12. oktober 2017, i Beethoven-salen i Bolshoi-teateret, ble det holdt en prisutdeling for prisvinnerne av Yasnaya Polyanas litterære pris, etablert av Leo Tolstoy Estate Museum og Samsung Electronics. Prisen har blitt delt ut siden 2003 til forfattere hvis verk har arvet tradisjonene fra klassisk litteratur.
Prisvinnerne var Andrey Rubanov per bok "Patriot"(nominasjon "Moderne russisk prosa"), Mario Vargas Llosa for romanen "Den ydmyke helten"(nominasjon «Utenlandsk litteratur») og (nominasjon «Event»). Samsung mottok en spesiell "Readers' Choice"-pris Oleg Ermakov for romanen "Song of the Tungus".
« Samsung og Leo Tolstoy Estate Museum har vært medstiftere av Yasnaya Polyana Literary Prize i 15 år, og har fremmet den rike arven til klassisk russisk litteratur og støttet samtidige forfattere", kommenterte Kim Euk Tak, president for Samsung Electronics hovedkvarter for CIS-landene.
«I dag blir Yasnaya Polyanas litteraturpris delt ut for 15. gang. 15 år er en hel epoke etter dagens standard. Og nå, når vi ser tilbake, er vi oppriktig stolte av veien vi har gått sammen i løpet av disse årene, vi er stolte av alle prisvinnerne fra tidligere år. Nå kan vi virkelig si at historien til Yasnaya Polyana-prisen er historien til moderne russisk litteratur. Dette er tredje året prisen deles ut i kategorien «Utenlandsk litteratur», og dermed har «Yasnaya Polyana» våget å omfavne hele verdens litterære rom,»– bemerket Vladimir Tolstoj, Juryleder for Yasnaya Polyana litterære pris, rådgiver for presidenten i Den russiske føderasjonen om kultur. Prisjuryen inkluderer også:
- Lev Alexandrovich Anninsky, litteraturkritiker, litteraturviter;
- Pavel Valerievich Basinsky, forfatter, litteraturkritiker;
- Alexey Nikolaevich Varlamov, forfatter, forsker av russisk litteratur fra det tjuende århundre
- Evgeniy Germanovich Vodolazkin, forfatter, doktor i filologi, vinner av Yasnaya Polyanas litterære pris
- Valentin Yakovlevich Kurbatov, forfatter, publisist, litteraturkritiker;
- Vladislav Olegovich Otroshenko, forfatter, vinner av Yasnaya Polyanas litterære pris.
"Moderne russisk prosa" er hovedkategorien for prisen. Hun bemerker et fremragende verk av en russisk forfatter, som er viktig å lese akkurat nå, da det definerer spekteret av litterære trender i dag. Totalt ble det i 2017 sendt inn 120 verk til nominasjonen "Modern Russian Prose", utgitt både som en egen bok og i litterære magasiner. Seks ble nominert.
I dag er Yasnaya Polyana den største årlige litterære prisen i Russland. Den totale størrelsen på bonusfondet er nesten 7 millioner rubler.
Prisvinneren i kategorien "Moderne russisk prosa" mottar en pengepremie på tre millioner rubler.
Shortlist-premiefondet for denne nominasjonen, på en million rubler, er jevnt fordelt mellom de fem finalistene:
- Ksenia Dragunskaya (historien "Kolokolnikov - Podkolokolny")
- Oleg Ermakov (roman "Song of the Tungus")
- Vladimir Medvedev (roman "Zahhok")
- Mikhail Popov (roman "On the Gangways")
- Tyske Sadulayev (roman "Ivan Auslander").
I nominasjon "Utenlandsk litteratur" en enestående utenlandsk bok fra det 21. århundre og dens oversettelse til russisk feires (pengepremie - 1 million 200 tusen rubler).
For romanen "The Modest Hero" var vinneren en av geniene til moderne latinamerikansk prosa, en nobelprisvinner Mario Vargas Llosa. Oversetter av boken "The Humble Hero", Kirill Korkonosenko, vant en premie på 500 tusen rubler.
