Sorgen etter nasjonens leder fortsetter den 10. dagen, og begravelsen kan vare ytterligere to. Men nøyaktig hvordan alt vil gå er ikke kjent med sikkerhet. Fremmede slipper ikke inn i det mest lukkede landet på kloden – ingen utenlandske delegasjoner. Men alle nordkoreanske statsborgere i utlandet ble beordret til å reise hjem.
Morgenbilder fra Pyongyang – et snødekt torg foran Geumsuan-palasset og hundrevis av kranser med hvite blomster – et symbol på sorg i Nord-Korea. Detaljene i avskjedsseremonien ble holdt hemmelig av DPRK-myndighetene på en slik måte at det oppsto forvirring. Det ble meldt at det skulle begynne nøyaktig klokken 12 lokal tid. Da dukket det opp informasjon om at det var utsatt til klokken 10. Men enda tidligere begynte sentral-tv i Nord-Korea å vise opptak av avskjeden med Kim Jong Il fra partiet og militæreliten i DPRK - som det viste seg for to dager siden. Det som førte til forvirring i utenlandske TV-selskaper var om dette var en direktesending eller et opptak. Noen nyhetsbyråer, merket med «lyn», skyndte seg å rapportere at begravelsen hadde begynt.
Det er kjent at seremonien vil vare i to dager. For å organisere det ble det opprettet en spesiell kommisjon på to hundre og trettito personer, ledet av Kim Jong-un, den yngste sønnen til Kim Jong-il, som allerede har blitt utnevnt til Nord-Koreas nye leder. En glasskiste som inneholder liket av faren hans vil bli båret gjennom gatene i Pyongyang slik at byens innbyggere kan ta farvel med lederen som styrte landet i 17 år. Deretter vil det bli holdt et begravelsesmøte på det sentrale torget i Pyongyang, som forventes å bli deltatt av hundretusenvis av mennesker. Det er gratis utdeling av varm drikke til sørgende mennesker, og det er medisinske hjelpestasjoner. Artillerisalver vil bli avfyrt, etterfulgt av tre minutters stillhet, og alle tog, skip og biler vil tude samtidig.
Det blir imidlertid ingen begravelse som sådan. Kroppen til den "allerobrende jernsjefen" vil ikke bli begravet. Han vil bli balsamert – for dette har russiske spesialister fra senteret for biomedisinske teknologier blitt invitert til DPRK – og plassert i en uforgjengelig tilstand i minnekomplekset Kumsuan, der hans far, Kim Il Sung, hviler. Sammen med Kim Jong Ils kropp vil bilen hans, en pansret spesialtogvogn, klær og et skrivebord vises i graven.
Mange observatører, selv før starten av sorghendelsene, antok at Kim Jong Ils begravelse ville bli holdt i henhold til scenariet for det siste farvel til hans far Kim Il Sung, og myndighetene i DPRK ville prøve å bruke dem til å forene folket. De siste dagene har DPRK Central Television overbevist innbyggerne i landet om at naturen selv sørger over døden til "den lyse solen til Juche" - som Kim Jong Il kalles - og til og med overnaturlige fenomener forekommer - angivelig ugler sørger over lederens død, og noen har sett noe helt utrolig: en hvit fugl med vingen børstet snø fra monumentet til den nordkoreanske lederen.
Utenlandske delegasjoner inviteres ikke til avskjedsseremonien. Men gitt det nordkoreanske regimets spesifikasjoner, kunne man neppe forvente en stor tilstrømning av gjester. Forrige uke boikottet delegasjonene fra USA, Japan og EU fullstendig stillhetsminuttet til minne om Kim Jong Il i FNs generalforsamling og forlot salen. Som et unntak ble Nord-Korea besøkt av en delegasjon fra Sør-Korea ledet av enken etter eks-president Kim Dae-jung, som fulgte en "varme fra solen"-politikk overfor DPRK og kom til Pyongyang.
