Hvor vakre er ikke disse kvinnene som ikke lar oss bli halvguder, som gjør oss til familiefedre, til respektable borgere, til forsørgere; kvinner som fanger oss i garnene sine og lover å gjøre oss til guder...
Det er ingen vei tilbake i kjærlighet. Du kan aldri begynne på nytt: det som skjer forblir i blodet... Kjærlighet, som tid, er irreversibel. Og verken ofre, eller beredskap til noe, eller god vilje – ingenting kan hjelpe, slik er kjærlighetens dystre og hensynsløse lov.
Den som vil holde på taper. De prøver å holde på de som er klare til å slippe taket med et smil.
Hvem vet, kanskje livet ble gitt til oss som straff for forbrytelsene vi begikk et sted i en annen verden? Kanskje livet vårt er et helvete og kirkemennene tar feil, og lover oss helvetes pinsler etter døden.
– De lover oss også himmelsk lykke.
– Da er vi kanskje alle falne engler, og hver av oss er dømt til å tilbringe et visst antall år i et hardtarbeidsfengsel i denne verden.
I øyeblikk med vanskelige følelsesmessige opplevelser kan kjoler bli enten gode venner eller svorne fiender; Uten deres hjelp føler en kvinne seg helt fortapt, men når de hjelper henne, ettersom vennlige hender hjelper, er det mye lettere for en kvinne i et vanskelig øyeblikk. Det er ikke en unse av vulgaritet i alt dette, vi bør bare ikke glemme hvor viktige små ting er i livet.
I den tynneste aftenkjolen, hvis den sitter godt, kan du ikke bli forkjølet, men det er lett å bli forkjølet i kjolen som irriterer deg, eller i den du ser dobbeltgangen på en annen kvinne samme kveld.
En kvinne kan forlate kjæresten sin, men hun vil aldri forlate kjolene sine.
I slike tilfeller sier folk alltid falske ord, lyver alltid, fordi sannheten da er meningsløs grusomhet, og da opplever de bitterhet og fortvilelse, fordi de ikke klarte å skilles annerledes og fordi de siste minnene som gjenstår for dem er minner om krangel, misforståelser og hat.
I vanskelige tider er naivitet den mest dyrebare skatten, det er en magisk kappe som skjuler de farene som en smart fyr hopper rett inn i, som om han er hypnotisert.
Jeg innså at det ikke er noe sted som er så bra at det er verdt å kaste livet ditt for. Og det er nesten ingen mennesker det ville være verdt å gjøre dette for. Noen ganger når du de enkleste sannhetene på en rundkjøringsmåte.
Så hvorfor elsker jeg deg?
- Fordi jeg er med deg. Og fordi du elsker livet. Og for deg er jeg et navnløst stykke liv. Er det farlig.
- For hvem?
– For en som ikke har noe navn. Den kan byttes ut når som helst...
Alt i verden inneholder sin motsetning; ingenting kan eksistere uten dets motsetning, som lys uten skygge, som sannhet uten løgn, som illusjon uten virkelighet - alle disse konseptene er ikke bare relatert til hverandre, men også uatskillelige fra hverandre ...
Du ser så glad ut! Er du forelsket?
- Ja. I en kjole.
– Veldig rimelig! Kjærlighet uten frykt og uten vanskeligheter.
– Dette skjer ikke.
– Nei, det skjer. Dette er en integrert del av den eneste kjærligheten som gir mening i det hele tatt - kjærlighet til seg selv.
De forstår ikke livet, tenkte hun. De henger på kontorene sine og bøyer ryggen ved pultene. Du tror kanskje at hver av dem er dobbelt Metusalem. Det er hele deres triste hemmelighet. De lever som om døden ikke eksisterer. Og samtidig oppfører de seg ikke som helter, men som handelsmenn! De driver bort tanken på livets forgjengelighet, de skjuler hodet som strutser, og later som om de har udødelighetens hemmelighet. Selv de mest avfeldige gamle mennesker prøver å lure hverandre, og øker det som lenge har gjort dem til slaver - penger og makt.
