatisk betydning, så ved hver veksling indikerer lyden i paradigmet noen grammatiske betydninger. Intern bøyning innebærer å endre vokalfonem i roten.
For første gang ble fenomenet intern bøyning oppdaget på materialet til indoeuropeiske språk, nemlig germansk. Den eldste typen indre bøyning ble funnet i de såkalte "sterke verbene" på tysk og "ikke-standardverbene" på engelsk. Begrepet brukes for å betegne vekslingen av vokaler i systemet med verb og verbalformasjoner ablaut, kalles endring av vokalene i roten til et substantiv umlyd.
Eksempler fra det tyske språket inkluderer former for slike vanlige verb som s Jeg ngen – s en ng–ges u ngen, Og tr Jeg nken-tr en nk-getr u nken.
Et eksempel fra engelsk vil være verbformer s Jeg ng–s en ng–s u ng Og dr Jeg nk–dr en nk–dr u nk.
Dette er eksempler på ablaut i sin rene form, der bare de radikale vokalene endres. Ved veksling av vokaler oppstår ulike former av verbet: den opprinnelige formen, preteritumsformen og partisippet. Forskjellen mellom engelsk og tysk i eksemplene er bare at prefikser er lagt til på tysk ge-.
Det kan være andre ablaut-ordninger på engelsk, for eksempel, gjøre gjorde gjort. I følge denne ordningen endres ikke bare vokaler, men også konsonanter.
Som nevnt ovenfor er indre bøyning karakteristisk ikke bare for verb, men også for substantiver. Dette fenomenet er karakteristisk for både tysk og engelsk. Veksling ved roten av et substantiv tjener til å danne flertall. Den modifiserte vokalen kalles en omlyd.
På moderne tysk endres lyden "u" til "ü", som i formene til ordet Bruder – Brüder; erstatte "o" med "ö" som en form for ordet Ofen –Öfen; eller erstatte "a" med "ä" som Gast – Gäste. Dette er en hel måte å danne flertallsformer på.
På engelsk er indre bøyning ikke så utbredt, men det forekommer likevel når man skiller entall og flertall i enkeltord, for eksempel tann – tenner, fot – fot, mus – mus.
I det russiske språket er heller ikke indre bøyning et vanlig fenomen, selv om det forekommer. Et eksempel på dette fenomenet kan være vekslingen i dannelsen av flere undertyper av imperfektive verb, hvis røtter har "o", som f.eks. gå, fange, bære. Med intern bøyning endres "o" radikalt til "a", og suffikset "iv" legges til. Som et resultat har vi skjemaer som f.eks gikk - gikk, fanget - fanget, bar - sydde. Andre former for flere undertyper av verbet er dannet ved å bruke en lignende modell.
Selv om indre bøyning ikke vises regelmessig og ikke på alle språk, bør du vite om det når du begynner å studere engelsk eller tysk, slik at ordformer ikke forvirrer deg, og du trenger ikke å lete i ordboken etter et allerede kjent ord . På engelsk er umlydformer ikke annet enn uregelmessige verb. Ved å lære dem utenat, lærer vi nettopp paradigmer med vekslende vokaler ved roten.
Den foreslåtte oversikten over indre bøyning var kort, men den reflekterer prinsippet. Denne grammatikkmetoden bør man huske på når man arbeider med indoeuropeiske språk, spesielt germanske.
Grammatiske betydninger kan uttrykkes ved endringer i lydsammensetningen til selve roten, eller med andre ord, ved indre bøyning, men ikke alle lydendringer av roten er indre bøyning. For å gjøre dette må du kunne skille mellom ulike typer vekslinger av lyder.
Vekslinger av lyder (dvs. gjensidig erstatning på samme steder, i samme morfemer) kan være:
I. Fonetisk, når endringen i lyd skyldes posisjon og variasjoner eller varianter av samme fonem veksler, uten å endre sammensetningen av fonem i morfemer; Dette er vekslingene mellom stressede og ubetonede vokaler på det russiske språket: vann[vann] - vann[vΛda] – vannbærer[vovos], der [Λ] og [Ə] er varianter av fonemet [o]", eller stemte og stemmeløse konsonanter: Venn[venn] – venn[vennΛ], [k] – variant av fonemet [g] 2. For å koble til videre diskusjon, la oss ta et annet eksempel: panne[lop] – frontal[pannen-nƏi] – frontal[lƏbΛvoi], der [l] ikke varierer, [o] høres noen ganger i sin grunnform ut som [o] (under stress), deretter i form av [Ə] i den svake posisjonen til den andre forhåndsstressede stavelsen [ lēbΛvoi]; [b] lyder stemt (i sin grunnform) før vokalen [lƏbΛvoi] og før sonoranten [lobnƏi], og på slutten av ordet er den overdøvet [lop]. Slike fonetiske vekslinger er obligatoriske på et gitt språk (på russisk er "alle vokaler i ubetonede stavelser redusert", "alle stemte konsonanter på slutten av et ord er overdøvede") 3. Disse vekslingene har ingenting å gjøre med uttrykk for betydninger - de er tvunget av posisjon og studeres i fonetikk.
II. Ikke-fonetisk, når endringen i lyd ikke avhenger av posisjoner, men forskjellige fonemer veksler, på grunn av hvilke morfemer som får ulik fonemisk sammensetning i sine forskjellige varianter (for eksempel [venn-] - [druz"-] - [venn- ] med russiske ord venn - venner - vennlig).
Blant ikke-fonetiske vekslinger bør man skille mellom:
a) Morfologiske (eller historiske, tradisjonelle) vekslinger, når denne vekslingen ikke er bestemt av fonetisk posisjon, men ikke i seg selv er et uttrykk for grammatisk betydning (på en grammatisk måte), men bare følger med dannelsen av visse grammatiske former, og er obligatorisk av tradisjon, men ikke for uttrykksfullhet.
I eksemplene panne - panne, stubbe - stubbe i røttene er det noen ganger en vokal, noen ganger er det ingen ("flytende vokaler"); dette avhenger ikke av posisjon, siden de fleste ord som har en rot [o] (eller [e]) ikke mister dem når de danner grammatiske former (jf. bord - bord, bob - bob, pop - pop, katt - katt osv.)" og samtidig uttrykkes den grammatiske betydningen ikke ved å veksle mellom en vokal og en nulllyd, men ved å legge til forskjellige bøyninger (tilknytning): lb-a – Genitiv, lb-y – dativ osv. (det samme uten den "flytende" vokalen: panne-a, panne-y - begrepet for tennisspillet, se ovenfor i kapittel II - "Leksikologi").
1 I eksemplet hage[sat], hager[soda], gartner[sƏdovot] de samme [Λ] og [Ə] – varianter av fonemet [a].
2 I eksemplet luke, luke Og luke ville[l "ugby] [g] – en variant av fonemet [k].
3 I disse tilfellene er det selvfølgelig individuelle unntak (ubetonet konjunksjon Men alltid med [o], i fremmedspråklige egennavn kan det være at de stemte ordene på slutten ikke er oppgitt: Ev, Maude etc.), men dette er nettopp "unntakene" som understreker "regelens" bindende natur.
Den samme typen vekslinger inkluderer vekslinger av konsonanter [k – h], [g – zh], [x – sh]: ne Til y - nei h spis, kom igjen G og være ogå, su Xå – su w e, eller kombinasjoner av konsonanter med én konsonant [sk – sch], [st – sch], [zg – zh 1], [zzh – zh]: tre sk– tre sch at, pu st det - pu schå, bror zg og - BH zzh nei, opo bygning ved - ved zzh e. Således, med morfologiske vekslinger, veksler følgende:
1) fonem med null ("flytende" vokaler [o] eller [e] – null): søvn - søvn, dag - dag;
2) ett fonem fra et annet: [k – h], [g – g], [x – w]: RU Til a – ru chk ah, men G et – men og ka, mu X a – mu shk EN;
3) to fonemer med ett: [sk – sch], [st – sch], [zg – zh,], [zd – og]:plo sk awn - flat sch faen om stå - enkelt sch yenia, bru zg a – bru zzh ah, zapo bygning ved - ved zzh e og så videre.
Slike vekslinger kalles historiske fordi de bare forklares historisk, og ikke fra moderne språk; Således observeres "flytende" vokaler fordi det i det gamle russiske språket ikke var [o] og [e], men reduserte [ъ] og [ь] (de såkalte "stemmeløse"), som i en viss periode ble i en sterk posisjon, henholdsvis [o] og [e], og i de svake forsvant de, hvorfra: сън > drøm, EN suna > sove og så videre.; vekslinger [k – h], [g – zh], [x – sh], [sk – shch], [st – shch], [zg – zh], [zh – zh] går tilbake til den forhistoriske epoken, da disse konsonantene og kombinasjonene av konsonanter i svake posisjoner (i en epoke før frontvokaler, i en annen før en tøddel) ble henholdsvis til sibilante frikativer, og i sterke forble de intakte.
1 Lignende eksempler på [e] på russisk er vanskelige, siden [e] etter en myk konsonant under stress har endret seg til [o]: kobber[m"ed] > honning[m "ot], etc.; dette skjedde ikke før myke konsonanter (derfor ble den morfologiske vekslingen av [o] før hard og [e] før myk bevart: landsby - landlig, bier - birøkter, bjørk - bereznik, Alekha – Alekhin; ons sjeldne tilfeller som Lel, Lelya av senere opprinnelse).
