Det koreanske aldersberegningssystemet er forskjellig fra det kronologiske systemet som brukes av de fleste land i verden. Alderen beregnet ved hjelp av det koreanske systemet er ett eller to år eldre enn alderen beregnet ved bruk av det konvensjonelle systemet. I Korea bestemmer alder delvis status og former hvordan en person samhandler med andre.
En av de første kulturelle forskjellene utlendinger møter når de kommer inn i Korea, er deres alder. Mens i Vesten er dette et vanskelig samtaleemne som best unngås i innledende møter, i Korea er det motsatt. Alderen her er forskjellig fra andre land. Du kan være 30 år enten du er i Amerika, Frankrike eller Russland, men når du først kommer til Korea, blir du på magisk vis 31 eller 32. Hvordan kan dette være? Koreanere beregner alder basert på fødselsår (ikke faktisk fødselsdag). De har en annen måte å beregne alderen på enn andre land.
I Korea er du ett år eldre
Systemet er kjent for å brukes mellom land som bruker kinesiske tegn. Overraskende nok bruker ikke andre land som Kina, Vietnam og Japan dette systemet lenger. Korea er bygget på konfucianisme, så alder kan ofte diktere naturen til folks forhold. Mange koreanere følger månekalenderen, som endrer folks bursdager hvert år. Hvis du ble født i Russland, regnes dagen etter at du ble født som den første dagen i livet. De ni månedene du tilbrakte inne i mors liv, teller ikke som en del av alderen din. I Korea, på bursdagen din, regnes du som ett år gammel. Tiden du tilbringer i mors liv teller som det første året av livet ditt (selv om det bare er ni måneder). På grunn av dette er din koreanske alder alltid ett år eldre enn din internasjonale alder.
Beregner din koreanske alder
Hvis du faktisk ble født 1. januar, er det veldig enkelt å beregne koreansk alder. Bare legg til ett år til din nåværende alder. For andre er ting litt mer komplisert.
Først må vi legge til ett år til vår nåværende alder, tid i livmoren. Så, hvis du ennå ikke har hatt bursdag dette kalenderåret, må du legge til et nytt år til alderen din. Så hvis for eksempel i dag er 25. februar og du ble født i august, vil du legge til to år til alderen din. Hvis i dag er 25. februar og du ble født i januar, vil du ganske enkelt legge til ett år til alderen din.
Alt dette virker veldig urettferdig for personer født i desember, som tilbringer mesteparten av året i Korea og er to år eldre enn i andre land.
Hvis du vil matematisk beregne en persons alder, kan du bruke denne enkle formelen:
1 + Dagens år - Fødselsår = koreansk alder.
For eksempel:
1 + 2018 — 1989 = 30
Det er åpenbart et stort potensial for forvirring når folk fra andre land snakker om alder med koreanere. For å unngå forvirring bruker de begrepene «koreansk alder» og «internasjonal alder».
Vanligvis brukes koreansk alder til sosiale interaksjoner med mennesker, mens internasjonal alder brukes til mer formelle ting. For eksempel er aldersbegrensninger for alkohol, sigaretter, filmplakater, klubber og andre basert på internasjonale aldre. De vil sjekke din virkelige alder, ikke din koreanske alder!
Å være jevnaldrende i Korea betyr at du er likestilt, og du vil umiddelbart bli kalt en venn. Alder spiller en nøkkelrolle i hvordan mennesker samhandler og utvikler relasjoner i koreansk kultur.
Husk også at mange koreanere tror at folk blir ett år eldre på årets første dag. Alder i Korea avhenger ikke av hvor mange år du har levd, og heller ikke av din faktiske fødselsdag, men snarere av året du ble født. Dette betyr at hvis du ble født 31. desember, vil du på den andre dagen i livet være 2 i Korea. Alderen din endres ikke den dagen du blir født.
Så, avhengig av datoen du beregner alderen din, vil din koreanske alder være ett eller to år eldre enn din faktiske alder. Hvis du beregner alderen din før bursdagen din, vil din koreanske alder være 2 år eldre enn din faktiske alder. Hvis du beregner alderen din på eller etter bursdagen din, vil din koreanske alder være 1 år eldre enn din faktiske alder. Koreansk alder beregnes etter år (ikke etter bursdager)! Uansett når du har bursdag,
Faktisk, for juridiske formål, bruker koreanere faktisk alder i stedet for koreansk alder.
