Koranen, som er den Allmektiges ord, tjener som en sann guide, hovedretningslinjen i livet til den islamske Ummah, så vel som en kilde til universell kunnskap og verdslig visdom som ikke har noen analoger i verden. Åpenbaringen selv sier:
"Allah har sendt ned den beste fortellingen - Skriften, hvis vers er like og gjentas. For de som frykter sin Skaper, sender det et skjelving nedover ryggraden. Og så mykner huden og hjertene deres når de minnes Den Allmektige. Dette er Allahs sikre veiledning, ved hjelp av hvilken Han veileder hvem Han vil til den rette vei" (39:23)
Gjennom historien har Herren åpenbart fire hellige skrifter til sine tjenere, nemlig: Toraen (Tawrat), Salteren (Zabur), Evangeliet (Injil) og Koranen (Kur`an). Sistnevnte er Hans siste Skrift, og Skaperen har påtatt seg å beskytte den mot enhver forvrengning frem til dagen for den store dommen. Og dette står i neste vers:
"Sannelig, vi har sendt ned en påminnelse og vi vokter den" (15:9)
I tillegg til det tradisjonelle navnet, bruker den endelige Guds åpenbaring også andre navn som kjennetegner noen av dets kvaliteter. De vanligste blant dem er følgende:
1. Furqan (diskriminering)
Dette navnet betyr at Koranen fungerer som et skille mellom "halal" (tillatt) og (forbudt).
2. Kitab (bok)
Det vil si at den hellige Koranen er Den Allmektiges bok.
3. Dhikr (påminnelse)
Det er forstått at den hellige skrifts tekst på samme tid er en påminnelse og en advarsel for alle troende.
4. Tanzil (Sendt ned)
Essensen av dette navnet er at Koranen ble åpenbart av vår Skaper som Hans direkte barmhjertighet for verdenene.
5. Nur (Lys)
Koranens struktur
The Holy Book of Muslims inkluderer 114 suraer. Hver av dem har sin egen spesielle betydning og sin egen åpenbaringshistorie. Alle suraer består av vers som også har en viss betydning. Antall vers i hver sura varierer, og derfor er det relativt lange suraer og korte.
Selve koran-suraene, avhengig av åpenbaringsperioden, er delt inn i den såkalte "mekkaneren" (det vil si sendt ned til den allmektige Muhammeds sendebud, Allahs fred og velsignelser være med ham, i perioden med hans profetiske oppdrag i Mekka) og "Madin" (henholdsvis i Medina).
I tillegg til suraher er Koranen også delt inn i juzes - det er tretti av dem, og hver av dem består av to hizbs. I praksis brukes denne inndelingen for å gjøre det lettere å lese Koranen under Taraweeh-bønner i den hellige måneden Ramadan (khatm), siden å lese hele teksten i Allahs bok fra det første til det siste verset er en ønskelig handling i velsignet måned.
Koranens historie
Prosessen med å sende ned Åpenbaringen fant sted i deler og over en ganske lang periode – over 23 år. Dette er nevnt i Surah Al-Isra:
"Vi sendte den (Koranen) med sannheten, og den kom med sannheten, men Vi sendte deg (Muhammed) bare som en god budbringer og en advarer. Vi har delt Koranen slik at du kan lese den sakte for folk. Vi sendte det ned i deler" (17:105-106)
Åpenbaringen til profeten Muhammed (s.g.w.) ble utført gjennom engelen Gabriel. Sendebudet fortalte dem igjen til sine ledsagere. De første var de første versene til Surah Al-Alaq (klumpen). Det var med dem Muhammeds (s.g.w.) profetiske oppdrag begynte, tjuetre år lang.
