Eksempler på komplekse setninger på engelsk. Konstruksjon ved å bruke den upersonlige formen av verbet

Generell informasjon.
På engelsk, akkurat som på russisk, er det i tillegg til enkle setninger også komplekse setninger. En kompleks setning er en setning som består av to eller flere enkle setninger, kombinert til én helhet i betydning og intonasjon. En kompleks setning inneholder to eller flere grammatiske stammer. Enkle setninger som utgjør komplekse setninger på engelsk kalles klausuler. Enkle setninger som ikke er en del av komplekse setninger, så vel som komplekse setninger generelt, kalles setninger. Enkle setninger kan kombineres til komplekse setninger som følger:

• uten konjunksjon, bare ved hjelp av intonasjon (ikke-konjunksjonssetning):

Elsk meg, elsk min hund. - Hvis du elsker meg, elsk hunden min også.
En mann er kjent av selskapet han holder. - Fortell meg hvem som er vennen din, meg Jeg skal fortelle deg hvem du er.(Ons: En person blir gjenkjent av vennene sine)

• bruker konjunksjon og intonasjon (konjunktivsetning):

Det regner aldri men det renner. - Det regner ikke bare EN Det regner. (ons: problemer har kommet - åpne porten)
HanlerbesteWHO lersiste. - Han ler godt WHO har den siste latteren.
Sammensetnings- og underordningsforhold kan oppstå mellom deler av en kompleks setning.

Sammensatt setning ( Den sammensatte setningen)
En kompleks setning består av to eller flere setninger med lik betydning, koblet til en helhet ved hjelp av en koordinerende forbindelse. Dette betyr at enkle setninger er uavhengige av hverandre grammatisk som en del av en kompleks setning, som kan brytes ned til enkle setninger uten å forvride betydningen.

Enkle setninger som er en del av en kompleks setning kan kobles sammen på to måter:
1) påhjelpessayfagforeninger og, men, for, eller, likevel, enten... eller, verken... eller, så vel som, ikke bare... men også osv. Mellom setninger koblet sammen med koordinerende konjunksjoner settes det vanligvis et komma. Kommaet kan utelates før konjunksjoner og Og eller, hvis setningene de skriver inn er korte. Enkle setninger i komplekse setninger uttales med fallende intonasjon.
Det blåste en kald vind og en snøstorm begynte. - Det blåste en kald vind Og en snøstorm begynte.
Jeg har ikke mye nyheter å formidle men det er noen ting å legge til. - Jeg har noen nyheter Men Jeg må si noe ekstra.
Jegbegyntetilgå glipp avLondon,ennå Jeg varikkekommertilbake. - Jeg begynte å savne London, derimotmindre Jeg hadde ikke tenkt å gå tilbake dit.
DukanKok oppdeg selvaneggeller JEG'llgjøreduenostsmørbrød. - Du kan koke deg et egg eller Jeg skal lage deg en ostesmørbrød.
De likte huset eller de ville ikke ha kjøpt den. - De likte huset ENAt de ville ikke kjøpe det.
Annhaddeenhodepinetil hun hadde sovet dårlig i natt. - Ann hadde vondt i hodet fordi hun sov ikke godt natten før.

2) på en ikke-faglig måte– ved å bruke intonasjon og skilletegn. Med en ikke-foreningsforbindelse skilles setninger fra hverandre med semikolon eller komma, sjeldnere med kolon eller bindestrek, og ved lesing ved å senke stemmen på slutten av hver setning:
Det blåste en kald vind, en snøstorm begynte. - Det blåste en kald vind og en snøstorm begynte.
Foreldrene mine er ganske unge mennesker, de lever sitt eget liv. - Foreldrene mine er fortsatt veldig unge mennesker, de har sine egne liv.
Dehusdårligbehovmaleri; hagen er bevokst med ugress. - Huset trenger maling; hagen er bevokst med ugress.
Regnet stoppet, himmelen klarnet: vi kunne fortsette reisen. - Regnet sluttet, himmelen klarnet – vi kunne fortsette reisen.
Despurtetilmatdet varingen.- De ba om mat - det var ingen mat.

Kompleks setning ( Den komplekse setningen)
Komplekse setninger der en enkel setning er underordnet en annen og er forbundet med den med en underordnet konjunksjon eller et konjunktivord kalles komplekse setninger.
Forskjellen mellom konjunksjoner og allierte ord er at en konjunksjon, som en hjelpedel av talen, ikke kan tjene som medlem av en setning, dens eneste funksjon i en kompleks setning er å forbinde enkle setninger i den.