2 Ortografisk overføres [zh] ved vekslende som zzh , i andre tilfeller som LJ (se kapittel V, § 71).
Morfologiske vekslinger kan være regelmessige når de gjentas i forskjellige former og i forskjellige deler av talen (for eksempel [g - g]: være G y-be og Hei hei G a - stram til og ka, lu G– lu og vindu G et – men og Noah etc.), og uregelmessig, forekommer i noen få tilfeller (for eksempel [g – h]: ta G y – ta h b, mnd G y – mnd h b), dessuten er det i bøyning oftere regelmessige vekslinger, og i orddannelsen - uregelmessige. Disse fenomenene er ikke inkludert i fonetikk og bestemmes ikke av grammatikk, men danner et spesielt språkområde - morfonologi 1 (se nedenfor, på slutten av dette avsnittet).
1 termin morfonologi< морфофонология foreslått av N. S. Trubetskoy, 1931
De kalles tradisjonell 1 fordi disse vekslingene ikke er underlagt både semantisk nødvendighet og fonetisk tvang, men er bevart i kraft av tradisjon; Derfor, der tradisjoner ikke støttes av skrift, ordbøker eller ikke eksisterer i det hele tatt, kan de avskaffes. Dette skjer på dialekter, på folkemunne og i barnas tale: bake - bake, løpe - løpe, sove - sove og så videre.
1 Denne definisjonen ble introdusert av I. A. Baudouin de Courtenay, se: Baudouin de Courtenay I. A. Erfaring i teorien om fonetiske vekslinger // Utvalgte arbeider om generell lingvistikk. M.: Forlag. USSRs vitenskapsakademi. T. 1. 1963.
Denne kanselleringen av tradisjonell, morfologisk veksling skjer på grunn av analogi 1, utført i henhold til proporsjonen: a:b = a":x, hvor x = b", for eksempel, Jeg tar: du tar = jeg baker: x, a x = bake; hus: hjemme= søvn: x, og x= sove; I den gammelrussiske bøyningen av substantiver med stammer i [k, g, x] var det altså i dativkasus rocђ, «nosђ , pokker, og nå hånd, ben, loppe i analogi med ljå - ljå, vegg - vegg, hull - hull, sag - sag og så videre.
1 Analogi - fra gresk analogi"korrespondanse".
I slike tilfeller skjer ingen fonetisk prosess, men en type morfem, for eksempel [ruts-], erstattes av en annen [ruk"-], og på denne måten blir hele paradigmet "utjevnet" eller "forent"; derfor , slike endringer kalles analogt justering eller forening. Formen endres imidlertid ikke.
I vanlig tale, i dialekt og barnetale er slike justeringer ved analogi mest utbredt, jfr. hos barn: Jeg gråter, jeg søker, jeg selger(i stedet for Jeg gråter, jeg søker, jeg selger), jeg kjemper(i stedet for kjemper), vil jeg spørre(i stedet for Jeg skal spørre), smågriser, kalver(i stedet for smågriser, kalver), katt, falt i som betyr "stor katt", "stor pinne"), etc.
Tilpasning ved analogi er mer vanlig i bøyningsfeltet på grunn av dens større regelmessighet og obligatoriske natur og mindre vanlig i orddannelsesfeltet på grunn av dens større individualitet og valgfrihet for orddannelse.
b) Grammatiske vekslinger er svært like morfologiske, eller rettere sagt, de er de samme vekslingene, og de kombineres ofte sammen, siden både grammatiske og morfologiske vekslinger ikke er avhengige av fonetiske posisjoner og dermed ikke relaterer seg til fonetikk; I begge tilfeller er det ikke allofoner av ett fonem som veksler, men uavhengige fonem med hverandre, med null, eller ett fonem med to. En betydelig forskjell mellom grammatiske vekslinger og morfologiske (tradisjonelle) er imidlertid at grammatiske vekslinger ikke bare følger med forskjellige ordformer som dannes og skilles ut på andre måter (for eksempel ved avfiksering, som i vozh - vozh etc.), men uavhengig uttrykker grammatiske betydninger, og slik veksling i seg selv kan være tilstrekkelig til å skille ordformer, og kan derfor ikke kanselleres ved analogi ved å forene den fonemiske sammensetningen av roten. Så du kan ikke "erstatte" trenge på naken, tørr på tørr, navn på ring, unngå på unngå, fordi vekslinger av parede harde og myke konsonanter [l - l"], [n - n"], osv., samt vekslinger [k - h], [x - w] kan skille mellom et kort hankjønnsadjektiv og et substantiv av den kollektive kategorien: gol - gol, revet - revet, dik - vilt, tørt - tørt; veksling [g – zh] kan skille mellom ufullkomne og perfekte former for verb: unngå, ty, løpe unna osv. og unngå, rømme, stikke av etc.; De samme to aspektkategoriene av verbet skiller seg i noen tilfeller ved å veksle rotvokalen [og] med null: samle - samle, ringe - navn, eller en kombinasjon av [im], [in] med null: klemme ut - klemme ut (klemme ut), klemme ut - klemme ut (klemme ut).
I alle disse tilfellene har vi å gjøre med grammatisk, meningsfull veksling, det vil si med en grammatisk modus. Dette er indre bøyning.
Fenomenet intern bøyning ble oppdaget på materialet til indoeuropeiske språk, og spesielt germanske, da tyske romantikere erklærte det som legemliggjørelsen av idealet - enhet i mangfold og karakteriserte det som magiske endringer i en vidunderlig rot (Friedrich Schlegel, se kap. VI, § 79).
Den eldste typen indre bøyning ble funnet i de såkalte "sterke verbene", som er karakteristisk for alle germanske språk. Jacob Grimm (1785–1868) kalte dette fenomenet Ablaut (prefiks ab –"fra" og Laut"lyd"); dette begrepet brukes på alle språk, inkludert russisk, for å betegne vekslingen av vokaler i systemet med verb og verbale formasjoner (abla2ut).
På engelsk, for "sterke verb" er det ablaut i sin rene form, for eksempel 1:
1 På engelsk er det andre ordninger for verbal ablaut, for eksempel, synes at[θiηk] – “å tenke” – tanken- "tanken", tanken[θƆ:t] – «tanke»; gjøre– “å gjøre”, gjorde – “gjorde”, ferdig – “gjort”.
Forskjellen mellom de engelske og tyske eksemplene kommer ned til det faktum at det engelske språket foretrekker ordformer som bare skiller seg i intern bøyning (synge, sang, sunget, sang), mens tysk også bruker affiksering i de samme tilfellene, og legger til prefikset ge-: Ge-sang eller "omgir" roten med vekslende konfiksering: ge-sung-en.
En annen type intern bøyning i germanske språk er Umlaut (prefiks det--"re-" og Laut"lyd", et begrep også foreslått av Jacob Grimm), dannet i middelalderen i forskjellige germanske språk uavhengig og på forskjellige måter 1, uttrykker forskjellen mellom entall, hvor røttene er bakvokaler, og flertall, der fremre vokaler tar deres plass.
1 Se: Zhirmunsky V.M. Umlaut i tyske dialekter fra historisk fonologis synspunkt //Akademiker Viktor Vladimirovich Vinogradov. M., 1956; Steblin-Kamensky M.I. Hva er umlyd? // Materialer fra den første vitenskapelige sesjonen om spørsmål om tysk lingvistikk, 1959.
På moderne tysk er dette "skiftet" av [i] til [y], [o] til [ø:] og [a:] til [ε:]: Bruder- "Bror" - Bruder- "brødre" Qfen['o:fƏn] – “ovn” – Ofen[’ø:fƏn] – “ovner”, Gast- "gjest" - Gäste– «gjester», hvor kun tegnet på vokallokalisering endres: bakside – foran mens alle andre differensielle trekk (stigning, labialisering) opprettholdes.
På moderne engelsk, hvor det er færre slike tilfeller, beholdes bare tegnet på stigning, og posterior lokalisering endres til fremre og labialisering til delabialisering, så [ν] -, diftonger [a ν] og : alternerende: fot- "bein" - føtter- "bein", tann- "tann" - tenner– “tenner”, mus – “mus” – mus- "mus".
Og når det gjelder umlyd, foretrekker engelsk å begrense seg til ren indre bøyning, mens tysk lett kombinerer indre bøyning med affiksering, for eksempel: Gast –"gjest" - Gäste- "gjester", Ulv- "ulv" - Wolfe- "ulver" osv.
På engelsk er det tilfeller som f.eks barn- "barn" - barn– «barn», der både indre bøyning og affiksering brukes til å uttrykke flertall av substantiver (null i barn Og -ep V barn) - et sjeldent unntak, i alle vanlige tilfeller hvor man skiller entall og flertall ved avfiksering (vanligvis -z med sine alternativer -s, -iz): far- "far" - fars- "fedre" bok- "bok" - bok-er- "bøker", okse[Ɔks] – “okse” – okser[ƆksƏn] – «bulls» etc. internbøyning brukes ikke (jfr. på tysk Vater- "far" - Vater- "bok" - Bucher– «bøker» etc. – med intern bøyning), mens på engelsk «metoden endres», dvs. skillet mellom disse grammatiske kategoriene utføres ved affiksering, internbøyning brukes ikke, for eksempel den gamle distinksjonen bror- "Bror" - brødre– «brødre», hvor det er både affiksering og indre bøyning, endres til bror – bror-s eller: gammel ku- "ku" - kine– «kyr» – til moderne ku-er .
