Slottet til kongen av Napoli. Natt. Don Juan forlater hertuginne Isabella, som forveksler ham med sin elskede hertug Octavio. Hun vil tenne et lys, men don Juan stopper henne. Isabella innser plutselig at Octavio ikke var med henne og ringer etter hjelp. Kongen av Napoli kommer til lyden og beordrer vaktene til å gripe Don Juan og Isabella. Han instruerer den spanske ambassadøren, Don Pedro Tenorio, om å finne ut hva som skjedde og drar. Don Pedro beordrer Isabella å bli tatt bort. Når don Pedro og don Juan forblir ansikt til ansikt, forteller don Juan hvordan han på snedig vis tok seg til Isabella og tok henne i besittelse. Don Juan er nevøen til Don Pedro, og onkelen hans må med vilje dekke over triksene hans. I frykt for den kongelige vreden sender han Don Juan til Milano og lover å informere nevøen sin om konsekvensene av bedraget hans. Don Pedro rapporterer til kongen av Napoli at mannen, som ble tatt til fange av vaktene, hoppet fra balkongen og flyktet, og damen, som viste seg å være hertuginne Isabella, hevder at hertug Octavio kom til henne om natten og tok snikende besittelse av henne. Kongen beordrer Isabella å bli kastet i fengsel, og Octavio å bli tatt til fange og tvangsgiftet med Isabella. Don Pedro og vaktene kommer til Octavios hus. Don Pedro, i kongens navn, anklager ham for å ha vanæret Isabella, som trodde på løftene hans. Octavio, etter å ha lært om sin elskedes utroskap, blir desperat og bestemmer seg for å flykte i all hemmelighet til Spania. Don Juan, i stedet for å reise til Milano, seiler også til Spania.
Den unge fiskeren Tisbeya sitter ved kysten nær Tarragona og fisker. Alle vennene hennes er forelsket, men hun kjenner ikke kjærlighetens plager, og hun er glad for at verken lidenskap eller sjalusi forgifter livet hennes. Plutselig høres et rop: «Redd meg! Jeg drukner!», og snart kommer to menn ut på land: dette er don Juan og hans tjener Catalon. Don Juan reddet den druknende tjeneren, men da han nådde land, kollapset han bevisstløs. Tisbeya sender Catalon etter fiskerne, og hun legger hodet til Don Juan på fanget. Don Juan kommer til fornuft og ser skjønnheten til jenta og erklærer sin kjærlighet til henne. Fiskerne tar Don Juan til Tisbeas hus. Don Juan beordrer Catalon om å skaffe hester slik at han kan slippe unna ubemerket før daggry. Catalnon prøver å berolige eieren: "Forlat jenta og gjem deg - / Er dette prisen for gjestfrihet?", men don Juan husker Aeneas, som forlot Dido. Don Juan sverger sin kjærlighet til Tisbea og lover å ta henne som sin kone, men etter at den tillitsfulle jenta gir seg til ham, stikker han av med Catalon på hestene hun lånte. Tisbeya sørger over hennes ødelagte ære.
Kong Alfonso av Castilla snakker med Don Gonzalo de Ulloa, som har returnert fra Lisboa. Gonzalo snakker om skjønnheten i Lisboa, og kaller det verdens åttende underverk. Kongen, for å belønne Gonzalo for hans trofaste tjeneste, lover å finne en verdig brudgom til sin vakre datter. Han har til hensikt å gifte henne bort til Don Juan Tenorio. Gonzalo liker sin fremtidige svigersønn - han kommer tross alt fra en adelig familie fra Sevilla.
Don Juans far, Don Diego, mottar et brev fra broren Don Pedro, der han forteller hvordan don Juan ble tatt om natten med hertuginne Isabella. Kong Alfonso av Castilla, etter å ha lært om dette, spør hvor don Juan er nå. Det viser seg at han ankom Sevilla den natten. Kongen skal rapportere alt til Napoli, gifte Don Juan med Isabella og redde hertug Octavio fra ufortjent straff. I mellomtiden, av respekt for farens fortjenester, sender han don Juan i eksil i Lebrija. Kongen angrer på at han for raskt forlovet Don Gonzalos datter til Don Juan, og for ikke å fornærme Don Gonzalo, bestemmer han seg for å utnevne ham til marskalk. Tjeneren rapporterer til kongen at hertug Octavio har ankommet og ber om å motta ham. Kongen og Don Diego tror at Octavio vet alt og vil be om tillatelse til å utfordre Don Juan til en duell. Don Diego, bekymret for sønnens liv, ber kongen om å forhindre duellen. Kongen tar vennlig imot Octavio. Han lover å skrive til kongen av Napoli for å fjerne sin skam, og inviterer ham til å gifte seg med datteren til Don Gonzalo de Ulloa. Don Diego inviterer Octavio til huset sitt. Etter å ha møtt don Juan ved en tilfeldighet, utveksler Octavio, uten å vite at don Juan er den skyldige i all hans lidelse, forsikringer om vennskap med ham. Don Juans venn Marquis de la Mota klandrer Don Juan for å ha glemt ham fullstendig. De lekte ofte ugagn sammen, og don Juan spør Mota om skjønnhetene han kjente. Mota betror Don Juan sin inderlige hemmelighet: han er forelsket i sin kusine Dona Anna, og hun elsker ham også, men dessverre. Kongen har allerede giftet henne med en annen. Mota skrev til Dona Anna og venter nå på svar fra henne. Han har det travelt på forretningsreise, og don Juan tilbyr seg å vente på brevet til ham. Når Mota drar, gir Doña Annas hushjelp don Juan en lapp til Mota. Don Juan gleder seg: «Helken i seg selv / jeg fikk en kontrakt for å tjene som postbud. / Det er tydelig at brevet er fra en dame, / hvis skjønnhet den ubeskjedne markis / hyllet. Jeg er så heldig! / Det er ikke for ingenting at jeg er berømt som den mest / skamløse ugagnskaperen: / Jeg er virkelig en ekspert / på å vanære jenter på en slik måte / Slik at det ikke er bevis.» Don Juan åpner brevet. Doña Anna skriver at for henne er "tre dødsfall tre ganger mer forferdelig" å leve med en uelsket ektemann, og hvis Mota vil kaste inn loddet sitt med henne, la ham komme til henne klokken elleve, iført en farget kappe så at det er lettere å kjenne ham igjen. Don Juan forteller Marquis de la Mota at hans utvalgte venter på ham ved midnatt på soverommet hennes og ber ham om å ha på seg en farget kappe slik at duennene vil gjenkjenne ham. Mota er utenom seg selv av lykke. Don Juan fryder seg over det kommende eventyret.
Don Diego skjeller ut sønnen for å ha miskreditert deres strålende familie, og formidler til ham kongens ordre om å umiddelbart forlate Sevilla og dra til Lebrija.
Don Juan møter Motu om natten, som gleder seg til å møte Dona Anna. For det er fortsatt en time til midnatt, og don Juan leter etter underholdning. Mota viser ham hvor Beatrice bor og låner ham den fargede kappen hans slik at skjønnheten vil forveksle don Juan med Mota og være kjærlig med ham. Don Juan i Motas kappe går ikke til Beatrice, men til Dona Anna, men han klarer ikke å lure jenta, og hun driver den uforskammede mannen bort. Don Gonzalo kommer løpende til datterens rop med et trukket sverd. Han lar ikke Don Juan rømme, og for å redde seg selv stikker han Don Gonzalo.
Når han hopper ut av huset til Don Gonzalo, møter Don Juan Mota, som raskt tar kappen sin, fordi midnatt er i ferd med å komme. Don Juan klarer å fortelle ham at spøken hans endte dårlig, og Mota forbereder seg på å takle Beatrices bebreidelser. Don Juan gjemmer seg. Mota hører skrik og vil finne ut hva som skjer, men da tar vaktene tak i ham. Don Diego bringer Mota til kong Alfonso av Castilla, som beordrer skurken til å bli stilt for retten og henrettet i morgen. Mota kan ikke forstå hva som foregår, men ingen forklarer ham noe. Kongen beordrer den strålende kommandøren, Don Gonzalo, å bli begravet med all ære.
På et jorde nær landsbyen Dos Hermanas feirer bønder bryllupet til Patricio og Aminta. Hyrdene synger sanger. Plutselig dukker Catalon opp, som melder at det snart kommer en ny gjest - Don Juan Tenorio. Haseno, brudens far, gleder seg over den edle herrens ankomst, men Patricio er slett ikke glad for den ubudne gjesten. Når don Juan nærmer seg festbordet, ber Haseno gjestene om å få plass, men don Juan, som har likt Aminta, sitter rett ved siden av henne. Etter bryllupsfesten erklærer Don Juan overfor Patricio at Aminta er hans mangeårige elskerinne, og hun inviterte ham selv til å se ham for siste gang før hun, av sorg, gifter seg med en annen. Etter å ha hørt dette om bruden, gir Patricio henne over til Don Juan uten å angre. Don Juan, etter å ha bedt Haseno om Amintas hånd og beordret Catalon om å sale hestene og bringe dem til konsorten, går til Amintas soverom. Aminta vil drive ham bort, men don Juan sier at Patricio har glemt henne og fra nå av er han, don Juan, mannen hennes. De søte talene til bedrageren, som sier at han er klar til å gifte seg med henne selv mot farens vilje, myker jentas hjerte, og hun gir seg til don Juan.
Isabella, på vei til Sevilla, hvor bryllupet hennes med don Juan venter henne, møter Tisbea, som betror henne sorgen: Don Juan forførte henne og forlot henne. Tisbeya ønsker å hevne seg på bedrageren og klage på ham til kongen. Isabella tar henne som sin følgesvenn.
Don Juan snakker med Catalnon i kapellet. Tjeneren sier at Octavio fant ut hvem som var ansvarlig for alle hans problemer, og markisen de da Mota beviste også sin uskyld i drapet på Don Gonzalo. her. / Han venter på Guds høyre hånd / for å ta hevn på morderen.» Don Juan trekker statuen av kommandøren i skjegget, og inviterer deretter steinstatuen til sitt sted for middag. Om kvelden, når don Juan og Catalonon setter seg ved bordet, banker det på døren. Tjeneren som er sendt for å åpne døren kan ikke si et ord av frykt; den feige Catalonen, som Don Juan beordrer å slippe gjesten inn, ser ut til å ha svelget tungen hans i gru. Don Juan tar lyset og går selv til døren. Don Gonzalo kommer inn i den formen han er skulpturert over graven hans. Han nærmer seg sakte don Juan, som trekker seg tilbake i forvirring. Don Juan inviterer steingjesten til bordet. Etter middagen signaliserer kommandøren til don Juan om å sende tjenerne bort. Forlatt alene med ham. Kommandanten får don Juan til å love å komme til ham på middag i kapellet i morgen klokken ti, ledsaget av en tjener. Statuen går. Don Juan er modig og prøver å overvinne skrekken.
Isabella ankommer Sevilla. Tanken på skam hjemsøker henne, og hun svekkes av sorg. Don Diego ber kongen om å fjerne skam fra Don Juan, siden han skal gifte ham med hertuginne Isabella. Kongen lover ikke bare å fjerne skam, men også å gi Don Juan tittelen greve, slik at Isabellas stolthet ikke lider, fordi Octavio, som hun tidligere var forlovet med, er en hertug. Dronningen ba kongen om å tilgi markisen de da Mota, og kongen beordrer markisen løslatt og gift med Doña Anna. Octavio ber kongen om tillatelse til å utfordre Don Juan til en duell, men kongen nekter ham.
Aminta og faren hennes leter etter don Juan. Etter å ha møtt Octavio, spør de hvor de kan finne ham. Octavio, etter å ha funnet ut hvorfor de trenger ham, råder Haseno til å kjøpe datteren hans et antrekk som ligner på et hoff, og lover å ta henne med til kongen selv.