Nå som du vet forskjellen mellom koreansk alder og internasjonal alder, kan du enkelt beregne den. Men ikke vær lei deg over at du plutselig er to år eldre. Alder er tross alt bare et tall.
Tradisjonelle kalendere og kronologisystemer i Korea
De gamle koreanerne la stor vekt på å observere himmellegemene. De gamle koreanerne la stor vekt på å observere himmellegemene. I gamle tider la befolkningen på den koreanske halvøya merke til at solens bevegelse på himmelen bestemmer repetisjonen av de samme årstidene på samme tid og følgelig rytmen til plantevekst, menneske- og dyreliv. I delstatene Goguryeo, Baekje og Silla var det institusjoner som var ansvarlige for å observere himmellegemene og sette sammen kalendere. I Goguryeo ble en slik institusjon kalt Plcha, i Baekje ble den kalt Ilkwangbu. Forskere-astronomer - "chonmun paksa" Chon Chin Suk, Chon Song Chol, Kim Chang Won gjorde mye arbeid med å kompilere kalendere og astronomiske kart som lenge har eksistert i Goguryeo.
Kalenderne til delstatene Goguryeo, Baekje og Silla registrerte dager som falt sammen med de viktigste fasene av Månen og stadier av solaktivitet. Bilder av himmellegemer, som også ble gitt magisk betydning, er bredt representert i freskene til gravene fra Goguryeo-tiden, som stammer fra det 4.-7. århundre. n. h. Solen, månen og stjernebildet Ursa Major ble plassert av eldgamle kunstnere på takhvelvene til gravene, som symboliserer himmelsfæren.
I følge den kinesiske dynastiske kronikken Bei Shi var året i delstaten Baekje delt inn i fire årstider. Dessuten, på mellommånen, eller i midten av hver tredje måned av en bestemt årstid, ble det ofret: "Suverenen på de fire mellommåner ofrer til himmelen og åndene til de fem Di (Fem Di - fem gamle kinesiske herskere eller fem herskere i verdens land).
De gamle koreanerne kjente både sol- og månekalendere. Året bestod av 12 måneder, hver av dem hadde sitt eget serienummer. Siden kalenderen var nært knyttet til landbruksaktiviteter, ble månedene med fullføring av såing (femte) og høsting (tiende) spesielt fremhevet. Det var i løpet av disse månedene massefeiringer, ofringer til himmelen, gode og onde ånder og forfedre fant sted. Den seksagesimale syklusen med å beregne dager og år ble utbredt i det gamle Korea. Som en metode for å markere datoer finnes den på mange epigrafiske monumenter, og ble senere mye brukt i historiske verk, i skjønnlitteratur og i hverdagen.
I den tradisjonelle koreanske kalenderen, lånt fra Kina, er år utpekt med ti "himmelstammer": "cheongang-kap", "eul", "pyong", "sønn", "mu", "Ki", "gyeon", "xin", "im", "ke" og tolv jordiske grener - "chiji".
Syklisk tegn
Dyr
Skilt
Zodiac
År i henhold til den europeiske kalenderen
[cha]
[chwi]
Mus
Væren
1996
[chuk]
[co]
Okse
Tyren
1997
[i]
[pom]
Tiger
tvillinger
1998
[myo]
[thokki]
Hare
Kreft
1999
[rang]
[ung]
Dragen
en løve
2000
[sa]
[pam]
Slange
Jomfruen
2001
[O]
[mal]
Hest
Vekter
2002
[mi]
[yang]
Sau
Skorpion
2003
[syn]
[wonsunyi]
Ape
Skytten
2004
[Yu]
[Så]
Kylling
Steinbukken
2005
[sul]
[ke]
Hund
Vannmannen
2006
[han]
[tweji]
Gris
Fisk
2007
Samtidig er "jordiske grener" assosiert med tolv dyr, og "himmelske stammer" - med fem elementer. Sekvensen deres danner en tidssyklus som varer i seksti år.
