I dag skal vi snakke med deg om hvordan du bygger en prosess uavhengig lære kinesisk og hvor du skal begynne nettstudie Kinesisk språk. Hvis du leter etter hemmelige metoder for å lære kinesisk på en dag, er dette IKKE stedet for deg. I artikkelen forteller jeg deg om min personlige erfaring med selvstudier, som hjelper meg å kommunisere på et grunnleggende nivå mens jeg bor i Kina. Det er klart at denne artikkelen ikke blir skrevet på én dag. Etter hvert som jeg får ny nyttig kunnskap om å selvstudere det kinesiske språket, vil jeg legge til de eksisterende seksjonene. Lykke til med å lære det vakre og interessante kinesiske språket!
Innhold i artikkelen "Online learning Chinese":
Hvorfor studerer du kinesisk?
Som i enhver virksomhet, før du starter, må du forstå hvorfor gjør du dette?. Å lære et fremmedspråk kan være spennende, eller det kan være uutholdelig tortur. Bestem hvorfor du trenger kinesisk og sett deg spesifikke mål. Uten en klar forståelse av hva du ønsker å oppnå til slutt, kan prosessen med å lære et hvilket som helst språk trekke ut i mange år. Og husk, å lære et språk er det sinnstilstand. Motta glede av prosessen, da vil ikke resultatene la deg vente.
Polyglot-program med Dmitry Petrov
Du vet kanskje at Kulturkanalen har filmet og publisert episoder av Polyglot-programmet i lang tid. Essensen i prosjektet er at personer med null kjennskap til et bestemt fremmedspråk «setter seg ved pultene sine» og innen 16 leksjoner får grunnleggende kunnskap om språket de lærer. Sommeren 2016 ble den montert og presentert online kinesisk språkkurs.
Fordeler og ulemper med å lære kinesisk på nettet med Polyglot:
- Dmitry Petrov, som en person flytende i flere språk og en lærer med mange års erfaring, jobber i henhold til et velprøvd program.
- Ingen vann. Bare nyttige fraser og vanlige uttrykk studeres.
- Leksjonene er delt inn etter emne, noe som hjelper deg å mestre stoffet.
- Det er 8 andre personer involvert i programmet, og skaper følelsen av et gruppestudium.
- Noen leksjoner undervises av en gjesteforeleser fra Kina. Det er en mulighet til å være sikker på riktig uttale.
- Gratis trening
- Hieroglyfer blir praktisk talt ikke studert. Det er bare én leksjon.
- De fleste leksjonene undervises av Petrov selv. Som en som ikke har kinesisk som morsmål, har han ikke perfekt uttale. Du må sjekke uttalen din ved hjelp av tredjepartsmetoder.
Jeg anbefaler Polyglot på det sterkeste å starte. Selvfølgelig, etter 16 leksjoner vil du ikke lære å snakke flytende, langt mindre forstå kinesisk. Likevel, etter å ha fullført halve kurset, med riktig tilnærming, vil du kunne skrive korte tekster om deg selv, vil du kunne presentere deg selv?, fortell om din familie, spørre etter veien til ønsket sted osv. Til å begynne med, i Kina, var kunnskapen jeg fikk her veldig nyttig for meg.
Petrov snakker om mange nyanser ved å lære det kinesiske språket fra bunnen av, gir analogier og assosiasjoner. Hovedsaken er at han presenterer materialet på en slik måte at det er lettere for oss, russiske folk, å forstå det. Tross alt har de kinesiske og russiske språkene lite til felles, ikke sant?
Du kan uavhengig sjekke metodene for å lære kinesisk på nett fra bunnen av ved å bruke Petrovs metode. Her er den første leksjonen i serien hans. På slutten av artikkelen finner du et arkiv med alt kursmateriell.
En lærebok for å lære kinesisk fra bunnen av Assimil-kinesisk
Samling av assimil kinesisk materiale for meg anbefalt av utlendinger, bor for tiden i Kina og studerer kinesisk på egen hånd. Jeg likte manualen veldig godt, opplæringen var logisk strukturert, steg for steg. Merk, denne håndboken er på engelsk. Assimil kinesiske materialer inkluderer:
- Assimil Chinese With Ease Vol 1-2 (2005). Dette er to bøker hvor du trinn for trinn forstår betydningen og uttalen av kinesiske lyder og ord, gjør skriftlige øvelser, og også lærer dialoger på kinesisk.
