Jeg ønsker alle lesere velkommen til neste lydleksjon av kurset "Konversasjonsengelsk for nybegynnere". Den femte leksjonen dekker temaet "By", det vil si at vi vil se på ulike situasjoner, spørsmål og setninger som en utlending spør når han ankommer en ukjent by. Du vil få muligheten til å lære ulike uttrykk som du vil kunne navigere i selv den største byen med.
Denne lydkurstimen " Engelsk for nybegynnere"vil lære deg vokabularet som vil hjelpe deg å reise rundt i engelsktalende byer og land uten problemer. Du kan enkelt finne et felles språk med lokalbefolkningen hvis du stiller spørsmål riktig, korrekt og høflig. Og for dette må du først og fremst lære riktig uttale av setninger om emnet "By".
Og lydleksjonen vår, der alle fraser ble uttalt av en kvalifisert høyttaler, vil hjelpe deg med dette. Og for fullstendig gjensidig forståelse med innbyggere i befolkede områder, lær alt det forrige lydleksjoner av samtalekurs i engelsk, som diskuterer hilsensord, takknemlighet, høflighet osv. Og akkurat nå kan du lytte til en eksemplarisk uttale av vokabular om emnet "City" på engelsk: /wp-content/uploads/2014/08/les-05.mp3 Men det viktigste Dette er ikke bare å lytte til et opptak, men den mest nøyaktige gjengivelsen av alt som er sagt av høyttaleren. Så øv på uttalen din!
Tekst til leksjonen "Ordforråd om emnet "By"
For å gjøre informasjon lettere å huske, må den ses konkret og ikke presenteres abstrakt. Stol derfor på det grafiske uttrykket til alle stemte setninger, det vil si på tabeller med tekst med et uttrykk på russisk og en oversettelse på engelsk. Jeg foreslår at du gjør deg kjent med de viktigste engelskspråklige spørsmålene og frasene fra leksjonen om emnet "City".
Tradisjonen tro starter vi med en liste over de vanligste spørsmålene som utlendinger stiller når de befinner seg i et ukjent område i et annet land:
|
Spørsmål på russisk |
Oversettelse til engelsk |
| Går denne bussen til Main? | Går bussen til Main Street? |
| Hvor er taxiene? | Hvor er taxiene? |
| Hvor er utgangen? | Hvor er utgangen? |
| Hvor er bussholdeplassen her? | Hvor er bussen? |
| Hva er prisen? | Hva er prisen? |
| Hvor er nærmeste T-banestasjon? | Hvor er T-banen? |
Med disse spørsmålene vil du raskt vite hvilken retning du må gå for å gå til en annen by eller et annet område.
La oss nå huske noen populære engelske setninger som du må uttale veldig ofte i en ukjent by:
Ikke glem høflighet og takknemlighet. Det vil også være en god idé å huske hvordan man uttaler tall på engelsk, så du kan ikke klare deg uten navnene på husnummer og hotellrom.
Jeg ønsker deg en hyggelig reise med lydkurset "Conversational English for Beginners". Lykke til!
I prosessen med å bli kjent med hverandre, på en eller annen måte, kommer det et øyeblikk når samtalepartnerne, etter å ha avsluttet med hyggelige saker, snakker om det som bekymrer dem.
Britene er da bekymret for en persons opprinnelse, nemlig hvor han er fra, hvilket land han kommer fra, og til og med fra hvilken by. Derfor, før du reiser til utlandet, vil det være en god idé å huske de grunnleggende setningene som vil hjelpe deg med å skrive en beskrivelse av byen på engelsk til rett tid. Hvis dette emnet bare er nødvendig for å skrive et essay, spiller det ingen rolle. Logikken for å konstruere beskrivelsen forblir den samme i begge tilfeller.