Å knytte tegnene til desimalsyklusen med ideer om de "fem elementene" eller "fem elementene" har blitt en koreansk tradisjon og kalles "genereringen av de 5 elementene": tre gir ild, ild gir jord, jord gir metall, metall gir vann, vann gir tre. Denne syklusen gjentas kontinuerlig, akkurat som en annen syklus - ødeleggelsen av 5 elementer (overvinne): vann beseirer ild, ild beseirer metall, metall beseirer tre, tre beseirer jord, jord beseirer vann. Koreanere bryter 10 "himmelstammer" i par, og sammenligner dem med fem elementer: tre - "mok", ild - "hwa", jord - "tho", metall - "kym", vann - "su".
Ukedagene inneholder også en teori om sirkulasjonen av alt i verden. Bak solen raser mørket (månen), etterfulgt av ild igjen, ild beseires av vann, og vann gir på sin side liv til tre (planter), som blir hugget ned av jern, som igjen blir utvunnet (opprinner) ) fra jorden. Mandag - "voreil" - månens dag, tirsdag - "hwayoil" - dag for elementet av ild, onsdag - "suyoil" - dag for elementet vann, torsdag - "mogeil" - dag for elementet av tre, Fredag - "kymoil" - dag for elementet av jern, lørdag - "thoyoil" er dagen for jordelementet, søndag - "iroyel" er solens dag. Det følger at de himmelske stammene til Cheongan tilsvarer de "fem elementene" - "ohen".
Kap, eul - tilsvarer elementet "tre"
Pyon, sønn - tilsvarer elementet "ild"
Mu, ki - tilsvarer elementet "jord"
Kyon, xin - tilsvarer grunnstoffet "metall"
Im,ke - tilsvarer elementet "vann"
Alle sykliske tegn på desimal- og duodesimale sykluser tilsvarer visse kardinalretninger - "panvi". I Vesten er de fire kardinalretningene navngitt i følgende rekkefølge: Nord, Sør, Øst, Vest, i Øst-Asia følgende rekkefølge: Øst, Vest, Sør, Nord. De fem primærelementene har en rekke samsvar i makrokosmos og mikrokosmos:
Kap, yl - tilsvarer tone - øst
Kyon, xin - tilsvarer vest
Pyon, chon - tilsvarer oss - sør
Im, ke - tilsvarer puk - nord
Mu, ki - tilsvarer chun - sentrum
Ohen -5 elementer korrelerer med panvi - kardinalpunkter:
Ton - Øst - tilsvarer mok - element av tre;
Så - vest - tilsvarer kym - elementet av jern;
Nam - Sør - tilsvarer hva - elementet ild;
Puk - Nord - tilsvarer su - elementet vann;
Chun - Sentrum - tilsvarer tho - elementet jord.
Det er Ym og Yang - hovedelementene, kombinasjonen som fødte universet: Ym - himmel, lys, merkelig maskulin prinsipp. Symbolet er dragen; Yang - jord, mørke, feminin, til og med. Symbolet er tigeren.
Ym, Yang - er personifisert på himmelen - av månen og solen, på jorden - av vann og ild, blant mennesker - av kvinne og mann, i menneskekroppen - av nyrer og hjerte.
Det koreanske fargeskjemaet gjenspeiler de filosofiske konseptene yum, yang, sol - mørkeprinsippet, lysprinsippet og de fem elementene (jern, tre, vann, ild og jord) Det koreanske fargeskjemaet symboliserer - gult - elementet jord , rød - elementet av ild, hvit - elementet av metall , svart - elementet av vann, blått - elementet av tre. Tre er assosiert med vår, ild med sommer, vann med vinter, jord med slutten av sommeren. Hver del av verden tilsvarer en bestemt farge: øst - blå, vest - hvit, sør - rød, sentrum - gul.
Hvelvingen er delt inn i en sirkel i deler, hver med syv konstellasjoner: Drage - Øst (venstre), Tiger - Vest (høyre), rød fugl - Sør (opp - ned), svart kriger - Nord (her og der). I tradisjonell koreansk litteratur ble tegnene på desimalsyklusen sammenlignet ikke bare med de fem elementene, men også med de fem planetene. Kombinasjoner av tegn på desimal- og duodesimalsyklusen er konstruert i henhold til en bestemt regel: det første tegnet på desimalsyklusen er kombinert med det første tegnet i duodesimalsyklusen, det andre med det andre, det tredje med det tredje, og så videre til den tiende. Deretter kombineres det første tegnet på desimalsyklusen med det ellevte tegnet i duodesimalsyklusen; det andre tegnet på desimalsyklusen - med det tolvte tegnet på duodesimalsyklusen; det tredje tegnet på desimalsyklusen er kombinert med det første tegnet på duodesimalsyklusen, etc.