I hadithene er dette historiske øyeblikket beskrevet som følger (ifølge Aisha bint Abu Bakr): «Sendingen av åpenbaringer til Allahs sendebud, sallallahu haleyhi wa sallam, begynner med en god drøm, og ingen andre visjoner bortsett fra de som kom som daggry. Senere ble han inspirert av ønsket om å trekke seg tilbake, og han foretrakk å gjøre dette i Hira-hulen på fjellet med samme navn. Der var han engasjert i fromhetsgjerninger - han tilbad den allmektige i mange netter på ende, inntil profeten Muhammed (s.g.w.) hadde et ønske om å vende tilbake til familien sin. Alt dette varte til sannheten ble avslørt for ham, da han igjen var inne i Hira-hulen. En engel dukket opp foran ham og befalte: "Les!", men som svar hørte han: "Jeg vet ikke hvordan jeg skal lese!" Så, som Muhammed (s.g.w.) selv fortalte, tok engelen ham og klemte ham hardt - så så mye at han strakte seg til det ytterste, og deretter løsnet omfavnelsen og sa igjen: «Les!» Profeten protesterte: "Jeg kan ikke lese!" Engelen klemte ham igjen slik at han (igjen) ble veldig anspent, og slapp ham og befalte: "Les!" - og han (igjen) gjentok: "Jeg kan ikke lese!" Og så klemte engelen Allahs siste sendebud for tredje gang og slapp ham og sa: "Les i din Herres navn, som skapte, skapte mennesket av en blodpropp! Les, og din Herre er den mest sjenerøse...” (Bukhari).
Åpenbaringen av muslimenes hellige bok begynte på den mest velsignede natten i måneden Ramadan - Laylat ul-Qadr (Natt for predestinasjon). Dette står også skrevet i den hellige Koranen:
"Vi sendte det ned på en velsignet natt, og vi advarer" (44:3)
Koranen, kjent for oss, dukket opp etter bortgangen til Den Allmektiges sendebud (s.g.v.), siden svaret på ethvert spørsmål av interesse for mennesker i løpet av hans liv kunne gis av Muhammed (s.g.v.) selv. Den første rettferdige kalifen Abu Bakr al-Siddiq (ra) beordret alle ledsagerne som kunne Koranen utenat nøyaktig å skrive ned teksten på ruller, siden det var en trussel om å miste den originale teksten etter døden til alle ledsagerne som visste det utenat. Alle disse rullene ble samlet sammen under den tredje kalifens regjeringstid - (r.a.). Det er denne kopien av Koranen som har overlevd til i dag.
Dydene ved å lese
Den hellige skrift, som er den Høyestes ord, har mange fordeler for mennesker som leser og studerer den. Teksten i boken sier:
"Vi har sendt ned til deg Skriften for å klargjøre alle ting, som en veiledning til den rette vei, barmhjertighet og gode nyheter for muslimer" (16:89)
Fordelene ved å lese og studere koraniske suraer er også nevnt i en rekke hadither. Profeten Muhammad (s.a.w.) sa en gang: "Den beste av dere er den som studerte Koranen og lærte den til andre" (Bukhari). Det følger at det å studere Herrens bok er en av de beste gjerningene som man kan få gleden til sin Skaper.
I tillegg, for å lese hver bokstav i den hellige Koranen, blir gode gjerninger nedtegnet, som fortalt av følgende ordtak fra Allahs sendebud (s.a.w.): «Den som leser én bokstav i Allahs bok vil få nedskrevet én god gjerning, og belønningen for å gjøre gode gjerninger øker 10 ganger» (Tirmidhi).
Naturligvis vil det å lære versene utenat også være en dyd for den troende: «Til de som kjente Koranen vil det bli sagt: «Les og stig opp, og uttal ordene klart, slik du gjorde i det jordiske livet, for virkelig din stedet vil tilsvare det siste verset du leste." "(denne hadithen er rapportert av Abu Dawud og Ibn Majah). Dessuten, selv om en troende har lært visse vers utenat, bør han lese dem på nytt for ikke å glemme. Guds sendebud (s.g.w.) sa: "Fortsett å gjenta Koranen, siden den forlater hjertene til mennesker raskere enn kameler frigjort fra lenkene deres" (Bukhari, muslim).
