1. Hvorfor er koreansk alder forskjellig fra internasjonal alder?
"Hvor gammel er du?". I mange kulturer anses det som frekt å spørre om noens alder, men i Korea er alder noe av det første lokale koreanere vil vite om deg. Spørsmålet anses ikke som støtende. Faktisk er det omvendt. Koreanere vil vite alderen din rett og slett fordi de ønsker å forstå om de skal bruke formell eller uformell tale.
2. Hvorfor er det forskjellige måter å kommunisere på i Korea?
I Korea påvirker alderen din ikke bare hvordan andre vil samhandle med deg, men den påvirker også hvordan du skal snakke. Det koreanske språket har syv talenivåer, men heldigvis for nybegynnere er det bare tre av disse nivåene som brukes i hverdagen: formelt (합쇼체 eller "hapsyoche"), høflig (해요체 eller "haeyo") og uformelt (해체 eller "hae" ) .
Formell tale brukes når du snakker med sunbae, en høytstående person eller en fullstendig fremmed. Høflig tale brukes når du snakker med noen du er venner med, men ikke nære venner, eller til kollegaer når du er sosial utenom jobben. Uformelt språk brukes bare når du snakker med noen som har vært din hoobae, søsken, nære venn i flere år. Uformell kommunikasjon med noen som ikke passer inn i disse kategoriene anses som svært støtende og respektløs.
3. Hvorfor stiller koreanere personlige spørsmål?
Personlige spørsmål som "hvor gammel er du?", "hvor mye tjener du?" og "Er du gift?" anses som uakseptable i mange kulturer og kan ta motet fra folk. Selv om disse spørsmålene kan være støtende for noen mennesker, er de bare en daglig del av koreansk etikette. Koreanere anser ikke disse spørsmålene for å være frekke eller nysgjerrige, men snarere for å bestemme deres status i forhold til personen de snakker med for å unngå misforståelser.
4. Hvorfor er hæren obligatorisk?
I mange land, spesielt vestlige, er verneplikten frivillig. Men ikke i Korea. Obligatorisk militærtjeneste har eksistert siden 1957 og krever at mannlige borgere mellom 18 og 35 år avtjener to år. Kvinner trenger ikke melde seg på, men kan frivillig melde seg på dersom de ønsker det. Lengden på tjenesten (både aktiv og tjeneste) varierer avhengig av militærgrenen, men varierer vanligvis fra 21 til 24 måneder. Tvang har blitt en sosial og sosial ritual for koreanske menn, og den er fortsatt obligatorisk på grunn av pågående spenninger i Sør-Korea om Nord-Korea.
29. mai 2018 endret Korea sin militærlovgivning. Nå kan enhver mann på 28 år eller eldre utsette vervingen av medisinske årsaker. I tillegg må alle menn som er mellom 25 og 27 år få reisetillatelse.
5. Hvorfor bukker koreanere?
Bukking er en grunnleggende del av sosial etikette i Korea, og dette er sant i mange asiatiske land. Hver bue har en annen betydning, formål og kontekst, som i utgangspunktet kan forvirre folk. I Korea er buing en måte å vise respekt, si takk, unnskyld, hei og farvel.
Det er flere buer. Enkelt sagt, jo dypere buen er, jo høyere respekt. Den mest respektfulle buen er kunyol (큰절 eller "stor bue"). Den brukes kun ved svært formelle anledninger og viser en høy grad av respekt. For eksempel bruker koreanere denne buen for eldre familiemedlemmer på månenyttår.
6. Hvorfor er blodtyper viktige?
I følge koreansk tradisjon kan blodtypen din bestemme dine kjernepersonlighetstrekk. Dette inkluderer alt fra introversjon/ekstroversjon til din kompatibilitet med din fremtidige signifikante andre.
7. Hvorfor bruker koreanske par matchende antrekk?
Matchende antrekk mellom par i Vesten anses ofte som merkelige, til og med klebrige, men koreanere elsker å skilte med forholdet sitt. Par i Korea bruker ofte matchende skjorter, jeans, hatter, til og med undertøy når de går ut på dater!
8. Hvorfor bruker koreanere ansiktsmasker?
I Vesten brukes medisinske ansiktsmasker sjelden utenfor sykehus. Dermed får mange inntrykk av at personen som bærer masken er syk, og de unngår disse personene.
