Det er ingen hemmelighet at det forbudte og utilgjengelige alltid tiltrekker, lokker og ser ut til å være best.

"Den forbudte frukten er søt," sier de i slike tilfeller. Dette vanlige uttrykket er kjent for ethvert skolebarn, og alle som i det minste er overfladisk kjent med Bibelen vil gjette at historien går tilbake til menneskeslektens forfar og formor.

Gammel legende

De første menneskene innså at den forbudte frukten er søtere enn noen av de tillatte. Til tross for det strenge forbudet fra den himmelske Fader og selv til tross for truende straffer, kunne de ikke motstå fristelsen. Selvfølgelig er den gamle legenden dypere og mer kompleks enn den kan virke. Den inneholder motstand mot fristelser, valgfrihet og bevissthet om ansvar for perfeksjon og et uimotståelig ønske om kunnskap. Denne historien lærer forståelsen av at synd ikke kan være stor eller liten - ethvert brudd på Guds bud har alvorlige konsekvenser. Og uansett hva en person velger, vil han måtte svare seg selv;

Forbudt frukt i litteraturen

Bildet av et spesielt eple vises ofte i verkene til forfattere og poeter. Barneeventyret om Snøhvit minner oss: en vakker frukt kan skjule gift. Slik er det i livet: når du faller for fristelsen, må du huske farene.

I The Picture of Dorian Gray forsikrer Lord Henry at den eneste måten å takle enhver fristelse på er å gi etter, å bukke under for den, å smake på den forbudte frukten.

I diktet "Eugene Onegin" legger Pushkin inn i munnen på helten sin ordene om at for en kvinne er himmelen ikke himmelen uten en frister og forbudt frukt.

Bulat Okudzhava i sitt arbeid "The Journey of Amateurs" berører også dette emnet. Ifølge en av karakterene gir det noen ubeskrivelig glede å henge i en tråd og gå på kanten. Helten hans sier: "Den forbudte frukten er alltid søt!"

Det er mange lignende eksempler. Tross alt er det menneskelig natur å drømme om det forbudte.

Eksempler fra livet

Hva med det virkelige liv? Alle kjenner sikkert til flere historier når de uutholdelig ønsket noe som ikke var mulig. Jo strengere forbudet er, jo søtere er den forbudte frukten. Spør enhver allergiker hva de ønsker seg mest, og de vil sannsynligvis være de første til å nevne kontraindisert mat.

Og de som levde gjennom jernteppet, husker selvfølgelig de forlokkende utenlandske varene. Var de bedre enn innenlandske? Det er usannsynlig at så mange mennesker visste om dette, fordi bare noen få utvalgte hadde muligheten til å sammenligne. Men selv et godteri med utenlandske bokstaver på omslaget virket som et ekte mirakel. Og for den heldige som hadde sjansen til å prøve den oversjøiske delikatessen, virket den nok søtere.

Det er verdt å nevne ordtak som er like i betydning, fordi uttrykket "den forbudte frukten er søt" ikke er så alene i sitt slag. Betydningen av dette uttrykket vil hjelpe deg å forstå dets relaterte ord:

• fristelse;
• fristelse;
• forførelse.

Og disse uttrykkene brukes ikke så ofte, men de har samme betydning:

• Det ustjålne stykket er kresen.
• Stjålet vann er søtt, skjult brød er hyggelig.
• Hele basaren (rusher) til de forbudte varene.

For å oppsummere er det verdt å merke seg følgende. Vi må ikke glemme at den forbudte frukten er søtere, men samtidig er det nødvendig å innse det fulle ansvaret for valget som er tatt. Tørsten etter eventyr og å lære nye ting kan ikke bare føre til vitenskapelige oppdagelser, selvforbedring, å overvinne hindringer og sette nye rekorder. Ønsket om det forbudte har også en bakside (for eksempel eksperimenter med alkohol, narkotika og farlig underholdning). Og det avhenger bare av personen selv hvilken vei han foretrekker og hva hans personlige forbudte frukt vil være.

Den forbudte frukten er søt (dyr) - betyr at bare det en person får med store vanskeligheter er av spesiell verdi for ham. Dette kan skje som å overvinne hindringer i forhold mellom mennesker, i åndelig og materiell liv. Historikere hevder at dette ordtaket har dype røtter og er først nevnt i Bibelen. Denne legenden forteller om livet til de første menneskene i himmelen, om djevelens fristelse.