I Seoul forbød de i mellomtiden ikke bare innbyggerne å snakke om Kim Jong Il, men undertrykte også ethvert forsøk på å hedre ham. Her er hva den britiske avisen "Daily Telegraph" rapporterer: "Politiet har gitt klare advarsler: alle som blir tatt i forsøk på å hedre Kim Jong Il vil bryte loven. I følge loven kan alle funnet med symboler som hyller det nordkoreanske regimet, eller hvem som helst " Den som prøver å skape dem vil bli straffet som tilhenger av Sør-Koreas nasjonale fiende."
Det som skjer i dag i DPRK, med sine atomvåpen og den fjerde største hæren i verden, blir fulgt nøye med i utlandet for å forstå den fremtidige politiske maktbalansen i landet. Den offisielle pressen til Kim Jong-un er leder for staten, partiet og væpnede styrker. Og hans navn og etternavn er nå fremhevet med spesiell fet skrift på TV og i aviser – et privilegium som bare hans far, Kim Jong Il, og bestefar, Kim Il Sung, ble tildelt.
Nord-Korea, i en atmosfære av landsomfattende sorg med hysteriske hulker, begravde den avdøde Kim Jong Il, som døde. Samtidig hilste sørkoreanere den nordkoreanske lederens død med champagne og utgivelse av fyrverkeri og ballonger.
Nord-Korea, i en atmosfære av landsomfattende sorg med hysteriske hulker, begravde den avdøde Kim Jong Il, som døde. Samtidig hilste sørkoreanere den nordkoreanske lederens død med champagne og utgivelse av fyrverkeri og ballonger.
Begravelsen begynte fire timer senere enn annonsert på grunn av snøfallet som traff Pyongyang. "Naturen sørger med oss," sa nordkoreansk stats-tv i denne forbindelse. Verdenskanaler viste begravelsen til den nordkoreanske lederen direkte. Kisten ble plassert på taket av limousinen på en vogn strødd med hvite blomster. En enorm begravelseskorteje med et portrett av den avdøde lederen og sørgekranser beveget seg sakte gjennom byens gater, akkompagnert av hulkene fra folk som sto langs hele prosesjonens rute.
Kim Jong Ils siste rute gjentok fullstendig den som liket av faren hans, Kim Il Sung, ble fraktet langs i 1994. Ruten begynte og endte ved mausoleet. På det sentrale torget i Pyongyang ble prosesjonen møtt av rekker av militært personell. De sto med bøyd hoder. Limousinen med kisten ble ledsaget av arvingen - den avdødes yngste sønn - Kim Jong-un, han gikk med hodet avdekket hele ruten til kortegen. I det fjerne gikk høytstående militære og partifunksjonærer. Begravelsesseremonien ble avsluttet med 21 våpensalutter.
En gruppe russiske spesialister er invitert til å balsamere Kim Jong Ils kropp, hvoretter den avdøde vil bli vist offentlig på Kumsusan Memorial Palace, ved siden av liket av hans far Kim Il Sung.
I følge DPRK Central News Agency vil sorghendelsene fortsette i morgen – en spesiell gudstjeneste med artillerisalutt vil bli holdt ved middagstid i Pyongyang. Så blir det ett minutts stillhet.
Kim Jong Il døde i en alder av 69 av et hjerteinfarkt.
I mellomtiden legger ikke sørkoreanere skjul på gleden over den nordkoreanske lederens død. Innbyggere i Seoul gikk ut i gatene på dagen for Kim Jong Ils begravelse for å uttrykke ikke bare sin glede, men også sin solidaritet med sine «slavede brødre», rapporterer utenlandske nyhetsbyråer.
Demonstranter i Seoul spratt champagne, slapp ballonger og slapp fyrverkeri for å vise sin glede. Deltakerne i demonstrasjonen uttrykte sin indignasjon over at makten i Nord-Korea kunne gå over til sønnen til den avdøde diktatoren, som ifølge naboer ikke ville bringe lettelse til innbyggerne. Slagord ble også hørt som ba om forening av de to koreanske statene til én.