Totalt oppnås 60 forskjellige kombinasjoner, som utgjør en seksagesimal syklus. I kronologi tilsvarer hver kombinasjon ett år av et sekstiårig «århundre». Det vil si at betegnelsen på årene for hver seksti-års syklus skjer ved å kombinere to hieroglyfer, hvorav den første tilhørte en serie på ti sykliske tegn, og den andre til en serie på tolv stjernetegn. Hvert år har sitt eget navn, dannet av navnene på to sykliske tegn, kombinasjonen som det er utpekt. Det første året i hver syklus kalles "kapcha", det midterste året er "kabo" og det siste året er "kehe".
Den sekstiårssyklusen vi nå lever i begynte i 1984. Året 2006 heter "byeongsul". Elementet er tre, dyr er ape, fargen er grønn (blå). Slik ser navnene på kombinasjoner av sexagesimale tegn ut.
I kronologisystemet til de gamle koreanske folkene ble et viktig sted okkupert av tellingen av år i henhold til suverenenes regjeringstid. Tradisjonelt, i tillegg til sekstiårssyklusen, brukte Korea offisielt et kronologisystem lånt fra Kina i henhold til de såkalte mottoene for keiseres regjeringstid. I begynnelsen av hans regjeringstid vedtok hver keiser et bestemt motto som uttrykte gode ønsker. I løpet av en regjeringstid kunne mottoet endres. I 1897 ble Korea, inntil da formelt en vasal av Kina, utropt til et uavhengig Taehan-imperium. Den første koreanske keiseren Gojong adopterte sitt eget motto for sin regjeringstid. Det koreanske riket varte imidlertid ikke lenge. Allerede i 1910 ble Korea en koloni av Japan. I Japan ble mottoberegning innført på midten av 700-tallet. Siden de japanske monarkene anså seg likeverdige med de kinesiske keiserne, brukte de sine egne mottoer. Fra 1910 til frigjøringen i 1945 levde Korea etter den japanske kalenderen.
Foreløpig brukes ikke kronologi etter mottoer. Kronologi i henhold til årene for de koreanske kongenes regjeringstid brukes heller ikke (selv om det i historisk litteratur vanligvis er gitt sammen med året i henhold til den kristne tiden). I noen tid etter uavhengighetserklæringen i Republikken Korea ble den såkalte "Tanggun-æraen" ("Tangi") brukt, hvor begynnelsen ble tatt for å være det legendariske året for grunnleggelsen av den første koreanske staten, Gamle Joseon, av den guddommelige herskeren Tangun (2333 f.Kr.). EruTanggun brukes fortsatt av tilhengere av den nasjonalistiske Taejongyo-sekten, men det har ikke vært offisielt siden 1960-tallet.
Buddhister i Korea bruker også den tradisjonelle buddhistiske æraen - "Pulgi". Det offisielt vedtatte kronologisystemet i Republikken Korea er fra Kristi fødsel. Året 2006 av den kristne æra er år 4339 i Tangun-æraen eller 3033 i buddhisttiden.
I det moderne Korea er det flere hundre såkalte "nye religioner" - læresetninger som oppsto i andre halvdel av 1800- og 1900-tallet. Hver av disse religionene har sin egen kronologi, assosiert med et eller annet stadium av grunnleggerens aktivitet (som regel telles år enten fra hans fødsel eller fra det direkte grunnlaget for det religiøse samfunnet). Disse typer kronologi har ikke nasjonal status og brukes kun innenfor rammen av en bestemt religion.
Tradisjonelle høytider i henhold til månekalenderen
Tradisjonelt bruker Korea, som et østlig land, månekalenderen. Den er basert på syklusene til månens rotasjon rundt jorden. Det er 12 måneder i månekalenderen. Begynnelsen av måneden tilsvarer nymånen. Derfor har hver måned et serienummer og sitt eget navn ("første måne", "andre måne", "tredje måne", "tiende måne", etc.). En månemåned er omtrent 29 dager lang. Månekalenderen har 354 dager, noe som er forskjellig fra solkalenderen, som har 365 dager. I Korea blir denne forskjellen på 11 dager kompensert - hver 33. måned kommer det en skuddmåned - "Yundal", bestående av 30 dager. Denne måneden anses som en gunstig periode, og bryllup og andre spesielle begivenheter bør planlegges innen dette tidspunktet. Tilknyttet månekalenderen er den sesongbaserte landbrukskalenderen, som fortsatt er mye brukt i Korea. Den sesongbaserte landbrukskalenderen har 24 perioder - "cholgi".