- Assimil skrive kinesisk med letthet. Denne håndboken skisserer metoden for å skrive hieroglyfer.
- Lyd. Et utvalg lydpodcaster som utfyller Assimil Chinese With Ease Vol 1-2 (2005).
Essensen av metoden for å lære kinesisk på egen hånd ved å bruke Assimil
I denne guiden starter vi med det grunnleggende og går trinn for trinn dypere inn i å lære det kinesiske språket. Det jeg liker med denne håndboken er at det å lære det kinesiske språket går i flere retninger samtidig. Studerer populære ord og uttrykk, opptreden skriveøvelser, audition lydpodcaster fra kinesisk som morsmål. Hvis du ønsker det, kan du samtidig analysere læreboken om hieroglyfer, og deretter legge til skriving til de oppførte ferdighetene. Alle lydpodcaster er duplisert i lærebøker på engelsk og pinyin(translitterasjonssystem for kinesiske tegn, uthevet i skjermbildet nedenfor).
Assimil-utviklere understreker at den optimale metoden for å selvlære kinesisk fra bunnen av er å studere om 30 minutter hver dag, fra tid til annen gå tilbake til materialet som dekkes, og gjenta det. Det anbefales også å laste ned lydmateriale til spilleren eller telefonen og, hvis mulig, lytte til dem og gjenta dem så ofte som mulig. Forbedre dine kinesisktalende ferdigheter. Manualen inneholder mer 100 lydpodcaster. Du kan laste ned alt nødvendig materiale fra
Nyttige setninger på kinesisk
Så langt det er mulig vil jeg fylle artikkelen med vanlige setninger på kinesisk som kan være nyttige for deg både når du reiser rundt i Kina og bare for referanse. Alle lydfiler ble lest av en kinesisk kvinne, så du kan være sikker på riktig uttale. Det er imidlertid verdt å huske at Kina har mange dialekter og de samme frasene kan høres annerledes ut i forskjellige regioner i landet. Du kan laste ned setninger og tall på kinesisk på. Kinesiske tegn er beskrevet i
Nyttige setninger for å reise i Kina
Hallo. - 你 好 (nǐ hǎ o)
Hvordan har du det? - 你好吗? (nǐ hǎ o ma？)
Ha det. - 再 见 (zài jiàn)
Hva heter du? - 您 贵 姓 (nín guì xìng)
Du har.. - 有 没 有 (yǒ u méi yǒ u)
Jeg vil gjerne.. - 我 要 (wǒ yào)
Hva er prisen? - 多 少 钱 (duō shǎ o qián)
Det er for dyrt. - 太 贵 了 (tài guì le)
Stor. - 大 (dà)
Liten. - 小 (xiǎ o)
I dag. - 今天 (jīntiān)
I morgen. - 明天 (míngtiān)
I går. - 昨天 (zuótiān)
Jeg trenger det ikke. - 不 要 (bú yào)
Enig eller sant. - 对 (duì)
Uenig eller feil. - 不 对 (bú duì)
Ja. - 是 (shì)
Nei. - 不 是 (bú shì)
Takk skal du ha. - 谢 谢 (xiè xiè)
Bare hyggelig. - 不 用 谢 (bú yòng xiè)
Hvor er.. - 在 哪 里 (zài nǎ li)
Toalett. - 厕 所 (cè suǒ)
Hvor lang tid.. - 多 久 (duō jiǔ)
Her. - 这 里 (zhè lǐ)
Der. - 那 里 (nàli)
Gå rett. - 前 (qian)
Ta til venstre. - 左 (zuǒ)
Ta til høyre. - 右 (du)
Stoppe. - 停 (ting)
Jeg forstår ikke. - 我 听 不 懂 (wǒ tīng bù dǒ ng)
Tall
30 (osv. etter betydningen)
Dager i uken
Mandag. - 星期一 (xīngqī yī)
Tirsdag. - 星期二 (xīngqī èr)
Onsdag. - 星期三 (xīngqī sān)
Torsdag. - 星期四 (xīngqī sì)
Fredag. - 星期五 (xīngqī wǔ)
Lørdag. - 星期六 (xīngqī liù)
Oppstandelse. - 星期天 (xīngqī tiān)
Hvordan si jeg elsker deg på kinesisk?
