Carl Sagan blå prikk lest. "Planeten vår er bare et ensomt støvkorn i verdens endeløse mørke ...

Pale Blue Dot (engelsk: "pale blue dot") er et berømt fotografi av planeten Jorden tatt av Voyager 1-sonden fra rekordavstand, og viser det på bakgrunn av det enorme verdensrommet. Ideen om å ta bildet og navnet ble foreslått av Carl Sagan, som også skrev en bok med samme navn i 1994.

I en tale 11. mai 1996 delte Sagan sine tanker om betydningen av dette fotografiet. Faktrum publiserer denne gjennomtrengende, fantastiske teksten.

"Ta en ny titt på dette punktet. Det er her. Dette er vårt hus. Dette er oss. Alle du elsker, alle du kjenner, alle du noen gang har hørt om, hver person som noen gang har eksistert levde sine liv på det. Vårt mangfold av gleder og lidelser, tusenvis av selvrettferdige religioner, ideologier og økonomiske doktriner, hver jeger og samler, hver helt og feiging, hver skaper og ødelegger av sivilisasjoner, hver konge og bonde, hvert forelsket par, hver mor og hver far, hvert dyktig barn, oppfinner og oppdagelsesreisende, hver etikklærer, hver svikefull politiker, hver «superstjerne», hver «største leder», hver helgen og synder i historien til vår arts historie bodde her - på en flekk hengt opp i en stråle av solskinn.

Jorden er et veldig lite stadium i den enorme kosmiske arenaen. Tenk på elvene av blod som ble utgytt av alle disse generalene og keiserne, slik at de i strålene av herlighet og triumf kan bli de kortsiktige herrene over et sandkorn. Tenk på de endeløse grusomhetene begått av innbyggerne i ett hjørne av dette punktet på de knapt kjennelige innbyggerne i et annet hjørne. Om hvor ofte det er uenigheter mellom dem, om hvor ivrige de er etter å drepe hverandre, om hvor hett hatet deres er.

Vår holdning, vår forestilte betydning, illusjonen om vår privilegerte status i universet - de gir alle etter for dette punktet av blekt lys. Planeten vår er bare et ensomt støvkorn i det omkringliggende kosmiske mørket. I denne grandiose tomheten er det ikke et hint om at noen vil komme oss til unnsetning for å redde oss fra vår egen uvitenhet.

Jorden er så langt den eneste kjente verden som er i stand til å støtte liv. Vi har ingen andre steder å gå - i hvert fall i nær fremtid. Å besøke - ja. Koloniser - ikke ennå. Enten du liker det eller ikke, er jorden vårt hjem nå.

De sier astronomi gir beskjedenhet og styrker karakter. Det finnes sannsynligvis ingen bedre demonstrasjon av dum menneskelig arroganse enn dette løsrevne bildet av vår lille verden. Det virker for meg som om det understreker vårt ansvar, vår plikt til å være snille mot hverandre, å bevare og verne om den lyseblå prikken - vårt eneste hjem.»

Nåværende side: 1 (boken har totalt 23 sider) [tilgjengelig lesepassasje: 6 sider]

Carl Sagan
Blå prikk. Menneskehetens romfremtid

Oversetter Oleg Sivchenko

Vitenskapelig redaktør Vladimir Surdin, Ph.D. fysisk – matte. vitenskaper

Redaktør Anton Nikolsky

Prosjektleder I. Seregina

Korrekturlesere M. Milovidova, E. Aksenova

Datamaskinoppsett A. Fominov

Omslagsdesign Yu. Buga

Omslagsillustrasjon Shutterstock

Publikasjonen ble utarbeidet i samarbeid med Trajectory Foundation for Non-profit Initiatives (med økonomisk støtte fra N.V. Katorzhnov).