Opprinnelsen til ordtaket "forbudt frukt er søtt"

I 1. Mosebok, hellig for alle kristne, plasserte Gud Edens hage, eller som den også kalles paradis i øst.
"En voldsom bekk rant fra Edens hage for å mate hagen, og deretter delte den seg i fire små elver. En av dem heter Pison (Pichon). Det renner gjennom hele Havila-området, hvor gull utvinnes, og landet der er fruktbart; det er onyx og bdellium stein. Den andre elven heter Geon (Gihon): den leverer vann til det gamle landet Kush. Den tredje elven ble kalt Tigris (Khiddekel), den renner ved siden av Assyria. Navnet på den fjerde elven er Eufrat (Prat)" (1. Mosebok 2:10-14)

Herren skapte et fantastisk sted for folk å bo og sendte de første nybyggerne dit. Han utviklet spesielle regler for dem. Du kunne bruke hvilken som helst plante eller frukt du måtte ønske, men det var forbudt å plukke frukt fra kunnskapens tre. En kvinne ved navn Eva var veldig nysgjerrig, det samme er alle damer. Hun ble hjemsøkt av ideen om å plukke og smake frukt fra treet på godt og ondt. Hun ville nok ikke ha turt å prøve en så fantastisk frukt da hun til sin ulykke møtte en fristende slange, som begynte å hviske til henne ideen om at det ville være fint å endelig prøve dette miraklet. Han forsikret henne om at Gud ikke ville merke noe, og hvis han gjorde det, ville han ikke gjøre noe vondt mot henne. Men til slutt vil hun bli veldig klok. Som et resultat overtalte hun vennen Adam og sammen plukket de frukt fra dette mystiske treet. Men de kunne ikke komme unna med det; Herren viste seg å være en ekstremt hevngjerrig fyr. Slangen ble dømt til å krype på jorden for alltid, Eva ble dømt til å føde barn med store smerter, og hennes elskede Adam ble dømt til evig arbeid av sitt ansikts svette for ikke å dø av sult. Etter at dommen ble forkynt, ble synderne utvist fra Edens hage.

Rambam (Moshe ben Maimon) begynte å tolke historien om den dårlige oppførselen til de aller første menneskene i Edens hage som en leksjon som:

• mennesker gis valgfrihet;
• synd kan ikke være "liten";
• ulydighet mot Gud kan føre til store problemer for en person.

"Forbudt frukt" synonymer uttrykk

forførelse;

Prøve;

Begjær;

Fristelse;

Fristelse.

Bruk av den fraseologiske enheten "forbudt frukt er søtt" i litteraturen

"Å kvinner - dere minner dere selv om deres forfar Eva Det dere har er ikke interessant for dere, den fristende slangen kaller dere til ham, gir dere den forbudte frukten, og uten den er ikke himmelen himmelen for dere. ” ("Eugene Onegin" av A. Pushkin)

"Jo mer desperat Fra Filippo presset Catullus, desto mer ønsket det respektable publikum det. Som du vet, er forbudt frukt mye smakfullere enn tillatt frukt, og Catullus ble det siste knirket på venetiansk mote." ("Venetian Velvet" av M. Lovrik)

"Forbudet fører til ødeleggelse, men tillatelsen fører til godt" Hvilken frukt er mest sannsynlig forbudt, fordi dette ikke er en "Kortkurs" ("Secrets of Kutuzovsky Prospekt" av Yu. Semenov)

"Ah, Margot," lo jeg, "du ser ikke ut til å bry deg om selve essensen, men heller om hemmelig medvirkning!... Å henge i én tråd er en fornøyelse hvis du er sikker på at den aldri vil knekke ... Den forbudte frukten er søt.» ("The Journey of Amateurs" av B. Okudzhava)

Folk er godt klar over at forbudt frukt er søtere, men det er derfor de færreste tenker på det. Derfor bestemte vi oss for å se nærmere på dette problemet.

Historien om problemet. Bibelsk myte

Alle troende eller mennesker som er interessert i religion vet at forfaderen og formoren til menneskeslekten levde og ikke sørget i paradis, men da uventet. Eva overtalte Adam og de tok en bit av treet til kunnskap om godt og ondt, selv om vår himmelske Fader hadde fortalt dem tidligere: «Spis av alle trærne unntatt kunnskapens tre.» Men både før og nå er den forbudte frukten søtere enn de tillatte, og folk tålte det ikke.

Foruten Gud var det også en djevel

Riktignok var det en karakter til der, uten hvem historien ikke kan gjøres, nemlig djevelen i form av en slange. Det var han som hvisket til Eva om deiligheten til den forbudte frukten, og kvinnen fortalte på sin side Adam om det. Først prøvde vår formor det, og så vår forfar. Dette er en så trist historie.