Folk spør ofte hvordan man sier jeg elsker deg på kinesisk. Veldig enkelt. For å si jeg elsker deg på kinesisk, bare si følgende:
Jeg elsker deg. - 我爱你 (wǒ ài nǐ)
kinesiske språktegn. Materialer for å starte
Å lære karakterer viste seg å være mye vanskeligere og ganske kjedelig enn å lære muntlig kinesisk. Hver dag prøver jeg å studere 1-2 tegn for å forstå kinesisk skrift i det minste på et grunnleggende nivå. For meg er det mye viktigere å snakke, men å vite hva som står på butikkskilt og å kunne forklare skriftlig hva man ønsker er heller ikke overflødig kunnskap. I tillegg er hieroglyfer en utmerket trening for hjernen. Så hvordan rådet de meg til å lære kinesisk gjennom hieroglyfer, og hvilke materialer bruker jeg for å studere hieroglyfer?
Det er nok logisk å begynne å studere hieroglyfer med denne tabellen. Foran deg 214 mest populære hieroglyfiske nøkler. Etter å ha studert dem, selv med en fullstendig mangel på kunnskap om hieroglyfer, vil det være mulig å generelt forstå betydningen av det som er skrevet på kinesisk. Ikke alle de hieroglyfiske nøklene brukes uavhengig, så det er bedre å konsentrere seg om stavemåten og betydningen. Det er ikke nødvendig å vite hvordan de leses. Nøkler kan memoreres mens du lærer muntlig kinesisk.
Det er viktig å umiddelbart huske rekkefølgen som hieroglyfiske nøkler er skrevet i. De er skrevet fra venstre til høyre, topp til bunn. Deretter, når du studerer kinesiske tegn, vil det være mye lettere for deg. Alternative stavemåter kan noen ganger sees til høyre for hovedbildene. Dette er også verdt å huske. Slik ser tabellen over hieroglyfiske nøkler ut, og du kan laste den ned fra lenken i:
kinesiske språktegn. Assimil opplæring
Å lære hieroglyfer i assimil Å skrive kinesisk med letthet innebærer læring 800 vanligste elementer av kinesiske tegn. Trinn for trinn vil du studere elementene og sette i hodet betydningen av visse hieroglyfer. Denne boken anbefales etter å ha fullført de to første. Etter min mening, hvis du har erfaring med å studere et fremmedspråk på egen hånd, kan du studere materialene samtidig. Avhenger av dine evner, humør og tid. Læreboken forklarer de grunnleggende reglene for strukturen til hieroglyfer, opprettholde en balanse mellom størrelse og andre komponenter.
Annet materiale for selvstuderende kinesisk
Nedenfor vil jeg fortelle deg om materialer om selvlærende kinesisk fra bunnen av, som ble anbefalt av folk, men som jeg selv ikke har brukt ennå. brukte den ikke. På dette stadiet har jeg nok materiale for uavhengig online læring av det kinesiske språket fra bunnen av, jeg har ikke kommet meg over til resten ennå. Det er sannsynlig at noen av dem kan være ganske nyttige.
Speshnevs fonetiske kurs og lærebok for muntlig kinesisk tale 301
En av fordelene er at begge lærebøker på russisk. Men hvordan studere kinesisk ved å bruke Speshnevs kurs er et mysterium for meg. Tørr presentasjon, to lydpodcaster på en og en halv time hver, hvor tydelig en ikke-morsmålstaler tegner lyder... generelt sett ble jeg ikke imponert.
- A Practical Chinese Grammar for Foreigners 《外国人实用汉语语法》 Beijing Language and Cultural University Press
- HSK eksamensgrammatikk 《 HSK应试语法》 The Peking University Press
- Veien til suksess 《成功之路》 Beijing Language and Cultural University Press
Søknader for å lære kinesisk på nett i eget tempo
Jeg har ikke kommet til appene ennå. En fyr fra New Zealand, som for tiden bor i Chengdu, anbefalte søknaden Pleco. Etter beskrivelsen å dømme kan applikasjonen være nyttig for å iscenesette tale og utvikle vanlige uttrykk. Det er også funksjoner for uavhengig å skrive en bestemt hieroglyf, hvoretter applikasjonen viser betydningen av hieroglyfen. Det er en nyttig ting.
Nettsted busuu.com Jeg har anbefalt det mange ganger til vennene mine for nettbasert læring av et bestemt språk. For øyeblikket, i arsenalet til utviklerne av nettstedet busuu.com 12 språk studert. Selve læringsprosessen er ikke uten ulemper, men det er åpenbare fordeler. En av de viktigste er en stor rekkevidde av målgruppen og muligheten til å motta rettelser av skriftlige øvelser direkte fra kineserne, samt kommunisere med dem gratis via video.