Tidligere, på dagen for Kim Jong Ils begravelse, sendte avhoppere fra nord ballonger mot den nordkoreanske grensen med anrop rettet mot nordkoreanske myndigheter.
Riktignok mener mange sørkoreanere at slike handlinger ikke er særlig passende på sorgdager blant naboer, og under en begravelse vil det være mer hensiktsmessig å uttrykke sympati i stedet for glede.
I Reuters-video: Sørkoreanere feirer Kim Jong Ils død.
Den første dagen av begravelsesseremonien for landets leder Kim Jong Il ble avsluttet i Pyongyang, den ble vist av verdens ledende TV-kanaler. Hundretusenvis av nordkoreanere kom for å si farvel til den "elskede lederen" de gråt og skyndte seg til sarkofagen.
TV- og radiokunngjørere som dekker begivenheten kan ikke skjule følelsene sine. "Selv jorden, elver, trær ser ut til å riste som et tegn på sorg ved lyden av den bitre gråten fra militæret og folket," heter det i TV-meldingen.
(Totalt 13 bilder)
1. I hovedstaden i Nord-Korea, Pyongyang, fant den første dagen av begravelsen til landets leder Kim Jong Il sted onsdag de ble vist direkte på verdens TV-kanaler.
3. Opptakene overført av DPRK Central Television viser hvordan likbilen, akkompagnert av en kortesje med biler, sakte passerte foran troppene som var stilt opp for begravelsesvakten.
4. Tidligere onsdag rapporterte KCNA at mange innbyggere i Pyongyang som kom for å ta farvel med Nord-Koreas leder Kim Jong Il var så sjokkert over hans død at de ikke ønsket å tro det. I følge ham roper innbyggerne slagord: "Kjære general, ikke forlat oss," så vel som "Vennligst kom tilbake til oss."
5. Som en del av en kilometer lang kortesje med dusinvis av svarte Mercedeser og hvite Volkswagen-er, var det en bil som var festet på en plakat med et fotografi av Kim Jong Il. I tillegg er store blomsterkranser installert på takene til flere biler.
6. Tidligere kjørte kortesjen langs hovedveiene i Pyongyang. Lengden på ruten var ca 40 kilometer. Flere hundre tusen lokale innbyggere og militært personell samlet seg langs ruten. Alle flagg på bygninger i byen flagges på halv stang.
7. Ifølge rapporter fra nordkoreanske medier vil Kim Jong Il bli gravlagt i Kumsusan-palasset. Hans balsamerte kropp i en glassarkofag vil finne sted i mausoleet ved siden av farens kropp. For å balsamere Kim Jong Il, som det sørkoreanske Yonhap-byrået rapporterer, er russiske eksperter ledet av Vladislav Kozeltsev fra Moskvasenteret for biomedisinsk teknologi, som er involvert i å bevare Lenins kropp, invitert til Pyongyang. De er en av få utlendinger som vanligvis er til stede i begravelsen. Offisielle utenlandske delegasjoner ble ikke invitert til Pyongyang for seremonien.
8. Om morgenen sender landets sentrale fjernsyn spesielle programmer dedikert til nasjonens sorg for Kim Jong Il, inkludert filmen «The Shining History of the Great Leader», melder ITAR-TASS. Og det sentrale trykkorganet til Arbeiderpartiet i Korea, avisen Nodong Sinmun, publiserte et portrett av den avdøde lederen på sin forside onsdag. Lederen understreker at Kim Jong Il vil «leve evig».
9. 69 år gamle Kim Jong Il har ledet DPRK siden 1994. Dødsfallet til den nordkoreanske lederen, ifølge offisielle data, skjedde 17. desember under en togtur rundt i landet. Dødsårsaken sies å være et hjerteinfarkt.