"Jeg er takknemlig for deg for at det var romanen "The Modest Hero" som ble vinneren av Yasnaya Polyana-prisen. Denne prisen er ekstremt viktig for meg fordi den er forbundet med navnet til en forfatter som jeg alltid har beundret og som var spesielt viktig for arbeidet mitt - navnet Leo Tolstoj. For syv år siden var jeg i Yasnaya Polyana. Jeg kom dit for å absorbere den luften, den atmosfæren som inspirerte det russiske geniet. Og hvem hadde trodd at syv år senere, Yulia Vronskaya, som tok meg med rundt på eiendommen til Leo Tolstoy, skulle informere meg om tildelingen av Yasnaya Polyana-prisen.", - sa Mario Vargas Llosa i sin tale.
For første gang ble det delt ut en pris i en ny kategori "Begivenhet". Ble prisvinner barnebokfestival "LiteraTula"(kurator – Irina Rocheva). En stor tredagers festival dedikert til moderne barne- og ungdomslitteratur ble holdt i hjertet av byen - Tula Kreml. Bokmessen, offentlige foredrag, mesterklasser, utstillinger og møter med forfattere tiltrakk seg mer enn fem tusen tilskuere. Festivalen har blitt et landemerke for innbyggere i hele regionen. Vinneren av den nye "Event"-nominasjonen mottok 500 tusen rubler.
Ble også premiert Samsung spesialpris "Lesernes valg". Vinneren av prisen – en tur til Sør-Korea for to – ble Oleg Ermakov, bokforfatter "Song of Tungus" fra den korte listen over nominasjonen "Modern Russian Prose", som fikk det største antallet stemmer i henhold til resultatene av en åpen leseravstemning på LiveLib.ru-portalen.
Yasnaya Polyanas litteraturpris har kunngjort listen over nominasjonen "utenlandsk litteratur". Den inkluderer 35 verk av forfattere fra hele verden - USA, Nigeria, Makedonia, Sør-Korea, Tyskland og andre land, oversatt til russisk i løpet av de siste 10 årene, melder ReadRate-nettstedet. Nominasjonen til "Foreign Literature" anerkjenner den mest slående og betydningsfulle utenlandske boken i det 21. århundre, så vel som dens oversettelse til russisk. Den lange listen består av nominasjonseksperter: litteraturkritikere, oversettere og forleggere. Det dannes ikke en kort liste i denne kategorien. Juryen bestemmer vinneren basert på den lange listen. Navnet på prisvinneren vil bli offentliggjort i oktober 2018 under prisutdelingen. I følge reglene for prisen må vinneren i denne kategorien komme til Russland og motta prisen personlig. Så her er 35 fremragende samtidsforfattere hvis bøker ble utgitt i Russland de siste 10 årene.
Adiche, Chimamanda Ngozi. Americanha. Oversettelse: Shashi Martynova (M.: Phantom Press, 2018)
Allende Isabel. Ines min sjel. Oversettelse: Alexandra Gorbova (M.: Inostranka, 2014)
Andonovsky Venko. Verdens sentrum. Oversettelse: Olga Pankina (SPb.: Azbuka, 2011)
Boyne John. En historie om ensomhet. Oversettelse: Alexander Safronov (M.: Phantom Press, 2017)
Vishnek Matei. Mr. K. er fri. Oversettelse: Anastasia Starostina (SPb.: Ivan Limbach Publishing House, 2014)
Gan Khan. Vegetarisk. Oversettelse: Lee Sang Yoon (M.: AST, 2018)
Ing Celeste. Alt jeg ikke sa. Oversettelse: Anastasia Gryzunova (M.: Phantom Press, 2017)
Ishiguro Kazuo. Gravlagt kjempe. Oversettelse: Maria Nuyanzina (M.: Eksmo. 2017)
Cabre Jaume. Jeg tilstår. Oversettelse: Marina Abramova, Ekaterina Gushchina, Anna Urzhumtseva (M.: Inostranka, 2015)