Året er delt inn i fire årstider - vår, sommer, høst, vinter, som hver er videre delt inn i seks perioder på omtrent 15 dager hver. Sesongkalenderen er nært knyttet til landbruksaktivitetene til koreanske bønder. Hver periode har sitt eget navn.
Nasjonale og offentlige helligdager
30. - 31. desember - Nyttårsaften - Sottal kymym. På denne ferien er det fint å la alle dører stå åpne om natten. Til ferien tilbereder de retten "Bibimbap" - dampet ris med biff og grønnsaker, "Injolmi" - brød med bønner og ris og tradisjonelle søtsaker - småkaker - "Hangwa"
Månenyttår - Seollal. Det er også en dag for å vise respekt til forfedre og eldste i familien. På denne høytiden er det vanlig å bruke de beste klærne dine. Hele familien samles. Ta imot byttegaver. På denne dagen dekkes et festlig bord og de yngre medlemmene av familien utfører et spesielt ritual for å bukke - "sebe", og dermed hilser og gratulerer de eldste. På denne dagen spiser de suppe - "Ttokguk" og søte kaker - "Yagva".
Dag for første fullmåne 15. dag i første månemåned - Daeboryumnal. På denne dagen vises fyrverkeri og bål tennes - "taljip-merker", som skal skremme bort onde ånder, skadelige insekter og dyr. Talismanen, «enmagi teugi», som inneholder onde ånder, blir også brent. Utpå kvelden er det feiring med tradisjonelle leker, som inkluderer dragkamp og komiske kamper. På denne ferien spiser de "Ogokpap" - kokt ris med tilsetning av 5 korn, spiser forskjellige typer nøtter og drikker vin.
Den tredje dagen i den tredje måneden er Samjinnal. På denne dagen er det vanlig å tjene formuer om fremtiden, spise Tungyeong Hwajeong-pannekaker og vaske dem ned med azaleavin - Tugyongju.
Dag for å besøke gravene til forfedre - Hansik. (105 dager etter vintersolverv). På denne dagen er det vanlig å spise bare kald mat - malurtkaker - "Ssukttok", dumplings med malurt - "Ssuk tanja", malurtsuppe - "Ssuktan".
Feiring av våren (5. dag i den femte måneden) - Tano. På denne dagen er det vanlig å utføre minneritualer til ære for forfedre, og deretter ha det mye moro. Kvinner har det gøy på husker hengt opp i trær i lange tau, og menn har brytekonkurranser. Det er vanlig å spise riskaker med planter - "Surichhittok" og sildesuppe - "Junchiguk". Alt dette kan vaskes ned med ulike alkoholholdige drikker.
Dagen for vanntilbedelse er den 15. dagen i den 6. måneden - Yudu. På denne dagen utføres et ritual med å tilbe vann og vaske hår i vann for å vaske bort uflaks.
Den syvende dagen i den syvende måneden er Chilsok. På denne dagen er det vanlig for elskere å gå til chomjengyi - spåkoner og spørre dem om fremtiden deres. På denne dagen utføres et ritual for å sende regn.
Dag for ærbødighet for Buddha 15. dag i den 7. måneden - Baekchun. På denne dagen utføres et ritual for å tilbe Buddha.
Tre ti-dagers perioder mellom sommerens varmeste dager - Sambok.
De markerer begynnelsen, midten og slutten av den varmeste perioden i henhold til månekalenderen. Chobok er begynnelsen på perioden, Chungbok er midten, Malbok er slutten. I denne perioden er det vanlig å spise varme kjøttretter som forbedrer fordøyelsen.
Festival for begynnelsen av jordbrukssesongen - Chunhwajeol,
Høstfeiring (9. dag i 9. månemåned) – Chungyangjeol,
Vintersolvervdag (på begynnelsen av den 20. desember i solkalenderen) - Tongji.
Offisielle helligdager er ikke-arbeidsdager.