Det er også viktig å huske at tiden som de troende bruker til å lese og studere Skaperens bok, vil være til nytte for dem ikke bare i denne jordiske verden. Det er en hadith om dette emnet: "Les Koranen, for sannelig, på oppstandelsens dag vil den fremstå som en forbeder for de som leser den!" (muslimsk).
Likte du materialet? Send det til dine brødre og søstre i tro og motta sawab!
Å lære å lese Koranen består av 4 grunnleggende regler:
- Å lære alfabetet (alfabetet på arabisk heter Alif wa ba).
- Undervisning i skriving.
- Grammatikk (Tajweed).
- Lesning.
Med en gang kan det virke enkelt for deg. Alle disse stadiene er imidlertid delt inn i flere underpunkter. Hovedpoenget er at du må lære å skrive riktig. Det stemmer, ikke riktig! Hvis du ikke lærer å skrive, kan du ikke gå videre til å lære grammatikk og lese.
To andre svært viktige punkter: For det første, ved å bruke denne metoden vil du bare lære å lese og skrive på arabisk, men ikke å oversette. For å fordype deg fullt ut i dette språket, kan du dra til et arabisk land og gnage på vitenskapens granitt der. For det andre må du umiddelbart bestemme hvilken Koran du vil studere fra, siden det er forskjeller i dem. De fleste av de gamle lærerne underviser fra Koranen, som kalles "Ghazan".
Men jeg anbefaler ikke å gjøre dette, for da blir det vanskelig å bytte til den moderne Koranen. Fonten er veldig forskjellig overalt, men betydningen av teksten er den samme. Naturligvis er "Gazan" lettere å lære å lese, men det er bedre å begynne å lære med en moderne skrift. Hvis du ikke helt forstår forskjellen, så se på bildet nedenfor, dette er nøyaktig hvordan skrifttypen i Koranen skal se ut:
Jeg tror at hvis du vil lære å lese Koranen, har du allerede kjøpt den. Nå kan du gå videre til alfabetet. På dette stadiet anbefaler jeg deg å starte en notatbok og huske skolen. Alle bokstaver hver for seg må skrives ut i en notatbok 100 ganger. Det arabiske alfabetet er ikke mer komplisert enn det russiske. For det første har den bare 28 bokstaver, og for det andre er det bare 2 vokaler: "ey" og "alif".
Men dette kan også gjøre språket vanskelig å forstå. For i tillegg til bokstaver er det også lyder: "un", "u", "i", "a". Dessuten er nesten alle bokstaver (bortsett fra "uau", "zey", "ray", "zal", "dal", "alif") på slutten, i midten og i begynnelsen av ord skrevet annerledes. De fleste har også problemer med å lese fra høyre til venstre. De leser tross alt fra venstre til høyre. Men på arabisk er det omvendt.
Det kan også gjøre det vanskelig å skrive. Hovedsaken i den er at håndskriften har en skjevhet fra høyre til venstre, og ikke omvendt. Det kan ta deg lang tid å venne deg til det, men etter en stund vil du bringe alt til automatikk. Nå vil UchiEto vise deg det arabiske alfabetet (de gule rammene fremhever stavealternativene for bokstaver avhengig av plasseringen i ordet):
Først er det viktig at du skriver så mye som mulig. Du må bli bedre på dette, for nå bygger du grunnlaget for treningen din. På en måned er det fullt mulig å lære alfabetet, kjenne stavevariantene og lære å skrive. Hvis du er interessert, kan du gjøre det om en halv måned.
Når du har lært alfabetet og lært å skrive, kan du gå videre til grammatikk. På arabisk kalles det "tajweed". Du kan lære grammatikk direkte mens du leser. Bare en liten nyanse - i Koranen er ikke begynnelsen der alle er vant til. Begynnelsen er på slutten av boken, men det er bedre å starte med den første suraen i Koranen kalt Al-Fatihah.
Betydningen av denne store boken for muslimer kan ikke overvurderes. Koranen er en slags guide for en person for å oppfylle sin skjebne, etablere og opprettholde harmoniske forhold til den allmektige, samfunnet og seg selv.