Om natten skal bryllupet til don Juan og Isabella finne sted, men før det skal don Juan holde ord og besøke statuen av kommandøren. Når han og Catalonon ankommer kapellet der Don Gonzalo er gravlagt, inviterer kommandanten dem til å dele et måltid med ham. Han ber Don Juan løfte gravsteinen - under den er det et svart bord dekket til middag. To spøkelser i svart har med seg stoler. På bordet er skorpioner, padder, slanger, og til å drikke - galle og eddik. Etter middagen strekker kommandanten ut hånden til don Juan. Don Juan gir ham sin. Statuen klemmer Don Juans hånd og sier: "Herren er uransakelig / i sine rettferdige avgjørelser." / Han vil at du skal bli straffet / for alle dine forbrytelser / med denne døde hånden. / Den høyeste setningen lyder: / "Ifølge handlinger og gjengjeldelse." Don Juan sier at Dona Anna er ren: han hadde ikke tid til å vanære henne. Han ber om å få med seg en prest for å tilgi ham hans synder. Men Don Gonzalo er nådeløs. Don Juan dør. Et brak høres, graven, sammen med Don Juan og Don Gonzalo, kollapser, og Catalon faller på gulvet.
Patricio og Gaseno kommer til kongen med en klage på Don Juan, som lurte Patricio og tok Aminta fra ham. De får selskap av Tisbeya, som don Juan har vanæret. Markisen de la Mota kommer etter henne. Han fant vitner klare til å bekrefte at forbrytelsen han ble fengslet for, ikke ble begått av ham, men av don Juan. Kongen beordrer skurken å bli tatt til fange og henrettet. Don Diego ber også om at Don Juan blir dømt til døden. Catalon dukker opp. Han forteller hva som skjedde i kapellet. Å høre om den rettferdige straffen som rammet skurken. Kongen foreslår å raskt feire tre bryllup: Octavio med enken Isabella, Mota med Dona Anna og Patricio med Aminta.
Slottet til kongen av Napoli. Natt. Don Juan forlater hertuginne Isabella, som forveksler ham med sin elskede hertug Octavio. Hun vil tenne et lys, men don Juan stopper henne. Isabella innser plutselig at Octavio ikke var med henne og ringer etter hjelp. Kongen av Napoli kommer til lyden og beordrer vaktene til å gripe Don Juan og Isabella. Han instruerer den spanske ambassadøren, Don Pedro Tenorio, om å finne ut hva som skjedde og drar. Don Pedro beordrer Isabella å bli tatt bort. Når don Pedro og don Juan forblir ansikt til ansikt, forteller don Juan hvordan han på snedig vis tok seg til Isabella og tok henne i besittelse. Don Juan er nevøen til Don Pedro, og onkelen hans må med vilje dekke over triksene hans. I frykt for den kongelige vreden sender han Don Juan til Milano og lover å informere nevøen sin om konsekvensene av bedraget hans. Don Pedro rapporterer til kongen av Napoli at mannen, som ble tatt til fange av vaktene, hoppet fra balkongen og flyktet, og damen, som viste seg å være hertuginne Isabella, hevder at hertug Octavio kom til henne om natten og tok snikende besittelse av henne. Kongen beordrer Isabella å bli kastet i fengsel, og Octavio å bli tatt til fange og tvangsgiftet med Isabella. Don Pedro og vaktene kommer til Octavios hus. Don Pedro, i kongens navn, anklager ham for å ha vanæret Isabella, som trodde på løftene hans. Octavio, etter å ha lært om sin elskedes utroskap, blir desperat og bestemmer seg for å flykte i all hemmelighet til Spania. Don Juan, i stedet for å reise til Milano, seiler også til Spania.
Den unge fiskeren Tisbeya sitter ved kysten nær Tarragona og fisker. Alle vennene hennes er forelsket, men hun kjenner ikke kjærlighetens pine, og hun er glad for at verken lidenskap eller sjalusi forgifter livet hennes. Plutselig høres et rop: «Redd meg! Jeg drukner!», og snart kommer to menn ut på land: dette er don Juan og hans tjener Catalon. Don Juan reddet den druknende tjeneren, men da han nådde land, kollapset han bevisstløs. Tisbeya sender Catalin etter fiskerne, og hun legger hodet til Don Juan på fanget. Don Juan kommer til fornuft og ser skjønnheten til jenta og erklærer sin kjærlighet til henne. Fiskerne tar Don Juan til Tisbeas hus. Don Juan beordrer Catalnon å skaffe hester slik at han kan skli unna ubemerket før daggry. Catalnon prøver å berolige eieren: "Forlat jenta og gjem deg - / Er dette prisen for gjestfrihet?", men don Juan husker Aeneas, som forlot Dido. Don Juan sverger sin kjærlighet til Tisbea og lover å ta henne som sin kone, men etter at den tillitsfulle jenta gir seg til ham, stikker han av med Catalon på hestene hun lånte. Tisbeya sørger over hennes ødelagte ære.
Kong Alfonso av Castilla snakker med Don Gonzalo de Ulloa, som har returnert fra Lisboa. Gonzalo snakker om skjønnheten i Lisboa, og kaller det verdens åttende underverk. Kongen, for å belønne Gonzalo for hans trofaste tjeneste, lover å finne en verdig brudgom til sin vakre datter. Han har til hensikt å gifte henne bort til Don Juan Tenorio. Gonzalo liker sin fremtidige svigersønn - han kommer tross alt fra en adelig familie fra Sevilla.
Don Juans far, Don Diego, mottar et brev fra broren Don Pedro, der han forteller hvordan don Juan ble tatt om natten med hertuginne Isabella. Kong Alfonso av Castilla, etter å ha lært om dette, spør hvor don Juan er nå. Det viser seg at han ankom Sevilla den natten. Kongen skal rapportere alt til Napoli, gifte Don Juan med Isabella og redde hertug Octavio fra ufortjent straff. I mellomtiden, av respekt for farens fortjenester, sender han don Juan i eksil i Lebrija. Kongen angrer på at han for raskt forlovet Don Gonzalos datter til Don Juan, og for ikke å fornærme Don Gonzalo, bestemmer han seg for å utnevne ham til marskalk. Tjeneren rapporterer til kongen at hertug Octavio har ankommet og ber om å motta ham. Kongen og Don Diego tror at Octavio vet alt og vil be om tillatelse til å utfordre Don Juan til en duell. Don Diego, bekymret for sønnens liv, ber kongen om å forhindre duellen. Kongen tar vennlig imot Octavio. Han lover å skrive til kongen av Napoli for å fjerne sin skam, og inviterer ham til å gifte seg med datteren til Don Gonzalo de Ulloa. Don Diego inviterer Octavio til huset sitt. Etter å ha møtt don Juan ved en tilfeldighet, utveksler Octavio, uten å vite at don Juan er den skyldige i all hans lidelse, forsikringer om vennskap med ham. Don Juans venn Marquis de la Mota klandrer Don Juan for å ha glemt ham fullstendig. De lekte ofte ugagn sammen, og don Juan spør Mota om skjønnhetene han kjente. Mota betror sin inderlige hemmelighet til Don Juan: han er forelsket i sin kusine Dona Anna, og hun elsker ham også, men dessverre har kongen allerede giftet henne med en annen. Mota skrev til Dona Anna og venter nå på svar fra henne. Han har det travelt på forretningsreise, og don Juan tilbyr seg å vente på brevet til ham. Når Mota drar, gir Doña Annas hushjelp don Juan en lapp til Mota. Don Juan gleder seg:
Selve flaksen tjener meg
Jeg fikk kontrakt som postbud.
Det er tydelig at brevet er fra en dame,
Hvis skjønnhet er den ubeskjedne markisen
Opphøyet. Jeg er så heldig!
Det er ikke for ingenting jeg er berømt, som mest
Skamløs skøyer:
Jeg er virkelig en mester
Vanære jenter som dette
Slik at det ikke er bevis.
Don Juan åpner brevet. Doña Anna skriver at for henne er "tre dødsfall tre ganger verre" å leve med en uelsket ektemann, og hvis Mota vil forbinde skjebnen hans med henne, la ham komme til henne klokken elleve, iført en farget kappe slik at det er lettere å kjenne ham igjen. Don Juan forteller Marquis de la Mota at hans utvalgte venter på ham ved midnatt på soverommet hennes og ber ham om å ha på seg en farget kappe slik at chaperones vil gjenkjenne ham. Mota er utenom seg selv av lykke. Don Juan fryder seg over det kommende eventyret.
Don Diego skjeller ut sønnen for å ha miskreditert deres strålende familie, og gir ham kongens ordre om å umiddelbart forlate Sevilla og dra til Lebrija.
Don Juan møter Motu om natten, som gleder seg til å møte Dona Anna. For det er fortsatt en hel time til midnatt, og don Juan leter etter underholdning. Mota viser ham hvor Beatrice bor og låner ham den fargede kappen hans slik at skjønnheten vil forveksle don Juan med Mota og være kjærlig med ham. Don Juan i Motas kappe går ikke til Beatrice, men til Dona Anna, men han klarer ikke å lure jenta, og hun driver bort den uforskammede mannen. Don Gonzalo kommer løpende til datterens rop med et trukket sverd. Han lar ikke Don Juan rømme, og for å rømme knivstikker han Don Gonzalo.
Når han hopper ut av huset til Don Gonzalo, møter Don Juan Mota, som raskt tar kappen sin, fordi midnatt er i ferd med å komme. Don Juan klarer å fortelle ham at spøken hans endte dårlig, og Mota forbereder seg på å løse Beatrices bebreidelser. Don Juan gjemmer seg. Mota hører skrik og vil finne ut hva som skjer, men da tar vaktene tak i ham. Don Diego bringer Mota til kong Alfonso av Castilla, som beordrer skurken til å bli stilt for retten og henrettet i morgen. Mota kan ikke forstå hva som foregår, men ingen forklarer ham noe. Kongen beordrer den strålende kommandøren, Don Gonzalo, å bli begravet med all ære.
På et jorde nær landsbyen Dos Hermanas feirer bønder bryllupet til Patricio og Aminta. Hyrdene synger sanger. Plutselig dukker Catalon opp, som melder at det snart kommer en ny gjest - Don Juan Tenorio. Haseno, brudens far, gleder seg over den edle herrens ankomst, men Patricio er slett ikke glad for den ubudne gjesten. Når don Juan nærmer seg festbordet, ber Haseno gjestene om å få plass, men don Juan, som har likt Aminta, sitter rett ved siden av henne. Etter bryllupsfesten erklærer Don Juan overfor Patricio at Aminta er hans mangeårige elskerinne, og hun inviterte ham selv til å se ham for siste gang før hun, av sorg, gifter seg med en annen. Etter å ha hørt dette om bruden, gir Patricio henne over til Don Juan uten å angre. Don Juan, etter å ha bedt Haseno om Amintas hånd og beordret Catalon om å sale hestene og bringe dem til konsorten, går til Amintas soverom. Aminta vil drive ham bort, men don Juan sier at Patricio har glemt henne og fra nå av er han, don Juan, ektemannen hennes. De søte talene til bedrageren, som sier at han er klar til å gifte seg med henne selv mot farens vilje, myker jentas hjerte, og hun gir seg til don Juan.
Isabella, på vei til Sevilla, hvor bryllupet hennes med don Juan venter henne, møter Tisbea, som betror henne sorgen: Don Juan forførte henne og forlot henne. Tisbeya ønsker å hevne seg på bedrageren og klage på ham til kongen. Isabella tar henne som sin følgesvenn.
Don Juan snakker med Catalnon i kapellet. Tjeneren sier at Octavio fant ut hvem som var ansvarlig for alle hans problemer, og markisen de la Mota beviste også sin uskyld i drapet på Don Gonzalo. Don Juan la merke til kommandantens grav.
