Ærlig talt hva vil det bli av meg
liker ikke virkeligheten
Det er for tydelig for meg
Men egentlig er livet dandy
Vi er det vi ikke ser
Savnet alt som dagdrømmer
Flammer til støv
Elskere til venner
Flammer til støv
Elskere til venner
Hvorfor tar alle gode ting slutt
komme til en slutt komme til en
komme til en slutt komme til en
På reise stopper jeg bare ved avkjørsler
Lurer på om jeg blir
Ung og rastløs
Når jeg lever på denne måten stresser jeg mindre
Jeg vil trekke meg unna når drømmen dør
Smertene setter inn og jeg gråter ikke
Jeg føler bare tyngdekraften og lurer på hvorfor
Flammer til støv
Elskere til venner
Hvorfor tar alle gode ting slutt
Flammer til støv
Elskere til venner
Hvorfor tar alle gode ting slutt
komme til en slutt komme til en
Hvorfor tar alle gode ting slutt?
komme til en slutt komme til en
Hvorfor tar alle gode ting slutt?
Vel, hundene plystret en ny melodi
Bjeffer på nymånen
Hundene plystret en ny melodi
Bjeffer på nymånen
Håper det ville komme snart slik at de kunne
Dø dø dø
Flammer til støv
Elskere til venner
Hvorfor tar alle gode ting slutt
Flammer til støv
Elskere til venner
Hvorfor tar alle gode ting slutt
komme til en slutt komme til en
Hvorfor tar alle gode ting slutt?
komme til en slutt komme til en
Hvorfor tar alle gode ting slutt?
Vel, hundene bjeffet ved nymåne
Plystre en ny melodi
Håper det kommer snart
Og sola lurte på om den skulle holde seg unna et døgn «til følelsen forsvant
Og himmelen falt på skyene falt og
regnet glemte hvordan det skulle bringe frelse
hundene bjeffet mot nymånen
Plystre en ny melodi
Håper det ville komme snart slik at de kunne dø..
Jeg lurer på hva som vil skje med meg
For jeg liker ikke virkeligheten
Jeg forstår dette utmerket.
Livet er virkelig en god ting.
Men vi forstår ikke hvem vi er.
Vi merker ingenting, drømmer i virkeligheten.
[Kor:]
Flammen slo seg -
De elskende ble venner.
Flammen slo seg -
De elskende ble venner.
Hvorfor slutter alle gode ting?
Slutter...
Hvorfor slutter alle gode ting?
Slutter...
Hvorfor slutter alle gode ting?
Når jeg reiser stopper jeg kun ved motorveiavkjørsler.
Jeg spør meg selv: vil jeg bli
Ung og rastløs -
Denne livsstilen hjelper deg å unngå stress.
Når en drøm tar slutt, vil jeg stikke av.
Det gjør vondt, men jeg gråter ikke.
Jeg er bare trist i hjertet. Jeg lurer på hvorfor?
Flammen slo seg -
De elskende ble venner.
Hvorfor slutter alle gode ting?
Flammen slo seg -
De elskende ble venner.
Hvorfor slutter alle gode ting?
Slutter...
Hvorfor slutter alle gode ting?
Slutter...
Hvorfor slutter alle gode ting?
Bjeffer for nymånen
Håper de snart kan...
Hundene plystret en ny melodi,
Bjeffer for nymånen
I håp om at de snart klarer det
Dø dø dø...
Flammen slo seg -
De elskende ble venner.
Hvorfor slutter alle gode ting?
Flammen slo seg -
De elskende ble venner.
Hvorfor slutter alle gode ting?
Slutter...
Hvorfor slutter alle gode ting?
Slutter...
Hvorfor slutter alle gode ting?
Plystre en ny melodi
Håper det snart...
Og solen visste ikke om hun skulle holde seg bak skyene i en dag før denne følelsen gikk over.
Himmelen var dekket av tunge skyer,
Men regnet har glemt hvordan det skal bringe frelse.
Hundene bjeffet mot nymånen,
Plystre en ny melodi
I håp om at de snart kan dø.