Konjunktive ord har, i tillegg til sin forbindelsesrolle, den grammatiske funksjonen til et setningsmedlem. Pronomen og adverb kan fungere som allierte ord. For eksempel:
Jegikketvethva dumener. - Jeg vet ikke, Hva mener du.
(hva- et konjunktivt pronomen, som ikke bare forbinder bisetningen med hovedsetningen, men også er et direkte objekt til predikatverbet i bisetningen mener.)
Jegikketvethvordan dugjøreden. - Jeg vet ikke, Hvordan du gjør det.
(hvordan- et konjunktivt adverb, som, i tillegg til forbindelsesrollen, utfører funksjonen som en adverbial handlingsmåte i en tilleggssetning.)

En kompleks setning består av en hovedsetning ( DePrinsipp/HovedKlausul) og en eller flere avhengige klausuler ( UnderordnetKlausuler), koblet til den viktigste ved hjelp av en underordnet tilkobling. Den underordnede leddsetningen avhenger grammatisk av hovedsetningen, og utfører i den funksjonen til et av medlemmene i setningen.

Bisetninger kan kobles til hovedsetningen:

• påhjelpunderordnetfagforeninger at, hvis, når, fordi, så snart, så lenge, til, som, før, etter, siden, forresten, om, med mindre, skjønt, slik at og så videre.:

Jeg vet ( at) han har rett. - Jeg vet, Hva Han har rett.
jeg var ute når han kom. - Jeg var ikke hjemme, Når han kom.
Hun hadde bare en kopp te fordi hun var ikke sulten.- Hun drakk bare en kopp te fordi hun hadde ikke lyst til å spise.
at,når Og fordi er konjunksjoner fordi de ikke er en del av verken hoved- eller bisetning.

• ved hjelp av konjunktive koblingsord, adverb og pronomen hvor,hvordan hvordanhva,hvilken,WHO(m),at og så videre.:

Han visste ikke WHO hadde tatt med brev . - Han visste, WHO brakte med segbrev.
Han visste ikke når jeg ville komme.- Han visste, NårJegjeg kommer.
Han viste meg bildet at han fikk i bursdagsgave. - Han viste meg et bilde hvilkentil hamgapådagfødsel.
I eksemplene ovenfor WHO,når Og at er allierte ord fordi WHO utfører fagets funksjon, når- funksjon av tidens omstendighet, og at– addisjonsfunksjonen i de tilsvarende bisetningene.

• på en ikke-faglig måte– ved hjelp av ordrekkefølge og intonasjon:

Gutten du nettopp har snakket med er vennen til søsteren min. - Fyren du nettopp snakket med er vennen til søsteren min.
JegaldritankenJegbørser deg igjen. - Jeg trodde aldri jeg skulle se deg igjen.
Han så raskt i avisen han hadde kjøpt kldestasjon.- Han kikket raskt på avisen han kjøpte på stasjonen.

Bisetninger avhengig av hovedsetningen kan selv ha underordnede setninger avhengige av dem:
Hanvissteatde ville Søk de område hvor de hadde tapt ham. - Det visste han de vil søke område, hvor de mistet ham av syne.

Komplekse setninger kan bestå av tre eller flere klausuler forbundet med sammensetning og underordning:
Dehushvor L.Tolstojvar fødterenmuseum,og de omgivelseri hvilken Tolstoj brukthansbarndomogungdomhaværtrestaurertmedomhyggeligomsorg.
- Hus, Hvor L. Tolstoy ble født, er et museum, Og situasjon, Vhvilken Tolstoj tilbrakte barndommen og ungdom, nøye restaurert til minste detalj.

Kompleks setning på engelsk består av ulik setning: en setning er avhengig av den andre, noe den forklarer. Den forklarende setningen kalles en bisetning, den forklarende setningen kalles hovedsetningen.

Underordnede ledd er utvidede medlemmer av en setning: subjekt, predikat, objekt, definisjon, omstendighet. Derfor kalles de bisetninger, predikatsetninger, tilleggssetninger (eller forklarende setninger), attributive setninger, adverbiale setninger (setninger om tid, sted, handlingsmåte, tiltak, mål, betingelser osv.).