Veksling av konsonanter som en intern bøyning brukes noen ganger på engelsk for å skille mellom substantiv (med en stemmeløs konsonant på slutten) og et verb fra samme rot (med en stemt konsonant på slutten), for eksempel: hus- "hus" - hus- "ly" eller mus- "mus" - mus- "å fange mus".
På fransk, sammen med et veldig stort antall morfologiske vekslinger: boire- "drikke" - buvons- "vi drikker" forferdelig- "snakk" - dissoner- "vi sier" faire- "gjør" –fis- "gjorde", pouvoire- "å være i stand til" - Reich Og puis- "Kan" - peuvent- "kan" verdi– «kostnad» – vaux- "Jeg står" - valons– «vi står» osv., ren indre bøyning forekommer uregelmessig og sjelden, for eksempel i form av vekslende nasale vokaler med kombinasjon av vokaler og nasale konsonanter, for kjønnsforskjeller, for eksempel: brun- "brun" - brune– “brun”, finne – “tynn” -fint– «tynn» osv. 1 .
1 Slike vekslinger som oppstår på grunnlag av fonetisk dannelse - nasale vokaler i lukkede stavelser, som ikke skjedde i åpne (fin – fi-ne), er det motsatte av tilfeller av indre bøyning på russisk basert på tap av nasale vokaler som: Jeg trykker, jeg trykker, jeg klemmer; høste, høste, presse ut(hvor i høste historisk sett var det en nasal vokal a [e]).
På slaviske språk spilte ablaut en gang en viktig rolle, men vanligvis i forbindelse med tilknytning, for eksempel i gammelkirkeslaviske ordformer:
På moderne russisk har disse vekslingene sluttet å spille sin tidligere rolle på grunn av fremveksten av reduksjon av ubetonede vokaler [e] - [i] og [a] - [o] og på grunn av virkningen av en samlende analogi; imidlertid i tilfeller som f.eks overbelastning - ter[t"or] – gni - gni - tørke, frøs - frøs - fryse - fryse, samle - samle - samle, inderlig - plukke opp - plukke opp, det er umulig å forene stavemåtene med - e - og med -Og-, siden hvis fonetisk etter myke konsonanter i et ubetonet tilfelle, oppstår nøytralisering<э>Og<и>: gni Og overskrive, deretter etter harde konsonanter samme nøytralisering i ubetonede stavelser av fonemer<о>Og<и>= [s] skjer ikke: ring - ring - ring, grøft - grøft - trekk ut, og: ly - klippe - dekke, min - vask - min - vask osv. Her, som i tilfeller av indre bøyning samle – samle, navn – navn osv., er det gamle indoeuropeiske ablaut fortsatt strukturelt aktivt.
Kombinasjonen av intern bøyning med tilknytning finnes i det russiske språket når man danner flere undertyper av imperfektive verb med [o] ved roten ved å bruke et suffiks -ive-; går - gikk, bærer - sydd, klipper - klipper, fryser - frøs osv., når [a] veksler med [o]; Vekslingen av konsonanter som følger med denne interne bøyningen: [s – sh], [d – zh], [z – zh] er tradisjonell, det vil si at den ikke bærer noen grammatisk "belastning", men brukes på grunn av tradisjon. Det bør bemerkes at for verb hvor roten [ov] i bøying veksler med [y] (tegne - tegne, stikke – jeg dytter), der før roten [o] er det en myk konsonant eller iot [j] (kleint) samt for verb dannet av egennavn, fra fremmede røtter og av kunstige ord, veksling [o] - [a] ved dannelse av former på -ive forekommer ikke (tegne, dytte, spytte, knappe opp, grøsse, skjelle ut, spore, spandre, oppsummere og så videre.).
Hvorfor skal de grammatiske fenomenene som ble diskutert i forrige avsnitt i forbindelse med begrepet transfiks i semittiske språk og fenomenet intern bøyning i indoeuropeiske språk, som på noen måter er veldig like og vanligvis kombinert sammen, skilles og utmerkede?
Poenget her er ikke bare at fenomenene intern bøyning er uregelmessige og valgfrie for modellen for indoeuropeisk dannelse, men transfiksering er en obligatorisk teknikk i grammatikken til semittiske språk.
Poenget her er at "rot + skjema", det vil si en gruppe konsonanter og et lag med vokaler mellom dem, i semittiske språk er to separate enheter, både i designmetoden og i betydningen. Dette er to morfemer, hvis arrangement er uvanlig fra indoeuropeiske ferdigheters synspunkt: de kombineres ikke sekvensielt, men interstrierte: den ene går inn i den andre, siden to kammer kan gå inn i hverandre, og hver av disse morfemene går i stykker og knekker den andre. Enhver ordform som arabisk Katala to-morfem, og sammenhengen mellom disse morfemene, til tross for interpenetreringen, bør anerkjennes som en forbindelse av den agglutinerende typen.
I indoeuropeiske språk, gjenkjenne vekslende vokaler [i], [æ], [Λ], [ò] i engelske ordformer synge, sang, sang, sang separate morfemer (åpenbart, for eksempel "infikser" satt inn i roten?) er absolutt umulig. Disse ordformene er grunnleggende monomorfe og er allomorfer av en felles enhet av høyere orden, så å si "over-enhet" - et hypermorfem som forener alle spesifikke allomorfer til en helhet, akkurat som et hyperfonem fungerer som en "over-enhet" ” av forskjellige fonemer, for eksempel i slike tilfeller som bo/aran, so/abaca etc.
Hele strukturen til språket er bygget på slike forenere til en høyere rangert enhet av forskjellige lavere rangerte enheter. Og den minste språkenheten, fonemet, er også en enhet som forener alle allofoner (variasjoner og varianter) der den kan forekomme, for eksempel allofonene [a, æ, Λ, Ə], forent i det russiske litterære språket i ett fonem<А>. En av bekreftelsene på den monomorfetiske tolkningen av indoeuropeiske røtter, som har mulighet for indre bøyning, er at for eksempel i det tyske språket i talen til barn, i vanlig språkbruk slutter mange "sterke verb" å bli bøyet som "sterk" og blir til "svak", dvs. uten å gjennomgå indre bøyning, begynner å danne ordformer gjennom "normal" (dvs. produktiv for det moderne tyske språket) etterfiksering og konfiksering, og deretter i stedet springen , sprang , gesprun-gen følgende skjemaer oppnås: spring-en, spring-te, ge-spring-t. I tillegg, hvis vi ikke gjenkjenner slike tilfeller som intern bøyning på russisk, Mål Og naken, revet Og dud, da hva som anses som et affiks i slike ordformer: hardhet i -l, -n og mykhet i -l,-ny? Men, som kjent, kan ikke differensialtrekk i seg selv være morfemer, men bare gjennom fonemiske enheter, udelelige fra synspunktet om deling (segmentering) av talekjeden 1.
1 Bruker på alle mulige måter den verdifulle artikkelen av I. A. Melchuk "Om "intern bøyning" i indoeuropeiske og semittiske språk" (Questions of Linguistics, 1963. nr. 4), der forfatteren perfekt beviste tilknytningen til semittiske "skjemaer" , kan man ikke være enig i at denne affikseringen er indre fleksjon. Dette begrepet bør tilskrives spesifikt dannelsen av indoeuropeiske språk, og "lignende" fenomener av semittiske språk bør kalles transfiksering.
Alle fenomener med ikke-fonetiske vekslinger studeres av morfonologi (se ovenfor), men studiet av deres funksjon, uttrykket av visse grammatiske betydninger hører allerede til grammatikken.
En svært viktig oppgave for morfonologi er studiet av den fonemiske sammensetningen av morfemer, deres mulige kombinasjoner i morfemer, antall fonemer i morfemer av forskjellige typer, som kan være svært forskjellige på forskjellige språk.
Noen ganger er den fonemiske sammensetningen av røtter skarpt forskjellig fra den fonemiske sammensetningen av affikser, for eksempel i semittiske språk, hvor roten vanligvis består av tre konsonanter, og affiksene består av vokaler eller en kombinasjon av konsonanter og vokaler (se ovenfor, § 46). ); i agglutinerende språk, hvor det er synharmonisitet, er sammensetningen av vokalrøtter og affikser annerledes, og studiet av fenomenene synharmonisitet er en direkte oppgave for morfonologi.
I det russiske språket finnes fonemet [ж,] bare i noen få røtter, og aldri i affikser, mens dets sammenkoblede fonem [ш] også finnes i orddannende affikser, for eksempel i suffikset -schik- (sager, fernisser, krangel), og i partielle suffikser -usj-, -usj-, men finnes ikke verken i prefikser eller bøyninger. Vekslingen av vokaler på russisk i substantiv er begrenset til tilfellene [o] - null og [e] - null (sønn - søvn, dag - dag, bonde - bonde), mens det i det russiske verbet er forskjellige typer vekslinger: [o] – [i]: sper - spiral, sverm - grave;[e] – [a]: sitte ned - sitte ned;[o] – [a]: legge seg ned - ligge ned;[og] – null: samle – samle og så videre.
Siden det i alle disse tilfellene ikke er noen fonetiske posisjoner og ingen fonetiske forhold generelt, hører de ikke til fonetikk, men morfonologien blir bedt om å håndtere dem.
Slutt på arbeidet -
Dette emnet tilhører seksjonen:
Oppsett av språkfamilier og foreninger
Reformatsky A.A. Layout av språkfamilier og foreninger..