Cavaliero er gravlagt her.
Han venter på Guds høyre hånd
Morderen vil ta hevn.
Don Juan trekker statuen av kommandøren i skjegget, og inviterer deretter steinstatuen til sitt sted for middag. Om kvelden, når don Juan og Catalnon setter seg ved bordet, banker det på døren. Tjeneren som er sendt for å åpne døren kan ikke si et ord av frykt; den feige Catalonen, som Don Juan beordrer å slippe gjesten inn, ser ut til å ha svelget tungen hans i gru. Don Juan tar lyset og går selv til døren. Don Gonzalo går inn i den formen han er skulpturert over graven hans. Han nærmer seg sakte don Juan, som trekker seg tilbake i forvirring. Don Juan inviterer steingjesten til bordet. Etter middagen signaliserer kommandøren til don Juan om å sende tjenerne bort. Forlatt alene med ham. Kommandanten får don Juan til å love å komme til ham på middag i kapellet i morgen klokken ti, ledsaget av en tjener. Statuen går. Don Juan er modig og prøver å overvinne skrekken.
Isabella ankommer Sevilla. Tanken på skam hjemsøker henne, og hun vansmer av sorg. Don Diego ber kongen om å fjerne skam fra Don Juan, siden han skal gifte ham med hertuginne Isabella. Kongen lover ikke bare å fjerne skam, men også å gi Don Juan tittelen greve, slik at Isabellas stolthet ikke lider, fordi Octavio, som hun tidligere var forlovet med, er en hertug. Dronningen ba kongen om å tilgi markisen de la Mota, og kongen beordrer markisen løslatt og gift med Doña Anna. Octavio ber kongen om tillatelse til å utfordre Don Juan til en duell, men kongen nekter ham.
Aminta og faren hennes leter etter don Juan. Etter å ha møtt Octavio, spør de hvor de kan finne ham. Octavio, etter å ha funnet ut hvorfor de trenger ham, råder Haseno til å kjøpe datteren hans et antrekk som ligner på et hoff, og lover å ta henne med til kongen selv.
Om natten skal bryllupet til don Juan og Isabella finne sted, men før det skal don Juan holde ord og besøke statuen av kommandøren. Når han og Catalonon ankommer kapellet der Don Gonzalo er gravlagt, inviterer kommandanten dem til å dele et måltid med ham. Han ber Don Juan løfte gravsteinen - under den er det et svart bord dekket til middag. To spøkelser i svart har med seg stoler. På bordet er skorpioner, padder, slanger, og til å drikke - galle og eddik. Etter middagen strekker kommandanten ut hånden til don Juan. Don Juan gir ham sin. Statuen klemmer Don Juans hånd og sier:
Herren er uransakelig
I dine rettferdige avgjørelser.
Han ønsker å bli straffet
Du for alle dine forbrytelser
Med denne døde hånden.
Den endelige dommen lyder:
"I henhold til handlinger og gjengjeldelse."
Don Juan sier at Dona Anna er ren: han hadde ikke tid til å vanære henne. Han ber om å få med seg en prest for å tilgi ham hans synder. Men Don Gonzalo er nådeløs. Don Juan dør. Et brak høres, graven, sammen med Don Juan og Don Gonzalo, kollapser, og Catalon faller på gulvet.
Patricio og Gaseno kommer til kongen med en klage på Don Juan, som lurte Patricio og tok Aminta fra ham. De får selskap av Tisbeya, som don Juan har vanæret. Markisen de la Mota kommer etter henne. Han fant vitner som var klare til å bekrefte at forbrytelsen han ble fengslet for ikke ble begått av ham, men av don Juan. Kongen beordrer skurken å bli tatt til fange og henrettet. Don Diego ber også om at Don Juan blir dømt til døden. Catalon dukker opp. Han forteller hva som skjedde i kapellet. Å høre om den rettferdige straffen som rammet skurken. Kongen foreslår å raskt feire tre bryllup: Octavio med enken Isabella, Mota med Dona Anna og Patricio med Aminta.
Misunnelig på meg selv
Intrigen i denne historien er at Caballero Don Melchor, som kom fra provinsene til Madrid for å møte bruden sin i fravær, forelsker seg i en fremmed i kirken, og ser bare hennes vakre hånd, uten å vite at den tilhører hans brud Magdalena. Et tilfeldig møte med unge mennesker etter messen gjør inntrykk på Magdalena, hun forelsker seg i Melchor (ansiktet hennes er dekket av en mantilla) uten å mistenke at han er hennes forlovede. På en date hjemme hos Magdalenas far, kjenner ikke Melchor igjen den sjarmerende hånden i sin forlovede elskerinne, og Magdalena, fornærmet over hans likegyldighet, begynner å være sjalu på Melchor for seg selv, uten å avsløre sannheten for ham.
Et sofistikert spill finner sted - Melchor fullfører i fantasien portrettet av den mystiske skjønnheten, uten å mistenke at hun er bruden hans. Magdalenas sjalusi på seg selv blir hovedmotivet for utviklingen av handlingen og fører nærmest karakterenes forhold til en blindvei.
Don Gil grønne bukser
Dona Juana i en herredress - grønne bukser og en camisole - kommer fra hjemlandet Valladolid til Madrid. Quintana, hennes gamle trofaste tjener, følger henne. Han spør damen hvorfor hun forlot farens hus og reiser i mannsform. Juana forteller at hun i påsken, i april, gikk ut på tur og møtte en vakker fremmed som hun ble forelsket i ved første blikk. Hun fikk ikke sove om natten, og da hun åpnet døren til balkongen, så hun den kjekke mannen nedenfor. Don Martin de Guzman sang serenader for henne om natten og sendte henne brev og gaver på dagtid. Mindre enn to måneder senere ga Juana opp. Men da Martins far, Don Andres, fant ut om kjærligheten deres, brøt det ut en forferdelig skandale. Juana kommer fra en edel, men fattig familie, og den gamle mannen verdsetter bare gull. Han vil gifte sønnen sin med Ines, datteren til vennen Don Pedro, men er redd for at Juana skal saksøke forføreren og meneden. Derfor bestemte Andres seg for å sende Martin til Madrid under falskt navn. Han skrev til Pedro at sønnen hans hadde knyttet seg til Juana, men han hadde funnet en passende brudgom for Inez - Don Gil de Albornoz, som ikke bare var velfødt og rik, men også ung og kjekk. Martin dro pliktoppfyllende til Madrid under navnet Don Gil. Etter å ha funnet ut om dette, følger Juana ham. For at Martin ikke kjenner henne igjen, sender hun Quintana til Vallecas, lover å sende ham et brev, og ansetter seg en ny tjener - Caramanchel. Karamanchel forandret mange mestere: han tjente med en lege som skrev ut de samme medisinene til alle, med en korrupt advokat, med en fråtserprest. Karamanchel er overrasket over det umaskuline utseendet til sin nye mester og sier at han ser ut som en kastrat. Juana kaller seg Don Gil.
Martin kommer til Pedro og gir ham et brev fra Andres, hvor han roser "Don Gil" på alle mulige måter. Martin sier at han vil gifte seg med Ines så snart som mulig, fordi faren har valgt en annen brud til ham: hvis faren får vite om sønnens ønske om å gifte seg med Ines, vil han frata ham arven, Pedro er klar til å skynd deg med bryllupet: han stoler helt på Andres og vil ikke kaste bort tid på å sjekke informasjon om brudgommen. Pedro lover å snakke med datteren i dag. Han vil ikke fortelle henne navnet på brudgommen foreløpig, og han vil i all hemmelighet bekjenne sin kjærlighet til henne om kvelden i Hertughagen. Martin er fornøyd med sin egen list.
Juan, forelsket i Inez, ber henne om ikke å gå til Ducal Garden: han plages av en dårlig følelse. Men Ines hadde allerede lovet kusinen å bli med henne dit. Ines forsikrer Juan om kjærligheten sin og inviterer ham til å komme til hagen også.
Pedro begynner å snakke med Ines om brudgommen, og hevder at Juan ikke er noen match for ham. Inez er misfornøyd med at de spår en mann for mannen hennes som hun ikke en gang har sett. Etter å ha fått vite at brudgommen heter Don Gil, utbryter hun: «Don Gil? Gud ha nåde! / Hva er navnet! Mannen min er / Julegjeteren i matter / Eller saueskinn!» Etter å ha fått vite at Hil venter på henne i hertugens hage. Inez er redd for at han skal møte Juan der.
Dona Juana dukker opp i en mannsdrakt i Ducal Garden. Etter å ha bestukket tjenerne, vet hun om rivalens hver eneste bevegelse. Når hun ser Ines, hennes kusine Clara og Juan, snakker hun til dem og trollbinder damene med sin høflighet og skjønnhet. Juan lider av sjalusi. Etter å ha hørt at Juana har kommet fra Valladolid, spør Ines henne om Gil. Juana sier at hun også heter Gil. Ines bestemmer seg for at dette er brudgommen som faren leser for henne. Hun liker den kjekke unge mannen, og Ines er klar til å gi ham hånden hennes. Juana lover å komme til Inez sitt vindu om natten, og Inez ser frem til møtet. Ines forteller faren at hun lykkelig vil gifte seg med Gil. Men når hun ser Martin, som Pedro introduserer for henne som Gil, innser hun at dette ikke er Gil som hun er forelsket i. Hennes utvalgte har "Talen flyter som en elv av honning, / øynene gnistrer klarere enn stjernene" og grønne bukser. Martin lover å komme til henne i morgen i grønne bukser.
Dona Juana forteller Quintana om suksessene hennes: Inez er gal etter henne, og Martin, i raseri, leter overalt etter en dobbeltrival for å stikke hull på ham med et sverd.
Juana kaller seg Elvira og leier et nabohus til Inez. Etter å ha møttes i hagen, møtes damene og blir venner. Juana minner Ines om sin savnede kjæreste, og Ines betror henne alle sorgene hennes - og dermed kjenner Juana Martins bevegelser. Juana er redd for at Martin kan mistenke at Gil ikke er Gil i det hele tatt, men Juana i forkledning. Hun sender Quintana til Martin med nyheten om at Juana, som bærer frukten av sin kjærlighet under sitt hjerte, trakk seg tilbake til et kloster og felte tårer dag og natt etter hans avgang. Hvis Martin ikke kommer tilbake til henne, vil hun velge døden fremfor vanære. Juana er sikker på at Martin, etter å ha mottatt et slikt brev, vil tro på eksistensen av Don Gil.
Don Juan lider av sjalusi. Ines innrømmer at Gil, hennes hjerte kjære, har forsvunnet, men en annen, selverklært Gil har dukket opp, og faren hennes tvinger henne til å gifte seg med ham. Hun ber Juan om å drepe rivalen. Av hensyn til Ines er Juan klar til å håndtere bedrageren i dag. Inez håper at hun, etter å ha blitt kvitt den falske Gil, vil kunne gifte seg med Gil Green Pants.
Ines besøker sin nye venninne Elvira. "Elvira" forteller henne at hun kom fra Castilla. Siden barndommen har hun elsket Don Miguel de Ribera, som gjengjeldte følelsene hennes. Men da hun ga seg til ham, glemte han snart alle sine løfter og forlot henne. Etter å ha fått vite at Miguel hadde dratt til Valladolid, dro «Elvira» for å hente ham. Miguels venn Don Gil de Albornoz skrøt av at en rik og vakker brud ventet på ham i Madrid, og Miguel, etter å ha stjålet brevet til Don Andres fra Gil, kalte seg Gil for å gifte seg med Ines selv. Skjebnen brakte "Elvira" sammen med Gil Green Pants, som så nøyaktig ut som henne, og den unge mannen ble forelsket i henne. Men "Elvira" sier at hun bare elsker den flyktige Miguel, og prøver med all sin makt å vinne ham tilbake. Damene finner ut at Ines ikke elsker Miguel, og "Elvira" elsker ikke Gil.