Bisetninger er knyttet til hovedsetningen ved hjelp av konjunksjoner og allierte konstruksjoner, eller uten konjunksjoner.

Liste over de vanligste underordnede konjunksjonene:

> Tidens foreninger:
etter - etter
som - mens; når, som
så lenge - for nå; før
før - før; før som
så snart - så snart
siden - siden, etter
til, til - til mens - mens

> Fagforeningenes grunner:
som - siden
fordi - fordi; fordi
siden - siden; fordi det

> Forbundets forhold:
hvis - hvis
forutsatt - forutsatt hvis
med mindre - hvis... ikke
på betingelse (at) - forutsatt (at)

> Alliansens mål:
in order that - in order to; til
så at... ikke

> Konjunksjoner av virkemåte:
et show
som om - som om, som om
så ... det - så (slikt) det
sånn... det - slikt... det

> Sammenligningskonjunksjoner:
som... som - det samme... som; fordi
ikke så... som- ikke så... som; ikke like
enn - enn

> Etterforskningsforbund:
slik at - så

> Konsesjonelle allianser:
på tross av - til tross for det
skjønt (selv om) - selv om siden - siden

Viktig!
Den samme konjunksjonen kan oversettes forskjellig avhengig av hvilken type bisetning den forbinder med hovedsetningen. Dermed forbinder konjunksjonen med hovedsetningen underordnede leddsetninger av tid, årsaker, underordnet konsesjon, og har i hvert av disse tilfellene forskjellige betydninger. .

Adverbiale klausuler sted, tid, handlingsforløp, forhold, mål, etc. introduseres av konjunksjoner og allierte ord fordi, selv om, hvis, eller mens og ofte finnes i begynnelsen eller slutten av en setning:
Mens de snakket, klarte Jake å komme seg inn
– (når?) Mens de snakket, klarte Jake å komme seg inn.

Forklarende klausul setningen introduseres av konjunktivordet at eller spørrende pronomen i rollen som konjunktive ord, for eksempel hvorfor, hva eller hvordan og spiller rollen som komplement i setningen:
Jeg forsto ikke hva han sa til meg.
- Jeg skjønte ikke (hva?) hva han fortalte meg.

attributiv klausul en setning introduseres vanligvis av pronomen som allierte ord, for eksempel: hvem, hvem, hvem, det, hvilken, hvor eller når, som umiddelbart følger etter substantivet eller pronomenet som er kvalifisert. I dette tilfellet, de konjunktive ordene hvem, hvem, hvis (så vel som hvilke i betydningen "hvilken, hvilken") refererer til ordet som defineres, uttrykt med et animert substantiv. I går møtte jeg en mann som hadde på seg en lyseblå jakke. – I går møtte jeg en mann (hva?) som hadde på seg en blå jakke.

Bisetninger kan knyttes til hovedsetningen uten å bruke konjunktivordene som, hvem, det osv. - når den attributive klausulen har et uavhengig subjekt (det vil si at rollen til den underordnede ikke spilles av en konjunksjon, men av et substantiv eller pronomen):

Eksempel ved bruk av et konjunksjonsord:
Menneskene vi møtte var ikke utlendinger.
– Menneskene vi møtte var ikke utlendinger.

Eksempel uten å bruke et konjunksjonsord:
Menneskene vi møtte var utlendinger
– Menneskene (som) vi møtte var utlendinger.

God ettermiddag, elskere og plageånder av engelsk!

La oss se på komplekse setninger på engelsk i dag.

En sammensatt setning er en setning som består av flere, dvs. hver del har sitt eget subjekt og predikat (som for eksempel denne setningen foran parentes). Forresten, alt dette minner veldig om regelen på russisk, som jeg en gang elsket så mye...)) Derfor vil vi bare måtte forstå på en ny måte funksjonene til slike setninger på engelsk. Resten - vi vil bare huske fra skoletimene på vårt morsmål.

Gå...

Komplekse setninger kan deles inn i to hovedtyper: sammensatt Og kompleks.

1. I en kompleks setning, selv om delene er forent med en felles betydning, kan de godt eksistere som separate uavhengige setninger, noe som ikke kan sies om en sammensatt setning.
2. I en kompleks setning er den ene delen underordnet den andre, dvs. avhenger av det, og kan følgelig ikke brukes som en uavhengig struktur.

I komplekse setninger kan du ofte finne konjunksjoner og/men/eller:

Jeg vil ikke spise, men jeg vil drikke.