Ærlig talt hva vil det bli av meg
liker ikke virkeligheten
Det er for tydelig for meg
Men egentlig er livet dandy
Vi er det vi ikke ser
Savnet alt som dagdrømmer
Flammer til støv
Elskere til venner
Flammer til støv
Elskere til venner
Hvorfor tar alle gode ting slutt
komme til en slutt komme til en
komme til en slutt komme til en
På reise stopper jeg bare ved avkjørsler
Lurer på om jeg blir
Ung og rastløs
Når jeg lever på denne måten stresser jeg mindre
Jeg vil trekke meg unna når drømmen dør
Smerten setter det og jeg gråter ikke
Jeg føler bare tyngdekraften og lurer på hvorfor
Flammer til støv
Elskere til venner
Hvorfor tar alle gode ting slutt
Flammer til støv
Elskere til venner
Hvorfor tar alle gode ting slutt
komme til en slutt komme til en
Hvorfor tar alle gode ting slutt?
komme til en slutt komme til en
Hvorfor tar alle gode ting slutt?
Vel, hundene plystret en ny melodi
Bjeffer på nymånen
Hundene plystret en ny melodi
Bjeffer på nymånen
Håper det ville komme snart slik at de kunne
Dø dø dø
Flammer til støv
Elskere til venner
Hvorfor tar alle gode ting slutt
Flammer til støv
Elskere til venner
Hvorfor tar alle gode ting slutt
komme til en slutt komme til en
Hvorfor tar alle gode ting slutt?
komme til en slutt komme til en
Hvorfor tar alle gode ting slutt?
Vel, hundene bjeffet ved nymåne
Plystre en ny melodi
Håper det kommer snart
Og sola lurte på om den skulle holde seg unna et døgn «til følelsen forsvant
Og himmelen falt på skyene falt og
regnet glemte hvordan det skulle bringe frelse
hundene bjeffet mot nymånen
Plystre en ny melodi
Håper det ville komme snart slik at de kunne dø.
Nelly Furtado - All Good Things Lyrics
Virkelig, hva vil skje med meg?
Jeg liker ikke virkeligheten
Jeg forstår dette altfor godt.
Livet er virkelig en fantastisk ting.
Selv forstår vi ikke hvem vi er.
Vi savner alt, dagdrømmer.
Flammen slukker
Flammen slukker
Elskere blir venner.
Hvorfor slutter alle gode ting?
Hvorfor slutter alle gode ting?
Det slutter, det slutter...
Hvorfor slutter alle gode ting?
Når jeg reiser stopper jeg bare i nærheten av motorveiavkjørsler,
Tenker på om det fortsatt kan være igjen.
Å leve ungt og rastløst
Jeg blir ikke stresset.
Jeg vil rømme når drømmer dør
Smertene trenger gjennom meg, men jeg gråter ikke.
Jeg kjenner bare tyngde i sjelen, jeg lurer på hvorfor?
Flammen slukker
Elskere blir venner.
Hvorfor slutter alle gode ting?
Flammen slukker
Elskere blir venner.
Hvorfor slutter alle gode ting?
Det slutter, det slutter...
Hvorfor slutter alle gode ting?
Det slutter, det slutter...
Hvorfor slutter alle gode ting?
Bjeffer for den nye måneden,
Håper de snart kan...
Hundene plystret en ny melodi,
Bjeffer for den nye måneden,
Håper at de snart klarer det
Dø dø dø.
Flammen slukker
Elskere blir venner.
Hvorfor slutter alle gode ting?
Flammen slukker
Elskere blir venner.
Hvorfor slutter alle gode ting?
Det slutter, det slutter...
Hvorfor slutter alle gode ting?
Det slutter, det slutter...
Hvorfor slutter alle gode ting?
Hundene plystret en ny melodi,
Bjeffer for den nye måneden,
Håper det snart...
Men solen visste ikke om den kunne forbli bak skyene i en dag før denne følelsen gikk over.
Og himmelen ble overskyet,
Men regnet har glemt hvordan det skal bringe utfrielse.
Hundene plystret en ny melodi,
Bjeffer for den nye måneden,
Håper at de snart kan dø.