En person blir alltid en fange av sin egen drøm, og ikke av noen andres.
Nesten ingen tenker på døden før den kommer nær ham. Tragedien og samtidig ironien er at alle mennesker på jorden, fra diktatoren til den siste tiggeren, oppfører seg som om de skal leve evig. Hvis vi hele tiden levde med bevisstheten om dødens uunngåelighet, ville vi vært mer humane og barmhjertige.
"Og mer utålmodig, desperat og redd," sa Lillian og lo.
- Og mer forståelsesfull og sjenerøs...
- Og mer egoistisk...
- Og mer uselvisk, fordi du ikke kan ta noe med deg til den neste verden.
Du er fornøyd?
– Hva er lykke?
- Du har rett. Hvem vet hva dette er? Kanskje holde deg over avgrunnen.
Hvordan var ditt første møte med denne verden?
"Jeg føler at jeg er blant mennesker som kommer til å leve for alltid." Det er i hvert fall slik de oppfører seg. De er så opptatt av penger at de har glemt livet.
Ingen kan unnslippe skjebnen. Og ingen vet når den vil innhente deg. Hva er vitsen med å forhandle med tiden? Og hva er egentlig et langt liv? Lenge forbi. Vår fremtid varer hver gang bare til neste pust. Ingen vet hva som vil skje videre. Hver av oss lever for minuttet. Alt som venter oss etter dette minuttet er bare håp og illusjoner.
Folk lever etter følelser, og følelser bryr seg ikke om hvem som har rett.
Fornuft er gitt til mennesket slik at det forstår: det er umulig å leve av fornuft alene.
Tilsynelatende elsker livet paradokser: når det ser ut til at alt er i absolutt orden, ser du ofte morsomt ut og står på kanten av en avgrunn. Men når du vet at alt er tapt, gir livet deg bokstavelig talt en gave - du kan ikke engang løfte en finger, lykken løper etter deg som en puddel.
- – Tror du at ekteskapet binder en kvinne mer enn klær, og at hun kommer tilbake før? – Jeg vil gifte meg ikke for at du skal komme tilbake, men for at du alltid skal være med meg.
- Det vil alltid være folk som har det verre enn deg.
- Fornuft er gitt til mennesket slik at det forstår: det er umulig å leve av fornuft alene.
- Faktisk er en person virkelig lykkelig bare når han legger minst vekt på tid og når han ikke er drevet av frykt. Og likevel, selv om du er drevet av frykt, kan du le. Hva annet gjenstår å gjøre?
- Jeg føler at jeg er blant mennesker som kommer til å leve evig. Det er i hvert fall slik de oppfører seg. De er så opptatt av penger at de har glemt livet.
- - Du er fornøyd? – Hva er lykke? - Du har rett. Hvem vet hva dette er? Kanskje holde deg over avgrunnen.
- Mot er ikke det samme som fravær av frykt; det første innebærer bevisstheten om fare, det siste et resultat av uvitenhet.
- "Jeg er glad nå," sa han. "Og jeg bryr meg ikke om vi vet hva lykke er eller ikke."
- "Hvis du vil bo et sted, så vil du dø der."
- - Du ser så glad ut! Er du forelsket? - Ja. I en kjole.
- Den som vil holde på taper. De prøver å holde på de som er klare til å slippe taket med et smil.
- Virkelig, for å forstå noe, trenger en person å oppleve en katastrofe, smerte, fattigdom, nærhet til døden?
- Generelt ønsker jeg å leve uten resonnement, uten å lytte til råd, uten noen advarsler. Lev som du lever.
- "Frihet er ikke uansvarlighet og ikke et liv uten mål Det er lettere å forstå hva det ikke eksisterer enn hva det er."
- Hver mann, hvis han ikke lyver for en kvinne, snakker tull.
- Livet er en seilbåt med for mange seil, så den kan kantre når som helst.