Link for å laste ned materiell for selvstuderende kinesisk
Det var alt for i dag. Jeg håper du har funnet noe nyttig for deg selv, og det vil hjelpe deg å begynne å lære kinesisk på egen hånd.
Liste over filer for nedlasting:
- Alle episodene av videokurset "Polyglot" med Dmitry Petrov
- Assimil kinesisk manual og lydpodcaster for det
- Tabell over hieroglyfiske nøkler
- Tall og vanlige setninger på kinesisk
Hvordan lærer du kinesisk og hvilke suksesser har du oppnådd?? Fortell oss i kommentarfeltet!!!
- Om severdighetene i Guangzhou er det
3.5 (10 stemte. Stem også!!!)
Lær pinyin. Dette er et system for å ta opp lyder på kinesisk med latinske bokstaver.
- Dette systemet er veldig egnet for nybegynnere som skal lære kinesisk. På denne måten brukes mindre tid på å studere tradisjonelle hieroglyfer. Ved å bruke Pinyin kan du lære å lese og skrive kinesisk uten å bruke tegn. Det er mye materiale og lærebøker om Pinyin.
- Imidlertid bør det bemerkes at ikke alle latinske bokstaver kan formidle den sanne uttalen. Derfor bør du lære Pinyin ved hjelp av en lærer eller passende video- og lydmateriell.
Lær å lese noen kinesiske tegn. Til tross for at det ikke er nødvendig å kunne lese hieroglyfer, prøver mange elever på dette språket fortsatt å lære det for å bli bedre kjent med kinesisk kultur.
- Å lære hieroglyfer er ikke en lett oppgave. For å lese en avis trenger du å vite om 2000 tusen hieroglyfer - og dette er bare begynnelsen. Totalt har det kinesiske språket mer enn 50 000 tegn (hvorav mange ikke brukes i dag).
- Den største fordelen med å lære karakterer er at det vil åpne døren til andre språk, inkludert kantonesisk, japansk og koreansk. Alle disse språkene bruker en forenklet form for kinesiske tegn skriftlig, men talen er forskjellig.
Lær å skrive hieroglyfer. Hvis du har lært å lese hieroglyfer, vil du mest sannsynlig lære å skrive dem. Dette er en kompleks ferdighet som vil kreve tålmodighet og kreativitet for å mestre.
- Først må du studere tabellen over radikaler. Dette er individuelle slag som en hieroglyf dannes av. Det er totalt 214 radikaler i det kinesiske språket, hvorav noen har mening alene, mens andre får mening når de knyttes til andre radikaler.
- Det er viktig å vurdere retningen på strekene når du skriver dem. For eksempel, fra topp til bunn, fra venstre til høyre, og et horisontalt strek skrives før et vertikalt. Hvis du ikke følger disse reglene, vil hieroglyfen skrives feil.
Les tekster på kinesisk. Hvis du vil forbedre dine kinesiske leseferdigheter, bør du bruke 15 til 20 minutter om dagen på det.
- Til å begynne med kan du bruke barnebøker eller lærebøker (de er ofte utgitt i Pinyin). Du bør også se etter nyttig materiale på Internett.
- Øv når som helst, hvor som helst. Les etiketter og skilt på kinesisk. Be om en meny på kinesisk på en kinesisk restaurant.
- Etter å ha lært å lese godt, kan du bytte til aviser (trykt i hieroglyfer). I tillegg til å forbedre lesingen din, vil du bli mer kjent med kulturen og samfunnet i Folkerepublikken Kina.
Skriv noe hver dag. For å forbedre skriveferdighetene dine, skriv kinesiske tegn eller bruk Pinyin daglig.
- Du kan føre dagbok der du skriver enkle uttrykk på kinesisk. For eksempel hvordan er været i dag, hvordan har du det, eller hva gjør du. Hvis det ikke er noe personlig i dagboken, kan du be en kinesisk språklærer eller bare en kinesisk venn lese den og påpeke feil.
- Du kan finne en venn på Internett og korrespondere med ham. Korrespondansen din kan også være nyttig for ham hvis han blir interessert i det russiske språket. Be brevvennen din om å rette feil i brevene dine og videresende dem tilbake.