Hvis du trenger ytterligere materiale om dette emnet, eller du ikke fant det du lette etter, anbefaler vi å bruke søket i vår database over verk:
Hva skal vi gjøre med det mottatte materialet:
Hvis dette materialet var nyttig for deg, kan du lagre det på siden din på sosiale nettverk:
| kvitring |
Alle emner i denne delen:
Reformatsky A.A.
R 45 Introduksjon til lingvistikk / Red. V.A. Vinogradova. - M.: Aspect Press, 1996. - 536 s. - ISBN 5-7567-0046-3 Den foreslåtte boken er den femte oppdaterte utgaven av den berømte læreboken
ALEXANDER ALEXANDROVICH REFORMATSKY OG HANS BOK
I 1947 dukket en liten bok i myk beige innbinding opp i hyllene til bokhandler, utgitt av Uchpedgiz med et anstendig opplag på 55 tusen eksemplarer for den tiden, men,
FORORD
Habent sua fata libelli ("Bøker har sin skjebne"), sier det latinske ordtaket. Og denne boken har «sin egen skjebne». Basert på maskinskrevne og glassgrafiske notater, deres
Hvorfor språk ikke er et naturfenomen
Språk er det viktigste middelet for menneskelig kommunikasjon. Uten språk er menneskelig kommunikasjon umulig, og uten kommunikasjon kan det ikke være noe samfunn, og dermed ingen person. Livet kan ikke eksistere uten språk
SPRÅK SOM SOSIALT FENOMEN
Hvis språk ikke er et naturfenomen, er dets plass blant sosiale fenomener. Denne avgjørelsen er riktig, men for å være helt klar, er det nødvendig å finne ut hvor språket er
SPRÅKTS STRUKTUR. SPRÅK SOM SYSTEM.
Som et kommunikasjonsinstrument må språket organiseres som en helhet, ha en viss struktur og danne enheten av dets elementer som et bestemt system. Før vi snakker om
Språk og tale
Lingvister fra andre halvdel av 1800- og begynnelsen av 1900-tallet, som overvunnet universalismen og dogmatismen til naturforskere (Schleicher), fordypet seg mer og mer i studiet av individuelle språklige fakta og
Synkroni og diakroni
På 1800-tallet Gamle språk og søket etter et "protospråk" ble ansett som et verdig objekt for lingvistikk som vitenskap. Studiet av levende språk ble overlatt til skolene, og skarpt avgrenset dette området fra vitenskap. Suksess
Kobling av lingvistikk med andre vitenskaper
Språk er forbundet med helheten av en persons sensoriske og mentale atferd, med hans organisasjon som et levende vesen (de naturlige forhold i livet), med hans levemåte, med samfunnet,
Ordet som emne i leksikologi
Leksikologi er et begrep som består av to greske elementer: lexis (lexis) og logos (logos), som begge betydde "ord" på gammelgresk; Dermed
Typer ord i språket
For å bestemme spekteret av problemstillinger som bør behandles i leksikologi, er det nødvendig å etablere ordtypene som elementer i et språks vokabular. Dette spørsmålet erstatter ikke problemene ofte
Ekvivalens og dens varianter
Spørsmålet om "ekvivalens" oppsto i antikken. Den ble først iscenesatt av Democritus (ifølge vitnesbyrdet fra Proclus, en kommentator på dialogen "Cratylus" av Platon), da han beviste riktig kjønn
Polysemi
Polysemi, det vil si "polysemi", er karakteristisk for de fleste vanlige ord. Dette er ganske naturlig. Ord som navn kan lett flytte fra en ting til en annen eller til hvilken som helst
Metafor
Meta2phora1 bokstavelig talt "overføring", det vil si det mest typiske tilfellet av figurativ betydning. Overføringen av navn i metafor er basert på likheten mellom ting i farge, form, karakter, etc.
Bær etter funksjon
Funksjonell overføring har mye til felles med metafor, siden den er basert på likhet, men likevel er forskjellig fra den og har sin egen spesielle plass i polysemi. Hovedforskjellen er
Med metonymisk overføring endres ikke bare tingen, men også hele konseptet.
Her er et eksempel på dette. Ordet byrå har følgende historie: det franske byrået - opprinnelig "stoff laget av kamelhår", deretter "bordet som var dekket med dette stoffet", og dette var på onsdag
Synecdoche
Synecdoche1 - en slik overføring av betydning når de ved å navngi en del betyr helheten eller, ved å navngi helheten, betyr de en del av helheten: det er derfor romerne kalte synecdoche pars pro
Homonymi
Homonymi bør skilles fra polysemi, når det er forskjellige betydninger av samme ord; Hom2onymer1 er forskjellige ord som har samme lydsammensetning. Innenfor homonymi
Synonymer
Den vanlige definisjonen av synonymer1 som ord som høres annerledes ut, men som har samme betydning eller har en lignende nær betydning, lider av unøyaktighet og tvetydighet. Hva er vanlig
Antonymer
Antonymer1 er ord med motsatt betydning. Her er forholdet rent semasiologisk: det er basert på begrepsopposisjon; Denne relasjonen er ikke nominativ. Poe
Jeg sverger til skammen over kriminalitet
Og den evige sannheten triumferer. Jeg sverger ved fallet av bitter pine, Seier ved en kort drøm; Jeg sverger til en date med deg og truer igjen med separasjon. Jeg sverger til verten
Tabuer og eufemismer
Taboo21 er et etnografisk begrep som også forholder seg til språk. Tabu betyr et forbud som oppstår i det offentlige livets sfære på ulike stadier av samfunnsutviklingen. Basert på ulike
Etymologi og "folkelig" etymologi
Etymologi1 er læren om ordenes opprinnelse. Interessen for etymologi er manifestert hos både voksne og barn, og etymologisering er et yndet tidsfordriv for små mennesker
Kontekst og ellipser
Ord i språk, som nevnt ovenfor, er for det meste polysemantiske, men i talen oppnår folk en entydig forståelse. Dette skjer fordi folk i verbal kommunikasjon avtaler
Terminologi
Te2rmins1 er spesielle ord, begrenset av deres spesielle formål; ord som streber etter å være entydige som eksakt uttrykk for begreper og navn på ting. Dette er en nødvendighet
Leksikalisering og idiomer
Ord i et språk kombineres med hverandre og danner fraser. Syntaks, en del av grammatikken, omhandler frie kombinasjoner av ord i en setning. Men det finnes også slike kombinasjoner
Fraseologi
Ord og uttrykk som er spesifikke for talen til ulike grupper av befolkningen, på klasse- eller faglig basis, for en litterær bevegelse eller en individuell forfatter, kan kalles
Ordforrådets sammensetning av språket
Alle ord som brukes i et gitt språk danner vokabularet. Blant denne store sirkelen av leksikale enheter er det en liten, men tydelig skilt sirkel av ord
Leksikografi
Leksikografi1 er en vitenskapelig teknikk og kunsten å kompilere ordbøker, den praktiske anvendelsen av leksikologisk vitenskap, som er ekstremt viktig for praksisen med å lese fremmedspråk
Hva er fonetikk
Tale er tilgjengelig for lyttere på grunn av materielle tegn. Disse tegnene er auditive i muntlig kommunikasjon og grafiske i skriftlig kommunikasjon. Derfor studerer lydsiden
Informasjon fra akustikk
Den generelle teorien om lyd behandles av grenen av fysikk som kalles akustikk1. Fra et akustikksynspunkt er lyd et resultat av de oscillerende bevegelsene til enhver kropp i ethvert miljø, realisert
Anatomi til taleapparatet og fysiologi til taleorganene
Begrepet taleapparat (dvs. et sett med taleorganer, som inkluderer: lepper, tenner, tunge, gane, liten tunge, epiglottis, nesehule, svelg, strupehode, luftrør, bronkier
Konsonanter
Passasjen i munnen som en luftstrøm strømmer gjennom fra lungene kan være: 1) fri, når det ikke er noen hindring og luften passerer uten friksjon mot veggene; fri passasje lyder er vokaler
Vokaler
Funksjoner som karakteriserer konsonanter er ikke egnet for å identifisere vokaler. Faktisk er konsonanter, først av alt, klart delt inn i henhold til dannelsesmetoden, vokaler
Fonetisk taledeling
Tale representerer fonetisk en lydstrøm eller en kjede av lyder. Denne kjeden brytes opp i underordnede ledd, som er spesielle, rent fonetiske språkenheter, følgende
Fonetiske (lyd) prosesser
Siden talelyder ikke uttales isolert, men i lydkjeden av koherent tale, kan lyder for det første påvirke hverandre, spesielt nabolyder, når gjentakelsen av den forrige lyden
Posisjonsendringer. Vektlegging. Reduksjon
Spørsmålet om reduksjon, det vil si endringer i lyder (hovedsakelig vokaler) i ubetonede stavelser, er nært knyttet til spørsmålet om stress. Stress er en adskillelse fra en gruppe stavelser
Overnatting
Akkommodasjoner1 (tilpasninger) oppstår mellom konsonanter og vokaler, vanligvis stående ved siden av hverandre, og består i at ekskursjonen av den påfølgende lyden tilpasser seg rekursjonen til den forrige.