Cunningham Michael. Kjøtt og blod. Oversettelse: Sergey Ilyin (M.: Corpus, 2010)
Kelman Daniel. F. Oversettelse: Tatyana Zborovskaya (M.: AST, 2017)
Quignard Pascal. Villa Amalia. Oversettelse: Irina Volevich (M.: Azbuka. 2011)
Klein Emma. Jenter. Oversettelse: Anastasia Zavozova (M.: Phantom Press, 2017)
Littell Jonathan. Velgjørere. Oversettelse: Irina Melnikova (M.: Ad Marginem, 2014)
Mayer Philip. Amerikansk rust. Oversettelse: Maria Alexandrova (M.: Phantom Press, 2017)
Macdonald Helen. "Jeg" betyr "hauk". Oversettelse: Nina Zhutovskaya (M.: AST, 2017)
McCarthy Vol. Da jeg var ekte. Oversettelse: Anna Aslanyan (M.: Ad Marginem, 2011)
McEwan Ian. Forløsning. Oversettelse: Irina Doronina (M.: Eksmo, 2008)
Mangel Alberto. Curiositas. Nysgjerrighet. Oversettelse: Anastasia Zakharevich (St. Petersburg: Ivan Limbach Publishing House, 2017)
Morrison Tony. Gud velsigne barnet mitt. Oversettelse: Irina Togoeva (M.: Eksmo, 2017)
Morrison Tony. Hjem. Oversettelse: Viktor Golyshev (M.: Foreign Literature Magazine, 2014, nr. 8)
Nadash Peter. Minnebok. Oversettelse: Vyacheslav Sereda (Tver: Colonna Publications, 2015)
Oz Amos. Judas. Oversettelse: Victor Radutsky (M.: Phantom Press, 2017)
Oz Amos. Fima. Oversettelse: Victor Radutsky (M.: Phantom Press, 2017)
Pennypacker Sarah. Pax. Oversettelse: Natalya Kaloshina, Evgenia Kashintseva (M.: Samokat, 2017)
Petterson Per. Det er på tide å lede hestene. Oversettelse: Olga Drobot (M.: Text, 2009)
Piers Ian. Steins fall. Oversettelse: Irina Gurova, Anna Komarinets (St. Petersburg: Astrel, 2013)
Robinson Marilyn. Gilead. Oversettelse: Elena Filippova (M.: AST, 2016)
Smith Zadie. Swing tid. Oversettelse: Max Nemtsov (M.: Eksmo, 2018)
Timm Ove. Bruker broren min som eksempel. Oversettelse: Mikhail Rudnitsky (M.: Text, 2013)
For Jonathan Safran. Her er jeg. Oversettelse: Nikolay Mezin (M.: Eksmo, 2018)
Franzen Jonathan. Syndløshet. Oversettelse: Leonid Motylev, Lyubov Summ (M.: AST: Corpus, 2016)
Strauss Botho. Hun han. Oversettelse: Tatyana Zborovskaya (St. Petersburg: Ivan Limbach Publishing House, 2017)
Atwood Margaret. Sengetøy i stein. Oversettelse: Tatyana Borovikova (M.: Eksmo. 2017)
Drago Jancar. I natt så jeg henne. Oversettelse: Tatyana Zharova (M.: Rudomino Book Center, 2013)
Ved seremonien som kunngjorde listen over nominerte, kommenterte eksperter deres valg og snakket om en rekke bøker. Kritikeren Nikolai Alexandrov nominerte boken til den skandinaviske forfatteren Per Pettersson «Det er på tide å føre hestene bort», fordi, ifølge ham, «Petterson er en av de mektigste norske forfatterne i den generasjonen», så vel som Isabel Allende og hennes romanen "The Ines of My Soul", fordi at "hennes uttrykksfulle og uvanlig pittoreske forfatterskap ikke vil forlate leseren likegyldig, det er ingen tilfeldighet at hun i dag heter Marquez i skjørt."
Redaktør Julia Rautbort foreslo å premiere flere bøker utgitt av Eksmo: "Vi anser Zadie Smith som forfatteren av en av vår tids mest betydningsfulle bøker - "Swing Time." Boken tvinger leseren til å se inn i seg selv. Forfatteren viser to heltinner som står i motsetning til hverandre. En person med en hul indre verden kontra en person med en fylt indre verden. Zadie utforsker indre og ytre frihet og viser at en indre fri person aldri vil akseptere ytre ufrihet og alltid være fri fra konvensjoner.»