Quintana gir Martin en lapp fra Juana, som visstnok er i klosteret. Martin, som mistenkte at Juana var i Madrid og forfulgte ham, roer seg. Etter å ha lest Juanas brev, er han fylt av ømhet for henne. Martin forsikrer Quintana om at han kom til Madrid bare for å sende inn en begjæring til kongen, og om noen dager kommer han tilbake til Juana. Han vil skrive et svar til Juana og lover å bringe det til Quintana dagen etter. Etterlatt alene reflekterer Martin at det er uverdig for en adelsmann å lure en kvinne som venter barn fra ham, og bestemmer seg for å reise hjem.
Juan utfordrer Martin til en duell. Martin tilbyr å ordne saken fredelig: la Ines ta sitt eget valg. Juan sier at Inez ikke kan nekte Martin, fordi hun ikke tør å være ulydig mot faren sin, hun gråter, men er klar til å forsone seg og gi hånden til Martin. Martin er lei for å miste sitt sanne bytte, og han glemmer kjærligheten til Juana og bestemmer seg for å gifte seg med Ines. Martin aksepterer ikke Juans utfordring, og mener at det er dumt å kjempe før bryllupet - om en måned er han klar til å kjempe mot motstanderen. Tjeneren bringer Martin en pakke fra sin far adressert til Don Gil de Albornoz: den inneholder tre brev - til Martin, Don Pedro og kjøpmannen Agustin Soller, som må gi penger til Don Gil de Albornozs utsending. Martin skynder seg til Ines og mister brevene sine. De blir funnet av Caramanchel, som gir dem til Juana, trygg på at hun er Gil. Juana sender Quintana for penger.
Ines forteller faren at brudgommen han introduserte for henne ikke er Gil i det hele tatt, men Miguel. Don Pedro er helt forvirret. Inez forteller ham alt som "Elvira" fortalte henne. Don Pedro er rasende over bedragerens frekkhet. Ines lover å introdusere ham for den virkelige Don Gil. Juana ser ut iført grønne bukser. Hun forteller hvordan Miguel sviktet hennes tillit og stjal brev. Men nå har hun fått nye brev fra faren og kan fange bedrageren i en løgn. Pedro leser brevet til Andres og er gjennomsyret av tillit til at Juana er den sanne Don Gil. Når Martin dukker opp, avslører Pedro og Ines ham som en løgner og en bedrager. Tjeneren sendt til kjøpmannen Soller kommer tomhendt tilbake: Don Gil har allerede tatt pengene som er beregnet på ham. Martin er rasende: den ukjente dobbeltgjengeren har ødelagt alle planene hans.
Quintana bringer Martin nyheten om Juanas død. Martin bestemmer seg for at Don Gil er Juana, som har reist seg fra graven for å straffe ham. Quintana tar opp denne ideen og sier at etter Juanas død kommer hun til farens hus under dekke av en viss Gil og forbanner Martin, som har glemt hans virkelige navn. Martin ønsker å bestille fem hundre messer for at Juanas ånd skal ydmyke seg og roe seg ned. Ines spør Karamanchel hvor mesteren hans er. Caramanchel svarer at eieren hans, Don Gil Green Pants, ofte besøker Elvira og forlater henne ved daggry. Ines tror ikke på det, men Caramanchel viser henne Don Gils kjærlighetsbrev til Elvira. Inez er klar til å gi hånden til Juan hvis han dreper den utro Gil Green Pants.
Juana, etter å ha lært av Quintana at Martin aldri ga opp ideen om å gifte seg med Ines, skriver til faren at hun ligger på dødsleie, og morderen hennes, Martin, gjemmer seg under navnet Gil for å unngå hevnen til henne slektninger. Etter å ha lest brevet hennes, skal faren umiddelbart til Madrid, og Martin vil få det vanskelig.
Etter å ha møtt Inez sin kusine Clara, som også er forelsket i Gil Green Pants, erklærer Juana, kledd i en mannsdrakt, sin kjærlighet til henne. Ines, som overhører samtalen deres og Gils lite flatterende anmeldelse av seg selv, bestemmer seg av sorg for å gifte seg med Miguel. Hun ber Miguel om å stikke hull på forræderen Gil med et sverd, men Juana, redd for å møte Miguel, sier at hun er Elvira i forkledning: plaget av sjalusi ønsket hun å finne ut om Ines virkelig elsker Gil, og ikke hennes Miguel, og hun skrev selv et kjærlighetsbrev på vegne av Gil til Elvira. Elvira skal ha lånt herredressen av Gil, som bare elsker Inez.
Karamanchel blir beordret til å levere brevet til Elvira. Når han ser henne, blir han forbløffet over hennes likhet med eieren sin: «Skål, pass på meg! Don Gil i en mantille! / Jeg ser ut til å være edru og ikke sur... / De hører begge hjemme i helvete - / Og denne Gil og Hill!» Elvira lover Karamanchel at han om en time vil se både henne og sin herre sammen. Men Karamanchel tror ikke på det og tror at Elvira er Gil i forkledning.
Don Juan leter etter sine rivaler som deler samme navn, Gil. "Det er to av dem, og begge er verdt å dukke opp ved vinduet hennes: / Så la dem stikke meg / eller jeg vil stikke hull på dem begge." Han skynder seg under vinduet til Ines. Ines, i mørket, tar ham feil av kjæresten sin - Gil Green Pants. Juan fraråder henne ikke. Martin dukker snart opp, også iført grønne bukser. Når han ser Juan snakke med Inez, bestemmer han seg for at dette er hans unnvikende dobbeltgjenger, men tanken på at det kan være spøkelsen til avdøde Juana fyller ham med frykt. Don Juan gjenkjenner Martin som den falske Gil, som Ines hater. Juan utfordrer ham til en duell. Ines, som ser to unge menn i grønne bukser, kan ikke forstå hva som skjer. «Elvira» ser ut av vinduet hennes og forteller Ines at forræderen Miguel har kommet hit. Martin, som forveksler Juan med Dona Juanas ånd, forsvinner i frykt. Clara dukker opp i en mannsdrakt. Hun kom for å sjekke om Gil møtte Ines i hemmelighet. Hun utgir seg for å være Gil og sier ømme ord til Ines. Karamanchel, som observerer hele scenen fra siden, utbryter: "Ellers drømmer jeg mens jeg står, / Ellers var det et regnskyll fra Hiley her." Juan truer med å drepe Clara. Juana skifter til en mannskjole, går ned og nærmer seg også vinduet til Inez. Juana, Juan og Clara krangler hvem av dem som er den virkelige Gil. Juan skynder seg mot Juana med et sverd. Quintana kjemper mot ham i stedet. Juan er skadet.
Juanas far Don Diego, etter å ha mottatt et brev fra datteren sin, kommer til Madrid for å hevne seg på morderen hennes Martin. Martin sverger at han ikke drepte Juana, og kaller Quintana som et vitne, men han hevder at Martin knivstukket Juana. Alguacil tar Martin i varetekt. Juana, Juan, Ines, Clara og Don Pedro dukker opp. Juana forteller hele sannheten, avslører alle triksene hun brukte for å returnere Martin, Martin er glad for at han slapp unna fare. Han ber om tilgivelse fra Juana og hennes hånd fra Don Pedro. Ines gir samtykke til don Juan, og Clara er klar til å bli kona til sin mangeårige beundrer, don Antonio.
©2015-2019 nettsted
Alle rettigheter tilhører deres forfattere. Dette nettstedet krever ikke forfatterskap, men tilbyr gratis bruk.
Opprettelsesdato for siden: 2017-12-12
Slottet til kongen av Napoli. Natt. Don Juan forlater hertuginne Isabella, som forveksler ham med sin elskede hertug Octavio. Hun vil tenne et lys, men don Juan stopper henne. Isabella innser plutselig at Octavio ikke var med henne og ringer etter hjelp. Kongen av Napoli kommer til lyden og beordrer vaktene til å gripe Don Juan og Isabella. Han instruerer den spanske ambassadøren, Don Pedro Tenorio, om å finne ut hva som skjedde og drar. Don Pedro beordrer Isabella å bli tatt bort. Når don Pedro og don Juan forblir ansikt til ansikt, forteller don Juan hvordan han på snedig vis tok seg til Isabella og tok henne i besittelse. Don Juan er nevøen til Don Pedro, og onkelen hans må med vilje dekke over triksene hans. I frykt for den kongelige vreden sender han Don Juan til Milano og lover å informere nevøen sin om konsekvensene av bedraget hans. Don Pedro rapporterer til kongen av Napoli at mannen, som ble tatt til fange av vaktene, hoppet fra balkongen og flyktet, og damen, som viste seg å være hertuginne Isabella, hevder at hertug Octavio kom til henne om natten og tok snikende besittelse av henne. Kongen beordrer Isabella å bli kastet i fengsel, og Octavio å bli tatt til fange og tvangsgiftet med Isabella. Don Pedro og vaktene kommer til Octavios hus. Don Pedro, i kongens navn, anklager ham for å ha vanæret Isabella, som trodde på løftene hans. Octavio, etter å ha lært om sin elskedes utroskap, blir desperat og bestemmer seg for å flykte i all hemmelighet til Spania. Don Juan, i stedet for å reise til Milano, seiler også til Spania.
Den unge fiskeren Tisbeya sitter ved kysten nær Tarragona og fisker. Alle vennene hennes er forelsket, men hun kjenner ikke kjærlighetens pine, og hun er glad for at verken lidenskap eller sjalusi forgifter livet hennes. Plutselig høres et rop: «Redd meg! Jeg drukner!», og snart kommer to menn ut på land: dette er don Juan og hans tjener Catalon. Don Juan reddet den druknende tjeneren, men da han nådde land, kollapset han bevisstløs. Tisbeya sender Catalon etter fiskerne, og hun legger hodet til Don Juan på fanget. Don Juan kommer til fornuft og ser skjønnheten til jenta og erklærer sin kjærlighet til henne. Fiskerne tar Don Juan til Tisbeas hus. Don Juan beordrer Catalon om å skaffe hester slik at han kan slippe unna ubemerket før daggry. Catalnon prøver å berolige eieren: "Forlat jenta og gjem deg - / Er dette prisen for gjestfrihet?", men don Juan husker Aeneas, som forlot Dido. Don Juan sverger sin kjærlighet til Tisbea og lover å ta henne som sin kone, men etter at den tillitsfulle jenta gir seg til ham, stikker han av med Catalon på hestene hun lånte. Tisbeya sørger over hennes ødelagte ære.
Kong Alfonso av Castilla snakker med Don Gonzalo de Ulloa, som har returnert fra Lisboa. Gonzalo snakker om skjønnheten i Lisboa, og kaller det verdens åttende underverk. Kongen, for å belønne Gonzalo for hans trofaste tjeneste, lover å finne en verdig brudgom til sin vakre datter. Han har til hensikt å gifte henne bort til Don Juan Tenorio. Gonzalo liker sin fremtidige svigersønn - han kommer tross alt fra en adelig familie fra Sevilla.