Assimilering
Assimilasjoner1 (assimilasjoner) oppstår mellom lyder av samme type (vokaler med vokaler, konsonanter med konsonanter) og kan derfor være komplette, dvs. to forskjellige lyder som et resultat av assimilering
Dissimilering
Dissimilasjon1 (ulikhet) oppstår mellom lyder av samme type (samme eller lignende - vokaler eller konsonanter) og er basert på en tendens som er motsatt av assimilering
Andre fonetiske prosesser
Andre lydprosesser er vanligvis basert på enten assimilative eller dissimilative tendenser. 1. Dieres (eller spontanaborter) har oftest et assimilativt grunnlag,
Fonemsystem og fonetisk språksystem
Fonemer er utenkelige utenfor det fonetiske systemet til et språk, som er etablert av dets historiske utvikling som helhet. Derfor er det ingen "universelle" eller "kosmopolitiske" fonemer
Ortoopi
Ortoopi skal omhandle normalisering av den praktiske siden av fonetikk og individuelle tilfeller av uttale av individuelle ord. Orthoe2piya1 betyr bokstavelig talt riktig
Metoder og teknikker for eksperimentell fonetikk
Eksperimentell (relatert til eksperimenter, eksperimenter) fonetikk kan tydeliggjøre mye for elever om lydstrukturen til et språk. Man skal imidlertid ikke tenke: 1) at de er eksperimentelle
A. Selvobservasjon uten hjelp av instrumenter
Selvobservasjon kan ha som objekt både data fra muskelsansen og auditive data. Muskelsansavlesninger er ikke enkle å identifisere, og det kan være mange misoppfatninger.
B. Metoder som gir indirekte visuelle data for klingende tale
Metodene det refereres til her resulterer ikke i direkte refleksjoner, men i visuelle lydmønstre fra enten artikulatorisk eller akustisk side. Det finnes mange slike metoder
Kymografisk1 teknikk
1 Kymografi - fra gresk kymo - "bølge" og grafo$ - "Jeg skriver". Denne teknikken består av direkte fiksering på en sot i bevegelse
Oscillografi1 teknikk
Denne teknikken gjør det mulig å transformere, gjennom en mikrofon og forsterker, de oscillerende bevegelsene til en luftstrøm til elektriske vibrasjoner, som deretter overføres gjennom en båndopptaker, med
Spektrografisk1 teknikk
1 Spektrografi – fra det greske spekteret – «synlig» og grafo – «jeg skriver». Med denne teknikken, så vel som med den oscillografiske, ved å konvertere
GRAMMATIKK
§ 43. Hva er grammatikk1 1Gram2tika - fra det greske grammatiké techné - "skriftkunst" (fra
Grammatiske moduser for språk
Som vi sa ovenfor, er de grammatiske metodene de samme for alle språk, men språk kan bruke dem alle, og bare noen av dem; i tillegg (som er viktigst), på forskjellige språk
Festemetode
Festemetoden består i å feste affikser til røttene (eller basene). A2affikser1 er morfemer med grammatisk betydning. Affikser finnes ikke på språk utenfor
Agglutinasjon og fusjon.
På verdens språk observeres to tilknytningstendenser, som i stor grad bestemmer arten av leksemer og typer syntaktiske forbindelser i en setning. For å
Morfologisk og etymologisk sammensetning av ordet
I fusjonsspråk møter vi stadig et morfologisk fenomen, som V. A. Bogoroditsky kalte re-dekomponering1. Som et resultat av denne prosessen, ledsaget av
REPETER (REDUPLIKASJONER)
Repetisjoner, eller replikasjoner1, består i fullstendig eller delvis repetisjon av en rot, stamme eller hele ord uten å endre lydsammensetningen eller med en delvis endring i den.
ADDISJON
I tillegg, i motsetning til affiksering, er ikke et rotmorfem med affikser kombinert i ett leksem, men et rotmorfem med et rotmorfem, som et resultat av at et enkelt nytt sammensatt ord oppstår; så om
MÅTE FOR SERVICEORD
Grammatiske betydninger kan ikke uttrykkes inne i et ord, men utenfor det, i dets miljø, og fremfor alt i funksjonsordene som følger med betydningsfulle ord. Funksjonsord fritt
ORDORDNINGSMETODE
Som allerede nevnt ovenfor, tillater talens linearitet oss å betrakte det som en kjede med sekvensielt lokalisert i tid (og skriftlig - romlig) sekvens, og rekkefølgen er
STRESSMETODEN
Stress kan bare være et uttrykksmiddel i grammatikk når det er variabelt. Derfor kan tonestress alltid være en grammatisk modus på grunn av polytonen2
METODE FOR INTONASJON
Intonasjon, som vi slo fast ovenfor, refererer ikke til ordet, men til uttrykket (se § 32) og er dermed grammatisk relatert til setningen og dens struktur. 1) For det første gjelder dette modal
SUPPLETIVISME
Å kombinere til ett grammatisk par (eller i en grammatisk serie) ord med forskjellige røtter eller baser, når den leksikalske betydningen ikke endres, men "forskjellen" til tross for forskjellen i røtter eller stammer.
SYNTETISK OG ANALYTISK STRUKTUR AV SPRÅK
Spørsmålet om den syntetiske og analytiske strukturen til språk kan tilnærmes på forskjellige måter. Ingen hevder at dette er et grammatisk spørsmål, men noen forskere i å definere dette viktige spørsmålet går fra
GRAMMATIKKATEGORIER
Grammatiske kategorier1 er assosiasjoner, grupper, samlinger av homogene grammatiske fenomener og fremfor alt samlinger av homogene grammatiske ord med forskjeller i form.
DELER AV TALE
De vanligste og mest nødvendige kategoriene i grammatikken til hvert språk er deler av tale. Den grammatiske beskrivelsen av ethvert språk begynner med en avklaring av spørsmålet om deler av tale. Slank for første gang
SYNTAKTISKE ENHETER AV SPRÅK
Informasjonen som overføres i tale er fordelt på ulike strukturelle elementer i språket, en informasjons-"last" bæres av fonemer, disse svært små "klossene" av utsagn, dens plassering
I. Variasjoner av medlemmer av syntagmaen
1) Den enkleste typen syntagme er et avledet ord: hus - lite hus, gdedom- - definert, a-ik - definerende
II. Typer relasjoner mellom medlemmer av syntagmaen
Det kan være ulike relasjoner mellom medlemmer av syntagmer (fra morfemer, ord, setninger). 1) Av disse relasjonene er den viktigste predikativ1. 1 Predi
SYNTAGMER I EN ENKEL SETNING
Ved å legge inn en setning som byggemateriale, inngår syntagmer i gjensidige forbindelser, noe som oppnås ved at det samme ordet (eller setningen) kan inkluderes i forskjellige syntagmer, enten som
BY PÅ
Vi kommuniserer i setninger, og dette virker så vanlig at jeg tror definisjonen av en setning også er enkel. Definisjonen av tilbud møter imidlertid store vanskeligheter. Vanlig skole
MERKNADER MED POTENSIELL PREDIKATIVITET
Setninger med tilstedeværelse av såkalte "separate fraser" kan betraktes som en mellomtype mellom enkle og komplekse setninger. Disse setningene er enkle, men kompliserte. I enkel pre
TYPER ENKLE SETNINGER
Enkle setninger, ifølge A. A. Shakhmatov, faller inn i to varianter: "Den første inkluderer setninger der den spesifiserte kombinasjonen av subjekt og predikat finner sin tilsvarende
VANSKELIG SETNING
I eksemplene: 1) Gutten som solgte epler dro, 2) Gutten som solgte epler dro, 3) Gutten som solgte epler dro - forholdet blir mer og mer komplisert: i det første eksemplet
SAMMENSETNING
Essayet er ikke-syntagmatisk. Dette er en sammenheng av like, der verken den første i forhold til den andre, eller den andre i forhold til den første, verken er bestemmende eller bestemt. Imidlertid Sotsji
BIDRAG
Innenfor både enkle og komplekse setninger kan man møte elementer som er grammatisk urelaterte med den omkringliggende teksten; disse kan være individuelle leksemer, fraser eller hele
KOMPLEKS SYNTAKTISK HELE
I en tale kan man tenke seg alle de ovennevnte tilfellene samlet, dvs. at man i en sammenheng vil møte en så kompleks setning, hvor det vil være både komposisjon og underordning, og i flere lag
GENERELT SKRIVEBEGREP OG BAKGRUNN FOR SKRIVELSE
Å skrive er en av menneskehetens største oppfinnelser. Skriving hjelper folk med å kommunisere i tilfeller der kommunikasjon på hørbart språk enten er umulig eller vanskelig. De viktigste vanskelighetene for det generelle
STADIER OG FORMER FOR UTVIKLING AV DESIGN SKRIVING
Beskrivende skriving oppstår som iktografi1. de. skriving med tegninger. Prøver av piktografisk skrift er oppdaget av både arkeologer og etnografer. 1 pikto
GRAFISK KUNST
Moderne skriving bruker alle teknikkene som er utviklet gjennom skrivingens århundrer gamle historie. Pictografi brukes: 1) enten for en analfabet eller semi-literate leser - dette er ri
ALFABET
Et ideelt fonografisk alfabet bør bestå av like mange bokstaver som det er fonemer i et gitt språk. Men siden skrivingen utviklet seg historisk og mye i brevet reflekteres utdatert
STAVING
Hvis alfabetet ble satt sammen i henhold til prinsippet: "antall bokstaver tilsvarer antall fonemer i språket," ville spørsmålet om stavemåte forsvinne med det halve. Men siden det ikke er noen ideelle alfabeter, og de utviklet seg
TRANSKRIPSJON
I tillegg til de praktiske oppgavene med å formidle sitt språk skriftlig, kan det være andre behov for bruk av skrift. Dette er forskjellige typer transkripsjoner1. 1 Transkripsjon
Regler for translitterasjon av russiske egennavn med latinske bokstaver
(Institute of Linguistics, USSR Academy of Sciences, 1951–1956)
VERDENS SPRÅK
Ifølge grove anslag er det over to og et halvt tusen språk på kloden; vanskeligheten med å bestemme antall språk skyldes først og fremst det faktum at i mange tilfeller på grunn av utilstrekkelig
SAMMENLIGNENDE HISTORISK METODE I LINGVISTIKK
Dette "pushet" var oppdagelsen av sanskrit1, det litterære språket i det gamle India. Hvorfor kunne denne "oppdagelsen" spille en slik rolle? Faktum er at både i middelalderen og i renessansen
Slavisk gruppe
A. Østlig undergruppe 1) R u s k i y; adverb: nordlig (Veliko) russisk - "okayushchee" og sørlig (Veliko) russisk - "akayuschie"; Russisk litterært språk utviklet på grunnlag av overgangsspråk
Baltisk gruppe
1) litauisk; skriving basert på det latinske alfabetet; monumenter fra 1300-tallet 2) latvisk; skriving basert på det latinske alfabetet; monumenter fra 1300-tallet 3) Latgalian1
tysk gruppe
A. Nordgermansk (skandinavisk) undergruppe 1) dansk; skriving basert på det latinske alfabetet; fungerte som litterært språk for Norge fram til slutten av 1800-tallet. 2) Svensk
romersk gruppe
(før sammenbruddet av Romerriket og dannelsen av romanske1 språk - kursiv) 1 Navnet "romantikk" kommer fra ordet Roma, som latinerne kalte Roma, og i
Keltisk gruppe
A. Goidelic undergruppe 1) Irsk; skrevne monumenter fra det 4. århundre. n. e. (Oghamisk bokstav) og fra 700-tallet. (Latinbasert); er fortsatt litterær
gresk gruppe
1) Moderne gresk, fra 1100-tallet. Død: 2) gammelgresk, X århundre. f.Kr e. – V århundre n. e.; Ionisk-attiske dialekter fra 700-–600-tallet. f.Kr e.; Achaiske (Arkado-k og p r s k i e) dialekter
Hettittisk-Luwian (anatolisk) gruppe
Død: 1) hettittisk (hettittisk-nesitt, kjent fra kileskriftmonumenter på 1700-–1200-tallet f.Kr.; språket i den hettittiske staten i Lilleasia.