- En vakker introduksjon er halve suksessen
Når det gjelder en skoleoppgave, jo vakrere og mer blomstrende introduksjonen er, desto større er sjansene for suksess. For å gjøre dette kan du bruke begge deler og sitater fra kjente forfattere om huset. Den mest kjente - "En engelskmanns hjem er hans slott". Du kan bruke andre, for eksempel: "Det er ikke noe sted som hjemme", "Øst eller vest hjemme er best". I direkte kommunikasjon er alt dette unødvendig. Du kan og bør starte med de mest banale innledende ordene "Vel", "Og så ..." og så videre. Med tanke på at vakre vendinger er høyt verdsatt av britene, kan man si noe sublimt, for eksempel, "Helt siden jeg var barn har jeg tenkt at byen min er det beste stedet på jorden. Det er fødestedet til mange kjente mennesker og er et ekte kultursenter i regionen vår.«Siden barndommen har jeg tenkt at byen min var det beste stedet på jorden. Mange kjente mennesker ble født her, og byen vår er et ekte kultursenter.»
- Beskrivelse: enkel og smakfull
Som med all historiefortelling starter vi med å gi uttrykk for våre egne meninger. Det er tydelig at du elsker byen din, men det er verdt å si. Jo mer personlig vurdering i historien, jo bedre. En personlig vurdering vil gi din vurdering større vekt i samtalepartnerens øyne. En beskrivelse av en by på engelsk er en slags presentasjon, så husk å nevne kjente personer som bodde eller jobbet i byen din. Husker du ingen? Det er greit, begrense deg til en generell setning om de mange dikterne som skapte og fortsetter å skape i byen. For eksempel:
«Jeg liker byen min, og jeg synes det er ganske naturlig. Etter min mening elsker alle stedet hans bare fordi det ga ham de beste timene i livet – timer med familien. Jeg er ikke et unntak som du ser. Byen min er ikke veldig stor, men mange kjente mennesker bodde og jobbet der. Blant dem er det lokale poeter og skuespillere» – «Jeg elsker byen min og jeg synes det er naturlig. Det virker for meg som om alle elsker hjemmet sitt først og fremst fordi de beste timene ble tilbrakt der - timer med familien. Som du ser er jeg intet unntak. Byen min er liten, men mange kjente mennesker bodde og jobbet i den. Blant dem er mange lokale skuespillere og poeter.»
- Ikke gå overbord med detaljer!
Når du beskriver byen, ikke overdriv med utsmykning. Det vil være nok å si om størrelsen på byen, dens karakteristiske trekk og attraksjoner. I noen tilfeller er det mulig og nødvendig å påpeke at byen er ganske gammel, med egen historie og tradisjoner.
«Byen min er ikke særlig spesiell, men den har sine egne tradisjoner og en lang historie. Den ble bygget for 200 år siden og er oppkalt etter ……. Vi har mange blomster og fontener i sentrum av byen. Gatene er brede og rene. Du kan se mange butikker der. Det er også et gammelt hus der … … bodde og jobbet” – “Byen min er den mest ordinære, men har sin egen lange historie og tradisjoner. Den ble bygget for 200 år siden og oppkalt etter...... Bysentrum har mange trær og fontener, gatene er brede og rene. Det er også mange butikker i byen. Blant attraksjonene kan vi fremheve det gamle huset, hvor... bodde og arbeidet."
Dermed, ved å koble alle delene sammen, vil du motta en sammenhengende beskrivelse av byen på engelsk, der du bare trenger å erstatte dataene dine.
Mange mennesker bor i dag i byer eller streber etter å bo der, og foretrekker aktiv aktivitet fremfor rolig ensomhet. Men for nå, la oss ikke sammenligne "livet i byen" og "livet utenfor byen", men la oss starte med beskrivelser av byen på engelsk. Engelske ord for nybegynnere om emnet "Cities and Towns" finner du nedenfor. Når du beskriver et hvilket som helst sted, enten det er en by eller et land, er det nødvendig å mestre "beskrivelseskonstruksjoner", nemlig:
- det er/er
- det har
Engelske ord for nybegynnere om emnet "Cities and Towns"
Substantiv (substantiv):
- hovedstaden - hovedstaden
- by - en stor by (vanligvis i alle slike engelske byer det er katedral - katedral)
- by - by
- plen - plen
- kvadrat - areal
- sentrum - sentrum
- gate - gate
- sted - sted
- palass - palass
- slott - slott
- bro - bro
- park - park
- kinoen - kino
- teateret - teater
- museet - museum
- biblioteket - bibliotek
- staduim - stadion
- dyrehagen - dyrehagen
- kirken - kirken
- (hjørne)butikk - butikk
- marked - marked
- supermarked - supermarked
- en utsikt over - utsikt over
Adjektiver (adjektiver):
- ny - ny
- gammel - gammel
- liten - liten
- stor stor
- høy (høy) - høy
- berømt - berømt
- vakker vakker
- hoved - hoved
- smal - smal
- bred - bred
Vær + Adjektiv (=verb):
- vær stolt av - vær stolt
- være rik på - å ha i store mengder
- være kjent for - å være kjent for
- være full av - å være komplett
Min hjemby
- være ikke langt- være i nærheten
- fersk- fersk
Trening. Les og oversett teksten fra engelsk.