Deler av en kompleks setning er forbundet med forskjellige konjunksjoner og allierte ord, og selve setningene er delt inn i flere undertyper, som vi vil vurdere mer detaljert.

Bestemmende klausuler

Definitive setninger tyde for oss informasjon om en person eller ting som vi snakker om, og introduseres i ord WHO/at/hvilken /hvem sin , de oversettes alle som " som, -th, -s ».

• Når vi snakker om person, så bruker vi WHO :

Jenta WHO liker å hoppe over er naboens datter.

• I et forhold av ting Vil gjøre hvilken :

Posen som har falt ned på gulvet koster 500 dollar

• Og her er ordene at,hvem sin er universell, passe som for animasjonen, så for livløse varer:

Mannen hvis hus vi bodde i er onkelen min.

Byen hvis tårn du kan se er York.

• Dessuten som kan utelates, hvis det ikke spiller rollen som subjekt:

Dette er en veske ( at) Jeg leter etter.

Kan du fortelle meg navnet på gutten at sitter overfor oss? (kan ikke fjernes fra setningen, fordi den er gjenstand for en bisetning)

Merk: Du kan studere denne typen underordnede ledd mer detaljert.

Adverbiale klausuler

Det finnes flere typer. Se tabellen nedenfor:

Tid	Når(Når) Etter(etter) Før(før som) Samtidig som(Ha det) Så lenge som(inntil, så lenge, i så fall) Så snart som(så snart som) Inntil/Til(før …)	De drar hjem når filmen er over. Jeg fikk nyheten etter at han dro. Før du sier noe, har jeg en overraskelse til. Mens de vasket, gjorde hun leksene sine. Du kan låne bilen min så lenge du lover å ikke kjøre for fort. Så snart jeg var ferdig, ble jeg med dem. Vi må vente til han kommer.
Forhold	Hvis(Hvis) På betingelse av at(forutsatt at) Med mindre(Hvis ikke)	Vil du vente på meg hvis jeg kommer for sent? Han er fri på betingelse av at han aldri snakker om det han har sett. Du kan ikke reise på ferie med mindre du sparer penger.
Fører til	Fordi(fordi) Som(fordi) Siden(fordi) Selv om(selv om)	Jeg spør fordi jeg vil vite din mening. Han spiste ikke siden han ikke var sulten. Siden vi er i stand til å forandre verden, la oss ikke la den være uendret. Selv om de har svært forskjellige roller, har de fellestrekk.
Virkemåte	Som om(som om) Som om(som om)	Du oppfører deg som om ingenting har skjedd. Han gir ordre som om han var sjefen.
Mål	Så det(til)	Jeg sender deg dette slik at du kan gi meg råd.
Steder	Hvor(Hvor) Hvor enn(hvor som helst, hvor som helst)	Jeg har lagt den der jeg kan finne den igjen. De handler uansett hvor de er.

Ytterligere klausuler

Det/når/hvis

Her, vær oppmerksom på når-klausuler: ikke forveksle dem med tids-klausuler.

Sammenligne:

Jeg vet ikke når han vil komme. (Jeg vet ikke Hva?= tilleggsklausul)

Jeg ringer ham når han ankommer. (underordnet tid, i en slik setning kan ikke fremtidsformen brukes, den erstattes av presens)

Generelle regler for tegnsetting

• Før fagforeninger og,men,eller sette komma
• Komma ikke plassert før at .
• Hvis tilbudet begynner med en bisetning, så etter det er satt komma.
• Hvis bisetningen er midt i en uttalelse, så er det på begge sider separert av kommaer.
• Hvis bisetningen er verdt på slutten, deretter et komma ikke obligatorisk.

Jeg tror teorien er nok. Det er på tide å gå videre til trening!

Hvis du har spørsmål, spør dem i kommentarene - vi ordner det!

Og ikke glem å abonnere på nytt materiale og nyheter fra bloggen min - det vil være interessant og nyttig!

En sammensatt setning består av en hovedsetning og en bisetning. Den underordnede klausulen forklarer hovedsaken og er koblet til den ved å bruke underordnede konjunksjoner og allierte ord:

Hvis hoved- og bisetningen har samme emne, kan den på russisk utelates i bisetningen. På engelsk er tilstedeværelsen av et emne i en bisetning obligatorisk.

Sammenligne:
Han skriver at han kommer til Moskva. Han skriver at han skal komme til Moskva.