Jurymedlem Evgeniy Vodolazkin bemerket at for første gang var to slaviske forfattere på listen over nominerte for Yasnaya Polyana - Drago Yanchar med boken "That Night I Saw Her" og Venko Andonovsky med boken "The Navel of the Earth." «Venko er en kjent person på Balkan, en makedonsk klassiker og en venn av Kundera. Romanen «Jordens navle» består av to deler, mellom hvilke sammenhengen er metafysisk, ideologisk, men ikke plot. Handlingen til den første finner sted i middelalderen, og den andre - i våre dager. Romanen er utrolig livlig og energisk," kommenterte Vodolazkin.
Lederen for Senter for tyske bøker i Moskva, Anastasia Milekhina, snakket om tre tyske forfattere som var på listen over nominerte i år – Strauss Botho, Daniel Kehlman og Timm Uwe, og lederen av Phantom Press snakket om flere bøker utgitt av dette forlaget og prisbelønte eksperter.
Prisfondet i nominasjonen "Foreign Literature" består av to deler: 1 million 200 tusen rubler vil bli mottatt av prisvinneren - en utenlandsk forfatter, 500 tusen rubler - av oversetteren av boken til russisk. Medstifterne av den årlige litterære prisen «Yasnaya Polyana» er Samsung Electronics og L.N. Tolstoj.
MOSKVA, 2. november – RIA Novosti. Vinnerne av Yasnaya Polyanas litterære pris for 2016 var Marina Nefedova med sin bok «Skogsmannen og hans nymfe», Narine Abgaryan og hennes roman «Three Apples Fell from the Sky», og Alexander Grigorenko med historien «The Blind Dudu Lost».
Navnene på vinnerne ble offentliggjort under prisutdelingen onsdag.
Fem russere kjemper om Lindgrens minnepris i litteraturAstrid Lindgrens internasjonale litteraturpris ble opprettet av den svenske regjeringen i 2002 etter den kjente forfatterens død for å fremme utviklingen av barne- og ungdomslitteratur.I år deles Yasnaya Polyana-prisen ut for fjortende gang. Rådgiver for presidenten for den russiske føderasjonen om kultur Vladimir Tolstoj sa at jurymedlemmene i år leste over hundre romaner for å avgjøre vinneren i nominasjonene.
"Det har aldri vært et så smertefullt valg som i år i hele prisens historie, er alle verdige til å bli erklært som vinnere .
Før kunngjøringen av denne sesongens vinnere, presenterte juryen bøkene fra kortlisten, og forklarte strukturen til hver roman, relevansen til arbeidet og dets kunstneriske trekk. Evgeny Vodolazkin, Lev Anninsky, Pavel Basinsky, Alexey Varlamov, Valentin Kurbatov, Vladislav Otroshenko snakket med gjestene til seremonien.
Prisen ble etablert i 2003 på initiativ fra Leo Tolstoy Museum-Estate med støtte fra Samsung Electronics. Prisen deles ut for beste kunstverk i tradisjonell form i fire kategorier. I nominasjonene "XXI Century" og "Adolescence" kårer juryen korte lister, og finalistene i nominasjonene "Foreign Literature" og "Modern Classics" vil bli bestemt ved en seremoni i oktober. I tillegg, basert på resultatene av en åpen lesers nettavstemning, deles det ut en spesiell "Readers' Choice"-pris. Juryens formann er Vladimir Tolstoj.
Vinneren i "XXI Century"-nominasjonen, som tildeles aktuelle verk av moderne russisk litteratur, vil motta 2 millioner rubler, og de kortlistede forfatterne vil dele 1 million rubler seg imellom. Vinneren av "Ungdoms-nominasjonen", som inkluderer bøker for unge lesere, mottar 500 tusen rubler, og 300 tusen rubler fordeles mellom finalistene.
Prisvinnere
Vinneren i nominasjonen "Barndom. Ungdom. Ungdom" ble Marina Nefedova med boken "Skogsmannen og hans nymfe", som ble utgitt av forlaget Nikaia. Lederen for Moskvas kulturdepartement, Alexander Kibovsky, overrakte prisen til prisvinneren, sa at verkene til alle vinnere vil ende opp i byens biblioteker.