Hjembyen min er liten. Den er rik på parker og hager, så den er veldig grønn. Byen ligger ved elven og fra broene kan du ha en fin utsikt over de vakre husene. I sentrum er det hovedsakelig gamle bygninger og en kirke. Det er ikke noe teater i byen min, men det er et museum. Museet ligger ikke langt fra hovedtorget.
Gatene i byen min er trange og husene er ikke særlig høye. Det er mange små hjørnebutikker hvor folk vanligvis kjøper mat. Det er også et marked hvor folk kan kjøpe fersk frukt og grønnsaker.
Byen min er ikke særlig kjent, men jeg er stolt av den.
Mine venners by
Trening.Sett inn artikler i teksten der det er nødvendig. Oversett teksten.
Vennen min bor i en liten by. Det er... ny by. … gatene i … byen er brede og rette. Det er ... vakre bygninger i dem. … byen er veldig grønn, og så … luften er frisk. Det er … vakre parker og hager i … byen. … folk liker å gå dit etter … jobb. Om ... kveld kan du høre ... lyder av ... musikk fra ... parker. Det er … skoler, … biblioteker, … supermarked, … sykehus, … teater, … kinoer, … klinikker og … barnehager i … byen.
Edinburgh. Edinburgh (engelsk tekst for nybegynnere)
- festning- festning
- katedral- katedralen
- eldgammel- eldgammel
Edinburgh er hovedstaden i Skottland. Det er en av de vakreste byene i Storbritannia.
Den viktigste severdigheten i byen er en berømt festning- Edinburgh Castle. Slottet står høyt på fjellet. Fra tårnene kan du ha god utsikt over byens historiske bygninger, kirker og katedraler.
Turister fra forskjellige land besøker Edinburgh hver dag. De går i trange gater, gjør sightseeing, kjøper suvenirer og nyter den uvanlige ånden i eldgammel by.
Moskva. Moskva (tekst på engelsk for nybegynnere)
- storslått - majestetisk
- historisk - historisk
- imponerende - imponerende
- å være lokalisert - plassert
Moskva er hovedstaden i Russland og en av de største byene i verden. Den står ved Moskva-elven.
Sentrum av Moskva er Røde plass. Det er alltid fullt av mennesker fordi turister fra mange land kommer for å besøke det. Fra Røde plass er det god utsikt over St. Basil's Cathedral, den storslått russisk kirke. Den røde plass er også kjent for Lenins mausoleum og to mest kjente shoppingsteder i sentrum av byen: GUM[ɡum] og TcUM .
Den mest kjente historisk stedet for Moskva er Kreml. Kreml er rikt på sine kirker og katedraler, sine tårn og museer. Fra broen over Moskva-elven er det god utsikt over Kreml-palasset imponerende bygning, som ligger på Kremls territorium.
Det er mange høye bygninger i Moskva.
Vi venter også på deg Engelske ord for nybegynnere om emnet "Hvordan navigere i byen"— Spør vei / Gi veibeskrivelse KOMMER SNART
Vi elsker alle å reise. Vi liker å besøke nye land og byer, vi prøver å se så mange severdigheter som mulig, vi tiltrekkes av arkitektoniske monumenter. Men noen ganger kan en person gå seg vill mens han er i en ukjent by. Det er bra hvis du har et kart over byen du besøker med deg. Men noen ganger kan du bare få peiling ved å spørre innbyggerne i denne byen hvor du må dra. I denne situasjonen må du vite en beskrivelse av byen på engelsk, eller, for å være mer presis, navnene på bedrifter og bygninger, transport og påskudd for å finne frem. En annen situasjon er også mulig. Du er vert for en utlending (eller jobber som reiseleder), og du må vise personen byen, fortelle dem om viktige steder. Du kan ikke klare deg uten en beskrivelse av byen på engelsk!