På engelsk, i motsetning til russisk, er en bisetning ikke atskilt med et komma fra hovedsetningen hvis hovedsetningen kommer før den underordnede setningen, og kan skilles med et komma hvis den underordnede klausulen går foran hovedsetningen:

Jeg vet at de er hjemme. Jeg vet at de er hjemme nå.
Da jeg var i Kiev, møtte jeg Petrov. Da jeg var i Kiev, møtte jeg Petrov der.

2. Typer bisetninger.

Underordnede ledd er delt inn i nominal (utfører funksjonen til et substantiv - subjekt, objekt, nominell del av predikatet) og adverbial.

A) Et eksempel på en nominell klausul er en tilleggsklausul. Ytterligere underordnede ledd utfører funksjonen til et direkte objekt i en kompleks setning og svarer på spørsmålet "hva?" De er oftest knyttet til hovedsetningen ved å bruke konjunksjonen som [ðæt, ðət] - som i allierte ord. I motsetning til den russiske konjunksjonen det, konjunksjonen som ofte er utelatt:

Vi vet (at) de har det bra. Vi vet at de er flinke elever.
Jeg vet at de er her. Jeg vet at de er her.

Dette tillegget av en ekstra underordnet klausul til den viktigste kalles ikke-union.

B) Et eksempel på adverbialledd er tidsledd. Adverbiale klausuler av tid indikerer tidspunktet for handlingen og svar på spørsmålet "når?" - når og blir introdusert av den underordnede konjunksjonen når når og en rekke andre konjunksjoner:

Da jeg var student bodde jeg i Kiev. Da jeg var student bodde jeg i Kiev.

C) På engelsk kan adverbiale leddsetninger av tid også introduseres med konjunksjoner:

till (inntil) inntil, til;
så snart som snart;
før før, før;
etter etter;
mens mens.
Vær her til jeg kommer tilbake. Vær her til jeg kommer tilbake.
Vennligst vent på ham, her til han kommer tilbake. Vent her på ham til han kommer tilbake.

Vær oppmerksom på at på russisk, etter konjunksjoner inntil, mens i bisetningen av tid, brukes en intensiverende partikkel, som ikke er oversatt til engelsk.

Så snart han så oss, kom han mot oss. Så snart han så oss, satte han kursen mot oss.
Vennligst gi meg denne boken å lese etter at du er ferdig med den. Vennligst la meg lese denne boken etter at du har lest den.
Du bør oppsøke legen før du går tilbake på jobb. Du må oppsøke lege før du går tilbake til jobb.
Mens jeg skriver dette, kan du lese en avis. Mens (= mens) jeg skriver dette, kan du lese avisen.

D) Et annet eksempel på adverbiale bisetninger er en betinget bisetning, som uttrykker betingelsen som er nødvendig for hovedsetningens handling. Betingede setninger introduseres oftest med konjunksjonen hvis - hvis:

Kan jeg få denne boken å lese hvis den er interessant? La meg låne denne boken for å lese hvis den er interessant?

E) Adverbiale grunnsetninger angir årsaken til handlingen og svarer på spørsmålet "hvorfor?" Hvorfor? De introduseres ved å underordne konjunksjoner fordi fordi og som [æz, əz] siden, siden.

Jeg kunne ikke gå til instituttet i går fordi jeg var syk. Jeg kunne ikke gå på college i går fordi jeg var syk.
Ettersom timene begynner klokken halv ni, må jeg opp klokken syv om morgenen. Siden (siden) timene mine starter klokken halv ni, må jeg opp klokken syv om morgenen.
Vennen min jobber hardt med engelsken sin, siden han ønsker å snakke språket godt. Vennen min jobber hardt med engelsken sin fordi han vil snakke engelsk godt.

Merk: Underordnede adverbiale leddsetninger av fornuft kan forekomme enten før eller etter hovedsetningen, og konjunksjonen fordi brukes som regel når bisetningen kommer etter hovedsetningen.

3. Intonasjon.

Hvis en bisetning går foran hovedsetningen, uttales den oftest med stigende tone, for eksempel:
Hvis du er syk, bør du absolutt ligge i ↓ sengen. Hvis du er syk, bør du definitivt holde deg i sengen (ta en pause).