- Vi anbefaler også å lage enkle lister på kinesisk. For eksempel lister over produkter å kjøpe. Eller sett klistremerker rundt i huset med kinesiske navn på bestemte ting.
Kinesisk fra bunnen av
Jeg er veldig glad for at innleggene mine er nyttige for deg og at vi er sammen. I dette innlegget vil jeg ikke bare fortelle deg noe nytt om det kinesiske språket eller måter å studere det på, men å svare på de vanligste spørsmålene som nye kinesiske lærde stiller meg. Svarene på spørsmålene nedenfor vil være nyttige for de som bare tenker på å kaste seg ut i Kinas mystiske og fascinerende verden. Så la oss lære kinesisk fra bunnen av!
Selv om kinesisk er et av de vanskeligste språkene i verden, er det, etter min mening, ganske gjennomførbart å lære. Her kan vi i det minste sammenligne det med det russiske språket, med dets kasus, deklinasjoner og også vår favoritt "nei, jeg vet ikke." Hvor enkelt kan det være, men ikke desto mindre mestrer de fleste av oss det perfekt.
Jeg vil også avlive myten om at for å lære kinesisk må du ha perfekt tonehøyde og utrolig grafisk minne. Nei ikke nødvendig. Naturligvis, med disse talentene, trenger du mindre tid til å lære språket, men selv uten dem vil alt ordne seg.
Vanskeligheten med det kinesiske språket ligger i tilstedeværelsen av tegn og toner. Men det blir vanskelig bare første gang. Med due diligence og en ansvarlig holdning, vil du takle dem veldig snart.
Hvor lang tid tar det å lære kinesisk?
Alt avhenger av hvordan og hvor vi lærer kinesisk fra bunnen av, samt hvor ofte. Faktum er at du kan nå det gjennomsnittlige kunnskapsnivået i løpet av et år eller to, men bare hvis du vier deg fullt ut til studiene. Hvis du går på kurs eller veileder kun to ganger i uken, vil denne perioden øke i ubestemt grad.
For å gjøre det mer tydelig, vil jeg gi et eksempel. Hvis vi lærer kinesisk fra bunnen av, uten særlig anstrengelse, så er det på to år fullt mulig å lære halvannet tusen tegn. Det er viktig at ikke ord, men hieroglyfer, for fra dem kan du lage et hvilket som helst ord. Dette beløpet vil være ganske nok til å kommunisere med kineserne, diskutere dagligdagse emner og til og med dekke noen profesjonelle.
Er det mulig å lære kinesisk på to uker, en måned eller tre måneder?
Det er mange forskjellige opplæringsprogrammer, som er fulle av titler "Kinesisk om to uker", "Lær kinesisk fra bunnen av på tre måneder" og andre. Er det virkelig mulig å lære kinesisk i en slik tidsramme? Ja, men du vil bare snakke noen få fraser. Hvis du nøyer deg med bare å kunne ordene for å si hei, bli kjent med hverandre, fortelle et minimum om deg selv, eller bare forklare hvor du skal dra, så er dette stedet for deg. Hvis intensjonene dine er mer seriøse, så vær forberedt på å bruke mer enn ett år til studiene.
Hvor mange bokstaver er det i det kinesiske alfabetet?
Når vi lærer kinesisk fra bunnen av, trekker vi paralleller med morsmålet vårt for å finne likheter. Dette er den eneste måten jeg kan forklare tilstedeværelsen av et slikt spørsmål på, for på kinesisk er det ingen bokstaver, bare grafiske elementer. Det er de som danner en hieroglyf og sammen bærer en semantisk belastning. Det er litt mer enn 200 slike elementer i det kinesiske språket For å lære å lese og komponere hieroglyfer, må du lære betydningen av alle grafiske elementer. Alle hieroglyfer er bygget i henhold til en klar struktur, dette letter memoreringsprosessen i stor grad.
Kinesiske lingvister opprettet et fonetisk alfabet kalt Pinyin. Dette alfabetet er basert på latin, så det er forståelig for studenter i alle land i verden. Du bør imidlertid ikke la deg rive med, fordi den er laget kun for inngangsnivået.
Så la oss bestemme hvor, med hvilken metode og med hvem vi lærer kinesisk fra bunnen av og går videre! Tross alt er det ikke så skummelt som det ser ut til, og resultatet vil ikke bare være til nytte for deg, men vil også forsterke selvtilliten din, fordi du vil kunne et av de vanskeligste språkene i verden!