- Når du ser hvilke fantastiske bygninger folk bygde i gamle dager, kan du ikke unngå å tenke at de var lykkeligere enn oss
- Alt i verden inneholder det motsatte; ingenting kan eksistere uten en motsetning, som lys uten skygge, som sannhet uten løgn, som illusjon uten virkelighet - alle disse konseptene er ikke bare relatert til hverandre, men også uatskillelige fra hverandre ...
- «Noen mennesker drar for sent, og noen drar for tidlig,» sa han, «vi må reise i tide... Det var det Zarathustra sa.»
- Jeg drar ikke, jeg er bare ikke der noen ganger
- Det er ingenting å tilgi i kjærlighet.
- Folk har mistet respekten for døden. Og dette skjedde på grunn av to verdenskriger.
- ...Hvor klønete en person blir når han virkelig elsker! Hvor fort flyr selvtilliten hans unna! Og hvor ensom han virker for seg selv; all den beryktede opplevelsen hans forsvinner plutselig som røyk, og han føler seg så usikker.
Romanen "Life on Borrow" av E. M. Remarque, bevisst blottet for historisk bakgrunn og politisk bakgrunn, regnes med rette som et av de mest gjennomtrengende og dramatiske verkene om meningen med livet. Det er med bøker som disse som kommer en forståelse av verdien av hver dag du lever. Aforismene og sitatene fra «Life on Borrow» som har blitt så godt forankret i talen vår, er faktisk et resultat av forfatterens dype filosofiske refleksjoner over betydningen av å være, død, tid, kjærlighet og indre frihet. Vi har samlet de vakreste og mest levende ordtakene fra dette verket, som tiltrekker seg ikke bare med stilens skjønnhet, men også forbløffer med deres visdom, nøyaktighet og relevans.
Livet på lån. Livet når du ikke angrer på noe, fordi det i hovedsak ikke er noe å tape. Dette er kjærlighet på grensen til undergang. Dette er luksus på randen av ruin. Dette er moro på grensen til sorg og risiko på randen av døden. Det er ingen fremtid. Døden er ikke et ord, men en realitet. Livet går videre. Livet er vakkert!..
Du tror at jeg kaster pengene mine, men jeg tror at du kaster livet ditt.
Og hva er egentlig et langt liv? Lenge forbi. Vår fremtid varer hver gang bare til neste pust. Ingen vet hva som vil skje videre. Hver av oss lever for minuttet. Alt som venter oss etter dette minuttet er bare håp og illusjoner.
Du gjør ikke alltid det rette, sønnen min. Selv om du selv er klar over det. Men dette er nettopp det fine med livet noen ganger.
Om død og nød
"Noen mennesker drar for sent, og noen drar for tidlig," sa han, "du må reise i tide ..."
Virkelig, for å forstå noe, trenger en person å oppleve en katastrofe, smerte, fattigdom, nærhet til døden?
Tragedien og samtidig ironien ligger i at alle mennesker på jorden, fra diktatoren til den siste tiggeren, oppfører seg som om de skal leve evig. Hvis vi hele tiden levde med bevisstheten om dødens uunngåelighet, ville vi vært mer humane og barmhjertige.
Om sinn, følelser og ønsker
Fornuft er gitt til mennesket slik at det forstår: det er umulig å leve av fornuft alene. Folk lever etter følelser, og følelser bryr seg ikke om hvem som har rett.
En person blir alltid en fange av sin egen drøm, og ikke av noen andres.
Det vil alltid være folk som har det verre enn deg.
Fyrverkeriet har slukket, hvorfor rote i asken?
Jeg vil eie alt, som betyr å eie ingenting.
Om lykke og kjærlighet
Faktisk er en person virkelig lykkelig bare når han legger minst vekt på tid og når han ikke er drevet av frykt.
– Du ser så glad ut! Er du forelsket?
- Ja. I en kjole.
– Veldig rimelig! - sa Pestr. – Kjærlighet uten frykt og uten vanskeligheter.
– Dette skjer ikke.
– Nei, det skjer. Dette er en integrert del av den eneste kjærligheten som gir mening i det hele tatt - kjærlighet til seg selv.