Trajectory Foundation for Support of Scientific, Educational and Cultural Initiatives (www.traektoriafdn.ru) ble opprettet i 2015. Stiftelsens programmer er rettet mot å stimulere interessen for vitenskap og vitenskapelig forskning, implementere utdanningsprogrammer, øke det intellektuelle nivået og det kreative potensialet til unge mennesker, øke konkurranseevnen til innenlandsvitenskap og utdanning, popularisere vitenskap og kultur og fremme ideene om å bevare kulturell arv. Stiftelsen organiserer pedagogiske og populærvitenskapelige arrangementer i hele Russland og fremmer etableringen av vellykkede praksiser for samhandling innenfor det pedagogiske og vitenskapelige samfunnet.

Som en del av publiseringsprosjektet støtter Trajectory Foundation utgivelsen av de beste eksemplene på russisk og utenlandsk populærvitenskapelig litteratur.

Alle rettigheter forbeholdt. Verket er utelukkende ment for privat bruk. Ingen del av den elektroniske kopien av denne boken kan reproduseres i noen form eller på noen måte, inkludert publisering på Internett eller bedriftsnettverk, for offentlig eller kollektiv bruk uten skriftlig tillatelse fra opphavsrettseieren. For brudd på opphavsretten gir loven utbetaling av erstatning til opphavsrettsinnehaveren på opptil 5 millioner rubler (artikkel 49 i loven om administrative lovbrudd), samt straffeansvar i form av fengsel i inntil 6 år (artikkel 146 i den russiske føderasjonens straffelov).

* * *

Å vandrer!

Måtte din generasjon se mirakler i virkeligheten

Kosmonautikk og utforskning av solsystemet
Mest fremragende tidlige prestasjoner

USSR (Russland)

1957 Jordens første kunstige satellitt (Sputnik-1)

1957 Det første dyret i verdensrommet (Sputnik 2)

1959 Det første romfartøyet som nådde flukthastighet (“Luna-1”)

1959 Den første kunstige satellitten skutt opp i heliosentrisk bane ("Luna-1")

1959 Det første romfartøyet som nådde et annet himmellegeme ("Luna 2" - månelanding)

1959 Klarte å se den andre siden av månen for første gang (Luna 3)

1961 Den første bemannede flyturen ut i verdensrommet (Vostok-1)

1961 Det første mennesket i bane rundt jorden (Vostok-1)

1961 De første romsondene sendt til andre planeter (Venera 1 til Venus) og 1962 Mars 1 til Mars

1963 Den første kvinnelige kosmonauten (Vostok 6)

1964 Første grupperomflukt (Voskhod-1)

1965 Den første bemannede romvandringen (Voskhod 2)

1966 Den første romsonden kom inn i atmosfæren til en annen planet ("Venera-3" - inn i atmosfæren til Venus)

1966 Første vellykkede myke landing på et annet himmellegeme ("Luna 9" - på månen)

1966 Det første romfartøyet som gikk inn i bane til et annet himmellegeme ("Luna-10" rundt månen)

1970 Den første robotekspedisjonen som leverte prøver fra et himmellegeme ("Luna-16" - fra månen)

1970 Det første selvgående kjøretøyet på et annet himmellegeme ("Luna-17" - på månen)

1971 Første myke landing på en annen planet ("Mars-3" - på Mars)

1972 Den første landingen på en annen planet som hadde vitenskapelig verdi (Venera 8 - på Venus)

1979–1980 Den første bemannede romferden, som varte i omtrent ett år, som kan sammenlignes med varigheten av flyturen til Mars