I Korea er ansiktsmasker mye mer vanlig og har til og med blitt et motetilbehør. Selv om noen maskeeiere bruker dem for å unngå spredning av bakterier. Også mange koreanere bruker dem for å beskytte seg mot de skadelige effektene av fint støv. Det kan irritere øynene, nesen og halsen, og partikler kan til og med skade lungene og angripe immunsystemet.
Kjendiser bærer også masker for å skjule de nakne ansiktene for publikum eller for å opprettholde anonymiteten.
9. Hvorfor er poopies søte?
I Korea er bæsj gøy. Det kan være et søtt kosedyr, en dekorativ gjenstand eller til og med en attraktiv tegneseriefigur.
Selv om det er mange teorier om hvor denne kjærligheten til bæsj kommer fra, tror mange at den kan ha startet for århundrer siden. Gylden avføring har alltid representert rikdom og hell i koreansk kultur.
En gang spilte de også en viktig rolle i tradisjonell medisin. De ble en gang antatt å helbrede alt fra infeksjoner til brukne bein.
10. Hvorfor gjør de aegyo?
Aegyo har blitt veldig populært, hovedsakelig takket være K-pop. Aegyo kan være en måte å sjarmere folk på hvis det gjøres riktig.
Aegyo er dessverre en kunst som ikke alle er gode på.
11. Hvorfor offentliggjør koreanere forbrytelser?
Alle som noen gang har sett kriminalitet i dramaer har vært vitne til denne koreanske rettspraksisen før rettssaken. Innbyggere som er mistenkt for å ha begått voldelige forbrytelser, men som ennå ikke er dømt for dem, blir tvunget til å møte opp igjen i rettssalen for ny rettssak, enten bundet med tau eller håndjern. Denne gjennomgangen av saken er åpen for allmennheten, som har lov til å fornærme og rope på den mistenkte. Dette lar innbyggerne få utløp for sinne og gir den mistenkte ytterligere psykologisk press. Selv om ikke alle koreanere godkjenner denne praksisen, er den fortsatt populær.
12. Hvorfor er sosial drikking så viktig?
I Korea er det vanlig å drikke med kollegene dine. Mens mange bedriftsledere prøver å dempe denne tradisjonen, drikker fortsatt mange sjefer med kollegene hele natten. Det er en måte for ledere å vise sin takknemlighet til ansatte, og å drikke alkohol blir også sett på som en måte å sosialisere med menneskene rundt deg. Dette kan noen ganger være problematisk for folk som ikke kan eller liker å drikke alkohol.
Det er kjent at kineserne feirer nyttår omtrent en måned senere enn andre mennesker. Men koreanerne gikk enda lenger! Hvis du har en koreansk venn, bare spør ham hvor gammel han er. Du vil bli veldig overrasket når han forteller deg to forskjellige tall - i koreansk og internasjonal beregning.
Hvis du flytter for å bo i Korea, vil du definitivt møte det faktum at du vil få en ny tidsalder. Det vil være annerledes enn det du er vant til. Koreanere kaller denne andre alder nominell eller måne. Denne koreanske alderen er grunnlaget for mange sosiale interaksjoner.
Koreanere tror at måten du omgås mennesker på avhenger i stor grad av alderen din, selv om det er mindre enn ett år fra hverandre. Denne ideen har lenge vært forankret i koreansk kultur.
Å beregne en persons månealder oppsto først i det gamle Kina og spredte seg deretter over hele Øst-Asia. Men i dag i Kina, Japan og Vietnam er det bare den eldre generasjonen som bruker denne alderen i hverdagen. Men i Korea gjenkjenner nesten alle innbyggere i dette landet månealderen.
- I det øyeblikket du blir født, teller du allerede ett leveår.
- Du blir enda et år eldre ikke på den faktiske bursdagen din, men på nyttårsdag (1. januar). Forresten, kineserne, japanerne og vietnameserne bruker månenyttåret til beregninger, som skjer annerledes hvert år (mellom 3. uke i januar og 2. uke i februar).
Således, hvis et barn ble født 1. januar, vil han allerede et år senere bli ansett som to år gammel. Men hvis barnet ble født 31. desember, vil han ifølge koreansk beregning fylle to år allerede dagen etter! Derfor kan to barn som faktisk er på samme alder variere i månealder med et år eller til og med to!