I alle fall, siden har det blitt sagt at den forbudte frukten er søt. Betydningen av en fraseologisk enhet er ikke vanskelig å gjette: når noe er forbudt, så er det det du vil smake mest av alt. Den psykologiske mekanismen vil bli diskutert senere. Det er et mer interessant spørsmål: hvorfor plasserte Herren det treet i paradiset, hvis frukter kan sette en stopper for menneskets problemfrie eksistens. Det er én kjettersk versjon om at Gud og djevelen handlet sammen i denne historien. Gud ønsket å gi mennesket sin frihet. Han ønsket ikke å være en hersker, han ville ha en persons frie valg til fordel for tro.

Faktisk, om denne historien, selv om den virker enkel, har så mange kopier allerede blitt ødelagt og bokstaver skrevet ned at du ikke engang kan skrive den i et eventyr. Denne myten er fryktelig paradoksal og dyp. Ordet "skummel" brukes her i sin sanne betydning. Imidlertid begynte vi å snakke. La oss gå videre til hverdagslige eksempler på hvorfor og når den forbudte frukten er søt. Betydningen vil fremgå av konteksten.

Alkohol, narkotika og tilfeldige forhold

Det kan virke som om artikkelen er i ferd med å få en høyst sosial karakter. Faktisk er alle disse fenomenene uløselig knyttet til den nesten folkelige aforismen som vurderes.

Alle foreldre er redde som ild for at deres barn (enten sønn eller datter) skal prøve forbudte stoffer. Det er sant, her er det nødvendig å ta forbehold om at alkohol ikke er ulovlig, og noen ganger er det synd, gitt hvor mye alkohol landet Russland bruker per år. Vi er foran resten. Tvilsomt, skal det sies, dominans.

Foreldre er imidlertid redde for at barnet deres skal falle i klørne til den grønne slangen, og kanskje enda verre - han vil foretrekke sjamanistiske danser med narkotiske stoffer. For å toppe det, som prikken over i-en, er frykten for tilfeldige seksuelle forhold kronen på det hele.

Vet du hva som skjer med en tenåring når han mister årvåkenheten? Selvfølgelig stuper han ned i avgrunnen av tvilsom rusglede. Sex er forresten også et slags rusmiddel, men mindre skadelig enn alkohol og illegale rusmidler. Det første spørsmålet oppstår, hvorfor? Svaret er fordi den forbudte frukten er søtere.

Psykologisk mekanisme

Dette er interessant og direkte relatert til essensen av problemstillingen. Vanligvis dominerer ordet "Nei" i foreldrenes ordforråd når de oppdrar barn. Du kan ikke gjøre dette, du kan ikke gjøre det, og så videre. Alle vet dette godt. Denne tilstanden forsterkes også av det faktum at farskapsinstitusjonen for tiden er i krise i Russland. Enkelt sagt, bare kvinner oppdrar barn, og dette er ikke veldig bra, fordi hovedagenten for samfunnets normer og regler i familien er faren. Men Russland har nå et problem med dette, fordi fedre enten jobber fra morgen til kveld - de forsørger familien og er ikke hjemme, eller så forsvinner de rett og slett etter fødselen av barnet. Verken det ene eller det andre har en gunstig effekt på menneskelig utvikling.

Og de fleste mødre (og la oss være ærlige, fedre også) foretrekker å ikke forklare avgjørelsene sine og sende dem ned ovenfra, direkte - uten kommentarer. Som et resultat utvikler en person en sterk følelse av at, uansett hva man kan si, er den forbudte frukten søtere. Og det spiller ingen rolle i det hele tatt hva konsekvensene av alt dette blir. En person vil først og fremst erklære sine rettigheter og si: "Jeg er!" Han kan bli forstått.

En motgift mot "dårlig" oppførsel av tenåringer

Hvordan kan en slik manifestasjon unngås? Veldig enkelt. Vis tenåringen din de bitre fruktene av hvorfor alkohol, heroin og tilfeldig sex er dårlig. Tro meg, det visuelle er sterkere enn ord. I tillegg er materialet som kan finnes om ønskelig ikke foreldrefabrikasjoner, men ekte ødelagte skjebner. Og personen vil forstå: ja, den forbudte frukten er alltid søt (betydningen her er entydig), men inne i nektaren er det også bitterhet, nemlig konsekvenser, ansvar for ens handlinger. Det blir imidlertid ingen triste ting.