Byen og dens deler
Ordet "by" kan oversettes som en by Og en by, men sistnevnte er mer vanlig. En by er en liten by, mens en by– stort og livlig. Hver by er delt inn i distrikter ( distrikter), og hver by har en forstad ( en forstad) og omgivelser ( nabolag). En person kan også finne seg selv i en landsby(landsby).
Som regel har hver by gater ( gater), område ( firkanter), parker ( parker) og firkanter ( offentlige hager). Og i forstedene eller omkringliggende områder kan du se et felt ( et jorde), elv ( en elv) eller kanal ( en kanal).
- Vil du vite hvordan byer i Amerika får kallenavnene sine? Da vil artikkelen "" passe din smak.
Adjektiver for å beskrive byen
Det viktigste for å beskrive en by er hvilket inntrykk den gjør på folk som besøker den. Og her vil følgende adjektiver som du kan bruke på engelsk hjelpe deg:
- eldgammel- eldgammel;
- historisk– historisk;
- attraktive- attraktiv;
- herlig- Søt;
- travle– bråkete, masete;
- moderne- moderne
- livlig– livlig;
- pittoreske– pittoresk;
- sjarmerende– sjarmerende;
- turistisk– turist;
- kjedelig– svak;
- kjedelig- kjedelig.
Transport i byen
Når du reiser rundt i byen, bruker du offentlig transport ( offentlig transport). Det er verdt å lære seg hva toget heter ( et tog), jernbanestasjon ( en jernbanestasjon), trikk ( en trikk), Trolleybuss ( en trillebuss), buss ( en buss), metro ( en t-bane/t-bane) og dampbåt ( en dampbåt).
- En praktisk frasebok om dette emnet presenteres i artikkelen "Bytransport"
- En detaljert beskrivelse av offentlig transport finner du i artikkelen ""
Steder å besøke
Attraksjoner ( severdigheter) i hver by er det en masse. Hvis du er i en annen by, vil du sannsynligvis besøke teatret ( et teater), museum ( et museum), kino ( en kino) eller galleri ( et kunstgalleri). Du kan nyte musikk i konsertsalen ( en konsertsal) eller i operaen ( et operahus). Arkitekturelskere kan anbefales å besøke kirken ( en kirke), katedral ( en katedral) eller slott ( et slott).
- Velg underholdning etter din smak med vår artikkel "".
Barn og elever studerer på skolen ( en skole), høyskole ( en høyskole), universitet ( Et universitet), og bøker lånes på biblioteket ( et bibliotek). Navnene på alle disse institusjonene vil hjelpe deg med å finne enhver attraksjon eller sted du velger å besøke.
Du kan forfriske deg i kafeen ( en kafé) eller restaurant ( en restaurant). Shoppingelskere vil bli tiltrukket av enorme kjøpesentre ( kjøpesentre). Vanlige butikker og supermarkeder heter deretter butikker Og supermarkeder (varehus). Og også enhver turist bør vite hva en bank heter på engelsk ( en bank), apotek ( et apotek), sykehus ( et sykehus), politistasjon ( en politistasjon), postkontor ( et post kontor).
- I nødstilfeller kan det hende du trenger setninger fra artikkelen vår "". Vi håper at ordene fra artikkelen ikke vil være nyttige for deg, men absolutt alle burde kjenne dem.
Hvordan gi veibeskrivelse på engelsk
La oss nå forestille oss at vi trenger å fortelle eller forstå hvordan vi kommer til et museum. Du kan høflig spørre en forbipasserende ved å bruke følgende setning:
Kan du fortelle meg hvor (stedet) er? – Kan du fortelle meg hvor (noe) er?
Vi vil selvfølgelig bruke navn på objekter på engelsk i talen vår, samt preposisjoner for sted, som vil hjelpe oss med å lage en kompetent rute. Så pass på å ta deg tid til å huske dem.
| Påskudd | Oversettelse |
|---|---|
| på | på |
| på | på |
| i | V |
| til høyre | til høyre |
| til venstre | venstre |
| på hjørnet | på hjørnet |
| nær, ved siden av | i nærheten, nær |
| foran | imot |
| mellom | mellom |
| på tvers | gjennom |
| langs | langs |
| ovenfor | ovenfor |
| under | under |
| motsatt av | imot |
| bak | bak |
Og sørg for å se videoen. Det er en lærer i det Jon forklarer hvordan du gir veibeskrivelse riktig på engelsk.