1983 Første komplette radarkartlegging av en annen planet ("Venera-15" - Venus)

1985 Den første ballongsonden utplassert i atmosfæren til en annen planet ("Vega-1" på Venus)

1986 Første nærkontakt med en komet ("Vega-1" - Halleys komet)

1986 Den første romstasjonen som har ansatt utskiftbare mannskaper ("Mir")

USA

1958 Den første vitenskapelige oppdagelsen i verdensrommet - Van Allen-strålingsbeltet (Explorer 1)

1959 De første TV-bildene av jorden mottatt fra bane (Explorer 6)

1962 Den første vitenskapelige oppdagelsen i interplanetarisk rom - direkte observasjon av solvinden (Mariner 2)

1962 Den første ekspedisjonen til en annen planet, vellykket fra et vitenskapelig synspunkt ("Mariner 2" - til Venus)

1962 Første astronomiske observatorium i verdensrommet (OSO-1)

1968 Den første bemannede flyturen til et annet himmellegeme (Apollo 8 - rundt månen)

1969 Den første menneskelige utgangen på overflaten av et annet himmellegeme ("Apollo 11" - på månen)

1971 Det første selvgående kjøretøyet kontrollert av en person på et annet himmellegeme ("Apollo 15" - på månen)

1971 Det første romfartøyet ble skutt i bane rundt en annen planet ("Mariner 9" - til Mars)

1973 Første forbiflyvning av Jupiter (Pioneer 10)

1974 Den første romflukten til to planeter samtidig ("Mariner 10" - til Venus og Merkur)

1974 Første forbiflyvning av Mercury (Mariner 10)

1976 Første vellykkede landing på Mars; det første romfartøyet som leter etter liv på en annen planet ("Viking 1")

1977 De første forbiflyvningene til Saturn (Pioneer 11)

1977 Det første romfartøyet som nådde flukthastighet (Pioneer 10 og Pioneer 11, skutt opp i 1973 og 1974; Voyager 1 og Voyager 2, skutt opp i 1977)

1981 Første bemannede gjenbrukbare romfartøy (STS-1)

1980−1984 Den første satellitten som ble funnet i bane, reparert og satt i drift igjen (Solar Maximum Mission)

1985 Første fjernkontakt med en komet (International Comet Explorer with Comet Giacobini – Zinner)

1986 Første forbiflyvning av Uranus (Voyager 2)

1989 Første forbiflyvning av Neptun (Voyager 2)

1991 Første kontakt med en asteroide fra hovedasteroidebeltet ("Galileo" - med Gaspra)

1992 Heliopause oppdaget for første gang (Voyager)

1994 Asteroide satellitt oppdaget for første gang (Galileo - Ida)

Wanderers: Introduksjon

Men hvem er de som går forbi?

Rainer Maria Rilke. Fifth Elegy (1923)

Vi var pilegrimer helt fra begynnelsen. Vi kjente alle trærne i hundre kilometer rundt. Så snart fruktene var modne, kom vi for å hente dem. Vi fulgte flokker med dyr på deres årlige trekk. Vi gledet oss over ferskt kjøtt – for å få det til måtte vi snike, jukse, sette opp bakhold og jakte sammen. Ja, da vi forente oss, lyktes vi med det en ensom jeger ikke kunne gjøre. Ideen om å mate seg selv virket like absurd som overgangen til et fast liv.

Sammen beskyttet vi barna våre mot løver og hyener. Lærte dem alt de måtte trenge. Vi hadde også våpen. Da, som nå, var teknologi nøkkelen til å overleve.

Når tørken trakk ut eller sommerluften ble gjennomboret av kalde vinder, la gruppen vår ut på en reise, noen ganger til ukjente land. Vi var på utkikk etter bedre steder. Da vi ikke kunne komme overens med noen i vårt lille nomademiljø, dro vi for å bli med i vennligere selskap. Du kan alltid begynne på nytt.

I 99,9 % av artens eksistens var vi jegere og samlere, vandrere som krysset savanner og stepper. Det var ingen grenser eller skikker da. Grensen strakte seg overalt. Vi handlet bare med land, hav og himmel – pluss en og annen sur nabo.

Men da klimaet ble gunstig og det var rikelig med mat rundt, bestemte vi oss for å leve et fast liv. Ingen eventyr. Ble feit. Avslappet. I løpet av de siste 10 000 årene – bare et øyeblikk i vår lange historie – har vi forlatt nomadelivet. Dyr og planter ble domestisert. Hvorfor jage mat når du kan avle den?