Forfatteren av aforismen Ovid og hans etterfølger Oscar Wilde

Litt tidligere sa vi at dette er folkevisdom, og dette er nesten sant. I den forstand at noe litterært verk er så elegant at det nesten går tapt for folket, og bare spesialister vet om opprinnelsen til visse sitater. Så er det i vårt tilfelle, men det er på tide å avsløre kortene. Den fraseologiske setningen "den forbudte frukten er søt" er først funnet, ifølge ordboken, i verkene til Ovid.

Det er også en interessant tolkning av den søte frukten. Det finnes i det berømte verket til Oscar Wilde "The Picture of Dorian Gray". Det er en veldig kynisk karakter som spruter ut aforismer. Vi snakker selvfølgelig om Lord Henry. Blant annet sier han: "Den eneste måten å takle fristelser på er å gi etter for det." Til tross for den paradoksale karakteren til denne ideen, har den noen fordeler.

For eksempel prøvde en person i en tidlig alder ved et uhell eller med vilje alkohol, og han satt igjen med en vedvarende aversjon mot det. Det er den samme historien med narkotika. Men her kan du selvfølgelig bare prøve lette, det er vanskelig å nekte tunge selv etter første gang.

Noen vil si at dette er et farlig utdanningssystem. Selvfølgelig er det farlig. Men å forby alt hele tiden er ikke mindre farlig. Generelt er det bare døden som er trygg. Der, bortenfor terskelen, skjer det egentlig ingenting lenger.

På en eller annen måte fant vi ut mye interessant og lærerikt. Nå kan leseren enkelt svare på spørsmålet «den forbudte frukten er søt», hvem sa? Blant annet ble det klart at «livet er en komplisert ting» og det er ukjent hvordan våre ord eller handlinger vil reagere på oss. Slike ting som jeg sa

utdanning

Er den forbudte frukten søtere? "Den forbudte frukten er søt": betydningen av fraseologi

30. oktober 2015

Folk er godt klar over at forbudt frukt er søtere, men det er derfor de færreste tenker på det. Derfor bestemte vi oss for å se nærmere på dette problemet.

Historien om problemet. Bibelsk myte

Alle troende eller mennesker som er interessert i religion vet at forfaderen og formoren til menneskeslekten levde og ikke sørget i paradis, men da uventet. Eva overtalte Adam og de tok en bit av treet til kunnskap om godt og ondt, selv om vår himmelske Fader hadde fortalt dem tidligere: «Spis av alle trærne unntatt kunnskapens tre.» Men både før og nå er den forbudte frukten søtere enn de tillatte, og folk tålte det ikke.

Foruten Gud var det også en djevel

Riktignok var det en karakter til der, uten hvem historien ikke kan gjøres, nemlig djevelen i form av en slange. Det var han som hvisket til Eva om deiligheten til den forbudte frukten, og kvinnen fortalte på sin side Adam om det. Først prøvde vår formor det, og så vår forfar. Dette er en så trist historie.

I alle fall, siden har det blitt sagt at den forbudte frukten er søt. Betydningen av en fraseologisk enhet er ikke vanskelig å gjette: når noe er forbudt, så er det det du vil smake mest av alt. Den psykologiske mekanismen vil bli diskutert senere. Det er et mer interessant spørsmål: hvorfor plasserte Herren det treet i paradiset, hvis frukter kan sette en stopper for menneskets problemfrie eksistens. Det er én kjettersk versjon om at Gud og djevelen handlet sammen i denne historien. Gud ønsket å gi mennesket sin frihet. Han ønsket ikke å være en hersker, han ville ha en persons frie valg til fordel for tro.

Faktisk, om denne historien, selv om den virker enkel, har så mange kopier allerede blitt ødelagt og bokstaver skrevet ned at du ikke engang kan skrive den i et eventyr. Denne myten er fryktelig paradoksal og dyp. Ordet "skummel" brukes her i sin sanne betydning. Imidlertid begynte vi å snakke. La oss gå videre til hverdagslige eksempler på hvorfor og når den forbudte frukten er søt. Betydningen vil fremgå av konteksten.

Alkohol, narkotika og tilfeldige forhold

Det kan virke som om artikkelen er i ferd med å få en høyst sosial karakter. Faktisk er alle disse fenomenene uløselig knyttet til den nesten folkelige aforismen som vurderes.

Alle foreldre er redde som ild for at deres barn (enten sønn eller datter) skal prøve forbudte stoffer. Det er sant, her er det nødvendig å ta forbehold om at alkohol ikke er ulovlig, og noen ganger er det synd, gitt hvor mye alkohol landet Russland bruker per år. Vi er foran resten. Tvilsomt, skal det sies, dominans.