"Det er veldig kult at Lev Nikolaevich (Tolstoy) en gang skrev en trilogi med samme navn, og denne nominasjonen dukket opp Litteratur for tenåringer blir ofte ansett som nisje, og Yasnaya Polyana pekte ut denne nominasjonen og tenåringer er veldig viktig, fordi dette er den typen lesing som da påvirker hele livet ditt, sa Nefedova da hun mottok prisen.
Vinnerne i "XXI Century"-nominasjonen var to forfattere: Narine Abgaryans "Three Apples Fell from the Sky", som ble utgitt av "AST"-forlaget, og Alexander Grigorenkos historie "The Blind Trumpet Lost", publisert i " oktober»-magasinet.
"Vi led forferdelig og ble enige om to nominerte," forklarte Vladimir Tolstoj avgjørelsen til jurymedlemmene.
Alexey Varlamov introduserte Abgaryans bok og sa at i boken "Three Apples Fell from the Sky" er det mange fantastiske og på samme tid vanlige ting.
"Dette er en lokal historie som viser menneskelivet fra forskjellige vinkler, og Narine forteller en fantastisk historie, en myte som er en av de eplene som alle burde få," sa Varlamov.
Den andre prisvinneren, Alexander Grigorenko, var ikke i stand til å delta på seremonien. Vladislav Otroshenko fortalte de tilstedeværende i salen om historien hans. Han understreket at dette er første gang at sjangeren til historien er inkludert på kortlisten til prisen.
"Noen ganger er det hull og tomrom i en roman, selv i gode romaner har historien evnen til å holde preg av fortellingen fra det første ordet til det siste," sa Grigorenko.
Vinneren i kategorien «Modern Classics» var Vladimir Makanin, som ble belønnet for sin roman «Where the Sky and the Hills Met». Den kunstneriske lederen av Theatre of Nations, Evgeny Mironov, leste et fragment fra verket fra scenen.
Orhan Pamuk og romanen hans "Mine merkelige tanker" oversatt av Apollinaria Avrutina ble en prisvinner i kategorien "utenlandsk litteratur". Alexey Varlamov bemerket arbeidet til oversetteren, som var i stand til å formidle "den melodiøse intonasjonen og atmosfæren i Istanbul."
«Dette er en stor, rolig bok, tydeligvis ikke skrevet i jakten på suksess. Dette er en kjærlighetserklæring til min hjemby, Istanbul et fjernt sted som blir nært, sa Varlamov. Orhan Pamuk vil motta sin pris senere, på eiendommen Yasnaya Polyana.
Den siste vinneren som ble annonsert var Readers' Choice Award, som leserne stemte på på nettet. I dette tilfellet falt lesernes valg sammen med juryens mening, og prisen ble tildelt Narine Abgaryan. Vinneren fikk en temareise for to til Seoul.
Årets litteraturpris "Yasnaya Polyana" ble tildelt for 15. gang. Den ble tildelt i tre kategorier: "Moderne russisk prosa", "Utenlandsk litteratur" Og "Begivenhet". Andrey Rubanov vant den første med sin roman "Patriot". Et av jurymedlemmene, forfatter og litteraturkritiker Pavel Basinsky, kalte verket "den mest slående romanen i år og et av de mest slående verkene i dette tiåret." "Dette er en av de få bøkene jeg har lest glupsk til slutten. Rubanov gir oss en ny moderne helt, som er viktig for romanen. Helten hans er en handlingens mann. Han handler først, så tenker han. Dette er ikke helt typisk for russisk litteratur. Jeg tror at av alle Karamazov-brødrene ville Mitya være nærmest Rubanov, ikke Ivan eller Alyosha. Det er Mitya som handler, gjør feil, og deretter begynner å tenke på det. Jeg liker virkelig forfatterens språk: klart, klart, kategorisk. Noe som også er ukarakteristisk for nyere litteratur," bemerket Basinsky. I 2017 for nominasjonen "Moderne russisk prosa" 120 verk ble sendt inn, utgitt både som egen bok og i litterære tidsskrifter. Seks tekster ble valgt ut.