Spørsmålet krever en oversettelse av sangen alle gode ting Nelly Furtado gitt av forfatteren Irusya det beste svaret er Og jeg vil ha en oransje Lamborghini Diablo1
Svar fra Irina[guru]
Alle gode ting tar slutt
Jeg lurer på hva som vil skje med meg
Jeg forstår dette utmerket.
Livet er virkelig en god ting.
Men vi forstår ikke hvem vi er.
[Refren: ]
Flammen slo seg -
De elskende ble venner.
Flammen slo seg -
De elskende ble venner.
Hvorfor slutter alle gode ting?
Slutter...
Hvorfor slutter alle gode ting?
Slutter...
Hvorfor slutter alle gode ting?
Ung og rastløs -
Det gjør vondt, men jeg gråter ikke.
Flammen slo seg -
De elskende ble venner.
Hvorfor slutter alle gode ting?
Flammen slo seg -
De elskende ble venner.
Hvorfor slutter alle gode ting?
Slutter...
Hvorfor slutter alle gode ting?
Slutter...
Hvorfor slutter alle gode ting?
Bjeffer for nymånen
…
Hundene plystret en ny melodi,
Bjeffer for nymånen
I håp om at de snart klarer det
Dø dø dø… .
Flammen slo seg -
De elskende ble venner.
Hvorfor slutter alle gode ting?
Flammen slo seg -
De elskende ble venner.
Hvorfor slutter alle gode ting?
Slutter...
Hvorfor slutter alle gode ting?
Slutter...
Hvorfor slutter alle gode ting?
Plystre en ny melodi
Håper det snart...
Hundene bjeffet mot nymånen,
Plystre en ny melodi
Svar fra _fifiuki_[guru]
All Good Things (Come To An End) (original av Nelly Furtado)
Ærlig talt hva vil det bli av meg
liker ikke virkeligheten
Det er for tydelig for meg
Men egentlig er livet dandy
Vi er det vi ikke ser
Savnet alt som dagdrømmer
Flammer til støv
Elskere til venner
Flammer til støv
Elskere til venner
Hvorfor tar alle gode ting slutt
komme til en slutt komme til en
komme til en slutt komme til en
På reise stopper jeg bare ved avkjørsler
Lurer på om jeg blir
Ung og rastløs
Når jeg lever på denne måten stresser jeg mindre
Jeg vil trekke meg unna når drømmen dør
Smertene setter inn og jeg gråter ikke
Jeg føler bare tyngdekraften og lurer på hvorfor
Flammer til støv
Elskere til venner
Hvorfor tar alle gode ting slutt
Flammer til støv
Elskere til venner
Hvorfor tar alle gode ting slutt
komme til en slutt komme til en
Hvorfor tar alle gode ting slutt?
komme til en slutt komme til en
Hvorfor tar alle gode ting slutt?
Vel, hundene plystret en ny melodi
Bjeffer på nymånen
Hundene plystret en ny melodi
Bjeffer på nymånen
Håper det ville komme snart slik at de kunne
Dø dø dø
Flammer til støv
Elskere til venner
Hvorfor tar alle gode ting slutt
Flammer til støv
Elskere til venner
Hvorfor tar alle gode ting slutt
komme til en slutt komme til en
Hvorfor tar alle gode ting slutt?
komme til en slutt komme til en
Hvorfor tar alle gode ting slutt?
Vel, hundene bjeffet ved nymåne
Plystre en ny melodi
Håper det kommer snart
Og sola lurte på om den skulle holde seg unna et døgn «til følelsen forsvant
Og himmelen falt på skyene falt og
regnet glemte hvordan det skulle bringe frelse
hundene bjeffet mot nymånen
Plystre en ny melodi
Håper det ville komme snart slik at de kunne dø.
Jeg lurer på hva som vil skje med meg
For jeg liker ikke virkeligheten
Jeg forstår dette utmerket.
Livet er virkelig en god ting.
Men vi forstår ikke hvem vi er.
Vi merker ingenting, drømmer i virkeligheten.
[Refren: ]
Flammen slo seg -
De elskende ble venner.
Hvorfor slutter alle gode ting?