Foreldre er imidlertid redde for at barnet deres skal falle i klørne til den grønne slangen, og kanskje enda verre - han vil foretrekke sjamanistiske danser med narkotiske stoffer. For å toppe det, som prikken over i-en, er frykten for tilfeldige seksuelle forhold kronen på det hele.

Vet du hva som skjer med en tenåring når foreldrekontrollen mister årvåkenhet? Selvfølgelig stuper han ned i avgrunnen av tvilsom rusglede. Sex er forresten også et slags rusmiddel, men mindre skadelig enn alkohol og illegale rusmidler. Det første spørsmålet oppstår, hvorfor? Svaret er fordi den forbudte frukten er søtere.

Psykologisk mekanisme

Dette er interessant og direkte relatert til essensen av problemstillingen. Vanligvis dominerer ordet "Nei" i foreldrenes ordforråd når de oppdrar barn. Du kan ikke gjøre dette, du kan ikke gjøre det, og så videre. Alle vet dette godt. Denne tilstanden forsterkes også av det faktum at farskapsinstitusjonen for tiden er i krise i Russland. Enkelt sagt, bare kvinner oppdrar barn, og dette er ikke veldig bra, fordi hovedagenten for samfunnets normer og regler i familien er faren. Men Russland har nå et problem med dette, fordi fedre enten jobber fra morgen til kveld - de forsørger familien og er ikke hjemme, eller så forsvinner de rett og slett etter fødselen av barnet. Verken det ene eller det andre har en gunstig effekt på menneskelig utvikling.

Og de fleste mødre (og la oss være ærlige, fedre også) foretrekker å ikke forklare avgjørelsene sine og sende dem ned ovenfra, direkte - uten kommentarer. Som et resultat utvikler en person en sterk følelse av at, uansett hva man kan si, er den forbudte frukten søtere. Og det spiller ingen rolle i det hele tatt hva konsekvensene av alt dette blir. En person vil først og fremst erklære sine rettigheter og si: "Jeg er!" Han kan bli forstått.

En motgift mot "dårlig" oppførsel av tenåringer

Hvordan kan en slik manifestasjon unngås? Veldig enkelt. Vis tenåringen din de bitre fruktene av hvorfor alkohol, heroin og tilfeldig sex er dårlig. Tro meg, det visuelle er sterkere enn ord. I tillegg er materialet som kan finnes om ønskelig ikke foreldrefabrikasjoner, men ekte ødelagte skjebner. Og personen vil forstå: ja, den forbudte frukten er alltid søt (betydningen her er entydig), men inne i nektaren er det også bitterhet, nemlig konsekvenser, ansvar for ens handlinger. Det blir imidlertid ingen triste ting.

Forfatteren av aforismen Ovid og hans etterfølger Oscar Wilde

Litt tidligere sa vi at dette er folkevisdom, og dette er nesten sant. I den forstand at noe litterært verk er så elegant at det nesten går tapt for folket, og bare spesialister vet om opprinnelsen til visse sitater. Så er det i vårt tilfelle, men det er på tide å avsløre kortene. Den fraseologiske setningen "den forbudte frukten er søt" er først funnet, ifølge ordboken, i verkene til Ovid.

Det er også en interessant tolkning av den søte frukten. Det finnes i det berømte verket til Oscar Wilde "The Picture of Dorian Gray". Det er en veldig kynisk karakter som spruter ut aforismer. Vi snakker selvfølgelig om Lord Henry. Blant annet sier han: "Den eneste måten å takle fristelser på er å gi etter for det." Til tross for den paradoksale karakteren til denne ideen, har den noen fordeler.

For eksempel prøvde en person i en tidlig alder ved et uhell eller med vilje alkohol, og han satt igjen med en vedvarende aversjon mot det. Det er den samme historien med narkotika. Men her kan du selvfølgelig bare prøve lette, det er vanskelig å nekte tunge selv etter første gang.

Noen vil si at dette er et farlig utdanningssystem. Selvfølgelig er det farlig. Men å forby alt hele tiden er ikke mindre farlig. Generelt er det bare døden som er trygg. Der, bortenfor terskelen, skjer det egentlig ingenting lenger.

På en eller annen måte fant vi ut mye interessant og lærerikt. Nå kan leseren enkelt svare på spørsmålet "den forbudte frukten er søt," hvem sa? Blant annet ble det klart at «livet er en komplisert ting» og det er ukjent hvordan våre ord eller handlinger vil reagere på oss. Slike ting, som Kurt Vonnegut sa.