Koranen består av 114 kapitler (suraer) og mer enn 6 tusen vers (ayat). Den hellige skrift er delt inn i 7 like deler for enkel lesing i løpet av uken og 30 deler (juz) for jevn lesing over måneden. Innholdet i de koraniske suraene er klassifisert av forskere som den mekkanske delen - perioden for begynnelsen av veien til profeten ﷺ og den madinske delen - tiden for hans brede anerkjennelse.
De viktigste suraene
- "Åpne boken"("Al-fatiha") Les inn alle obligatoriske daglige bønner (1. sura).
- "Oppriktighet"("Al-Ikhlas") - som kalles "trosbekjennelsen" (112. sura)
- "Ayat Trona"("Al-Kursi"). I følge profeten ﷺ kommer dette verset først i Koranen. Den snakker om kraften og den absolutte autoriteten til Allah ﷻ (Sura 2, vers 255).
- "Ayat om lys"(Sura An-Nur) beskriver Allahs herlighet ﷻ (Sura 24, vers 35).
- "Ya-Sin", en mekkansk sura, som kalles "koranens hjerte" (sura 36).
På denne siden kan du laste ned Koranen på arabisk gratis. Den opprinnelige teksten til Koranen har overlevd uendret til i dag takket være isnad-systemet, som sikrer den opprinnelige teksten mot forvrengning og lar oss spore kjeden av sendere av den hellige teksten helt tilbake til profeten Muhammed ﷺ. Også på vår nettside kan du laste ned den russiske oversettelsen av Koranen, dvs. oversettelser av betydningene til de mest kjente oversetterne. Ukrainske og engelske oversettelser av betydninger er også tilgjengelige.
På hvilke språk leste du personlig Koranen?
La oss dele i kommentarene.
1975 er fødselsåret til Elmir Kuliev. Han begynte å gå på skolen i en alder av fem. En så ung alder hindret ham imidlertid ikke i å studere med utmerkelser. For alle ti studieår ved Baku skole nr. 102 fikk han ikke en eneste B. Under studiene var Elmir overhodet ikke interessert i religiøse spørsmål, og leste absolutt ikke bøker som reflekterte religiøse temaer.
Siden 1990, i en alder av 15, studerte Elmir Guliyev ved Aserbajdsjan Medical Institute ved Det odontologiske fakultet, og gjorde en utmerket jobb i profileksamenen. Studenter fra Palestina studerte tannlege sammen med Elmir. Fra samtaler med dem lærte Kuliev først om islam og ritualene for å utføre namaz, hvoretter han ble interessert i denne religionen. Mens han studerte aspekter av religion, ble Elmir Kuliev mer interessert i det arabiske språket. Kuliev bestemte seg for å begynne å delta på arabisk språkkurs. For mer effektiv læring skaffet Kuliev seg en arabisk ordbok, som han ofte jobbet med hjemme. Over tid, med å studere fra to til tre timer om dagen, begynte Kuliev å huske opptil 30 nye arabiske ord daglig. En slik iver etter å lære språket tillot ham å mestre det arabiske språket perfekt på ganske kort tid. Deretter bestemte Elmir seg for å begynne å oversette arabiske bøker til russisk.
I dag er Elmir Kuliev vitenskapelig redaktør for en rekke bøker. Han laget rundt femti artikler og oversettelser av teologiske bøker til russisk, og oversettelser ikke bare fra arabisk, men også fra aserbajdsjansk og engelsk. Hovedverket er imidlertid utvilsomt den semantiske oversettelsen av Koranen av Elmir Kuliev. Dette arbeidet ble fullført i 2002. Senere laget Kuliev noen tillegg og kommentarer til verket. Oversettelsen av Koranen blir stadig forbedret av Elmir Kuliev, som er vant til å gjøre alt arbeidet sitt feilfritt!
Fordeler med å lese den semantiske oversettelsen av Koranen.