Den beste løsningen ville selvfølgelig være å reise til Kina for å lære kinesisk fra bunnen av. Et språkmiljø, morsmål rundt omkring, et godt gjennomtenkt treningsprogram som gir utmerkede resultater - alt dette vil spare deg for mye tid og penger. Betalte kurs i ditt eget land virker bare ved første øyekast billigere enn å studere i Kina. Jeg selv, etter å ha brukt mer enn 50 000 rubler i løpet av et år på en veileder, forstår fortsatt ikke hvorfor jeg gjorde det. hvis jeg fullførte det samme programmet ved et kinesisk universitet på mindre enn en måned.
Som det sies: Hvis du vil, kan du lære kinesisk over natten. Vel, selvfølgelig er det usannsynlig at du mestrer det på 12 timer, men om en måned, med fullstendig nedsenking i miljøet, er det fullt mulig. Vil du bli sinolog? Vi hjelper deg gjerne. , og vi velger det optimale programmet for deg.
For tiden er det flere og flere som bestemmer seg for å begynne å lære kinesisk. Alle har sin egen vei til denne avgjørelsen, men etter å ha tatt den, lurer alle på hvor du skal begynne å lære kinesisk?
I denne artikkelen prøvde vi å samle grunnleggende tips og anbefalinger for begynnende sinologer.
Det viktigste er utholdenhet og tålmodighet, som i mange andre bestrebelser. Så banalt som det kan virke, er det sant. Dette er sannsynligvis sant for kinesisk som for ingen andre språk. Å si at språket er vanskelig er å si ingenting.
Men, som kinesisk folkevisdom sier, den som ønsker det, vil oppnå det. Still derfor inn til maksimal investering av innsats og dedikasjon helt fra begynnelsen.
Først må du forstå hva det kinesiske språket er. Faktisk er dette et samlet konsept. Ulike deler av Kina har sine egne kinesiske dialekter, så fonetisk forskjellige fra hverandre at hvis høyttalere av forskjellige dialekter prøver å snakke med hverandre ved å bruke hver forskjellige dialekt, vil de rett og slett ikke forstå hverandre. Men hvis de tar et stykke papir og skriver ordene sine på det, vil gjensidig forståelse oppnås. Kinesisk hieroglyfskrift er felles for alle dialekter, og det er derfor de ikke kan skilles i separate språk, selv om graden av deres fonetiske forskjeller er mer enn nok for en slik separasjon.
For å ha et universelt kommunikasjonsmiddel over hele landet ble det offisielle statsspråket i Kina utviklet basert på de mest brukte dialektene. Mandarin(普通话). Dette er det kinesiske språket som vi utlendinger vanligvis lærer. Du kan selvfølgelig målrettet studere en av de mange kinesiske dialektene, men dette må bestemmes av noen spesifikke mål, for eksempel vitenskapelige. Fordi du vil bruke en mengde innsats som kan sammenlignes med eller usammenlignbar med å studere Putonghua, og du vil bare bli forstått i den delen av Kina hvor denne dialekten kommer fra. Og Putonghua er en universell versjon av det kinesiske språket som snakkes (eller i det minste bør snakkes) hvor som helst i Kina.
Lydstrukturen til det kinesiske språket. kinesiske toner
Det er verdt å starte studiet med konseptet lydstruktur. Lydsammensetningen til det kinesiske språket er fundamentalt forskjellig fra lydkomposisjonene til språkfamilien vår (russisk, engelsk, tysk, spansk, etc.). Slik er det hos oss - den minste lydenheten er en lyd, en bokstav tilsvarer den i skrift, stavelser dannes av lyder, og ord dannes av dem.
På kinesisk er det ikke noe begrep om en bokstav. Den minste lydenheten er en stavelse, stivt bestående av flere spesifikke lyder. Skriftlig tilsvarer en stavelse en hieroglyf. Antall stavelser på kinesisk er begrenset på mandarin er det 414. Hver stavelse har en latinsk stavemåte som kalles pinyin(拼音). Først må du gjøre deg kjent med stavelsene og huske uttalen av hver av dem. Vi har forberedt for deg to versjoner av stavelsestabellen, som er forskjellige i måten kinesiske stavelser er skrevet med russiske bokstaver.