Til tross for alle de materielle fordelene, tilfredsstilte det faste livet oss ikke, noe som etterlot oss med en følelse av uoppfyllelse. Selv etter at 400 generasjoner mennesker har tilbrakt livet i landsbyer og byer, har vi ikke glemt nomadelivet. Veiåpningen foran oss lokker fortsatt, som en nesten glemt sang fra barndommen. Vi forbinder fjerne land med en viss romantikk. Jeg mistenker at denne drivkraften har blitt nøye finpusset av naturlig utvalg som en viktig faktor for vår overlevelse. Lange somre, milde vintre, rike avlinger, rikelig med vilt – ingen av disse varer evig. Vi kan ikke forutsi fremtiden. Katastrofale katastrofer ser ut til å snike seg inn på oss og overraske oss. Vi kan skylde livene våre, livene til våre lokalsamfunn, og faktisk hele vår art, til de få - de rastløse, tørste etter noe de ikke engang kan beskrive eller forstå, og strever etter nye land og nye verdener.

Herman Melville i sin Moby Dick 1
Melville G. Moby Dick, eller den hvite hvalen. – M.: Eksmo, 2014.

Han talte på vegne av vandrere som levde til alle tider og på alle meridianer: «Jeg plages for alltid av tørsten etter å kjenne det fjerne. Jeg elsker å svømme i beskyttet vann.»

For de gamle grekerne og romerne var den kjente verden begrenset til Europa og deler av Asia og Afrika. Jorden var omgitt av et uoverkommelig hav. Folk kunne møte lavere skapninger - barbarer eller høyere - guder. Hvert tre hadde sin egen dryad, hver region hadde sin egen legendariske helt. Men det var ikke for mange guder – i hvert fall i begynnelsen; ikke mer enn et par dusin. De levde på fjelltopper, under jorden, i havet eller høyt på himmelen. De kommuniserte med mennesker gjennom meldinger, blandet seg inn i menneskelige anliggender og til og med blandet seg med oss.

Ettersom tiden gikk utviklet forskningstankene seg, og fantastiske ting begynte å dukke opp. Det viste seg at barbarer ikke kan være mindre intelligente enn grekerne eller romerne. Afrika og Asia var større enn noen kunne ha forestilt seg. Havene var fullstendig overkommelige. Det var antipoder i verden 2
«Det samme som de sier at det er antipoder», skrev St. Augustin på 500-tallet, «det vil si at på motsatt side av jorden, der solen står opp samtidig som vår går ned, går folk i motsatt retning av våre føtter, er det ingen grunn til å tro.» Selv om det er noe land der, og ikke bare et hav, «siden de første menneskene bare var to, og det er utenkelig at slike fjerne strøk også skulle være bebodd av Adams etterkommere». – Merk auto

Det viste seg at det er tre nye kontinenter, som i uminnelige tider var bebodd av folk fra Asia, og nyheter om dette nådde aldri Europa. Det viser seg også at det er frustrerende vanskelig å oppdage guder.

Den første store menneskelige migrasjonen fra den gamle verden til den nye skjedde under siste istid, for rundt 11 500 år siden, da ekspanderende polare iskapper grunnet havene og avslørte en landbro fra Sibir til Alaska. Tusen år senere nådde vi Tierra del Fuego, sørspissen av Sør-Amerika. Lenge før Columbus utforsket indonesiske argonauter det vestlige Stillehavet i utrigger-seilbåter; folk fra Kalimantan bosatte seg på Madagaskar; Egypterne og libyerne omseilet Afrika, og en enorm flåte av sjøjunker utstyrt av det kinesiske Ming-dynastiet krysset Det indiske hav. Kineserne etablerte en base på Zanzibar, så passerte flåten Kapp det gode håp og gikk inn i Atlanterhavet. Fra XV til XVII århundrer. Europeiske seilskip oppdaget nye kontinenter (nye, i det minste for europeere) og omseilet verden. På 1700- og 1800-tallet. Amerikanske og russiske pionerer, handelsmenn og kolonister strømmet over to enorme kontinenter, førstnevnte på vei vestover og sistnevnte østover. Dette ønsket om utforskning og utforskning, selv om det var ubevisst, bidro til overlevelse. Det kan ikke sies at det er karakteristisk for en bestemt nasjon eller etnisk gruppe. Dette er en gave som ligger i alle representanter for menneskeheten.