Koranen på russisk finnes nå i store mengder. Du kan finne den i hvilken som helst moske, i tillegg kan du lese Koranen på russisk på Internett på nettsteder dedikert til religionen islam. For å lese Koranen på russisk vil en muslim definitivt motta en god belønning, siden ønsket om å forstå essensen av det han leser fyller muslimens bevissthet med den nødvendige kunnskapen om islam og informasjonen som er beskrevet i Den hellige skrift.
Som en av hadithene til Allahs profet (sallallahu alayhi wa sallam) sier:
«Den som legger ut på veien for å tilegne seg kunnskap, Allah vil gjøre veien til paradis lettere for ham. Englene spredte sine vinger over ham og gledet seg over ham. Hver skapning i himmelen og på jorden, også fisk i vannet, ber om tilgivelse for syndene til den som mottar kunnskap. En alims verdighet over en abid (vanlig tilbeder) er som fullmånens verdighet over resten av stjernene.". (Abu Dawud, hadith 3641, fortalt av Abu Darda).
Hadithen vitner om at alle som prøver å lese Koranen på russisk og forstå det de leser, vil finne det lettere å komme inn i Edens hager. Men ofte, når leseren leser Koranen på russisk, har leseren mange spørsmål, siden det er et stort antall vers som er vanskelig å tolke. Det er ofte nesten umulig å forstå det du leser selv. For å lette forståelsen av den skriftlige oversettelsen av Koranen på russisk, ble det laget tolkninger av De hellige skrifter, eller tafsirer. Tolkningen av Koranen er et møysommelig arbeid utført over mange år av de mest eminente lærde innen islam.
Den beste lesningen av Koranen på russisk anses å være å lese den ved å bruke tolkninger. Bare med bruk av tafsir kan en muslim forstå betydningen av Koranen så effektivt som mulig. Refleksjon over betydningen av hellige ord gir en muslim en mer korrekt forståelse av sin religion, gjør intelligente konklusjoner angående den videre strukturen i livet hans, og muligheten til å oppnå den rette veien for å følge islam.
Enhver sann muslim bør strebe etter å lese Koranen først på russisk, bruke og studere tafsirer, deretter lese Koranen på arabisk, huske betydningen av de leste arabiske ordene i Den hellige skrift og reflektere over dem. Dermed leser han ikke lenger bare tankeløst om de arabiske bokstavene i Koranen, men leser den med full forståelse. Og å lese Koranen på arabisk og forstå teksten gir mer sawab enn å lese Koranen på russisk eller å lese Koranen på arabisk uten å forstå.
Koranen er muslimenes hellige bok. Fra arabisk er det oversatt som "høytlesing", "oppbyggelse". Å lese Koranen er underlagt visse regler - tajweed.
Koranens verden
Tajweeds oppgave er å lese bokstavene i det arabiske alfabetet riktig - dette er grunnlaget for riktig tolkning av guddommelig åpenbaring. Ordet "tajweed" er oversatt som "å bringe til perfeksjon", "forbedring".
Tajweed ble opprinnelig laget for folk som ønsket å lære å lese Koranen riktig. For å gjøre dette, må du tydelig kjenne stedene for artikulering av bokstaver, deres egenskaper og andre regler. Takket være Tajweed (ortoepiske leseregler) er det mulig å oppnå korrekt uttale og eliminere forvrengning av den semantiske betydningen.
Muslimer behandler å lese Koranen med beven, det er som et møte med Allah for troende. Det er viktig å forberede seg ordentlig til lesing. Det er bedre å være alene og studere tidlig om morgenen eller før sengetid.
Koranens historie
Koranen ble avslørt i deler. Den første åpenbaringen til Muhammed ble gitt i en alder av 40 år. I 23 år fortsatte versene å bli åpenbart for profeten ﷺ. De innsamlede åpenbaringene dukket opp i 651, da den kanoniske teksten ble samlet. Suraene er ikke ordnet i kronologisk rekkefølge, men er bevart uendret.
Språket i Koranen er arabisk: det har mange verbformer, det er basert på et harmonisk system for orddannelse. Muslimer tror at vers kun har mirakuløse krefter hvis de leses på arabisk.