Flammen slo seg -
De elskende ble venner.
Hvorfor slutter alle gode ting?
Slutter...
Hvorfor slutter alle gode ting?
Slutter...
Hvorfor slutter alle gode ting?
Når jeg reiser stopper jeg kun ved motorveiavkjørsler.
Jeg spør meg selv: vil jeg bli
Ung og rastløs -
Denne livsstilen hjelper deg å unngå stress.
Når en drøm tar slutt, vil jeg stikke av.
Det gjør vondt, men jeg gråter ikke.
Jeg er bare trist i hjertet. Jeg lurer på hvorfor?
Flammen slo seg -
De elskende ble venner.
Hvorfor slutter alle gode ting?
Flammen slo seg -
De elskende ble venner.
Hvorfor slutter alle gode ting?
Slutter...
Hvorfor slutter alle gode ting?
Slutter...
Hvorfor slutter alle gode ting?
Hundene plystret en ny melodi,
Bjeffer for nymånen
Hundene plystret en ny melodi,
Bjeffer for nymånen
I håp om at de snart klarer det
Dø dø dø… .
Flammen slo seg -
De elskende ble venner.
Hvorfor slutter alle gode ting?
Flammen slo seg -
De elskende ble venner.
Hvorfor slutter alle gode ting?
Slutter...
Hvorfor slutter alle gode ting?
Slutter...
Hvorfor slutter alle gode ting?
Hundene bjeffet mot nymånen,
Plystre en ny melodi
Håper det snart...
Og solen visste ikke om hun skulle holde seg bak skyene i en dag før denne følelsen gikk over.
Himmelen var dekket av tunge skyer,
Men regnet har glemt hvordan det skal bringe frelse.
Hundene bjeffet mot nymånen,
Plystre en ny melodi
I håp om at de snart kan dø.
Nyt)
Svar fra Olga Pavolgina[guru]
Alle gode ting kommer til en slutt (oversettelse)
Jeg lurer på hva som vil skje med meg
For jeg liker ikke virkeligheten
Jeg forstår dette utmerket.
Livet er virkelig en god ting.
Men vi forstår ikke hvem vi er.
Vi merker ingenting, drømmer i virkeligheten.
[Kor:]
Flammen slo seg -
De elskende ble venner.
Hvorfor slutter alle gode ting?
Flammen slo seg -
De elskende ble venner.
Hvorfor slutter alle gode ting?
Slutter...
Hvorfor slutter alle gode ting?
Slutter...
Hvorfor slutter alle gode ting?
Når jeg reiser stopper jeg kun ved motorveiavkjørsler.
Jeg spør meg selv: vil jeg bli
Ung og rastløs -
Denne livsstilen hjelper deg å unngå stress.
Når en drøm tar slutt, vil jeg stikke av.
Det gjør vondt, men jeg gråter ikke.
Jeg er bare trist i hjertet. Jeg lurer på hvorfor?
Flammen slo seg -
De elskende ble venner.
Hvorfor slutter alle gode ting?
Flammen slo seg -
De elskende ble venner.
Hvorfor slutter alle gode ting?
Slutter...
Hvorfor slutter alle gode ting?
Slutter...
Hvorfor slutter alle gode ting?
Hundene plystret en ny melodi,
Bjeffer for nymånen
Håper de snart kan...
Hundene plystret en ny melodi,
Bjeffer for nymånen
I håp om at de snart klarer det
Dø dø dø...
Flammen slo seg -
De elskende ble venner.
Hvorfor slutter alle gode ting?
Flammen slo seg -
De elskende ble venner.
Hvorfor slutter alle gode ting?
Slutter...
Hvorfor slutter alle gode ting?
Slutter...
Hvorfor slutter alle gode ting?
Hundene bjeffet mot nymånen,
Plystre en ny melodi
Håper det snart...
Og solen visste ikke om hun skulle holde seg bak skyene i en dag før denne følelsen gikk over.
Himmelen var dekket av tunge skyer,
Men regnet har glemt hvordan det skal bringe frelse.
Hundene bjeffet mot nymånen,
Plystre en ny melodi
I håp om at de snart kan dø.