1 Ord på engelsk om emnet: På en bygate (lyd, transkripsjon)Klikk på et engelsk ord for å lytte (eller lytt i spilleren)
Andre ord:
by- (Stor by; allé– bred gate, allé; high street (amerikansk hovedgate)– hovedgate; bakgate- bakgate, krok; blindvei- blindvei; sentrum– forretningssenteret i byen; uptown– utkanten av byen; boligområder, soveområder; distrikt- distrikt, kvartal
T-bane- Amer. metro; buss (buss)- buss; offentlig transport (offentlig transport / transitt)- offentlig transport; fotgjengerovergang- fotgjengerovergang
2 Ord på engelsk om emnet: Offentlige steder og institusjoner (lyd, transkripsjon)
- en park
["restərɔnt] – restaurant
["kæfeɪ] – kafé
[ʃɔp] – butikk
["fɑːməsɪ] – apotek
(= dagligvarebutikk/butikk) ["grəus(ə)rɪ] – dagligvarebutikk
["s(j)uːpəˌmɑːkɪt] – supermarked
– bank
- post
["sɪnəmə] – kino
["laɪbr(ə)rɪ] – bibliotek
["lɔːndrɪ] – klesvask
Andre ord:
apotek- Amer. apotek; apotek– Britisk apotek; sykehus- sykehus; politistasjon- politistasjon; brannstasjon- brannvesenet
vaskeri- selvbetjent vaskeri frisørsalong- salong frisør– herrefrisør
skolehus- skole; museum- museum teater (amerikansk teater)- teater; sirkus- sirkus
...........................................
3 Engelske ord om temaet: In the city / In the city
...........................................
4 Engelsk ordforråd: steder i byen
...........................................
5 Sang: In the city / In the city
...........................................
6 Forskjeller i bruken av ordene by og by
Substantiv by i motsetning til et substantiv by. Ord by betegner en stor industriby eller by, uavhengig av størrelse, som har en katedral.
Substantiv by, som betegner "ikke på landet, ikke i landsbyen", brukes uten en artikkel i setninger som å gå til byen, gå ut av byen, være i byen, bor i byen.
Russisk "å gå ut av byen" tilsvarer engelsk å reise til landet.
...........................................
7 Funksjoner ved bruk av ord som angir gater på engelsk
1. Navnene på gater og torg brukes uten artikkel: Oxford gate, rød firkant.
2. Ord i byadresser er ikke atskilt med komma: 115 Oxford Street.
...........................................
8 Ordet "butikk" på britisk og amerikansk engelsk
Det russiske ordet "butikk" tilsvarer det engelske butikk Og butikk, som vanligvis varierer i størrelse: butikk refererer oftere til store (universelle) handelsbedrifter, butikk– til mindre og mer spesialiserte.
Når du indikerer hendelser som finner sted i spesialforretninger på engelsk, en kombinasjon av typen hos/til bakeren(i et bakeri), lignende:
hos / til kjøpmannen– i en mat-/matbutikk,
hos slakteren- i en slakterbutikk,
hos/til kontormedarbeideren- i en papirbutikk,
hos / til skredderen– skredderverksted (atelier),
hos/til tannlegen- hos tannlegen.
Ord butikk- lagre, i motsetning til russiske kombinasjoner, selv om det er underforstått, brukes det ikke.
På amerikansk engelsk butikk- bare en liten butikk som selger ett produkt. Alle andre butikker i den amerikanske versjonen heter butikker. En landhandel i begge varianter av engelsk kalles et varehus, Et supermarked. I det moderne handelssystemet er det også hele områder med butikker, ofte knyttet til hverandre: kjøpesentre eller kjøpesenter.
...........................................
9 Hvordan spørre veibeskrivelse i byen til et objekt (stemmede setninger)
Hvor er banken? / Hvor ligger banken?