Deretter, når du mestrer riktig uttale, må du studere Palladium-systemet. Hvorfor er dette nødvendig hvis det ikke på alle måter samsvarer med ekte kinesisk uttale? For så å skrive kinesiske egennavn på russisk korrekt. Kanskje du blir oversetter, men avvik fra normen i oversettelser er uakseptable. Og bare å legge igjen meldinger på fora på Internett, du må også gjøre dette riktig, og ikke skrive for eksempel Guangzhou, hvis Guangzhou er akseptert, etc. Ved første øyekast er forskjellen ubetydelig, men normen er normen, og slike feil skader umiddelbart øynene til erfarne sinologer.
Deretter må du forstå et slikt konsept som kinesiske toner. Tone er intonasjonskarakteristisk for en stavelse, dvs. måten vi uttaler denne stavelsen på - med stigende intonasjon, fallende intonasjon osv. Det er 4 toner på mandarin, indikert i Pinyin-transkripsjon med en linje over vokalen:
Som stavelser, for riktig memorering, er det bedre å lytte til toner utført av en lærer eller morsmål lydopptak vil også gjøre.
Tone er et kjennetegn ved en stavelse og har en semantisk skillefunksjon. Den samme stavelsen, uttalt i forskjellige toner, har forskjellig semantisk betydning. Hver av de 414 stavelsene kan uttales i en annen tone, noe som utvider språkets fonetiske rekkevidde. Men selv med tanke på tilstedeværelsen av toner, forblir settet med lyder fortsatt ganske begrenset, noe som fører til et stort antall homonymer i det kinesiske språket, når den samme lyden, selv med en spesifikk tone, kan ha forskjellige betydninger. I dette tilfellet er mening ofte bestemt av konteksten.
Nøkler og tegn i det kinesiske språket
Den viktigste skriftlige enheten i det kinesiske språket er tegnet. Hver hieroglyf, i motsetning til vår bokstav, har sin egen semantiske betydning (hieroglyfen 你 - du, hieroglyfen 好 - god, hieroglyfen 爱 [ài] - kjærlighet, etc.). Det overveldende flertallet av ordene i det kinesiske språket består av ett eller to tegn (på moderne kinesisk dominerer ord som består av to tegn).
Det er også ord laget av tre eller flere hieroglyfer. Dette er hovedsakelig komplekse termer eller utenlandske egennavn. Det totale antallet hieroglyfer i det kinesiske språket er ikke nøyaktig bestemt, 40 tusen, 50 tusen, osv. Men de vanligste er omtrent 3-4 tusen etter å ha mestret dem, vil du ikke ha noen problemer med å forstå kinesiske offisielle tekster , pressen osv.
Hver hieroglyf er et ordnet sett med slag og taster. Hver nøkkel har individuelt sin egen semantiske betydning, og er som en enkel hieroglyf. Noen nøkler kan derfor brukes som uavhengige hieroglyfer, men de fleste nøkler brukes kun som et komponentelement i hieroglyfer.
Nøklene må læres. Mange er begrenset til noen av nøklene, men det er bedre å lære de fleste (dette er ganske realistisk, det er ikke mange nøkler), ideelt sett alle. I dette tilfellet må du huske stavemåten og den semantiske betydningen av alle nøkler. Uten dette vil videre memorering av et stort antall hieroglyfer være problematisk. Uttale (pinyin) er nok til å huske bare de tastene som kan brukes som uavhengige hieroglyfer.
Last ned nøkkeltabellen for kinesisk språk.Kinesisk lærebøker, kinesisk språkkurs
Begynn samtidig å studere ved å bruke en av lærebøkene for kinesisk språk, som det er mange av nå. For eksempel «Praktisk kurs i det kinesiske språket», forfatter Kondrashevsky A.F., «Begynnerkurs i det kinesiske språket», forfattere T.P Zadoenko, H. Shuin, etc. I lærebøker gis nytt materiale i porsjoner og på en strukturert måte. Sørg for å lytte til lydmaterialet som følger med lærebøkene. Det er veldig viktig at du blir vant til riktig fonetikk helt fra starten, spesielt hvis du ikke er permanent i Kina og ikke har et språkmiljø.
Du kan, og helt i begynnelsen, melde deg på kinesisk språkkurs. Det er nå veldig mange av dem, både ved fakultetene for orientalske språk ved universiteter, og innenfor individuelle institusjoner for videreutdanning. Finn nøye ut om opplæringsprogrammet, og viktigst av alt, om lærerne det er bedre at de er erfarne lærere med undervisningserfaring og erfaring i språkpraksis i Kina. Det ville vært bra om de var morsmål, kinesiske lærere med et normalt nivå av russisk.