Don Juans far, Don Diego, mottar et brev fra broren Don Pedro, der han forteller hvordan don Juan ble tatt om natten med hertuginne Isabella. Kong Alfonso av Castilla, etter å ha lært om dette, spør hvor don Juan er nå. Det viser seg at han ankom Sevilla den natten. Kongen skal rapportere alt til Napoli, gifte Don Juan med Isabella og redde hertug Octavio fra ufortjent straff. I mellomtiden, av respekt for farens fortjenester, sender han Don Juan i eksil i Aebrija. Kongen angrer på at han for raskt forlovet Don Gonzalos datter til Don Juan, og for ikke å fornærme Don Gonzalo, bestemmer han seg for å utnevne ham til marskalk. Tjeneren rapporterer til kongen at hertug Octavio har ankommet og ber om å motta ham. Kongen og Don Diego tror at Octavio vet alt og vil be om tillatelse til å utfordre Don Juan til en duell. Don Diego, bekymret for sønnens liv, ber kongen om å forhindre duellen. Kongen tar vennlig imot Octavio. Han lover å skrive til kongen av Napoli for å fjerne sin skam, og inviterer ham til å gifte seg med datteren til Don Gonzalo de Ulloa. Don Diego inviterer Octavio til huset sitt. Etter å ha møtt don Juan ved en tilfeldighet, utveksler Octavio, uten å vite at don Juan er den skyldige i all hans lidelse, forsikringer om vennskap med ham. Don Juans venn Marquis de la Mota klandrer Don Juan for å ha glemt ham fullstendig. De lekte ofte ugagn sammen, og don Juan spør Mota om skjønnhetene han kjente. Mota betror Don Juan sin inderlige hemmelighet: han er forelsket i sin kusine Dona Anna, og hun elsker ham også, men dessverre. Kongen har allerede giftet henne med en annen. Mota skrev til Dona Anna og venter nå på svar fra henne. Han har det travelt på forretningsreise, og don Juan tilbyr seg å vente på brevet til ham. Når Mota drar, gir Doña Annas hushjelp don Juan en lapp til Mota. Don Juan fryder seg: «Helken selv / jeg fikk en kontrakt for å tjene som postbud. / Det er tydelig at brevet er fra en dame, / hvis skjønnhet den ubeskjedne markis / priste. Jeg er så heldig! / Det er ikke for ingenting at jeg er berømt som den mest / skamløse ugagnskaperen: / Jeg er virkelig en ekspert / på å vanære jenter på en slik måte / Slik at det ikke er bevis.» Don Juan åpner brevet. Doña Anna skriver at for henne er "tre dødsfall tre ganger mer forferdelig" å leve med en uelsket ektemann, og hvis Mota vil kaste inn loddet sitt med henne, la ham komme til henne klokken elleve, iført en farget kappe så at det er lettere å kjenne ham igjen. Don Juan forteller Marquis de la Mota at hans utvalgte venter på ham ved midnatt på soverommet hennes og ber ham om å ha på seg en farget kappe slik at duennene vil gjenkjenne ham. Mota er utenom seg selv av lykke. Don Juan fryder seg over det kommende eventyret.
Don Diego skjeller ut sønnen for å ha miskreditert deres strålende familie, og formidler til ham kongens ordre om å umiddelbart forlate Sevilla og dra til Lebrija.
Don Juan møter Motu om natten, som gleder seg til å møte Dona Anna. For det er fortsatt en time til midnatt, og don Juan leter etter underholdning. Mota viser ham hvor Beatrice bor og låner ham den fargede kappen hans slik at skjønnheten vil forveksle don Juan med Mota og være kjærlig med ham. Don Juan i Motas kappe går ikke til Beatrice, men til Dona Anna, men han klarer ikke å lure jenta, og hun driver den uforskammede mannen bort. Don Gonzalo kommer løpende til datterens rop med et trukket sverd. Han lar ikke Don Juan rømme, og for å redde seg selv stikker han Don Gonzalo.
Når han hopper ut av huset til Don Gonzalo, møter Don Juan Mota, som raskt tar kappen sin, fordi midnatt er i ferd med å komme. Don Juan klarer å fortelle ham at spøken hans endte dårlig, og Mota forbereder seg på å takle Beatrices bebreidelser. Don Juan gjemmer seg. Mota hører skrik og vil finne ut hva som skjer, men da tar vaktene tak i ham. Don Diego bringer Mota til kong Alfonso av Castilla, som beordrer skurken til å bli stilt for retten og henrettet i morgen. Mota kan ikke forstå hva som foregår, men ingen forklarer ham noe. Kongen beordrer den strålende kommandøren, Don Gonzalo, å bli begravet med all ære.
På et jorde nær landsbyen Dos Hermanas feirer bønder bryllupet til Patricio og Aminta. Hyrdene synger sanger. Plutselig dukker Catalon opp, som melder at det snart kommer en ny gjest - Don Juan Tenorio. Haseno, brudens far, gleder seg over den edle herrens ankomst, men Patricio er slett ikke glad for den ubudne gjesten. Når don Juan nærmer seg festbordet, ber Haseno gjestene om å få plass, men don Juan, som har likt Aminta, sitter rett ved siden av henne. Etter bryllupsfesten erklærer Don Juan overfor Patricio at Aminta er hans mangeårige elskerinne, og hun inviterte ham selv til å se ham for siste gang før hun, av sorg, gifter seg med en annen. Etter å ha hørt dette om bruden, gir Patricio henne over til Don Juan uten å angre. Don Juan, etter å ha bedt Haseno om Amintas hånd og beordret Catalon om å sale hestene og bringe dem til konsorten, går til Amintas soverom. Aminta vil drive ham bort, men don Juan sier at Patricio har glemt henne og fra nå av er han, don Juan, ektemannen hennes. De søte talene til bedrageren, som sier at han er klar til å gifte seg med henne selv mot farens vilje, myker jentas hjerte, og hun gir seg til don Juan.
Isabella, på vei til Sevilla, hvor bryllupet hennes med don Juan venter henne, møter Tisbea, som betror henne sorgen: Don Juan forførte henne og forlot henne. Tisbeya ønsker å hevne seg på bedrageren og klage på ham til kongen. Isabella tar henne som sin følgesvenn.
Don Juan snakker med Catalnon i kapellet. Tjeneren sier at Octavio fant ut hvem som var ansvarlig for alle hans problemer, og markisen de da Mota beviste også sin uskyld i drapet på Don Gonzalo. her. / Han venter på Guds høyre hånd / for å ta hevn på morderen.» Don Juan trekker statuen av kommandøren i skjegget, og inviterer deretter steinstatuen til sitt sted for middag. Om kvelden, når don Juan og Catalonon setter seg ved bordet, banker det på døren. Tjeneren som er sendt for å åpne døren kan ikke si et ord av frykt; den feige Catalonen, som Don Juan beordrer å slippe gjesten inn, ser ut til å ha svelget tungen hans i gru. Don Juan tar lyset og går selv til døren. Don Gonzalo kommer inn i den formen han er skulpturert over graven hans. Han nærmer seg sakte don Juan, som trekker seg tilbake i forvirring. Don Juan inviterer steingjesten til bordet. Etter middagen signaliserer kommandøren til don Juan om å sende tjenerne bort. Forlatt alene med ham. Kommandanten får don Juan til å love å komme til ham på middag i kapellet i morgen klokken ti, ledsaget av en tjener. Statuen går. Don Juan er modig og prøver å overvinne skrekken.
Isabella ankommer Sevilla. Tanken på skam hjemsøker henne, og hun svekkes av sorg. Don Diego ber kongen om å fjerne skam fra Don Juan, siden han skal gifte ham med hertuginne Isabella. Kongen lover ikke bare å fjerne skam, men også å gi Don Juan tittelen greve, slik at Isabellas stolthet ikke lider, fordi Octavio, som hun tidligere var forlovet med, er en hertug. Dronningen ba kongen om å tilgi markisen de da Mota, og kongen beordrer markisen løslatt og gift med Doña Anna. Octavio ber kongen om tillatelse til å utfordre Don Juan til en duell, men kongen nekter ham.
Aminta og faren hennes leter etter don Juan. Etter å ha møtt Octavio, spør de hvor de kan finne ham. Octavio, etter å ha funnet ut hvorfor de trenger ham, råder Haseno til å kjøpe datteren hans et antrekk som ligner på et hoff, og lover å ta henne med til kongen selv.
Mischief of Sevilla, eller steingjesten
Slottet til kongen av Napoli. Natt. Don Juan forlater hertuginne Isabela, som forveksler ham med sin elskede hertug Octavio. Hun vil tenne et lys, men don Juan stopper henne. Isabela innser plutselig at Octavio ikke var med henne og roper etter hjelp. Kongen av Napoli kommer til lyden og beordrer vaktene til å gripe Don Juan og Isabela. Han instruerer den spanske ambassadøren, Don Pedro Tenorio, om å finne ut hva som skjedde og drar. Don Pedro beordrer Isabela å bli tatt bort. Når don Pedro og don Juan forblir ansikt til ansikt, forteller don Juan hvordan han snedig tok seg til Isabela og tok henne i besittelse. Don Juan er nevøen til Don Pedro, og onkelen hans må med vilje dekke over triksene hans. I frykt for den kongelige vreden sender han Don Juan til Milano og lover å informere nevøen sin om konsekvensene av bedraget hans. Don Pedro rapporterer til kongen av Napoli at mannen, som ble tatt til fange av vaktene, hoppet fra balkongen og flyktet, og damen, som viste seg å være hertuginne Isabela, hevder at hertug Octavio kom til henne om natten og tok snikende. besittelse av henne. Kongen beordrer Isabela å bli kastet i fengsel, og Octavio å bli tatt til fange og tvangsgiftet med Isabela. Don Pedro og vaktene kommer til Octavios hus. Don Pedro, i kongens navn, anklager ham for å ha vanæret Isabela, som trodde på løftene hans. Octavio, etter å ha lært om sin elskedes utroskap, blir desperat og bestemmer seg for å flykte i all hemmelighet til Spania. Don Juan, i stedet for å reise til Milano, seiler også til Spania.
Den unge fiskeren Tisbeya sitter ved kysten nær Tarragona og fisker. Alle vennene hennes er forelsket, men hun kjenner ikke kjærlighetens pine, og hun er glad for at verken lidenskap eller sjalusi forgifter livet hennes. Plutselig høres et rop: «Redd meg, jeg drukner!», og snart kommer to menn ut på land: dette er don Juan og hans tjener Katadinon. Don Juan reddet den druknende tjeneren, men da han nådde land, kollapset han bevisstløs. Tisbeya sender Catalon etter fiskerne, og hun legger hodet til Don Juan på fanget. Don Juan kommer til fornuft og ser skjønnheten til jenta og erklærer sin kjærlighet til henne. Fiskerne tar Don Juan til Tisbeas hus. Don Juan beordrer Katadinon å skaffe hester slik at han kan slippe unna ubemerket før daggry. Catalnon prøver å berolige eieren: "Forlat jenta og gjem deg - / Er dette prisen for gjestfrihet?", men don Juan husker Aeneas, som forlot Dido. Don Juan sverger sin kjærlighet til Tisbee og lover å ta henne som sin kone, men etter at den tillitsfulle jenta gir seg til ham, stikker han av med Katadinon på hestene hun lånte. Tisbeya sørger over hennes ødelagte ære.
Kong Alfonso av Castilla snakker med Don Gonzalo de Ulloa, som har returnert fra Lisboa. Gonzado snakker om skjønnheten i Lisboa, og kaller det verdens åttende underverk. Kongen, for å belønne Gonzalo for hans trofaste tjeneste, lover å finne en verdig brudgom til sin vakre datter. Han har til hensikt å gifte henne bort til Don Juan Tenorio. Gonzalo liker sin fremtidige svigersønn - han kommer tross alt fra en adelig familie fra Sevilla.