Siden vår opprinnelse i Øst-Afrika for flere millioner år siden, har vi skåret svingete stier over hele planeten. I dag er det mennesker på alle kontinenter, på de mest avsidesliggende øyene, fra pol til pol, fra Everest til Dødehavet, vi har besøkt bunnen av havene, og noen har til og med bodd i en høyde på mer enn 300 km, som f.eks. de gamle gudene.

I dag ser det ut til at det ikke er noe igjen å utforske på jorden, i det minste på land. Vi, ofre for vår egen geografiske suksess, blir nå i økende grad hjemme.

Storskala migrasjoner av mennesker – noen frivillige, de fleste ikke – har formet menneskets natur. I dag er det flere som flykter fra krig, undertrykkelse og sult enn noen gang før. Det er sannsynlig at når jordens klima endres det neste tiåret, vil miljøflyktninger dukke opp i enorme antall. De beste stedene vil alltid tiltrekke oss. Menneskelige bølger vil skylle over planeten som flo og fjære. Men landene vi streber etter i dag er allerede befolket. Andre mennesker hadde allerede bosatt seg der før oss, ofte ikke klare til å møte vår nød.

* * *

PÅ SLUTEN AV 1800-tallet. Leib Gruber vokste opp i en provinsby i Sentral-Europa. Byen lå i det enorme, flerspråklige østerriksk-ungarske riket med en rik historie. Faren hans solgte fisk. Livet var vanskelig til tider. I sin ungdom var Leib i stand til å finne bare ett verdig yrke for seg selv - han bar folk over Bug River, som rant i nærheten. Klienten, mann eller kvinne, klatret opp på Leibs rygg, og Leib, iført dyrebare støvler som bokstavelig talt fungerte som hans arbeidsredskap, gikk langs elvevadestedet og leverte passasjeren til motsatt bredd. Noen ganger nådde vannet Leibs midje. Det var verken bro eller ferge på elva på den tiden. Kanskje det hadde vært mulig å krysse elven på hest, men det var annet arbeid for hester. Det gjensto bare at Leib og noen andre unge mennesker, akkurat som ham, skulle jobbe. Det var ingen annen bruk for dem, det var heller ingen måte å finne arbeid på. Bærere vandret langs kysten, ropte prisene sine og priste tjenestene deres til potensielle kunder. Gutta jobbet som firbeinte dyr. Blant disse "pakningene" var bestefaren min - han het Leib.

Jeg tror ikke at Leib i hele sin ungdom hadde muligheten til å dra noe lenger enn hundre kilometer fra hjembyen Sasov. Men så, i 1904, som familielegenden sier, flyktet han plutselig til den nye verden for å unnslippe rettsforfølgelse på anklager om drap, og etterlot sin unge kone. Hvor forskjellig fra den lille, vanlige byen de store tyske havnene må ha virket, hvor stort havet hadde åpnet seg for ham, hvor merkelige de luksuriøse skyskraperne og det endeløse brølet fra det nye landet hadde dukket opp. Vi vet ingenting om reisen hans, men vi fant et skipsmanifest som nevner hans kone Chaya; hun kunne flytte inn til Leib så snart han sparte nok penger til å flytte henne. Chaya la av gårde i den billigste klassen på Batavia, registrert ved havnen i Hamburg. Dokumentet er så kortfattet at det lukter av desperasjon: kan hun lese eller skrive? Nei. Hun snakker engelsk? Nei. Hvor mye penger har hun med seg? Jeg kan forestille meg hvor sårbar og skamfull hun følte seg da hun svarte: «En dollar».