Ærlig talt, hva blir det av meg?
Liker ikke virkeligheten, det er altfor tydelig for meg
Men egentlig er livet dandy
Vi er det vi ikke ser, savner alt som dagdrømmer
Flammer til støv, elskere til venner
Hvorfor tar alle gode ting slutt?
Kom til en slutt kom til en
Hvorfor tar alle gode ting slutt?
Kom til en slutt kom til en
Hvorfor tar alle gode ting slutt?
På reise stopper jeg bare ved avkjørsler
Lurer på om jeg blir
Ung og rastløs
Når jeg lever på denne måten stresser jeg mindre
Jeg vil trekke meg unna når drømmen dør
Smertene setter inn og jeg gråter ikke
Jeg føler bare tyngdekraften og lurer på hvorfor
Flammer til støv, elskere til venner
Hvorfor tar alle gode ting slutt?
Flammer til støv, elskere til venner
Hvorfor tar alle gode ting slutt?
Kom til en slutt kom til en
Hvorfor tar alle gode ting slutt?
Kom til en slutt kom til en
Hvorfor tar alle gode ting slutt?
Vel, hundene plystret en ny melodi
Bjeffer på nymånen
Hundene plystret en ny melodi
Bjeffer på nymånen
Håper det ville komme snart slik at de kunne
Dø dø dø
Flammer til støv, elskere til venner
Hvorfor tar alle gode ting slutt?
Flammer til støv, elskere til venner
Hvorfor tar alle gode ting slutt?
Kom til en slutt kom til en
Hvorfor tar alle gode ting slutt?
Kom til en slutt kom til en
Hvorfor tar alle gode ting slutt?
Vel, hundene bjeffet ved nymåne
Plystre en ny melodi
Håper det kommer snart
Og sola lurte på om den skulle holde seg unna et døgn «til følelsen forsvant
Og himmelen falt på skyene falt og
Regnet glemte hvordan det skulle bringe frelse
Hundene bjeffet mot nymånen
Plystre en ny melodi
Håper det ville komme snart slik at de kunne dø
oversettelser til russiske sanger
Alle gode ting - Nelly Furtado
Ærlig talt, hva vil skje med meg?
Jeg liker ikke virkeligheten, det er uklart for meg heller
Men i virkeligheten livet til en dandy
Vi er det vi ikke ser, jeg savner all drømmen
Flamme til støvelskere venner
Hvorfor tar alle gode ting slutt?
Har kommet til en slutt kommet til
Hvorfor tar alle gode ting slutt?
Har kommet til en slutt kommet til
På reise vil jeg kun stoppe ved avganger
Jeg lurer på om jeg blir
Ung og rastløs
Når jeg lever på denne måten stresser jeg mindre
Jeg vil slippe fri når drømmen dør
Smertene vokser og jeg gråter ikke
Jeg føler meg bare tung og lurer på hvorfor
Flammer til støvelskere venner
Hvorfor tar alle gode ting slutt?
Flamme til støvelskere venner
Hvorfor tar alle gode ting slutt?
Har kommet til en slutt kommet til
Hvorfor tar alle gode ting slutt?
Har kommet til en slutt kommet til
Hvorfor tar alle gode ting slutt?
Vel, hundene plystret en ny melodi
Bjeff på nymånen
Hundene plystret en ny melodi
Bjeff på nymånen
Håper det er snart så de kan
Elskere dør dø dø dø
Flammer for støv, for venner
Hvorfor tar alle gode ting slutt?
Flamme til støvelskere venner
Hvorfor tar alle gode ting slutt?
Har kommet til en slutt kommet til
Hvorfor tar alle gode ting slutt?
Har kommet til en slutt kommet til
Hvorfor tar alle gode ting slutt?
Vel, hundene bjeffet på nymånen
Plystre en ny melodi
Håper det er snart
Og solen lurte på om den skulle holdes unna dagen før følelsene var borte
Og himmelen faller på de fallende skyene og
Regnet har glemt hvordan det kan bringe frelse
Hundene bjeffet mot nymånen
Plystre en ny melodi
Håper det var snart så de kunne dø