1-2 januar – Sinjong. Nyttår i henhold til solkalenderen. (fra den siste dagen i desember til den første dagen i den første måneden i månekalenderen).
Nyttår i henhold til månekalenderen - Sollal. Feires vanligvis i begynnelsen av februar - 3 arbeidsfrie dager på rad
5. april - Treplantedagen - Sinmogil. Ferien ble etablert i forbindelse med Park Chung Hee-regjeringens kampanje for å gjenopprette koreanske skoger.
5. mai - Barnas dag - Orininal. På denne dagen kler foreldre barna sine i de beste klærne og tar dem med på turer i parker, ulike attraksjoner og dyreparker.
Buddhas bursdag - Bucheonim Osinnal (Sokka Thansinil) feires på den 8. dagen i den 4. månemåneden). På denne dagen holdes festlige prosesjoner av troende med lotusformede lanterner høytidelige seremonier i de viktigste buddhistiske templene.
6. juni – ofrenes minnedag – Hyongchungil. Remembrance Day arrangeres i Korea for å hedre krigssoldatene og sivile som ga sine liv for landet.
17. juli - Grunnlovsdag - Chekhonjol. Dagen for proklamasjonen av grunnloven til Republikken Korea er 17. juli 1948.
15. august - Frigjøringsdagen - Gwangbokcheol. Feirer dagen Korea ble frigjort fra 35 år med japansk kolonistyre i 1945.
Den 15. dagen i den åttende månemåneden er Chuseok. Feires vanligvis i slutten av september. 3 arbeidsfrie dager på rad
3. oktober - Statens stiftelsesdag - Kaechongjeol. Feiring av grunnleggelsen av staten i 2333 f.Kr.
Dette er ikke offisielle helligdager, men noen private firmaer fungerer kanskje ikke.
Musikalsk og teaterkultur
Landet er vertskap for en rekke symfonikonserter, operaforestillinger og forestillinger av lokale og tilreisende musikere. Nesten alle typer populærmusikk er inkludert i repertoaret til koreanske utøvere, som tilbyr sine egne tolkninger når de mestrer utenlandske stiler og sjangere.
Koreas rike musikalske tradisjoner er ganske særegne, til tross for den sterke kinesiske innflytelsen. Det koreanske "Thanak" betyr bokstavelig talt "musikk fra Tang-dynastiet Kina", mens det japanske "komagaku" betyr "musikk fra Goryeo-riket Korea."
Koreansk musikk er konvensjonelt delt inn i følgende kategorier: "chonak" - musikk for overklassen; "sogak" - folkemusikk, folkesanger; bondemusikk – «nonak», sangdramatisk sjanger – «pansori» og soloinstrumentalmusikk – «sanjo».
Det er opptil 60 typer musikkinstrumenter i Korea, men bare 40-45 av dem spilles fortsatt i dag.
Følgende dansetyper er tradisjonelt vanlige i Korea: rituell, sjamanistisk, buddhistisk og konfuciansk dans, hoff, folkedans på landsbygda og maskert dans.
De generelle kjennetegnene til koreansk dans er at danseren balanserer på det ene benet, mens det andre benet er forlenget, mens skuldrene hever og faller litt. Denne typen ytelse har dyp indre kraft. Kroppen til en danser, skjult under en voluminøs silkekappe med de obligatoriske lange ermene. De nyeste og lyseste trendene innen moderne koreansk dans kombinerer nye stilistiske virkemidler med tradisjonelle dansebevegelser, og kombinerer innovasjon og originalitet.
Teaterkunst går tilbake til primitive religiøse ritualer, og blir ofte akkompagnert av dans til musikalsk akkompagnement. Det er spesielle former for teatralske folkeshow, som dukketeater, akrobatisk klovning - "ogwande" og "pelsingut" (som minner om sjamanistiske ritualer), samt ponsan-maskedans.
Nesten alle typer populærmusikk er inkludert i repertoaret til koreanske utøvere, som tilbyr sine egne tolkninger når de mestrer utenlandske stiler og sjangere.
De kulturelle og historiske normene til koreanere og deres naboer i den østasiatiske regionen forhåndsbestemmer spesifikasjonene til ulike livssfærer, inkludert beregningen av en persons alder.
I Korea ligger det tradisjonelle kronologisystemet til grunn for alle folkeritualer, til tross for at den gregorianske kalenderen, akseptert i de fleste land i verden, brukes på offisielt nivå.