Hun gikk av skipet i New York, ble gjenforent med Leib, levde lenge nok til å føde min mor og søsteren hennes, og døde deretter på grunn av «komplikasjoner knyttet til fødsel». I de få årene hun bodde i Amerika, ble hun noen ganger kalt på engelsk vis - Clara. Et kvart århundre senere oppkalte min mor sin førstefødte sønn etter moren hun ikke kjente.

VÅRE FJERNE FORFEDRE, som så på himmelen, la merke til at blant de såkalte "faste" stjernene er det fem uvanlige, som, i motsetning til alle de andre, ikke bare stiger og setter seg i streng rekkefølge. De beveget seg over himmelen på en overraskende intrikat måte. I månedsvis reiser de sakte blant stjernene. Noen ganger looper de. I dag kaller vi dem "planeter", som betyr "vandrende" på gresk. Jeg tror det var nettopp denne merkeligheten våre forfedre likte.

I dag vet vi at planeter ikke er stjerner, men himmellegemer, som om de er festet til solen av tyngdekraften. Da vi utforsket jorden, begynte vi å gjenkjenne den som bare én verden blant utallige andre som kretser rundt solen og de andre stjernene som utgjør Melkeveien. Planeten og solsystemet vår er omgitt av et globalt hav av dypt rom. Og det er ikke mer uoverkommelig enn verdenshavet vi allerede kjenner.

Kanskje det fortsatt er litt tidlig. Kanskje tiden ikke er inne ennå. Men de nye verdenene, der uante muligheter lurer, lokker.

I løpet av de siste tiårene har USA og det tidligere Sovjetunionen gjort historiske og fascinerende fremskritt i å utforske alle disse lyspunktene, fra Merkur til Saturn, som vekket nysgjerrighet hos våre forfedre og ga opphav til vitenskap. Siden den første vellykkede interplanetariske flygningen fant sted i 1962, har kjøretøyene våre besøkt, gått i bane og til og med landet på mer enn sytti nye verdener. Vi reiste blant disse vandrerne. Vi oppdaget enorme vulkanske kjegler, i sammenligning med hvilke de høyeste fjellene på jorden ser ut som pukler; eldgamle elvedaler på to planeter, hvorav den ene er mystisk kald, og den andre er for varm for eksistensen av vannstrømmer; vi oppdaget en gigantisk planet med en kjerne av metallisk hydrogen som kan inneholde tusen planeter på størrelse med jorden; hele smeltede måner; en verden av skyer med en sur atmosfære, hvor selv de høyeste platåene er så varme at bly smelter; eldgamle landskap inngravert med en sann krønike om den turbulente dannelsen av solsystemet; iskalde flyktende planeter fra det plutonske dypet; utsøkte mønstre av planetringer som reflekterer tyngdekraftens subtile harmonier; og også en verden omgitt av skyer av komplekse organiske molekyler, omtrent de samme som de som tillot liv å oppstå på planeten vår ved begynnelsen av dens eksistens. De sirkler alle stille rundt solen og venter.

Vi har oppdaget slike mirakler som våre forfedre, som grunnet på naturen til lysene som vandrer på nattehimmelen, aldri drømte om. Vi har berørt opprinnelsen til planeten vår og oss selv. Ved å oppdage alt som fortsatt kan oppdages, tenke på andre skjebner i andre verdener, mer eller mindre lik vår, begynner vi å forstå jorden bedre og bedre. Hver av disse verdenene er vakre og lærerike. Så vidt vi vet er hver enkelt av dem ubebodd og øde. Det finnes ikke noe "bedre sted" rundt. Foreløpig i alle fall.

Du kan si at under Viking-robotoppdraget, som ble lansert i juli 1976, tilbrakte jeg litt tid på Mars. Jeg utforsket steinblokker og sanddyner, himmel som forble rød selv ved middagstid, eldgamle elvedaler, svimlende høye vulkanske topper, voldsom vinderosjon, lagdelte polare områder, to mørke satellitter formet som poteter. Men det var ikke noe liv der - ikke en cricket, ikke et gresstrå, ikke engang, så vidt vi kan være sikre på, en eneste mikrobe. Disse verdenene, i motsetning til vår, er ikke dekorert med levende natur. Livet er en komparativ sjeldenhet. Du kan utforske mange verdener og oppdage at bare i én av dem kan liv oppstå, utvikle seg og overleve.