...Hvor klønete en person blir når han virkelig elsker! Hvor fort flyr selvtilliten hans unna! Og hvor ensom han virker for seg selv; all den beryktede opplevelsen hans forsvinner plutselig som røyk, og han føler seg så usikker.
Den som vil holde på taper. De prøver å holde på de som er klare til å slippe taket med et smil.
En forfatter blir stor når verkene hans er mye sitert. Selv om du ser noen av dem for første gang, er de allerede i stand til å overraske deg med tankens styrke, dybde og subtilitet. Tross alt er kloke ordtak også en utmerket guide til vår egen verden av følelser og opplevelser.
Jeg bestemte meg for å åpne en ny seksjon der sitater om stil vil bli publisert, selvfølgelig, som indikerer forfatteren og verket.
I dag - Erich Maria Remarque "Livet på lån".
1. "Lillian valgte fire dresser. Da hun prøvde dem, var selgeren spesielt oppmerksom på henne.
"Du valgte godt," sa hun. – Det virker som om disse tingene ble sydd spesielt for deg. Dette skjer sjelden. De fleste kvinner kjøper antrekk de liker; du kjøper det som passer deg. Du ser fantastisk ut i denne vide buksedressen.
Lillian så på seg selv i speilet. Ansiktet hennes virket mer solbrun i Paris enn i fjellene; skuldrene mine var også solbrune. Nye kjoler understreket linjene i figuren hennes og det unike i ansiktet hennes. Hun ble plutselig veldig vakker, dessuten ga de gjennomsiktige øynene hennes, som ikke gjenkjente noen og så ut som gjennom de omkringliggende gjenstandene, henne en spesiell trist sjarm og en slags løsrivelse fra alt som rørte ved hjertet. Hun hørte samtalene til kvinnene i nabobodene, så hvordan de så på henne da de dro, disse utrettelige krigerne for rettighetene til kjønnet deres, men Lillian visste at hun hadde lite til felles med dem. Kjoler var ikke et våpen for henne i kampen om en mann. Målet hennes var livet og seg selv.
Den fjerde dagen kom seniorselgeren for en fitting. En uke senere dukket Balenciaga opp. De innså at denne kunden kunne bære designene deres med spesiell chic. Lilian sa lite, men sto tålmodig foran speilet; den subtile spanske smaken av tingene hun valgte ga hennes unge utseende noe tragisk, som imidlertid ikke var for bevisst. Når hun tok på seg svarte eller knallrøde kjoler, som meksikanske sjal, eller korte jakker, som matadorer, eller uhyre vide kåper, der kroppen virket vektløs, slik at all oppmerksomhet kun var konsentrert om ansiktet, den melankolien som var karakteristisk av henne.
"Du gjorde et godt valg," sa seniorselgeren. — Disse tingene vil aldri gå av moten; du kan bruke dem i mange år."
2. "En kjole er noe mer enn en fancy kjole. I nye klær blir en person annerledes, selv om dette ikke er merkbart med det samme andre, og dette har ingenting å gjøre med grov dressing på en maskerade Du kan tilpasse deg klær og samtidig ikke miste din individualitet tvert imot, en slik person er elsket og beskyttet av kjoler. De hjelper ham mer enn noen skriftefar, enn utro venner, og til og med en elsker.
Lillian visste alt dette. Hun visste at en lue som passer deg tjener som en større moralsk støtte enn et helt sett med lover. Hun visste at i den tynneste aftenkjolen, hvis den sitter godt, kan du ikke bli forkjølet, men det er lett å bli forkjølet i kjolen som irriterer deg, eller i den du ser dobbeltkjolen på en annen kvinne samme kveld ; slike ting virket like ugjendrivelige for Lillian som kjemiske formler. Men hun visste det. også at i øyeblikk med vanskelige følelsesmessige opplevelser kan kjoler bli enten gode venner eller svorne fiender; Uten deres hjelp føler en kvinne seg helt fortapt, men når de hjelper henne, ettersom vennlige hender hjelper, er det mye lettere for en kvinne i et vanskelig øyeblikk. Det er ikke et gram vulgaritet i alt dette, vi bør bare ikke glemme hvor viktige små ting er i livet.»