10. Kim Jong Il ble etterfulgt av sin yngste sønn, Kim Jong Un, som lørdag ble utnevnt til øverstkommanderende for den koreanske folkehæren. Men Kim Jong-un vil ikke styre alene, han vil måtte dele makten med militæret, spesielt med den mektige første nestlederen i statens forsvarskomité, Zhang Song-thaek, som er gift med sin egen tante, Kim Kyung-; hui.
Begravelsesseremonien til Nord-Koreas leder Kim Jong Il ble sendt av verdens ledende TV-kanaler. Hundretusenvis av innbyggere i republikken kom for å ta farvel med «lederen».
TV er også fylt med følelser. "Selv jorden, elver, trær ser ut til å riste som et tegn på sorg ved lyden av den bitre gråten fra militæret og folket," heter det i TV-meldingen.
1. Begravelsesseremonien til Nord-Koreas leder Kim Jong Il fant sted i Pyongyang, som ble sendt direkte av verdens TV-kanaler.
2 Kortesjen med liket av Nord-Koreas leder Kim Jong Il ankommer Kumsusan-palasset, hvor begravelsen vil finne sted.
3. Nordkoreansk sentral-tv viste hvordan en likbil, akkompagnert av en kortesje med biler, sakte passerte foran troppene stilt opp i en sørgevakt.
4. Ifølge KCNA tror mange innbyggere i Pyongyang fortsatt ikke på den nordkoreanske lederens død. I panikk roper nordkoreanske borgere: "Kjære general, ikke forlat oss," "Vennligst kom tilbake til oss."
5. Begravelsessenteret besto av dusinvis av svarte Mercedeser og hvite Volkswagens, som strakte seg over en kilometer. På slutten av kolonnen var det en bil med en plakat av Kim Jong Il. Takene på noen biler var dekorert med kranser.
6. Kortesjens rute, omtrent 40 kilometer lang, gikk langs hovedveiene i Nord-Koreas hovedstad. Alle flagg i Pyongyang ble senket til halv stang som et tegn på sorg. Tusenvis av byens innbyggere samlet seg langs ruten til begravelsessenteret.
7. Ifølge nordkoreanske medier vil lederen av DPRK bli gravlagt i Kumsusan-palasset. Kim Jong Ils kropp ble balsamert og plassert i en glassarkofag, som skal plasseres ved siden av Kim Il Sungs kropp i mausoleet. Ifølge det sørkoreanske Yonhap-byrået balsamerte russiske eksperter ledet av Vladislav Kozeltsev fra Moscow Center for Biomedical Technologies, som bevarer Lenins kropp, Kim Jong Ils kropp. Bortsett fra russiske eksperter var ingen andre utenlandske gjester til stede i begravelsen til den "store lederen". Offisielle utenlandske delegasjoner ble ikke engang invitert til Pyongyang.
8. I følge ITAR-TASS har sentral-tv i Nord-Korea sendt programmer om morgenen som viser folks sorg over Kim Jong Il. Blant dem er filmen «The Shining Story of the Great Leader». Den sentrale publikasjonen til Arbeiderpartiet i Korea, avisen Nodong Sinmun, dedikerte forsiden sin til den avdøde lederen, og la spesielt merke til at Kim Jong Il vil «leve evig».
9. Siden 1994 har Kim Jong Il ledet DPRK. Han var 69 år gammel. Ifølge offisielle data skjedde døden til den nordkoreanske lederen 17. desember under en reise. Dødsårsaken er oppgitt som et hjerteinfarkt.
10. Kim Jong Ils offisielle etterfølger er hans yngste sønn, Kim Jong Un. Lørdag ble han utnevnt til øverstkommanderende for den koreanske folkehæren. Kim Jong-uns makt vil imidlertid ikke være absolutt - han vil måtte dele den med militæret i personen til den første nestlederen i statens forsvarskomité, Zhang Song Thaek, som er gift med Kim Jong-uns tante, Kim Gen-hui.