Don Juans far, Don Diego, mottar et brev fra broren Don Pedro, der han forteller hvordan don Juan ble tatt om natten med hertuginne Isabela. Kong Alfonso av Castilla, etter å ha lært om dette, spør hvor don Juan er nå. Det viser seg at han ankom Sevilla den natten. Kongen skal rapportere alt til Napoli, gifte Don Juan med Isabela og redde hertug Octavio fra ufortjent straff. I mellomtiden, av respekt for farens fortjenester, sender han Don Juan i eksil i Aebrija. Kongen angrer på at han for raskt forlovet Don Gonzados datter til Don Juan, og for ikke å fornærme Don Gonzalo, bestemmer han seg for å utnevne ham til marskalk. Tjeneren rapporterer til kongen at hertug Octavio har ankommet og ber om å motta ham. Kongen og Don Diego tror at Octavio vet alt og vil be om tillatelse til å utfordre Don Juan til en duell. Don Diego, bekymret for sønnens liv, ber kongen om å forhindre duellen. Kongen tar vennlig imot Octavio. Han lover å skrive til kongen av Napoli for å fjerne sin skam, og inviterer ham til å gifte seg med datteren til Don Gonzalo de Ulloa. Don Diego inviterer Octavio til huset sitt. Etter å ha møtt don Juan ved en tilfeldighet, utveksler Octavio, uten å vite at don Juan er den skyldige i all hans lidelse, forsikringer om vennskap med ham. Don Juans venn Marquis de la Mota klandrer Don Juan for å ha glemt ham fullstendig. De lekte ofte ugagn sammen, og don Juan spør Mota om skjønnhetene han kjente. Mota betror Don Juan sin inderlige hemmelighet: han er forelsket i sin kusine Dona Anna, og hun elsker ham også, men dessverre. Kongen har allerede giftet henne med en annen. Mota skrev til Dona Anna og venter nå på svar fra henne. Han har det travelt på forretningsreise, og don Juan tilbyr seg å vente på brevet til ham. Når Mota drar, gir Doña Annas hushjelp don Juan en lapp til Mota. Don Juan fryder seg: «Lykket selv / jeg kontraherte meg for å tjene som postbud / Det er tydelig at brevet er fra en dame / hvis skjønnhet den ubeskjedne markisen / Det er ikke for ingenting at jeg er berømt som den mest / Skamløse ugagn: / Jeg er virkelig en mester / Å vanære jenter på en slik måte / Slik at det ikke er bevis." Don Juan åpner brevet. Doña Anna skriver at for henne er "tre dødsfall tre ganger mer forferdelig" å leve med en uelsket ektemann, og hvis Mota vil kaste inn loddet sitt med henne, la ham komme til henne klokken elleve, iført en farget kappe så at det er lettere å kjenne ham igjen. Don Juan forteller Marquis de la Mota at hans utvalgte venter på ham ved midnatt på soverommet hennes og ber ham om å ha på seg en farget kappe slik at duennene vil gjenkjenne ham. Mota er utenom seg selv av lykke. Don Juan fryder seg over det kommende eventyret.
Don Diego skjeller ut sønnen for å ha miskreditert deres strålende familie, og formidler til ham kongens ordre om å umiddelbart forlate Sevilla og dra til Lebrija.
Don Juan møter Motu om natten, som gleder seg til å møte Dona Anna. For det er fortsatt en time til midnatt, og don Juan leter etter underholdning. Mota viser ham hvor Beatrice bor og låner ham den fargede kappen hans slik at skjønnheten vil forveksle don Juan med Mota og være kjærlig med ham. Don Juan i Motas kappe går ikke til Beatrice, men til Dona Anna, men han klarer ikke å lure jenta, og hun driver den uforskammede mannen bort. Don Gonzalo kommer løpende til datterens rop med et trukket sverd. Han lar ikke Don Juan rømme, og for å redde seg selv stikker han Don Gonzalo.
Når han hopper ut av huset til Don Gonzalo, møter Don Juan Mota, som raskt tar kappen sin, fordi midnatt er i ferd med å komme. Don Juan klarer å fortelle ham at spøken hans endte dårlig, og Mota forbereder seg på å takle Beatrices bebreidelser. Don Juan gjemmer seg. Mota hører skrik og vil finne ut hva som skjer, men da tar vaktene tak i ham. Don Diego bringer Mota til kong Alfonso av Castilla, som beordrer skurken til å bli stilt for retten og henrettet i morgen. Mota kan ikke forstå hva som foregår, men ingen forklarer ham noe. Kongen beordrer den strålende kommandøren, Don Gonzalo, å bli begravet med all ære.
På et jorde nær landsbyen Dos Hermanas feirer bønder bryllupet til Patricio og Aminta. Hyrdene synger sanger. Plutselig dukker Catalon opp, som melder at det snart kommer en ny gjest - Don Juan Tenorio. Haseno, brudens far, gleder seg over den edle herrens ankomst, men Patricio er slett ikke glad for den ubudne gjesten. Når don Juan nærmer seg festbordet, ber Haseno gjestene om å få plass, men don Juan, som har likt Aminta, sitter rett ved siden av henne. Etter bryllupsfesten erklærer Don Juan overfor Patricio at Aminta er hans mangeårige elskerinne, og hun inviterte ham selv til å se ham for siste gang før hun, av sorg, gifter seg med en annen. Etter å ha hørt dette om bruden, gir Patricio henne over til Don Juan uten å angre. Don Juan, etter å ha bedt Haseno om Amintas hånd og beordret Catalon om å sale hestene og bringe dem til konsorten, går til Amintas soverom. Aminta vil drive ham bort, men don Juan sier at Patricio har glemt henne og fra nå av er han, don Juan, mannen hennes. De søte talene til bedrageren, som sier at han er klar til å gifte seg med henne selv mot farens vilje, myker jentas hjerte, og hun gir seg til don Juan.
Isabela, på vei til Sevilla, hvor bryllupet hennes med don Juan venter henne, møter Tisbea, som betror henne sorgen: Don Juan forførte henne og forlot henne. Tisbeya ønsker å hevne seg på bedrageren og klage på ham til kongen. Isabela tar henne som sin følgesvenn.
Don Juan snakker med Catalnon i kapellet. Tjeneren sier at Octavio fant ut hvem som var den skyldige i alle hans problemer, og markisen de da Mota beviste også sin uskyld i drapet på Don Gonzalo Cavalier er gravlagt her / Han venter på Guds høyre hånd / Han vil ta hevn på morderen." Don Juan trekker statuen av kommandøren i skjegget, og inviterer deretter steinstatuen til sitt sted for middag. Om kvelden, når don Juan og Catalonon setter seg ved bordet, banker det på døren. Tjeneren som er sendt for å åpne døren kan ikke si et ord av frykt; den feige Katadinon, som don Juan beordrer til å slippe gjesten inn, ser ut til å ha svelget tungen hans i gru. Don Juan tar lyset og går selv til døren. Don Gonzalo kommer inn i den formen han er skulpturert over graven hans. Han nærmer seg sakte don Juan, som trekker seg tilbake i forvirring. Don Juan inviterer steingjesten til bordet. Etter middagen signaliserer kommandøren til don Juan om å sende tjenerne bort. Forlatt alene med ham. Kommandanten får don Juan til å love å komme til ham på middag i kapellet i morgen klokken ti, ledsaget av en tjener. Statuen går. Don Juan er modig og prøver å overvinne skrekken.
Isabela ankommer Sevilla. Tanken på skam hjemsøker henne, og hun svekkes av sorg. Don Diego ber kongen fjerne Don Juans skam siden han skal gifte ham med hertuginne Isabela. Kongen lover ikke bare å fjerne skam, men også å gi Don Juan tittelen greve, slik at Isabelas stolthet ikke lider, fordi Octavio, som hun tidligere var forlovet med, er en hertug. Dronningen ba kongen om å tilgi markisen de da Mota, og kongen beordrer markisen løslatt og gift med Doña Anna. Octavio ber kongen om tillatelse til å utfordre Don Juan til en duell, men kongen nekter ham.
Aminta og faren hennes leter etter don Juan. Etter å ha møtt Octavio, spør de hvor de kan finne ham. Octavio, etter å ha funnet ut hvorfor de trenger ham, råder Haseno til å kjøpe datteren hans et antrekk som ligner på et hoff, og lover å ta henne med til kongen selv.
Om natten skal bryllupet til don Juan og Isabela finne sted, men før det skal don Juan holde ord og besøke statuen av kommandøren. Når han og Catalonon ankommer kapellet der Don Gonzalo er gravlagt, inviterer kommandanten dem til å dele et måltid med ham. Han ber Don Juan løfte gravsteinen - under den er det et svart bord dekket til middag. To spøkelser i svart har med seg stoler. På bordet er skorpioner, padder, slanger, og til å drikke - galle og eddik. Etter middagen strekker kommandanten ut hånden til don Juan. Don Juan gir ham sin. Statuen klemmer Don Juans hånd og sier: «Herren er uransakelig / i sine rettferdige avgjørelser. / Han vil at du skal bli straffet / for alle dine forbrytelser / med denne døde hånden. / Den høyeste setningen lyder: / "Ifølge handlinger og gjengjeldelse." Don Juan sier at Dona Anna er ren: han hadde ikke tid til å vanære henne. Han ber om å få med seg en prest for å tilgi ham hans synder. Men Don Gonzalo er nådeløs. Don Juan dør. Et brak høres, graven, sammen med Don Juan og Don Gonzalo, kollapser, og Catalon faller på gulvet.
Patricio og Gaseno kommer til kongen med en klage på Don Juan, som lurte Patricio og tok Aminta fra ham. De får selskap av Tisbeya, som don Juan har vanæret. Markisen de la Mota kommer etter henne. Han fant vitner klare til å bekrefte at forbrytelsen han ble fengslet for, ikke ble begått av ham, men av don Juan. Kongen beordrer skurken å bli tatt til fange og henrettet. Don Diego ber også om at Don Juan blir dømt til døden. Catalon dukker opp. Han forteller hva som skjedde i kapellet. Å høre om den rettferdige straffen som rammet skurken. Kongen foreslår å raskt feire tre bryllup: Octavio med enken Isabela, Mota med Dona Anna og Patricio med Aminta.
Leser på 10–15 minutter.
original - 40−60 minutter.
Slottet til kongen av Napoli. Natt. Don Juan forlater hertuginne Isabella, som forveksler ham med sin elskede hertug Octavio. Hun vil tenne et lys, men don Juan stopper henne. Isabella innser plutselig at Octavio ikke var med henne og ringer etter hjelp. Kongen av Napoli kommer til lyden og beordrer vaktene til å gripe Don Juan og Isabella. Han instruerer den spanske ambassadøren, Don Pedro Tenorio, om å finne ut hva som skjedde og drar. Don Pedro beordrer Isabella å bli tatt bort. Når don Pedro og don Juan forblir ansikt til ansikt, forteller don Juan hvordan han på snedig vis tok seg til Isabella og tok henne i besittelse. Don Juan er nevøen til Don Pedro, og onkelen hans må med vilje dekke over triksene hans. I frykt for den kongelige vreden sender han Don Juan til Milano og lover å informere nevøen sin om konsekvensene av bedraget hans. Don Pedro rapporterer til kongen av Napoli at mannen, som ble tatt til fange av vaktene, hoppet fra balkongen og flyktet, og damen, som viste seg å være hertuginne Isabella, hevder at hertug Octavio kom til henne om natten og tok snikende besittelse av henne. Kongen beordrer Isabella å bli kastet i fengsel, og Octavio å bli tatt til fange og tvangsgiftet med Isabella. Don Pedro og vaktene kommer til Octavios hus. Don Pedro, i kongens navn, anklager ham for å ha vanæret Isabella, som trodde på løftene hans. Octavio, etter å ha lært om sin elskedes utroskap, blir desperat og bestemmer seg for å flykte i all hemmelighet til Spania. Don Juan, i stedet for å reise til Milano, seiler også til Spania.