Andrey Rubanov
Svetlana Kholyavchuk/TASS
Vinneren i kategorien utenlandsk litteratur var en av skaperne av boomen i latinamerikansk prosa – den peruanske forfatteren Mario Vargas Llosa. Han mottok prisen for sin siste roman - "Den ydmyke helten". I et intervju "RBC-stil" Llosa Tolstoy er en av favorittforfatterne hans. «Jeg tror han hadde størst innflytelse på min forståelse av romanen. Det er derfor jeg besøkte Yasnaya Polyana ( for første gang - for syv år siden - ca. utg.). Denne turen gjorde et enormt inntrykk på meg, spesielt Tolstojs arbeidsrom og skrivebord, vokteren av hans personlige hemmeligheter, et vitne til hvordan de mest intime hemmeligheter og innerste tanker blir satt ord på og blir til stoffet i en roman.»
Mario Vargas Llosa
Juan Manuel Serrano Arce/Getty Images
For første gang i år ble det delt ut en pris i kategorien «Event». Barnebokfestivalen ble vinneren. "LiteraTula". Et tredagers arrangement dedikert til moderne barne- og ungdomslitteratur fant sted i Tula Kreml.
Litteraturpris "Yasnaya Polyana" grunnlagt i 2003 museumsgods L.N. Tolstoj og selskap Samsung Elektronikk. I år oversteg premiefondet 6 millioner rubler. Andrei Rubanov mottok 3 millioner rubler, forfatterne som var på listen i "Modern Russian Prose" -nominasjonen delte 1 million mellom seg. Pengeprisen til Mario Vargas Llosa utgjorde 1,2 millioner rubler, og oversetteren av romanen. "Den ydmyke helten" Kirill Korkonosenko vant en premie på 500 tusen rubler. Vinner i kategorien "Begivenhet" mottok også 500 tusen rubler.
Vladimir Makanin ble prisvinner i nominasjonen "Moderne klassiker" for boken "Where the Sky and the Hills Converged", mottok en pengepremie på 1 500 000 rubler.
I nominasjon "XXI århundre" For første gang i prisens historie valgte juryen ut to prisvinnere: Narine Abgaryan for historien "Tre epler falt fra himmelen" og Alexandra Grigorenko for historien «The Blind Dudu Lost». Prisvinnerne delte pengepremien: hver mottok 1 000 000 rubler.
Shortlist-premiefondet for denne nominasjonen, på 1 000 000 rubler, vil bli jevnt fordelt blant finalistene som ikke ble prisvinnere i "XXI Century"-nominasjonen:
- Aflatuni Sukhbat "Tilbedelse av magiene." – M.: Ripol Classic, 2015
- Minaev Boris "Mykt stoff". – M.: Vremya, 2016
- Eisner Vladimir "Granatepleøya". – St. Petersburg: «Skrevet med en penn», 2015
- Yuzefovich Leonid "Vinterveien". – M.: Magasinet «Oktober», nr. 4, 5, 6, 2015
Marina Nefedova ble prisvinner i nominasjonen "Barndom. Ungdomstiden. Ungdom" for boken "The Forester and His Nymph", mottok en pengepremie på 500 000 rubler.
Finalistene til denne nominasjonen delte 300 000 rubler mellom seg:
- Moskvina Marina, Govorova Yulia "Du, viktigst av alt, skriver om kjærlighet." – M.: Gayatri, 2016.
- Yakovleva Julia "Children of the Raven." – M.: Samokat, 2016
Vinner av nominasjonen "Utenlandsk litteratur", designet for å velge den viktigste utenlandske boken i det 21. århundre og feire oversettelsen til russisk, ble Orhan Pamuk for boken "My Strange Thoughts", som mottok en premie på 1 000 000 rubler. Oversetter av prisvinnerens bok, Apollinaria Avrutina, vant en premie på 200 000 rubler.
Den lange listen over "Foreign Literature"-nominasjonen kan betraktes som en guide til verdenslitteraturen
Eksperter i "Foreign Literature"-nominasjonen - oversettere, utgivere av utenlandsk litteratur, journalister og litteraturkritikere - foreslo bøker på et fremmedspråk som de anser som de viktigste, og jurymedlemmene valgte prisvinneren. Listen over bøker inkludert i den lange listen over nominasjonen for utenlandsk litteratur ble kunngjort i mars 2016.