Hvis en muslim ikke kan arabisk, kan han lese en oversettelse av Koranen eller tafsir: dette er navnet gitt til tolkningen av den hellige bok. Dette vil tillate deg å bedre forstå betydningen av boken. Tolkningen av den hellige Koranen kan også leses på russisk, men det anbefales fortsatt å gjøre dette kun for å gjøre det kjent. For dypere kunnskap er det viktig å kunne arabisk.
Suraher fra Koranen
Koranen inneholder 114 suraer. Hver og en (unntatt den niende) begynner med ordene: "I Allahs navn, den nådige og den barmhjertige." På arabisk høres basmala slik ut: Versene som suraene er satt sammen av, ellers kalt åpenbaringer: (fra 3 til 286). Å lese suraher gir mange fordeler for troende.
Surah Al-Fatihah, som består av syv vers, åpner boken. Den priser Allah og ber også om hans nåde og hjelp. Al-Bakyara er den lengste suraen: den har 286 vers. Den inneholder lignelsen om Musa og Ibrohim. Her kan vi finne informasjon om Allahs enhet og dommens dag.
Koranen avsluttes med en kort surah Al Nas, bestående av 6 vers. Dette kapittelet snakker om forskjellige fristere, hvor hovedkampen mot disse er uttalen av Den Høyestes Navn.
Sura 112 er liten i størrelse, men ifølge profeten ﷺ selv, opptar den tredje delen av Koranen basert på dens betydning. Dette forklares av det faktum at det inneholder mye mening: det snakker om Skaperens storhet.
Transkripsjon av Koranen
Personer som ikke har arabisk som morsmål kan finne oversettelser på sitt morsmål ved å bruke transkripsjon. Den finnes på forskjellige språk. Dette er en god mulighet til å studere Koranen på arabisk, men denne metoden forvrenger noen bokstaver og ord. Det anbefales å lytte til verset på arabisk først: du vil lære å uttale det mer nøyaktig. Imidlertid anses dette ofte som uakseptabelt, siden betydningen av versene kan endre seg sterkt når de transkriberes til et hvilket som helst språk. For å lese boken i original kan du bruke en gratis nettjeneste og få en oversettelse på arabisk.
Flott bok
Miraklene i Koranen, som mye allerede er sagt om, er virkelig fantastiske. Moderne kunnskap har gjort det mulig ikke bare å styrke troen, men nå har det blitt åpenbart: den ble sendt ned av Allah selv. Ordene og bokstavene i Koranen er basert på en viss matematisk kode som går utover menneskelige evner. Den krypterer fremtidige hendelser og naturfenomener.
Mye i denne hellige boken er forklart med en slik presisjon at du ufrivillig kommer til ideen om dens guddommelige utseende. Da hadde ikke folk den kunnskapen de har nå. For eksempel gjorde den franske forskeren Jacques Yves Cousteau følgende oppdagelse: vannet i Middelhavet og Rødehavet blandes ikke. Dette faktum ble også beskrevet i Koranen, hva var overraskelsen til Jean Yves Cousteau da han fikk vite om det.
For muslimer er navn valgt fra Koranen. Navnene på 25 profeter av Allah og navnet på følgesvennen til Muhammed ﷺ - Zeid ble nevnt her. Det eneste kvinnelige navnet er Maryam; det er til og med en sura oppkalt etter henne.
Muslimer bruker suraer og vers fra Koranen som bønner. Det er den eneste helligdommen for islam, og alle ritualene til islam er bygget på grunnlag av denne flotte boken. Profeten ﷺ sa at lesing av suraher vil hjelpe i ulike livssituasjoner. Å resitere Surah ad-Duha kan bli kvitt frykten for dommens dag, og Surah al-Fatiha vil hjelpe i vanskeligheter.
Koranen er fylt med guddommelig mening, den inneholder Allahs høyeste åpenbaring. I Den hellige bok kan du finne svar på mange spørsmål, du må bare tenke på ordene og bokstavene. Enhver muslim må lese Koranen uten kunnskap om det, det er umulig å utføre namaz - en obligatorisk form for tilbedelse for en troende.