Leib og Khaya, som aldri hadde krysset noe bredere enn en elv i hele sitt liv, vokste til et punkt med transoceaniske reiser. De hadde en stor fordel: på den andre siden av havet ble de forventet - ja, vant til å leve i henhold til sin fremmede livsstil, men likevel - andre mennesker som snakket sitt eget språk, delte i det minste noen av verdiene deres, og noen av dem var til og med deres slektninger.

I dag nådde vi grensene til solsystemet og sendte fire av våre skip til stjernene. Neptun er en million ganger lenger fra jorden enn New York er fra kysten av Western Bug. Men det er ingen fjerne slektninger der, ikke en eneste person, og tilsynelatende er det ikke noe liv som venter oss i disse andre verdenene. Vi vil ikke motta brev fra nylige emigranter for å hjelpe oss med å forstå det nye landet – bare digitale data som overføres med lysets hastighet av sjelløse, nitidige robotbudbringere. De forteller oss at disse nye verdenene ikke ligner på vårt hjem. Men vi fortsetter å søke etter innbyggerne i disse verdenene. Det er slik vi er skapt - livet strekker seg mot livet.

Ingen på jorden, ikke engang de rikeste blant oss, har råd til en slik tur. Vi kan ikke pakke sammen og bare dra til Mars eller Titan - hvis vi kjeder oss, vi har mistet jobben, vi har blitt trukket inn i hæren, vi føler oss undertrykt, eller vi er (rettferdig eller urettferdig) anklaget av en forbrytelse. Slike reiser lover ikke rask fortjeneste som kan tiltrekke private gründere. Hvis vi mennesker noen gang går til disse verdenene, vil det være når en eller annen nasjon eller forening ser det som en fordel for seg selv – eller for hele menneskeslekten. Det er mange ting akkurat nå som vi må bruke penger på for å sende folk til andre verdener.

Det er det denne boken handler om: andre verdener, hva som venter oss der, hva de kan fortelle oss om seg selv, og – gitt de presserende problemene vår art nå står overfor – om det er fornuftig å dra dit. Bør vi løse disse problemene først? Eller er de bare grunnen til å gå på veien?

På mange måter er denne boken optimistisk med tanke på menneskehetens utsikter. Det kan virke som at jeg i de første kapitlene fokuserer for mye på ufullkommenhetene våre. Men de legger essensielle åndelige og logiske grunnlag som jeg senere bygger min argumentasjon på.

Jeg prøvde å se på problemene fra forskjellige vinkler. Det vil være passasjer der jeg ser ut til å krangle med meg selv. Ja. Med tanke på visse argumenter fra forskjellige sider, krangler jeg ofte med Sagan. Jeg håper at det innen siste kapittel vil bli klart hvor jeg uttrykker mitt synspunkt.

Planen for boken er omtrent som følger: Først vil vi vurdere utbredte meninger som har blitt uttrykt gjennom menneskets historie og koker ned til det faktum at vår art og vår verden er unike, dessuten har vi en stor rolle i strukturen. av universet og i dets formål. Vi vil følge de siste utforskningsoppdragene rundt solsystemet, vurdere de siste funnene, og deretter vurdere argumentene som vanligvis fremsettes til fordel for menneskelig romutforskning. I den siste, mest hypotetiske delen av boken, vil jeg fortelle deg hvordan romfremtiden vår etter min mening vil utvikle seg på lang sikt.

Boken "Blue Dot" snakker om den nye kunnskapen som sakte tar i besittelse av oss, om våre koordinater, vår plass i universet og hvorfor (selv om kallet fra fjerne veier har blitt mye roligere i vår tid) hovedkomponenten i menneskets fremtid finnes langt utenfor jorden.