Et år i livmoren
En uvanlig metode for å beregne leveår, som har sin opprinnelse i det gamle Kina og vellykket overført til den koreanske halvøya, beordrer en persons alder å bli regnet ikke fra datoen for den faktiske fødselen, men fra unnfangelsesøyeblikket.
Det antas at mens i livmoren og går gjennom alle stadier av utviklingen, har babyen allerede en sjel, så koreanere runder opp ni måneder av svangerskapet til et år, og et nyfødt barn blir automatisk lagt til 1 leveår. Dermed er hver koreaner offisielt eldre enn sine jevnaldrende fra den vestlige verden i dette livmoråret.
År i henhold til månekalenderen
Men det er et annet trekk ved den koreanske beregningen - hver gang en persons alder øker med et år, ikke på bursdagen hans, men umiddelbart med begynnelsen av det nye året i henhold til månekalenderen, som ikke har en fast dato og feires mellom 12. januar og 19. februar.
Det er pålitelig kjent at 2018 i henhold til månekalenderen vil begynne 16. februar, basert på dette vil vi prøve å beregne alderen til en nylig født hypotetisk koreaner.
For eksempel ble en baby født 12. september 2017, på denne dagen vil han umiddelbart få 1 år livmor, og 16. februar 2018 vil han fylle 2 år, men 12. september 2018 endres ikke alderen hans .
Koreanere, når de sier hvor gamle de er, angir alltid alderen de skal fylle i inneværende år, til tross for at bursdagen deres ennå ikke har kommet.
Det er en viktig nyanse til: siden det nye året i henhold til månestilen ikke sammenfaller med det nye året i henhold til den gregorianske kalenderen, vil en koreaner født før 16. februar 2018 i henhold til lokal kronologi være på samme alder som hans landsmann født. i 2017. Dette betyr at de som er født senere enn 16. februar regnes som ett år yngre enn januarbarn, selv om de etter vestlig standard er like gamle.
Aldershierarki
En slik samvittighetsfull holdning til fødselsdatoen er assosiert med det strenge aldershierarkiet i det koreanske samfunnet, der forskjellen i alder etterlater et avtrykk på kommunikasjonsstilen og adressevalget.
En avstand på bare ett år lar de eldste bytte til "deg" i samtale, og forplikter de yngre til å bruke utelukkende "deg" i talen sin. Denne aldersunderordningen blir observert fra barnehagen til en koreansk død, derfor, etter at innbyggerne i landet med morgenfriskhet har funnet ut navnet på samtalepartneren, stiller de umiddelbart et spørsmål om hans alder for å bygge en dialog på riktig måte.
Aldersberegning
For å unngå forvirring med aldersbestemmelse i koreansk stil, oppgir vestlige besøkende ofte bare året og fødselsdatoen, og lar lokalbefolkningen gjøre en forvirrende beregning av årene.
Og noen ganger spør asiater, i stedet for et åpent spørsmål om alder, deres samtalepartner om hvilket år han ble født i henhold til det østlige horoskopet, som er en syklus på tolv år, som hver tilsvarer et spesifikt dyr.
Ved å forstå alle forviklingene i det østlige horoskopet, vil koreanere ikke bare nøyaktig bestemme fødselsåret, men vil også skape et karakteristisk psykologisk portrett av motparten, som kan lette etableringen av kontakt.
Internasjonal standard
I dag brukes både østasiatiske og vestlige aldersberegninger samtidig i Korea: den første brukes i hverdagen, og den andre i den juridiske sfæren.
For å unngå forvirring er det i offisielle dokumenter vanlig å skrive ordet "mann" før alderen, som betyr "full, faktisk", derfor kalles det internasjonale aldersbestemmelsessystemet "mannai" i dette landet.
På vår vanlige måte vurderer koreanere alderen deres når de gifter seg, gjennomgår juridiske prosedyrer, melder seg på skolen og blir med i hæren. "Mannai" brukes til å bestemme aldersgrensene for inntak av tobakk og alkohol og for å se videoprodukter for voksne.
Beregningen av idrettsutøvernes alder utføres utelukkende etter den vestlige modellen, hvor et avvik på ett år er grunnlaget for deltakelse i ungdoms-, ungdoms- eller voksenkategorien.