Engelske setninger kan klassifiseres ikke bare etter formålet med uttalelsen (deklarativ, spørrende, utropsgivende), men også etter formasjonsmetoden. Klassifisering av setninger etter struktur (Strukturell klassifisering av setninger på engelsk) innebærer å dele engelske setninger i to store grupper - enkle og komplekse setninger, dvs. analogt med det russiske språket. Men det er noen særegenheter og spesifikke punkter her, så en slik klassifisering bør vurderes mer detaljert.

Enkle setninger

Enkle setninger på engelsk har et ganske enkelt formasjonsskjema. De kalles det fordi strukturen til denne konstruksjonen innebærer tilstedeværelsen av bare ett grammatisk grunnlag med hovedmedlemmene i setningen: subjektet (subjektet) og predikatet (predikatet).

De straffer som har mindreårige medlemmer kalles utvidede straffer. De underordnede medlemmene er objektet, attributtet og adverbialmodifikatoren. Og strukturer der setningsgrunnlaget kun består av hovedmedlemmene i setningen kalles uforlengede setninger. Her er eksempler med oversettelser av hvordan enkle vanlige og uvanlige setninger ser ut:

· Treet er høyt – Treet er høyt (uutvidet setning)
· Et gammelt tre i nærheten av huset vårt er høyt – Det gamle treet nær huset vårt er gammelt (utvidet setning)

I tillegg kan enkle setninger bare inneholde ett ledd. Denne konstruksjonen kalles én medlemssetning, den kan også være vanlig eller ikke-vanlig og ser slik ut:

· Midnatt. Stillhet. Tristhet – midnatt. Stillhet. Tristhet (uforlenget)
· Solen, denne herlige solen! – Solen, denne vakre solen! (forlenget)

Funksjoner og klassifisering av komplekse setninger

Komplekse setninger på engelsk kalles selvfølgelig slike av en grunn. Hovedforskjellen mellom disse strukturene er at det ikke er én, men to eller flere grammatiske stammer. Samtidig sørger grammatikk for inndeling av komplekse strukturer i to store typer: disse kan være sammensatte og komplekse setninger, og begge variantene har sine egne spesifikke egenskaper.

Sammensatte setninger

En sammensatt setning på engelsk har to eller flere deler av lik verdi, det vil si at den ene delen ikke er avhengig av den andre og kan brukes separat, med en egen tanke. Denne typen setninger kalles sammensatt setning, og typen sammenheng innenfor en slik setning kalles koordinerende.

Vanligvis er deler av en kompleks setning forbundet med konjunksjoner (oftest er disse og, eller og men):

· Han hilste på meg og vi gikk hjem sammen - Han hilste på meg og vi gikk hjem sammen
· Jeg skal prøve å hjelpe deg, men jeg trenger din hjelp - jeg skal prøve å hjelpe deg, men jeg trenger din hjelp

Merk: grammatikken sørger for tegnsetting som er forskjellig fra russisk i engelske sammensatte setninger. Her vises som regel ikke komma. Dette er kun tillatt i tilfeller der tegnsettingen er plassert av forfatteren for å gjøre en uttrykksfull pause, men vanligvis er det ikke noe komma:

Hun gjorde ingen feil, og jeg var glad - hun gjorde ikke en eneste feil, og jeg var glad

Funksjoner av en kompleks setning

Komplekse setninger på engelsk skiller seg fra komplekse setninger ved at to eller flere deler som er inkludert i konstruksjonen deres ikke er like, selv om hver av dem har sitt eget grammatiske grunnlag, og delen som avhenger av hoveddelen kalles en bisetning.

Komplekse setninger, som komplekse setninger kalles, ser slik ut:

· Han fortalte moren sin at han allerede hadde besøkt besteforeldre - Han fortalte moren sin at han allerede hadde besøkt besteforeldrene sine
· Hun visste ikke hva John hadde sett under reisen – Hun visste ikke hva John så under reisen

Som du kan se av eksemplene er det også konjunksjoner her, og ofte er disse det, hva, før osv. Prinsippet om tegnsetting for komplekse setninger på engelsk er det samme som for komplekse setninger, det vil si at det ikke er noen vits i å trekke analogier med det russiske språket her.

Bisetninger i komplekse setninger

Underordnede leddsetninger på engelsk er en del av strukturen til komplekse leddsetninger og utfører funksjonene til forskjellige medlemmer av en setning, og klassifiseringen her er ganske omfattende. Deretter vil typene underordnede ledd bli beskrevet.