Tocharisk gruppe
Død: 1) Tocharian A (Turfanskiy, Karashar) - i kinesisk Turkestan (Xinjiang). 2) Tocharian B (Kuchansky) – på samme sted; i Kucha til det 7. århundre. n. e.
A. Vestlig gruppe: Abkhaz-Adyghe-språk
1 Spørsmålet om disse gruppene representerer en familie av språk er ennå ikke løst av vitenskapen; snarere kan man tro at det ikke er noen familiebånd mellom dem; begrepet "kaukasiske språk" har
B. Østlig gruppe: Nakh-Dagestan-språk
1. Nakh undergruppe 1) Tsjetsjener har skrift på russisk
SAMODYANSKE SPRÅK
1) Nenets (Yurako-Samojed). 2) Nganasan (Tavgian). 3) Enets (Jenisei - Samojed). 4) Selkup (Ostyak-Samoyed). Merk.
MONGOLISKE SPRÅK
1) mongolsk; skriften var basert på det mongolske alfabetet, avledet fra de gamle uigurene; siden 1945 basert på det russiske alfabetet. 2) Buryat; siden 30-tallet XX århundre bokstaver
SEPARATE SPRÅK I FJERNEØSTEN IKKE EN DEL AV NOEN GRUPPER
(antagelig nær Altai) 1) japansk; skrift basert på kinesiske tegn på 800-tallet. n. e.; ny fonetisk-stavelse skrift - katakana og hiragana.
Semittisk gren
1) arabisk; internasjonalt kultspråk for islam; Det er, i tillegg til klassisk arabisk, regionale varianter (sudanesisk, egyptisk, syrisk, etc.); skriving
Berber-libyske gren
(Nord-Afrika og Vest-Sentral-Afrika) 1) Ghadames, Siua. 2) Tuareg (tamahak, ghat, taneslemt, etc.). 3) 3 e n a g a. 4) Kabyle.
VII. NIGERO-KONGO SPRÅK
(territoriet i Afrika sør for Sahara) 1. Mande-språk 1) Bamana (Bambara). 2) S o n i n k e 3) S o so o (s u s u). 4) M a n i n k a.
VIII. Nilo-Sahara språk
(Sentral-Afrika, sone av geografisk Sudan) 1) Songay. 2) Sahara: kanuri, tuba, zaghawa. 3) F u r. 4) M i m i, m a b a n g 5) Vo
A. Kinesisk gren
1) Kinesisk er det første mest talte språket i verden. Folkekinesisk tale er delt inn i en rekke dialektgrupper, som er svært forskjellige, først og fremst fonetisk; bestemmes av
XIII. DRAVIDISKE SPRÅK
(språkene til den eldgamle befolkningen på det indiske subkontinentet, antagelig relatert til de uraliske språkene) 1) Tamil. 2) T e l u g u. 3) Malayalam. 4) CANADA
A. Indonesisk gren
1. Vestlig gruppe 1) Indonesisk, fikk navnet sitt fra 30-tallet. XX århundre, for tiden det offisielle språket i Indonesia. 2) Batak. 3) Cham (Cham, Jarai
A. Språkfamilier i Nord-Amerika
1) Algonquian (Menbmini, Delaware, Yurok, Mi'kmaq, Fox, Cree, Ojibwa, Potawatomi, Illinois, Cheyenne, Blackfoot, Arapah, etc., samt det utdødde Massachusetts,
B. Språkfamilier i Mellom-Amerika
1) Yuto-aztekansk (Nauatl, Shoshone, Hopi, Luiseño, Papago, Cora, etc.). Denne familien er noen ganger kombinert med Kiowa-språkene - Tano (Kiowa, Piro,
B. Språkfamilier i Sør-Amerika
1) Tupi-Guarani (Tupi, Guarani, Yuruna, Tupari, etc.). 2) Quechumara (Quechua er språket til den gamle inkastaten i Peru, for tiden i Peru,
Bøyde språk
Syntetisk type: 1) Ra – ren indre bøyning (for eksempel semittiske språk). 2) aRa (Raa) – intern og ekstern bøyning (
STILLING AV ET SPØRSMÅL
Etter å ha blitt kjent med de generelle prinsippene for tilnærmingen til språklæring (kapittel I) og vite hva ordforråd, fonetikk og grammatikk er, samt å forstå forholdet mellom skrift og språk, typer språk og forholdet mellom språk, kan
SPRÅKTS OPPRINNELSE
Så primitivt språk kan ikke studeres og eksperimentelt verifiseres. Imidlertid har dette spørsmålet interessert menneskeheten siden antikken. Selv i bibelske legender finner vi to motsetninger
SPRÅKOPPLÆRING
Hvis spørsmålet om språkets opprinnelse forblir i hypotesens rike og i stor grad løses deduktivt, må spørsmålet om dannelsen av faktisk eksisterende eller eksisterende språk og språkfamilier løses
GRUNNLEGGENDE REGULARITETER FOR SPRÅKUTVIKLING
I utviklingen av språk kan følgende trender noteres: 1. Synspunktene til romantikerne (brødrene Schlegel, Grimm, Humboldt) om at språkenes fantastiske fortid, etter å ha nådd sitt høydepunkt, er ukorrekte og urealistiske
HISTORISKE ENDRINGER I SPRÅKETS ORDFORSAMMENSETNING
Ordforrådet til et språk endres kontinuerlig og oppdateres mye raskere enn andre strukturelle nivåer av språket. Dette er forståelig, fordi vokabularet til språket, direkte gjenspeiler handlingen i språket
ENDRINGER I FONETIKK OG FONETISKE LOVER
Som alt i et språk er fonetikk underlagt handlingen av spesielle lover, som skiller seg fra naturlovene ved at de ikke virker overalt, men innenfor en gitt dialekt, et bestemt språk eller gruppe.
HISTORISKE ENDRINGER I GRAMMATIKK
Den mest stabile delen av språket – grammatikken – kan selvfølgelig også endres. Og disse endringene kan være av ulik karakter. De kan omhandle hele det grammatiske systemet som helhet, som f.eks
STAMME SPRÅK
Den grunnleggende organiseringen av det menneskelige samfunn i sin primitive kommunistiske form var klanen. Klansystemet eksisterer inntil retten til privat eiendom og retten til å arve den er etablert.
DE FØRSTE STATER OG SPRÅK
Statens viktigste kjennetegn er offentlig makt, atskilt fra massen av folket. Det avgjørende på den tiden var «ikke lenger å tilhøre klanforbund, men utelukkende stedet
SPRÅK I FEUDALE PERIODEN
I middelalderen var den viktigste samfunnstypen føydalstaten. "Sammenlignet med den gamle klanorganisasjonen, skiller staten seg for det første i inndelingen av statens undersåtter.
UTVIKLING AV NASJONER OG NASJONALSPRÅK
Et nytt stadium i utviklingen av folk og språk er forbundet med fremveksten av nasjoner og nasjonale litterære språk. I sovjetisk vitenskap er det generelt akseptert at en nasjon er et historisk etablert stabilt samfunn
SPRÅKKELASJONER I KAPITALISMENS ERDA
Utviklingen av kapitalistiske relasjoner, styrkingen av byens og andre kultursentres rolle og utkantens involvering i det nasjonale livet bidrar til spredning av det litterære språket og tilsidesettelse.