Fortsett den videre studieprosessen i henhold til valgt lærebok, dersom du studerer selvstendig, eller med kursopplegget. Når du når et elementært nivå, vil det være flott å finne en kinesisk kollega som studerer russisk. Hvor – det avhenger av situasjonen. Kanskje på nærmeste institutt der kinesiske utvekslingsstudenter studerer, kanskje på markedet, og selvfølgelig på Internett. Ved å supplere læringen din med kommunikasjon med en morsmålstaler, vil du fremskynde fremgangen din, og han vil fremskynde fremgangen. En lærebok er en lærebok, og levende kommunikasjon øker alltid effektiviteten av læring.
Så for å oppsummere alt det ovennevnte, for å begynne å lære kinesisk, må du:
1. Ha mer tålmodighet og utholdenhet.
2. Gjør deg kjent med stavelsene i det kinesiske språket. Start med tabellen "hvordan uttales" og husk uttalen av hver stavelse. Lær så den palladiske tabellen (dette er hvordan du skriver kinesiske stavelser med russiske bokstaver). Det er bedre å gjøre dette med en erfaren lærer eller morsmål.
3. Lær 4 toner kinesisk.
4. Lær nøklene, husk stavemåten og betydningen. Uttale er nok til å huske bare tastene, som kan brukes som uavhengige hieroglyfer. Last ned kinesiske språknøkler.
5. Parallelt med punkt 2, velg en lærebok om kinesisk språk og begynn å studere den, eller enda bedre, meld deg på kinesisk språkkurs.
6. Det er ikke nødvendig, men svært ønskelig, å finne en kinesisk som morsmål og organisere regelmessig kommunikasjon.
Den kinesiske sivilisasjonen er anerkjent som en av de eldste i verden. Forskere sier at den er mer enn fem tusen år gammel. I følge statistikk snakker hver femte person på jorden kinesisk i den moderne verden, men dette språket er ganske vanskelig å lære.
Målene for å mestre det kinesiske språket kan være forskjellige: noen mennesker lærer det for moro skyld eller for å kommunisere med venner, andre kan trenge det for å gjøre forretninger og utvide forretningskontakter, og andre planlegger å flytte for å bo i det himmelske riket.
- Siden tilbyr et praktisk kinesisk kurs for nybegynnere, som består av 18 leksjoner. Alle vil kunne ta et kurs i hieroglyfer, lære de grunnleggende reglene for kalligrafi og finne en parlør med de mest populære frasene i kommunikasjon med kineserne. Det er også dialoger, nøkkelfigurer og lyd. Det er ikke bare kinesisk.
Et allsidig nettsted om det kinesiske språket, som kontinuerlig oppdaterer innholdet. Besøkende her vil kunne finne språkopplæringsinformasjon, teoretisk informasjon, online leksjoner, grammatikk, nyttig materiale, blogginnlegg om Kina og mye mer.
En ressurs som gir leksjoner om kinesisk grammatikk for ulike nivåer i en tilgjengelig form. Regler på engelsk.
En nettbasert ressurs hvor du kan finne mye nyttig informasjon om å lære et språk: det er en del om hieroglyfer, grammatikk og øvelser. Det er også noen leksjoner, dialoger, det brennende temaet med å skrive inn kinesiske tegn fra tastaturet, og så videre.
Et aktivt voksende VKontakte-samfunn opprettet for de som ønsker å lære kinesisk. Nyttige lyd- og videoleksjoner, veiledninger for nedlasting og mye mer.
På nettstedet kan du finne videotimer i formatet til et underholdende og lærerikt program. Du kan følge historiene som utspiller seg med interesse og lære språket samtidig.
Flere nyttige videoleksjoner om det fonetiske alfabetet til det kinesiske språket.
Hjelper med kinesisk fonetikk. Her kan du laste ned en spesiell tabell med uttalen av alle lyder. Beskrivelse på engelsk.
- et nettsted hvor du kan lytte til korrekt uttale av ord. Hvert ord uttales av en morsmål av et annet kjønn. Det er ikke bare kinesisk, men også mange andre språk.
Stor russisk-kinesisk ordbok. Her finner du nye ord, fraser, fraseologiske enheter og eksempler på å komponere setninger.
Når det grunnleggende er tatt, er det på tide å jevne ut hjørnene, det vil si polere kunnskapen din om språket. Kommunikasjon med morsmål vil hjelpe med dette.