Den unge fiskeren Tisbeya sitter ved kysten nær Tarragona og fisker. Alle vennene hennes er forelsket, men hun kjenner ikke kjærlighetens plager, og hun er glad for at verken lidenskap eller sjalusi forgifter livet hennes. Plutselig høres et rop: «Redd meg! Jeg drukner!», og snart kommer to menn ut på land: dette er don Juan og hans tjener Catalon. Don Juan reddet den druknende tjeneren, men da han nådde land, kollapset han bevisstløs. Tisbeya sender Catalon etter fiskerne, og hun legger hodet til Don Juan på fanget. Don Juan kommer til fornuft og ser skjønnheten til jenta og erklærer sin kjærlighet til henne. Fiskerne tar Don Juan til Tisbeas hus. Don Juan beordrer Catalon om å skaffe hester slik at han kan slippe unna ubemerket før daggry. Catalnon prøver å berolige eieren: "Forlat jenta og gjem deg - / Er dette prisen for gjestfrihet?", men don Juan husker Aeneas, som forlot Dido. Don Juan sverger sin kjærlighet til Tisbea og lover å ta henne som sin kone, men etter at den tillitsfulle jenta gir seg til ham, stikker han av med Catalon på hestene hun lånte. Tisbeya sørger over hennes ødelagte ære.
Kong Alfonso av Castilla snakker med Don Gonzalo de Ulloa, som har returnert fra Lisboa. Gonzalo snakker om skjønnheten i Lisboa, og kaller det verdens åttende underverk. Kongen, for å belønne Gonzalo for hans trofaste tjeneste, lover å finne en verdig brudgom til sin vakre datter. Han har til hensikt å gifte henne bort til Don Juan Tenorio. Gonzalo liker sin fremtidige svigersønn - han kommer tross alt fra en adelig familie fra Sevilla.
Don Juans far, Don Diego, mottar et brev fra broren Don Pedro, der han forteller hvordan don Juan ble tatt om natten med hertuginne Isabella. Kong Alfonso av Castilla, etter å ha lært om dette, spør hvor don Juan er nå. Det viser seg at han ankom Sevilla den natten. Kongen skal rapportere alt til Napoli, gifte Don Juan med Isabella og redde hertug Octavio fra ufortjent straff. I mellomtiden, av respekt for farens fortjenester, sender han don Juan i eksil i Lebrija. Kongen angrer på at han for raskt forlovet Don Gonzalos datter til Don Juan, og for ikke å fornærme Don Gonzalo, bestemmer han seg for å utnevne ham til marskalk. Tjeneren rapporterer til kongen at hertug Octavio har ankommet og ber om å motta ham. Kongen og Don Diego tror at Octavio vet alt og vil be om tillatelse til å utfordre Don Juan til en duell. Don Diego, bekymret for sønnens liv, ber kongen om å forhindre duellen. Kongen tar vennlig imot Octavio. Han lover å skrive til kongen av Napoli for å fjerne sin skam, og inviterer ham til å gifte seg med datteren til Don Gonzalo de Ulloa. Don Diego inviterer Octavio til huset sitt. Etter å ha møtt don Juan ved en tilfeldighet, utveksler Octavio, uten å vite at don Juan er den skyldige i all hans lidelse, forsikringer om vennskap med ham. Don Juans venn Marquis de la Mota klandrer Don Juan for å ha glemt ham fullstendig. De lekte ofte ugagn sammen, og don Juan spør Mota om skjønnhetene han kjente. Mota betror sin inderlige hemmelighet til Don Juan: han er forelsket i sin kusine Dona Anna, og hun elsker ham også, men dessverre har kongen allerede giftet henne med en annen. Mota skrev til Dona Anna og venter nå på svar fra henne. Han har det travelt på forretningsreise, og don Juan tilbyr seg å vente på brevet til ham. Når Mota drar, gir Doña Annas hushjelp don Juan en lapp til Mota. Don Juan gleder seg: «Helken i seg selv / jeg fikk en kontrakt for å tjene som postbud. / Det er tydelig at brevet er fra en dame, / hvis skjønnhet den ubeskjedne markis / priste. Jeg er så heldig! / Det er ikke for ingenting at jeg er berømt som den mest / skamløse ugagnskaperen: / Jeg er virkelig en ekspert / på å vanære jenter på en slik måte / Slik at det ikke er bevis.» Don Juan åpner brevet. Doña Anna skriver at for henne er "tre dødsfall tre ganger mer forferdelig" å leve med en uelsket ektemann, og hvis Mota ønsker å kaste inn loddet sitt med henne, la ham komme til henne klokken elleve, iført en farget kappe slik at det er lettere å kjenne ham igjen. Don Juan forteller Marquis de la Mota at hans utvalgte venter på ham ved midnatt på soverommet hennes og ber ham om å ha på seg en farget kappe slik at duennene vil gjenkjenne ham. Mota er utenom seg selv av lykke. Don Juan fryder seg over det kommende eventyret.
Don Diego skjeller ut sønnen for å ha miskreditert deres strålende familie, og formidler til ham kongens ordre om å umiddelbart forlate Sevilla og dra til Lebrija.
Don Juan møter Motu om natten, som gleder seg til å møte Dona Anna. For det er fortsatt en time til midnatt, og don Juan leter etter underholdning. Mota viser ham hvor Beatrice bor og låner ham den fargede kappen hans slik at skjønnheten vil forveksle don Juan med Mota og være kjærlig med ham. Don Juan, i Motas kappe, går ikke til Beatrice, men til Dona Anna, men han klarer ikke å lure jenta, og hun driver bort den uforskammede mannen. Don Gonzalo kommer løpende med sverdet trukket mot datterens gråt. Han lar ikke Don Juan rømme, og for å redde seg selv stikker han Don Gonzalo.
Når han hopper ut av huset til Don Gonzalo, møter Don Juan Mota, som raskt tar kappen sin, fordi midnatt er i ferd med å komme. Don Juan klarer å fortelle ham at spøken hans endte dårlig, og Mota forbereder seg på å takle Beatrices bebreidelser. Don Juan gjemmer seg. Mota hører skrik og vil finne ut hva som skjer, men da tar vaktene tak i ham. Don Diego bringer Mota til kong Alfonso av Castilla, som beordrer skurken til å bli stilt for retten og henrettet i morgen. Mota kan ikke forstå hva som foregår, men ingen forklarer ham noe. Kongen beordrer den strålende kommandøren, Don Gonzalo, å bli begravet med all ære.
På et jorde nær landsbyen Dos Hermanas feirer bønder bryllupet til Patricio og Aminta. Hyrdene synger sanger. Plutselig dukker Catalon opp, som melder at det snart kommer en ny gjest - Don Juan Tenorio. Haseno, brudens far, gleder seg over den edle herrens ankomst, men Patricio er slett ikke glad for den ubudne gjesten. Når don Juan nærmer seg festbordet, ber Haseno gjestene om å få plass, men don Juan, som har likt Aminta, sitter rett ved siden av henne. Etter bryllupsfesten erklærer Don Juan overfor Patricio at Aminta er hans mangeårige elskerinne, og hun inviterte ham selv til å se ham for siste gang før hun, av sorg, gifter seg med en annen. Etter å ha hørt dette om bruden, gir Patricio henne over til Don Juan uten å angre. Don Juan, etter å ha bedt Haseno om Amintas hånd og beordret Catalon om å sale hestene og bringe dem til konsorten, går til Amintas soverom. Aminta vil drive ham bort, men don Juan sier at Patricio har glemt henne og fra nå av er han, don Juan, ektemannen hennes. De søte talene til bedrageren, som sier at han er klar til å gifte seg med henne selv mot farens vilje, myker jentas hjerte, og hun gir seg til don Juan.
Isabella, på vei til Sevilla, hvor bryllupet hennes med don Juan venter henne, møter Tisbea, som betror henne sorgen: Don Juan forførte henne og forlot henne. Tisbeya ønsker å hevne seg på bedrageren og klage på ham til kongen. Isabella tar henne som sin følgesvenn.
Don Juan snakker med Catalnon i kapellet. Tjeneren sier at Octavio fant ut hvem som var ansvarlig for alle hans problemer, og markisen de la Mota beviste også sin uskyld i drapet på Don Gonzalo. her. / Han venter på Guds høyre hånd / for å ta hevn på morderen.» Don Juan trekker statuen av kommandøren i skjegget, og inviterer deretter steinstatuen til sitt sted for middag. Om kvelden, når don Juan og Catalonon setter seg ved bordet, banker det på døren. Tjeneren som er sendt for å åpne døren kan ikke si et ord av frykt; den feige Catalonen, som Don Juan beordrer å slippe gjesten inn, ser ut til å ha svelget tungen hans i gru. Don Juan tar lyset og går selv til døren. Don Gonzalo kommer inn i den formen han er skulpturert over graven hans. Han nærmer seg sakte don Juan, som trekker seg tilbake i forvirring. Don Juan inviterer steingjesten til bordet. Etter middagen signaliserer kommandøren til don Juan om å sende tjenerne bort. Forlatt alene med ham. Kommandanten får don Juan til å love å komme til ham på middag i kapellet i morgen klokken ti, ledsaget av en tjener. Statuen går. Don Juan er modig og prøver å overvinne skrekken.
Isabella ankommer Sevilla. Tanken på skam hjemsøker henne, og hun svekkes av sorg. Don Diego ber kongen fjerne Don Juans skam siden han skal gifte ham med hertuginne Isabella. Kongen lover ikke bare å fjerne skam, men også å gi Don Juan tittelen greve, slik at Isabellas stolthet ikke lider, fordi Octavio, som hun tidligere var forlovet med, er en hertug. Dronningen ba kongen om å tilgi markisen de la Mota, og kongen beordrer markisen løslatt og gift med Doña Anna. Octavio ber kongen om tillatelse til å utfordre Don Juan til en duell, men kongen nekter ham.
Aminta og faren hennes leter etter don Juan. Etter å ha møtt Octavio, spør de hvor de kan finne ham. Octavio, etter å ha funnet ut hvorfor de trenger ham, råder Haseno til å kjøpe datteren hans et antrekk som ligner på et hoff, og lover å ta henne med til kongen selv.
Om natten skal bryllupet til don Juan og Isabella finne sted, men før det skal don Juan holde ord og besøke statuen av kommandøren. Når han og Catalonon ankommer kapellet der Don Gonzalo er gravlagt, inviterer kommandanten dem til å dele et måltid med ham. Han ber Don Juan løfte gravsteinen - under den er det et svart bord dekket til middag. To spøkelser i svart har med seg stoler. På bordet er skorpioner, padder, slanger, og til å drikke - galle og eddik. Etter middagen strekker kommandanten ut hånden til don Juan. Don Juan gir ham sin. Statuen klemmer på Don Juans hånd: «Herren er uransakelig / I sine rettferdige avgjørelser / Han vil at du skal bli straffet / For alle dine grusomheter / Med denne døde hånden / Den høyeste setningen lyder: / «Ifølge gjerninger og gjengjeldelse.» Don Juan sier at Dona Anna er ren: han hadde ikke tid til å vanære henne Don Juan og Don Gonzalo, og Catalon faller på bakken.
Patricio og Gaseno kommer til kongen med en klage mot Don Juan, som lurte Patricio og tok Aminta fra ham. De får selskap av Tisbeya, som don Juan har vanæret. Markisen de la Mota kommer etter henne. Han fant vitner klare til å bekrefte at forbrytelsen han ble fengslet for, ikke ble begått av ham, men av don Juan. Kongen beordrer skurken å bli tatt til fange og henrettet. Don Diego ber også om at Don Juan blir dømt til døden. Catalon dukker opp. Han forteller hva som skjedde i kapellet. Å høre om den rettferdige straffen som rammet skurken. Kongen foreslår å raskt feire tre bryllup: Octavio med enken Isabella, Mota med Dona Anna og Patricio med Aminta.
Leser på 10–15 minutter.
original - på 30−50 minutter.