Fødselsdag
Siden koreanere i det tradisjonelle livet blir styrt av månekalenderen, er bursdagsfeiringen deres heller ikke så enkel som i Vesten. Fødselsdatoen registrert i dokumentene vil tilsvare forskjellige dager i henhold til månekalenderen hvert år.
Avviket, som kan nå flere uker, plager ikke koreanere i det hele tatt, siden de i dag feirer høytiden i henhold til både månekalenderen og den gregorianske kalenderen.
I mellomtiden feirer tilhengere av strenge tradisjonelle synspunkter bursdagen sin bare to ganger i livet. Første gang holdes støyende feiringer på babyens ettårsjubileum - "toly", og andre gang på 60-årsdagen - "khwangab", når det er vanlig å oppsummere de første resultatene av livet.
Tidligere, da høy spedbarnsdødelighet var en vanlig foreteelse, ble den hundrede dagen i livet til et barn som klarte å vinne kampen med en rekke sykdommer også feiret i en spesiell skala.
"Tol"
Alle koreanske familier er forpliktet til å feire Tol, og til tross for deres materielle rikdom, må de arrangere en morsom ferie med sjenerøse godbiter. På denne dagen kler anledningens små helter tradisjonelle nasjonaldrakter laget for denne anledningen og deltar i "tolchabi"-ritualet.
Essensen av denne eldgamle handlingen er som følger: forskjellige gjenstander relatert til et eller annet område av livet er lagt ut foran barnet, og avhengig av hva han plukker opp, blir det gjort antagelser om skjebnen hans.
Som den kjente og elskede krokodillen Gena sang: "Dessverre kommer bursdager bare en gang i året." Tradisjonen med å feire bursdagen sin forblir uendret i alle land, men ikke alle folkeslag har for vane å telle alderen sin fra fødselsøyeblikket. Mange lurer på hvorfor du er ett år eldre i Sør-Korea.
Koreanere legger vanligvis til 1 eller 2 år til passalderen. Dette skjer fordi alderen til små koreanere telles fra det øyeblikket barnet fortsatt er i mors liv. Når babyen er født, er han allerede 1 år gammel. Påfølgende år regnes fra begynnelsen av året i henhold til månekalenderen, og ikke på fødselsdagen, slik det er vanlig i de fleste andre land. For å beregne alderen deres bruker koreanere enheter (sal) med tillegg av kinesisk-koreanske ordenstall.
Toljanchhi ferie
Denne høytiden går tilbake til antikken, da medisin var svært dårlig utviklet i Korea. Mange nyfødte levde ikke for å se et år. Dødeligheten blant barn var svært høy. Derfor, da barnet fylte 1 år, ble det holdt en storslått feiring. De dekket bord med forskjellige retter og ringte alle slektninger, familievenner og bekjente. På denne betydningsfulle dagen var bursdagspersonen kledd i en tradisjonell koreansk drakt "hanbok" med hodeplagg.
Gjestene som kom til feiringen ønsket babyen en lys fremtid, helse, lykke og lykke til. Når de presenterte gaver, ga de vanligvis gull: ringer, armbånd, kjeder, og det var også vanlig å gi penger.
Et viktig poeng med toljanchhi er spådommen om fremtiden for en liten koreaner. Det skjer slik: et barn plasseres i midten av bordet, hvor forskjellige gjenstander er lagt ut. Han velger det han likte, og basert på elementet som babyen valgte, er skjebnen hans forutsagt. For eksempel, et barn valgte et statoskop, dette betyr at han i fremtiden vil bli en vellykket lege hvis det er en mikrofon, vil han være en sanger eller en populær programleder.
Sammen med Toljanchi-ferien, med ikke mindre omfang, feirer koreanere alltid 60-årsjubileum, siden det tidligere var svært få hundreåringer i Korea, og det å leve til 60 ble ansett som stort hell.
Hvordan beregne hvor gammel du er etter koreanske standarder
Et av de første spørsmålene en koreaner vil stille deg er alderen din. Dette er nødvendig for å vite i hvilken form du skal henvende deg, fordi i Sør-Korea brukes flere former for henvendelse til samtalepartneren, som avhenger av alder og status. For å beregne hvor gammel du er etter koreanske standarder, må du ta gjeldende år, trekke fra fødselsåret og legge til 1 år.