SPRÅKPROBLEMER I USSR OG DEN RUSSISKE FØDERASJON
Etter seieren til oktoberrevolusjonen i 1917 og dannelsen av Sovjetunionen (1922), blant de interne politiske oppgavene, ble en av de viktige stedene okkupert av oppgavene med nasjonal-språklig konstruksjon. Nasjonal sak
Perfective) og "to collect" (imperfektive verb), tysk trinken - "å drikke" og trank - "drakk".
Stor encyklopedisk ordbok. 2000 .
Se hva "INTERNAL FLEXION" er i andre ordbøker:
Intern bøyning uttrykker grammatiske betydninger ved å endre sammensetningen av roten. Eksempel: russisk samle samle det. ziehen (dra) zogen (dradd) Engelsk. fot (ben) fot (ben) est. tuba (rom... ... Wikipedia
Uttrykke grammatiske betydninger ved å bruke vekslinger i roten, for eksempel: russisk "samle" (perfektivt verb) og "samle" (imperfektivt verb), tysk trinken "drikke" og trank "drakk". * * * INTERN FLEXION INTERN… … encyklopedisk ordbok
- (bøyning av basen). En endring i lydsammensetningen til en rot, som uttrykker en forskjell i grammatiske betydninger. Fjern fjern, send send (veksling av rotvokalen med en null lyd tjener til å skille mellom det uperfekte og det perfekte) ...
Uttrykke grammatiske betydninger ved å endre sammensetningen av roten. For eksempel russisk "samle" "samle", tysk. ziehen ("dradd") zogen ("dradd"), engelsk. fot (“ben”) føtter (“ben”). V. f. kan brukes sammen med ytre bøyning (Se... ... Stor sovjetisk leksikon
indre bøyning (bøyning av basen)- Endre lyder innenfor en rot eller stamme når du uttrykker grammatiske betydninger. For eksempel, på engelsk brukes det i dannelsen av former for tall og tid: fot - fot fot - fot (ben), etc. Bruke vekslinger... ... Ordbok over språklige termer T.V. Føll
FLEXION, flexions, kvinnelig. (latinsk flexio, lit. bøye, bøye) (ling.). En metode for å danne ord ved å endre endinger. || Enden på et ord i seg selv endres med deklinasjon eller bøying. ❖ Innvendig bøyning eller bøyning av basen (ling.) 1)... … Ushakovs forklarende ordbok
Fleksjon- (fra lat. flexio bending) et polysemantisk begrep assosiert med beskrivelsen av den formelle grammatiske strukturen og funksjonen til ord i språk som har den typologiske egenskapen til bøyning (i seg selv brukes ofte for å betegne denne egenskapen... ... Språklig encyklopedisk ordbok
Samme som indre bøyning... Ordbok over språklige termer
- (latinsk flexio, fra flectere). Alle endelser som legges til roten eller suffikset til et ord, for eksempel endinger i deklinasjoner og bøyninger. Ordbok med utenlandske ord inkludert i det russiske språket. Chudinov A.N., 1910. FLEXION [Ordbok over fremmedord i det russiske språket
OG; og. [fra lat. fleksjonsfleksjon; stemmeovergang] Lingu. 1. En indikator på et kompleks av grammatiske kategorier uttrykt i bøyning. 2. Selve bøyningssystemet ved hjelp av slike indikatorer. 3. Slutt, siste del av ordet,... ... encyklopedisk ordbok
INTERN FLEXION - uttrykk for grammatiske betydninger ved å bruke vekslinger i roten, for eksempel: russisk "samle" (perfektivt verb) og "samle" (imperfektivt verb), tysk trinken - "drikke" og trank - "drakk".
- - se bøying...
Stor medisinsk ordbok
- - ...
Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Euphron
- - uttrykk for grammatiske betydninger ved å endre sammensetningen av roten. For eksempel russisk "å samle" - "å samle", tysk. ziehen-zogen, engelsk. fot føtter...
- - en indikator på et kompleks av grammatiske kategorier uttrykt i bøyning; selve bøyningssystemet, som bruker slike indikatorer; samme som slutt. Det er interne og eksterne...
Stor sovjetisk leksikon
- - uttrykk for grammatiske betydninger ved å bruke vekslinger i roten, for eksempel: russisk "samle" og "samle", tysk trinken - "drikke" og trank - "drakk" ...
- - en del av et ord som uttrykker grammatiske betydninger når det bøyes...
Stor encyklopedisk ordbok
- - Et bøyningsmorfem, i motsetning til stammen til et ord og brukes til å uttrykke den grammatiske betydningen og/eller syntaktiske forholdet til et gitt ord til andre ord i en setning; samme som å avslutte...
Håndbok i etymologi og historisk leksikologi
- - Endring i lydsammensetningen til roten, som uttrykker forskjellen i grammatiske betydninger. Fjern - fjern, send - send...
- - Samme som slutten...
Ordbok over språklige termer
- - Se flessione...
Femspråklig ordbok over språklige termer
- - R., D., Ave. fle/xii...
Staveordbok for det russiske språket
- - gram., lat. endringer i slutten av et ord, i henhold til deklinasjoner og bøyninger...
Dahls forklarende ordbok
- - FLEXION, -i, kvinne. I grammatikk: en del av et ord som endres med deklinasjon eller bøying, plassert på slutten av ordformen. | adj. bøyning, -aya, -oe og bøyningsform, -aya, -oe. Bøyningsstress...
Ozhegovs forklarende ordbok
- - FLEXION, flexions, kvinnelig. . En metode for å danne ord ved å endre endinger. || Enden på et ord i seg selv endres med deklinasjon eller bøying...
Ushakovs forklarende ordbok
-
Forklarende ordbok av Efremova
- - bøyning I f. En formell komponent i en ordform som endres med deklinasjon eller bøying og uttrykker bøyningskategorier; slutt. II Å bøye et lem eller en annen del av kroppen...
Forklarende ordbok av Efremova
"INTERN FLEXION" i bøker
Internt kart
av Shubin Neilindre hai
av Shubin NeilIndre sjøanemone
Fra boken Inner Fish [Historien om menneskekroppen fra antikken til i dag] av Shubin NeilInternt kart
Fra boken The Universe Inside Us [Hva steiner, planeter og mennesker har til felles] av Shubin NeilInteriørkart I 1967 begynte det Texas-skipsbyggerselskapet Levingston byggingen av Glomar Challenger, som så ut som et hvilket som helst annet skip, bortsett fra at i midten av den sto en rundt tjue meter høy borerigg. I
indre hai
Fra boken Inner Fish [Historien om menneskekroppen fra antikken til i dag] av Shubin NeilDen indre haien Det er mange vitser om advokater, hvor essensen er at advokater er en spesielt umettelig haiart. Da jeg underviste i embryologi, var en av disse vitsene populær, og jeg trodde at denne vitsen handlet om oss alle, og ikke bare om
Indre sjøanemone
Fra boken Inner Fish [Historien om menneskekroppen fra antikken til i dag] av Shubin NeilIndre sjøanemone Det er én ting å sammenligne kroppene våre med kroppene til frosker og fisk. Det er mange ganske merkbare likheter mellom oss: vi har alle en ryggrad, lemmer, et hode og så videre. Men hva om du sammenligner oss med noen helt andre enn oss, for eksempel med
27. Intern disiplin
Fra boken Friedl forfatter Makarova Elena Grigorievna27. Indre disiplin Min kjære jente Det er morgen, det er lyst; Pavel dro på jobb. I dag er hans første gang med en ny mester. Vi er begge veldig glade: han er glad for normal inntjening, anerkjennelse av sitt arbeid og evner, og jeg er glad for en fleksibel arbeidsdag, som tillater, som i dag,
Innenrikspolitikk
Fra boken Hovedvitnet forfatter Ryzhkov Nikolay IvanovichInnenrikspolitikk Jeg må snakke om hendelser i dette området litt mer detaljert, fordi det var i dette området at de viktigste "kampene" utspilte seg mellom de som forsøkte å bevare det reformerte Sovjetunionen og de som lengtet etter dets ødeleggelse slutten av 1987, Gorbatsjov og hans
I. Intern emigrasjon
Fra forfatterens bokI. Intern emigrasjon Jeg tilbrakte nesten seks måneder i fengsel, og visste absolutt ingenting om hva som skjedde hjemme: Jeg fikk ikke et eneste brev, ikke et eneste besøk ble gitt til meg. Kanskje det var lettere, fordi jeg så hvordan etter dating folk ble gal av kjedsomhet jeg ble tatt hjemmefra om vinteren.
INTERN EMIGRASJON
Fra boken Russian Fate, Confession of a Renegade forfatter Zinoviev Alexander AlexandrovichINTERN EMIGRASJON Min familie og jeg ble kastet ut av mitt vanlige habitat og befant meg i posisjonen som en intern emigrant, men ikke i betydningen min interne (ideologiske, moralske, psykologiske) tilstand, men bokstavelig talt kastet ut av samfunnet, men beholdes
Ordisolasjon. Fleksjon og agglutinasjon
Fra boken Selected Works on Linguistics forfatter Fra boken Magazine `Computera` N736 forfatter Computerra magasinetDOVECOTE: Flexion and anger Forfatter: Sergey Golubitsky Det som gjør meg mest trist er mangelen på forståelse for den totalitære stilen til "Dueslag". Det ser ut til at jeg uten ytterligere forklaring ikke vil være i stand til å oppnå en tilstrekkelig oppfatning av kolonnen, som en stor hær av nisser hater og likevel
Betydningen av INTERN FLEXION i Dictionary of Linguistic Terms
INTERN FLEKSJON
(bøyning av basen). En endring i lydsammensetningen til en rot, som uttrykker en forskjell i grammatiske betydninger. Fjern - fjern, send - send (veksling av rotvokalen med en nulllyd tjener til å skille mellom ufullkomne og perfekte former).