1. Det er på Main Street.
2. Det er ved siden av postkontoret.
3. Det er mellom bakeriet og frisøren.
4. Det er på hjørnet av Ninth Street og Pine Street.
Hvordan kommer du deg til sportsbutikken? / Hvordan komme seg til sportsbutikken?
Gå først ned State Street til du kommer til 4th South. Ta deretter til venstre. Gå deretter ned 4. sør i tre blokker. Det er på høyre side av gaten ved siden av Wendy's.
...........................................
10 Bygate i engelske idiomer og ordtak
å blåse / hoppe over byen– samtale "komme vekk" fra byen
boom byen- Amer. blomstrende eller voksende by
spøkelsesby- øde by
jerkwater by– amerikansk; nedbrytning provinsiell, provinsiell, søvnig, liten by
utenfor byen- i landsbyen; utenfor byen
en-hest by- en ren provinsby
søvnig by– provinsiell, søvnig, liten by
å male byen rød- hengi deg til moro, karuss
å gå til byen– samtale karuss; lykkes
by og kjole– innbyggere i Oxford eller Cambridge, inkludert studenter og professorer
markedsby– Britisk rettferdig by, messeby
å være i samme gate med smb.- å være i samme posisjon med noen.
det er ikke oppover gaten min– samtale Jeg er ikke kvalifisert på dette feltet
mannen i gata- Amer. vanlig borger, lekmann
å få firkantet med smb.- gjøre opp med smb.
alle firkantet– med lik poengsum (i spillet); nedbrytning ærlig, rettferdig
start– helt i begynnelsen
å være i veien; å komme inn på smb."s vei- rett. og overføre være i veien
en for veien– det siste glasset som ble drukket før avreise, biltur
nedover veien– amerikansk; nedbrytning i fremtiden, fremover
veien til Damaskus- bibliografi åpenbaring, vendepunkt i smb. livet (forfølgeren av kristne Saulus, den fremtidige apostelen Paulus, ble døpt og ble selv en forkynner av kristendommen etter at Herren viste seg for ham på veien til Damaskus)
å gå på veien- gå på tur
Alle veier leder til Roma.- siste Alle veier leder til Roma.
underjordisk fårekjøtt- tuller. kanin, kaninkjøtt
å gå under jorden- gå under jorden
over hele butikken- spredt overalt, i uorden
å komme til feil butikk- kontakt feil adresse
å få en butikk- teater. få et engasjement
å løfte en butikk- begå butikktyveri
å holde kjeft i butikken- stenge butikken; avslutte aktiviteter
steng butikken din– hold kjeft!, hold kjeft!
du kan ikke sette den i banken– amerikansk; nedbrytning det er ubrukelig, det nytter ikke
apotek cowboy– amerikansk; nedbrytning (bokstavelig talt drugstore cowboy) en som bruker cowboyklær uten å være cowboy; en person som henger rundt på apotek og gatehjørner
...........................................11 Spill, sanger og historier: By (gate og offentlige steder) (flash)
Navn på engelske gater som har blitt vanlige substantiv
Downing gate– Downing Street, en gate i London der statsministerens offisielle residens ligger. Over tid begynte den britiske regjeringen selv eller statsministeren å bli kalt dette.
Fleet Street– Fleet Street, en gate i London, hvor redaksjonene til de største britiske avisene inntil nylig holdt til, noe som gjorde navnet på gaten til et kjent navn for britisk presse.
Lombard Street– Lombard Street, en gate i City of London der det er mange banker. Londons pengemarked og finansverdenen i England som helhet begynte å bli kalt ved navnet på gaten.
Throgmorton Street– Throgmorton Street, en gate i London som børsen ligger på, og som også ble navnet på London-børsen og aksjemeglere.
Carey Street- Carey Street. Navnet på denne gaten i London, som insolvensdomstolen ligger i, ble kalt konkurs og insolvens generelt.
Bow Street– Bow Street, gaten i London der bygningen til hovedkriminalpolitiet ligger, samt navnet på selve domstolen.
Wardour Street– Wardour Street er en London-gate hvor antikvitetsbutikker tidligere var konsentrert (i dag ligger kontorene til filmselskaper). Gaten ga navn til engelsk tale, full av arkaismer: wardour street english.
Gatenavn i USA som har blitt kjente navn
Fargeleggingssider, spill og puslespill på engelsk