11. Nordkoreanske TV-opptak viser at tusenvis av militært personell stilte opp i nærheten av palasset. Mengder av hulkende mennesker blir stadig fanget i videosendingen fra begravelsen.
12. Sammen med Kim Jong Ils kropp vil bilen hans, en spesiell togvogn, klær og et skrivebord bli plassert i graven.
13. På tampen av begravelsen ankom en privat delegasjon fra Sør-Korea til Nord-Korea, som inkluderte enken etter den tidligere Sør-Koreas tidligere president Kim Dae-jung, som førte en "varme fra solen"-politikk overfor DPRK.
I dag fikk verden en unik sjanse til å se den mest lukkede og mystiske byen, Pyongyang, live. Denne muligheten ble gitt til seerne av nordkoreansk stats-tv, som sender Kim Jong Il.
Avskjeden med den elskede lederen er virkelig i en episk skala. Langs begravelsesbanens vei stilte tusenvis av mennesker opp, overvunnet av ekte hysteri forårsaket av sorg etter lederens død.
Den nøyaktige begravelsesprotokollen holdes hemmelig. Det er mulig de vil vare i to dager, og da vil den balsamerte kroppen til lederen bli plassert i Kumsusan-mausoleet, sier han Andrey Melnikov. Rapport fra NTV.
På hovedtorget i Pyongyang, hvor Kim Jong Il gjentatte ganger har vært vertskap for militærparader, stilte tropper opp igjen i dag. Denne gangen for å gi ham sin siste militære utmerkelse. DPRK sentral-tv sender lederens begravelsesseremoni direkte, og kunngjørerens stemme bryter nesten i hulk.
Først dukker en limousin med et stort portrett av Kim Jong Il opp på torget, så kjører en likbil sakte ut. Kisten med liket av den omkomne er plassert på taket av bilen. Hans sønn og etterfølger Kim Jong-un går med hodet åpent på høyre side, og holder i bakspeilet. Det er snø, vind og tre minusgrader i Pyongyang i dag. Men selv om det ikke var tre, men 30 minusgrader, ville titusenvis av sørgende mennesker ha stått på nøyaktig samme måte langs hele den 40 kilometer lange ruten til begravelsescortesjen. De gråter, mange kvinner er hysteriske og virker klare til å kaste seg under hjulene på en likbil.
«Ikke forlat oss, kjære general, vær så snill, kom tilbake til oss», høres slike sorgskrik, ifølge det nordkoreanske nyhetsbyrået, fra mengden. Og her er det som høres fra foredragsholderne på denne tiden: "Selv jorden, elver og trær skjelver som et tegn på sorg ved lyden av den sørgelige gråten fra våre militære og sivile."
Begravelsesfølget strekker seg over en enorm avstand. Ligbilen er ledsaget av dusinvis av svarte Mercedes-biler med ledere for partiet, offentlige etater og de væpnede styrkene. Deretter enklere biler med funksjonærer av lavere rang. Bak dem står lastebiler med kranser.
Det siste punktet på ruten er Kumsusan-minnekomplekset nordøst i Pyongyang. I løpet av Kim Il Sungs liv fungerte denne bygningen som hans bolig, og etter hans død ble den etter ordre fra Kim Jong Il omgjort til et mausoleum. Nå blir det mausoleum for to.
Balsamering av kroppen til Kim Il Sung på invitasjon fra DPRK-myndighetene ble en gang utført av spesialister fra Moskva. Når det gjelder restene av Kim Jong Il, vil de også snart balsameres. Det finnes ingen offisielle rapporter om denne saken, men hovedpublikasjonen til det koreanske arbeiderpartiet, avisen Nodong Sinmun, skriver i en lederartikkel at Kim Jong Il vil leve for alltid. Det er også rapportert at bilen hans, pansrede togvogn, personlige klær og arbeidspult vil leve med ham i graven for alltid.