En spesiell Samsung Readers' Choice-pris ble også delt ut. Vinneren av prisen - en reise til Sør-Korea for to - var Narine Abgaryan, forfatteren av historien "Three Apples Fell from the Sky", et verk fra kortlisten i "XXI Century"-nominasjonen, som fikk flest stemmer i henhold til resultatene av en åpen nettavstemning på LiveLib.ru-tjenesten.
«Yasnaya Polyanas litterære pris er fjorten år gammel. Prisvinnerne fra tidligere år er fantastiske: ikke en eneste skammer seg over dem, men det har aldri vært et slikt valg som i år i hele prisens historie. Alle forfattere fortjener å bli prisvinnere, og den lange listen over "Foreign Literature"-nominasjonen kan betraktes som en guide til verdenslitteraturen og tas som en guide," sa Vladimir Tolstoy, juryleder for Yasnaya Polyana litterære pris, rådgiver for presidenten for den russiske føderasjonen om kultur.
«Det som gjør prisen virkelig populær, er ikke bare oppfatningen fra den svært profesjonelle juryen. Jeg er veldig takknemlig overfor våre partnere – Samsung Electronics – for at dette er andre året den spesielle "Readers' Choice"-prisen deles ut. I år falt lesernes mening sammen med juryens mening. Brukere av nettstedet LiveLib.ru valgte romanen "Three Apples Fell from the Sky" av Narine Abgaryan," forklarte Ekaterina Tolstaya, direktør for Leo Tolstoy museumsgods "Yasnaya Polyana".
Prisen deles ut til forfattere hvis verk bærer de moralske idealene til russisk klassisk litteratur
"Det er slike bøker, når du leser som du glemmer at du er medlem av juryen, husker du ikke om korte og lange lister - du glemmer vanligvis alt og bare takker forfatteren for at han har ledet deg inn i en fantastisk verden," bemerket Alexey Varlamov, medlem av juryen til Yasnaya Polyanas litterære pris, prosaforfatter, forsker av russisk litteratur fra det tjuende århundre.
"I 14 år nå har Yasnaya Polyana-prisen vært en anerkjennelse av verkene til talentfulle lovende forfattere og sanne klassikere i vår tid. Vi er stolte over at vi, ved å støtte det, bidrar år etter år til utviklingen av store litterære tradisjoner i sammenheng med dagens Russland. I tillegg er vi glade for å avsløre nye mesterverk til leserne, som, jeg er sikker på, med rette vil ta sin plass i landets rike kulturarv. "Jeg gratulerer vinnerne av 2016 og ønsker dem ny kreativ suksess," kommenterte Kim Euk Tak, president for Samsung Electronics hovedkvarter for CIS-landene.
Om prisen
Yasnaya Polyanas litterære pris ble etablert av Leo Tolstoy Estate Museum og Samsung Electronics i 2003. Hvert år deles prisen ut til forfattere hvis verk formidler de humanistiske og moralske idealene til russisk klassisk litteratur. Prisjuryen kårer de beste kunstverkene av tradisjonell form i kategoriene «Modern Classics», «XXI Century» og «Childhood». Ungdomstiden. Ungdom, så vel som i "Foreign Literature" og "Readers' Choice"-nominasjonene, introdusert med støtte fra Samsung i 2015. Prisvinnere i forskjellige kategorier til forskjellige tider var Anton Utkin, Alexey Ivanov, Zakhar Prilepin, Vasily Golovanov, Mikhail Tarkovsky, Elena Katishonok, Evgeny Vodolazkin, Roman Senchin, Fazil Iskander, Valentin Rasputin, Yuri Bondarev.
Den totale størrelsen på bonusfondet er 7 millioner rubler. For øyeblikket er dette den største årlige litterære prisen i Russland.
Partnerne til den litterære prisen Yasnaya Polyana er det sentrale statlige nyhetsbyrået til Russland TASS, anbefalingstjenesten Livelib.ru, på hvis plattform online stemmegivning utføres, samt den føderale kjeden av bokhandlere "Chitai-Gorod".
Mer informasjon er tilgjengelig på nettsted priser.