Ordbok over språklige termer.
2012Se også tolkninger, synonymer, betydninger av ordet og hva INTERN FLEXION er på russisk i ordbøker, leksikon og oppslagsverk:
- INTERN FLEKSJON
bøyning, uttrykk for grammatiske betydninger ved å endre sammensetningen av roten. For eksempel russisk "samle" - "samle", tysk. ziehen ("dradd") - zogen ("dradd"), ... - INTERN FLEKSJON
uttrykke grammatiske betydninger ved å bruke vekslinger i roten, for eksempel: russisk "samle" (perfektivt verb) og "samle" (imperfektivt verb), tysk ... - INTERN FLEKSJON
uttrykke grammatiske betydninger ved å bruke vekslinger i roten, for eksempel: russisk "samle" (perfektivt verb) og "samle" (imperfektivt verb), tysk ... - INNVENDIG
KOSTNADER PÅ EKSPORTVARER - salgspris på produkter til engrospriser uten omsetningsavgift, men hensyntatt pålegg for eksport... - INNVENDIG i Dictionary of Economic Terms:
RESULTAT - fortjeneste som oppstår ved salg av produktene til et av datterselskapene til et annet datterselskap, hvis sluttproduktene fortsatt forblir i ... - INNVENDIG i Dictionary of Economic Terms:
KONVERTIBILITET - muligheten til å kjøpe og selge utenlandsk valuta i bytte mot nasjonal valuta i landet, og... - INNVENDIG i Dictionary of Economic Terms:
STATENS KOMPETANSE - et sett med makter, rettigheter og forpliktelser til staten som ikke er gjenstand for internasjonal rettslig regulering. Konseptet med V. k. er inkludert i en ... - FLEKSJON i medisinske termer:
(flexio; latin "bøying", fra flecto, flexurn til bøy) se Flexion ... - FLEKSJON i Big Encyclopedic Dictionary:
(fra latin flexio - bøying) (avslutning) del av et ord som uttrykker grammatiske betydninger under bøyning (deklinasjon, ... - FLEKSJON i Great Soviet Encyclopedia, TSB:
(fra latin flexio v bøying, bøying), en indikator på et kompleks av grammatiske kategorier uttrykt i bøyning; selve bøyningssystemet, som bruker slike indikatorer; ... - FLEKSJON i Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Euphron:
(gram., fra latin flexio = bøying, bevegelse). — Dette begrepet i lingvistikk betegner ulike typer endringer i ord eller røtter, med... - FLEKSJON i Encyclopedic Dictionary:
og f. 1. physiol. Bøye lemmer eller andre kroppsdeler; motsatte utvidelse.||Gj.sn. ABDUKSJON, ADDUKSJON. 2. språklig Bytter med... - FLEKSJON i Encyclopedic Dictionary:
, -i, w. I grammatikk: en del av et ord som endres med deklinasjon eller bøying, plassert på slutten av ordformen. II adj. bøyning, oaya, ... - FLEKSJON
FLEXION (fra latin flexio - bøying) (endelse), del av et ord som uttrykker grammatisk. betydninger under bøyning (deklinasjon, ... - INNVENDIG i Big Russian Encyclopedic Dictionary:
INNRE ENERGI av kroppen, består av kinetisk. energien til kroppsmolekyler og deres strukturelle enheter (atomer, elektroner, kjerner), samspillenergi mellom atomer i ... - INNVENDIG i Big Russian Encyclopedic Dictionary:
INTERN FORM FOR ET ORD, formen til et ord som gjenspeiler motivasjonen ved andre språklige elementer og derfor forklarer dets semantiske struktur; skilt inn... - INNVENDIG i Big Russian Encyclopedic Dictionary:
INTERN FLEKSJON, grammatisk uttrykk. betydninger ved å bruke vekslinger i roten, for eksempel: russisk. "samle" (perfektivt verb) og "samle" (imperfektive verb ... - INNVENDIG i Big Russian Encyclopedic Dictionary:
INTERN HANDEL, en industri som selger kommersielle produkter innenlands. marked... - INNVENDIG i Big Russian Encyclopedic Dictionary:
INTERN SEKRETION, dannelse og frigjøring av biologisk aktive stoffer (hormoner) av kjertelceller direkte inn i blodet eller vevsvæsken. Gir koordinering... - INNVENDIG i Big Russian Encyclopedic Dictionary:
INTERN TALE, planlegging og kontroll "i sinnet" av talehandlinger; en av formene for realisering av tenkning. Artikulatoriske bevegelser ikke akkompagnert av lyd ("intern... - INNVENDIG i Big Russian Encyclopedic Dictionary:
INDRE MONGOLIA, den autonome regionen i Kina, se Indre Mongolia... - INNVENDIG i Big Russian Encyclopedic Dictionary:
INTERN GEOMETRI av en overflate, helheten av dens geom. egenskaper, som kun kan oppnås ved målinger på overflaten uten behandling... - FLEKSJON i Brockhaus og Efron Encyclopedia:
(gram., fra latin fleхio = bøying, bevegelse). ? Dette begrepet i lingvistikk betegner forskjellige typer endringer i ord eller røtter, med ... - FLEKSJON i det komplette aksentparadigmet ifølge Zaliznyak:
fleksjon, fleksjon, fleksjon, fleksjon, fleksjon, fleksjon, fleksjon, fleksjon, fleksjon, fleksjon, fleksjon, fleksjon, … - FLEKSJON i Linguistic Encyclopedic Dictionary.
- FLEKSJON i Dictionary of Linguistic Terms:
(Latin flexio - bøying, overgang). Samme som slutt... - FLEKSJON i Thesaurus of Russian Business Vocabulary:
Syn: ... - FLEKSJON i New Dictionary of Foreign Words:
(lat. flexio bøying, bøying) 1) physiol. fleksjon, for eksempel av et lem, torso, etc. (motsatt forlengelse); 2) språklig slutt, … - FLEKSJON i Dictionary of Foreign Expressions:
[ 1. physiol. fleksjon, for eksempel av et lem, torso, etc. (motsatt forlengelse); 2. lingua, slutt, siste del av et ord, endres når ... - FLEKSJON i den russiske språksynsboken:
Syn: ... - FLEKSJON i den russiske synonymordboken:
Syn: ... - FLEKSJON i New Explanatory Dictionary of the Russian Language av Efremova:
1. g. Den siste delen av et ord som endres med deklinasjon eller bøying; slutt (i lingvistikk). 2. g. Fleksjon (ved... - FLEKSJON i den komplette staveordboken for det russiske språket:
bøyning... - FLEKSJON i rettskrivningsordboken:
fleksjon,... - FLEKSJON i Ozhegovs ordbok over det russiske språket:
I grammatikk: delen av et ord som endres med deklinasjon eller bøying, plassert på slutten ... - FLEXION i Dahls ordbok:
gram. , lat. endringer i slutten av et ord, i henhold til deklinasjoner og ... - FLEKSJON i Modern Explanatory Dictionary, TSB:
(fra latin flexio - bøying) (avslutning), en del av et ord som uttrykker grammatiske betydninger under bøyning (deklinasjon, ... - FLEKSJON i Ushakovs forklarende ordbok for det russiske språket:
bøyninger, w. (latin flexio, lit. bøye, bøye) (språklig). en måte å danne ord ved å endre endinger. || Det som endrer seg med deklinasjon... - FLEKSJON i Ephraims forklarende ordbok:
bøyning 1. g. Den siste delen av et ord som endres med deklinasjon eller bøying; slutt (i lingvistikk). 2. g. Fleksjon (i... - FLEKSJON i New Dictionary of the Russian Language av Efremova:
Jeg Den siste delen av et ord som endres med deklinasjon eller bøying; slutt (i lingvistikk). II Fleksjon (i... - FLEKSJON i Large Modern Explanatory Dictionary of the Russian Language:
Jeg En formell komponent i en ordform (vanligvis den siste delen av et ord), som endres med bøying eller bøying og uttrykker bøyning ... - POTEBNYA i leksikonet for ikke-klassikere, kunstnerisk og estetisk kultur på 1900-tallet, Bychkova:
Alexander Afanasyevich (1835-1891) En av de fremragende lingvistene på slutten av 1800-tallet, som satte dype spor i forskjellige felt av vitenskapelig kunnskap: lingvistikk, folkloristikk, ... - POTEBNYA i Literary Encyclopedia:
Alexander Afanasyevich - filolog, litteraturkritiker, etnograf. R. i familien til en mindre adelsmann. Han studerte ved en klassisk gymsal, deretter ved Kharkov University ... - BØYINGSSPRÅK i Great Soviet Encyclopedia, TSB:
språk, bøyningsspråk, et av de grunnleggende begrepene i lingvistisk typologi, morfologisk klassifisering av språk, forene språk der bøynings- og ... - HANDEL i Great Soviet Encyclopedia, TSB:
en gren av nasjonaløkonomien som sikrer sirkulasjonen av varer, deres bevegelse fra produksjonssfæren til forbrukssfæren. T. ett land med andre land, ...