Læreren Elvira bringer gode nyheter til Doña Jimena: av de to unge adelsmenn som er forelsket i henne - Don Rodrigo og Don Sancho - Jimenas far grev Gormas ønsker å ha den første som svigersønn; nemlig Don Rodrigo blir gitt jentas følelser og tanker.
Ximenas venn, datteren til den castilianske kongen Dona Urraca, har lenge vært lidenskapelig forelsket i den samme Rodrigo. Men hun er en slave av sin høye stilling: plikten hennes forteller henne å gjøre sin utvalgte bare lik ved fødsel - en konge eller en blodfyrste. For å stoppe lidelsen som hennes åpenbart uslukkelige lidenskap forårsaket henne, gjorde infantaen alt for at brennende kjærlighet skulle binde Rodrigo og Jimena. Hennes innsats var vellykket, og nå kan Dona Urraca ikke vente på bryllupsdagen, hvoretter de siste gnistene av håp skulle forsvinne i hjertet hennes, og hun vil kunne gjenoppstå i ånden.
Fedrene til Rodrigo og Jimena - Don Diego og grev Gormas - er strålende stormenn og lojale tjenere for kongen. Men hvis greven fortsatt representerer den mest pålitelige støtten til den castilianske tronen, er tiden for Don Diegos store bedrifter allerede bak ham - i hans alder kan han ikke lenger lede kristne regimenter på kampanjer mot de vantro som før.
Da kong Ferdinand sto overfor spørsmålet om å velge en mentor for sønnen, ga han preferanse til den erfarne Don Diego, som uforvarende satte vennskapet til de to adelsmennene på prøve. Grev Gormas anså suverenens valg som urettferdig, Don Diego, tvert imot, berømmet visdommen til monarken, som umiskjennelig bemerket den mest verdige personen.
Ord mot ord, og diskusjoner om fordelene til en og annen stormann blir til en krangel, og deretter til en krangel. Gjensidige fornærmelser helles inn, og til slutt slår greven Don Diego; han trekker sverdet sitt. Fienden slår henne lett ut av Don Diegos svekkede hender, men fortsetter ikke kampen, for for ham, den strålende grev Gormas, ville det være den største skam å stikke en avfeldig, forsvarsløs gammel mann.
Den dødelige fornærmelsen som er påført Don Diego kan bare vaskes bort med fornærmerens blod. Derfor beordrer han sønnen sin til å utfordre greven til en dødelig kamp.
Rodrigo er forvirret - han må tross alt rekke opp hånden mot sin elskedes far. Kjærlighet og barnslig plikt kjemper desperat i sjelen hans, men på en eller annen måte, bestemmer Rodrigo, vil selv livet med sin elskede kone være en endeløs skam for ham hvis faren forblir uhevnet.
Kong Ferdinand blir sint over den uverdige handlingen til grev Gormas; han beordrer ham til å be Don Diego om unnskyldning, men den arrogante adelsmannen, for hvem ære er over alt annet i verden, nekter å adlyde suverenen. Grev Gormas er ikke redd for noen trusler, for han er sikker på at uten hans uovervinnelige sverd kan kongen av Castilla ikke holde septeret sitt.
Den triste Doña Jimena klager bittert til spedbarnet over den fordømte forfengeligheten til fedrene hennes, som truer med å ødelegge hennes og Rodrigos lykke, som virket så nær begge. Uansett hvordan hendelsene utvikler seg videre, lover ingen av de mulige utfallene godt for henne: hvis Rodrigo dør i duellen, vil lykken hennes dø sammen med ham; hvis den unge mannen får overtaket, vil en allianse med farens morder bli umulig for henne; Vel, hvis duellen ikke finner sted, vil Rodrigo bli vanæret og vil miste retten til å bli kalt en kastiliansk adelsmann.
Doña Urraca kan bare tilby én ting for å trøste Jimena: hun vil beordre Rodrigo om å være sammen med sin person, og så, se og se, vil fedrene, gjennom kongen, ordne alt selv. Men infantaen var forsinket - grev Gormas og Don Rodrigo hadde allerede dratt til stedet de hadde valgt for duellen.
Hindringen som oppstår på de elskedes vei får spedbarnet til å sørge, men samtidig vekker det hemmelig glede i hennes sjel. Håp og søt lengsel setter seg igjen i Dona Urracas hjerte, hun ser allerede at Rodrigo har erobret mange riker og dermed blitt hennes likeverdige, noe som betyr at han med rette er åpen for hennes kjærlighet.
I mellomtiden beordrer kongen, rasende over ulydigheten til grev Gormas, at han skal tas i varetekt. Men hans kommando kan ikke oppfylles, for greven har nettopp falt i hendene på den unge Don Rodrigo. Så snart nyheten om dette når palasset, dukker en hulkende Jimena opp foran Don Ferdinand og ber ham på kne om gjengjeldelse for morderen; slik gjengjeldelse kan bare være døden. Don Diego innvender at å vinne en æresduell ikke på noen måte kan sidestilles med drap. Kongen lytter positivt til begge og kunngjør sin avgjørelse: Rodrigo vil bli dømt.
Rodrigo kommer til huset til grev Gormas, som han drepte, klar til å vises for den utilgivende dommeren - Jimena. Ximenas lærer Elvira, som møter ham, er redd: Ximena kan tross alt ikke komme hjem alene, og hvis følgesvennene hennes ser ham hjemme, vil en skygge falle på jentas ære. Rodrigo gjemmer seg etter Elviras ord.
Faktisk kommer Ximena akkompagnert av Don Sancho, som er forelsket i henne, som tilbyr seg selv som et gjengjeldelsesinstrument til morderen. Ximena er ikke enig i forslaget hans, og stoler helt på det rettferdige kongehuset.
Etterlatt alene med læreren, innrømmer Ximena at hun fortsatt elsker Rodrigo og ikke kan forestille seg livet uten ham; og siden det er hennes plikt å dømme farens morder til henrettelse, har hun til hensikt, etter å ha tatt hevn, å gå i graven etter sin elskede. Rodrigo hører disse ordene og kommer ut av skjulet. Han gir Jimena sverdet som grev Gormas ble drept med og ber henne om å gjennomføre dom over ham med sin egen hånd. Men Jimena driver Rodrigo bort, og lover at hun absolutt vil gjøre alt for at morderen skal betale for det han har gjort med livet sitt, selv om hun i sitt hjerte håper at ingenting vil ordne seg for henne.
Don Diego er utrolig glad for at sønnen hans, en verdig arving til sine forfedre kjent for sitt mot, har vasket bort skamflekken fra ham. Når det gjelder Ximena, sier han til Rodrigo, dette er bare en ære - elskere er forandret. Men for Rodrigo er det like umulig å endre kjærligheten til Jimena, og heller ikke å forene sin skjebne med sin elskede; Alt som gjenstår er å påkalle døden.
Som svar på slike taler inviterer Don Diego sønnen sin, i stedet for å søke døden forgjeves, til å lede en avdeling av våghalser og slå tilbake maurernes hær, som i all hemmelighet nærmet seg Sevilla på skip i ly av mørket.
Inntoget til en avdeling ledet av Rodrigo gir kastilianerne en strålende seier - de vantro flykter, to mauriske konger blir tatt til fange av den unge militærlederens hånd. Alle i hovedstaden roser Rodrigo, bare Jimena insisterer fortsatt på at sørgekjolen hennes avslører Rodrigo, uansett hvor modig kriger han er, som en skurk og roper på hevn.
Infantaen, i hvis sjel kjærligheten til Rodrigo ikke går ut, men tvert imot blir stadig sterkere, overtaler Jimena til å gi opp hevn. Selv om hun ikke kan gå ned midtgangen med ham, må Rodrigo, borgen og skjoldet i Castilla, fortsette å tjene hans suveren. Men til tross for at han er æret av folket og elsket av henne, må Ximena oppfylle sin plikt – morderen vil dø.
Jimena håper imidlertid forgjeves på et kongelig hoff – Ferdinand er umåtelig beundret av Rodrigos bragd. Selv kongemakt er ikke nok til å takke den modige mannen tilstrekkelig, og Ferdinand bestemmer seg for å bruke hintet som maurernes fangekonger ga ham: i samtaler med kongen kalte de Rodrigo Cid - herre, mester. Fra nå av vil Rodrigo bli kalt med dette navnet, og hans navn alene vil skjelve Granada og Toledo.
Til tross for æren som Rodrigo ble vist, faller Jimena for føttene til suverenen og ber om hevn. Ferdinand, som mistenker at jenta elsker den hun ber om døden til, ønsker å teste følelsene hennes: med et trist blikk informerer han Jimena om at Rodrigo døde av sårene hans. Jimena blir dødsblek, men så snart hun finner ut at Rodrigo faktisk lever og har det bra, rettferdiggjør hun sin svakhet ved å si at hvis farens morder hadde dødd i hendene på maurerne, ville det ikke ha vasket bort skammen fra henne ; angivelig var hun redd for at hun nå ble fratatt muligheten til å ta hevn.
Så snart kongen har tilgitt Rodrigo, kunngjør Jimena at den som beseirer grevens morder i en duell vil bli hennes ektemann. Don Sancho, forelsket i Jimena, melder seg umiddelbart frivillig til å kjempe mot Rodrigo. Kongen er ikke så fornøyd med at livet til den mest trofaste forsvareren av tronen ikke er i fare på slagmarken, men han tillater duellen, og setter betingelsen om at den som går seirende ut vil få hånden til Ximena.
Rodrigo kommer for å si farvel til Jimena. Hun lurer på om Don Sancho virkelig er sterk nok til å beseire Rodrigo. Den unge mannen svarer at han ikke kommer til å kjempe, men til henrettelse, for å vaske bort skamflekken fra Jimenas ære med blodet hans; han lot seg ikke drepe i kamp med maurerne, siden han da kjempet for fedrelandet og suverenen, men nå er det en helt annen sak.
Jimena ønsker ikke at Rodrigo skal dø, og tyr først til et langsøkt argument - han kan ikke falle i hendene på Don Sancho, siden dette vil skade hans herlighet, mens for henne, Jimena, er det mer gledelig å innse at faren hennes ble drept av en av de mest strålende ridderne av Castilla - men til slutt ber hun Rodrigo vinne slik at hun ikke trenger å gifte seg med noen hun ikke elsker.
Forvirringen vokser i Jimenas sjel: hun er redd for å tro at Rodrigo skal dø, og hun må selv bli Don Sanchos kone, men tanken på hva som vil skje hvis slagmarken forblir hos Rodrigo, gir henne ikke lettelse.
Jimenas tanker blir avbrutt av Don Sancho, som dukker opp foran henne med et trukket sverd og begynner å snakke om kampen som nettopp er over. Men Jimena tillater ham ikke å si to ord, og tror at Don Sancho nå vil begynne å skryte av seieren. Hun skynder seg til kongen, og ber ham om å være barmhjertig og ikke tvinge henne til å gå til kronen med Don Sancho - det ville være bedre om vinneren tar alle varene hennes, og hun selv går til klosteret.
Det var forgjeves at Ximena ikke lyttet til Don Sancho; Nå får hun vite at så snart kampen begynte, slo Rodrigo sverdet ut av fiendens hender, men ønsket ikke å drepe den som var klar til å dø for Jimena. Kongen forkynner at duellen, om enn kort og ikke blodig, har vasket bort skamflekken fra henne, og rekker høytidelig Rodrigos hånd til Jimena.
Jimena skjuler ikke lenger kjærligheten til Rodrigo, men fortsatt, selv nå, kan hun ikke bli kona til farens morder. Så foreslår den kloke kong Ferdinand, som ikke ønsker å volde jentas følelser, å stole på tidens helbredende egenskap - han planlegger et bryllup om et år. I løpet av denne tiden vil såret i Jimenas sjel leges, og Rodrigo vil oppnå mange bragder til ære for Castilla og dets konge.