Begynnelsen av 50-tallet av forrige århundre. Racerfører Klerfe kommer på besøk til sin gamle venn på Montana-sanatoriet i Sveits. Der møter han en dødssyk jente, Lillian. Lei av de strenge reglene på sanatoriet, av rutine og monotoni, bestemmer hun seg for å stikke av med Klerfe til der det er et annet liv, et liv som snakker språket til bøker, malerier og musikk... Begge flyktninger, til tross for all ulikheten , har en ting til felles - fraværstilliten i fremtiden. Clairefe lever fra rase til rase, og Lilian vet at sykdommen hennes utvikler seg og hun har veldig lite tid igjen å leve. Romantikken deres utvikler seg veldig raskt, de elsker hverandre som bare mennesker kan elske som vet at alt vil ta slutt snart... Men ikke nå! Og mens livet går videre, er det fantastisk!
Jeg elsker sitater fra ham... Jeg skrev dem en gang ned med omhyggelig nøyaktighet i en egen notatbok...
...Ingen kan unnslippe skjebnen...Og ingen vet når den vil innhente deg. Hva er vitsen med å forhandle med tiden? Og hva er egentlig et langt liv? Lenge forbi. Vår fremtid varer hver gang bare til neste pust. Ingen vet hva som vil skje videre. Hver av oss lever for minuttet. Alt som venter oss etter dette minuttet er bare håp og illusjoner.
...Hvor klønete en person blir når han virkelig elsker! Hvor fort flyr selvtilliten hans unna! Og hvor ensom han virker for seg selv; all den beryktede opplevelsen hans forsvinner plutselig som røyk, og han føler seg så usikker.
... "Stedet der du bor har ingenting med livet selv å gjøre," sa han sakte. «Jeg innså at det ikke er noe sted som ville være så bra at det ville være verdt å kaste livet ditt for. Og det er nesten ingen mennesker det ville være verdt å gjøre dette for. Noen ganger når du de enkleste sannhetene på en rundkjøringsmåte.
- Men når de forteller deg om det, hjelper det fortsatt ikke. Er det sant?
– Ja, det hjelper ikke. Du må oppleve det selv. Ellers vil det alltid virke som om du gikk glipp av det viktigste.
...så lenge du husker det konstante fallet, er ingenting tapt. Tilsynelatende elsker livet paradokser; når det ser ut til at alt er helt i orden, ser du ofte morsom ut og står på kanten av en avgrunn, men når du vet at alt er tapt, gir livet deg bokstavelig talt en gave. Du løfter kanskje ikke en finger engang, lykken løper etter deg som en puddel.
Livet er en seilbåt med for mange seil, så den kan kantre når som helst.
For å forstå noe, må en person oppleve en katastrofe, smerte, fattigdom og nærhet til døden.
Nesten ingen tenker på døden før den kommer nær ham.
Erich Maria Remarque
Tyskland, 22.06.1898 – 25.09.1970
Født i Osnabrück, Tyskland. I hans metrikk ble det skrevet "Erich Paul Remarque"; Senere tok han det andre navnet "Maria" til minne om moren sin. I 1916 meldte han seg frivillig til å gå til fronten, ble alvorlig såret og tilbrakte lang tid på sykehuset. I 1928 ga han ut den berømte romanen All Quiet on the Western Front, som umiddelbart brakte ham popularitet. I 1933 ble Remarques bøker forbudt i Tyskland fem år senere, forfatteren ble fratatt statsborgerskap, og han og familien dro til USA, og etter krigen, i 1947, aksepterte han amerikansk statsborgerskap.
I 1948 vendte Remarque tilbake til Sveits, hvor han bodde en tid før han emigrerte til USA, og returnerte for å tilbringe resten av livet i dette landet.
Andre verk:
«Three Comrades», «Arc de Triomphe», «All Quiet on the Western Front», «Black Obelisk», «A Time to Live, a Time to Die», «Shadows in Paradise», etc.