Bisetninger

Slike deler i setninger spiller rollen som subjektet, som kan bestemmes ved å stille spørsmålet hvem? eller hva?:

· Det er flott at Fred kommer – Det er flott at Fred kommer
· Det er fortsatt uvisst hvem som blir vår nye lærer – Det er fortsatt ukjent hvem som blir vår nye lærer

Predikatsetninger

En underordnet klausul som utfører funksjonen til et predikat, beskriver vanligvis en egenskap til subjektet og erstatter selve predikatet:

· Han er ikke den han var sist - Han er ikke den samme som forrige gang
· Problemet er om han vil bli med oss ​​– Problemet er om han vil bli med oss

Bisetninger

Determinative bisetninger, samt en definisjon som medlem av en setning, svarer på spørsmålene hvilke? hvilken? hvilken?:

· Jeg så boken som jeg hadde kjøpt noen år før - jeg så boken som jeg kjøpte noen år før
· Han er mannen som jeg stoler på alle mine hemmeligheter – Han er mannen som jeg stoler på alle mine hemmeligheter til

Bisetninger

Komplekse setninger kan inneholde bisetninger som svarer på typiske spørsmål om hva? Hva? En populær konjunksjon her er den, som ofte forsvinner på muntlig engelsk, men fortsatt forblir i oversettelse:

· Han vil fortelle deg hva du vil vite - Han vil fortelle deg hva du vil vite
· Jeg har nettopp funnet ut (at) han var en politiker - jeg fant nettopp ut at han var en politiker

Ytterligere omstendigheter

En kompleks setning med adverbialledd er forskjellig ved at det er flere varianter som er like forskjellige i betydning som omstendighetene i seg selv og stiller de samme spørsmålene som brukes under visse omstendigheter. Dette:

1. Bisetninger.

Spørsmålene her er – hvor? Hvor?:

Dette er huset hvor jeg vil bo hele livet - Dette er huset hvor jeg vil bo hele livet

2. Bisetninger.

Koble til hoveddelen gjennom spørsmål når? hvor lenge? siden når?:

Du bør alltid sjekke timeplanen din før du reiser hjem - Du bør alltid sjekke timeplanen din før du reiser hjem

3. Underordnede ledd i handlingsmåten.

De typiske spørsmålene her er: hvordan? Hvordan?:

Du bør prøve å gjøre denne oppgaven som om du var en profesjonell - Du bør prøve å gjøre denne oppgaven som om du var en profesjonell

4. Underordnede konsekvenser.

Essensen av forbindelsen med hoveddelen ligger i konsekvensen som følger av hovedideen til hoveddelen:

Det var så flott vær at vi ikke kunne være hjemme - været var så flott at vi ikke kunne bo hjemme

5. Ytterligere grunner.

Hovedspørsmålet som er relevant her er hvorfor?:

Hun er en perfekt kokk fordi moren hennes pleide å lære henne - Hun er en perfekt kokk fordi moren hennes pleide å lære henne

6. Underordnede mål.

Disse delene uttrykker formålet med handlingen som ble presentert i hoveddelen og svarer på spørsmålene med hvilket formål? For hva?:

Han kom til meg for å gratulere meg - Han kom til meg for å gratulere meg

7. Ytterligere innrømmelser.

Disse delene av komplekse setninger indikerer et faktum, uavhengig av og til tross for hvilket handlingen fortsatt utføres:

Hun inviterte meg på middag selv om hun var for trøtt til å lage noe - Hun inviterte meg på middag, selv om hun var for trett til å lage noe

8. Bisetning.

Konstruksjoner med slike deler kalles også, som ofte brukes med if, en konjunksjon som introduserer en tilstand. Bisetninger av tid og betingelser vurderes ofte sammen, siden lignende grammatiske regler for bruk av tider gjelder her. De ser slik ut:

· De vil fullføre oppgaven hvis du forklarer alt en gang til – De vil fullføre oppgaven hvis du forklarer alt en gang til
· Når far kommer, skal vi helt til dyrehagen – Når pappa kommer, går vi alle sammen til dyrehagen

Til tross for at typene underordnede klausuler på engelsk er ganske forskjellige, utgjør de ikke mye kompleksitet og brukes uten noen spesifikke regler (det eneste unntaket er kanskje betingede setninger). Derfor, å vite hvordan enkle og komplekse setninger dannes, i tillegg til å bli styrt av en slik klassifisering, vil det være mye lettere å jobbe med dem.