Her er et annet eksempel: Hvis du ble født 21. august 1988, er du nå 28 år i henhold til både den internasjonale og koreanske kalenderen. Men 1. januar 2017 vil din koreanske alder være 29 år!
Vi er vant til å telle alderen vår fra fødselsøyeblikket. Det viser seg at ikke alle nasjoner bruker denne metoden for å telle leveår. I Korea har en helt annen beregningsmetode blitt tatt i bruk siden antikken. Og dette er ikke den eneste forskjellen. Det tradisjonelle forholdet mellom foreldre og barn i dette landet kan tjene som et utmerket eksempel for resten av verden.
Det virker overraskende, men nedtellingen av barndommen i Korea begynner ikke fra den dagen barnet blir født, som i Vesten, men fra begynnelsen av året, og runder dermed av tiden han bruker i livmoren. I tillegg blir en person et år eldre ikke på bursdagen sin, men den 1. januar i henhold til månekalenderen. Så en som er født i slutten av desember 2013 vil fylle 2 år 1. januar 2014.
Forklaringen på en så merkelig, ved første øyekast, tradisjon ligger i de historiske og kulturelle trekkene i livet til innbyggerne i den østasiatiske regionen. Et uvanlig, etter europeisk mening, kronologisystem oppsto i det gamle Kina og er fortsatt mye brukt i andre kulturer i Øst-Asia. Interessant nok, i Japan og Vietnam brukes dette systemet fortsatt i dag i tradisjonell spåkonge og religion, men det har for alltid forsvunnet fra dagliglivet til byens innbyggere. Uvanlig er også ekkoet av gamle tradisjoner i den østlige delen av Mongolia, hvor alder tradisjonelt bestemmes basert på antall fullmåner fra unnfangelsesøyeblikket for jenter, og antall nymåner fra fødselsøyeblikket for gutter.
Koreanere beregner alderen sin i enheter kalt sal med tillegg av koreanske ordenstall. For eksempel nådde et barn født den 29. dagen i den 12. måneden (i henhold til månekalenderen) i henhold til den østasiatiske kalenderen en alder av to år på Seollal (koreansk nyttår), mens han ifølge det vestlige systemet bare var noen dager gammel. Derfor er det viktig for lærere og lærere for små koreanske barn å avklare hvilken alder de ble fortalt - koreansk eller vestlig.
Med unntak av den juridiske sfæren, fortsetter østasiatisk aldersberegning å bli mye brukt av koreanere, men urbane innbyggere bruker det tradisjonelle systemet oftere. Det internasjonale aldersbestemmelsessystemet i Korea kalles mannai, der "mann" betyr "full" eller "faktisk" og "nai" betyr "alder". For eksempel vil uttrykket "mandasossal" bety "hele fem år."
Den gregorianske kalenderen og aldersberegningen, som regnes fra fødselen (mannai), er nå offisielt akseptert i Korea, og brukes når du fyller ut dokumenter og gjennomfører juridiske prosedyrer. I tillegg fastsetter den aldersgrenser for inntak av alkohol og tobakk, samtykkealder og ekteskapsalder, restriksjoner på visning av pornografiske videoprodukter, samt skole- og vernepliktsalder.
Det er verdt å merke seg at selv om alder måles på månenyttåret, feirer koreanere også sin faktiske bursdag. Bursdagsfeiringer i henhold til månekalenderen kalles "eumnyeok sen'il" på koreansk, og "yangnyeok sen'il" i henhold til den gregorianske kalenderen.
Hundredagen i et barns liv er spesielt viktig for koreanere. Denne dagen i Korea kalles "paegil", som bokstavelig talt betyr "hundre dager" på koreansk, og er dedikert til Tol-høytiden. Den dukket opp i Korea på en tid da spedbarnsdødeligheten var veldig høy. Derfor, hvis et barn ble ett år gammelt, trodde man at krisen var over og at barnet ville leve et langt liv. På denne dagen ønsker de barnet en velstående fremtid.
Alle barn i Korea må klare seg takpapp Under feiringen er barnet kledd i en spesiell hanbok - en lys dress laget av farget silke, spesielt laget for denne anledningen, og en hodeplagg: jenter i jobavi eller kulla, og gutter i pokkon eller hogon. På denne dagen holdes en stor høytid, med fest og gratulasjoner. Uansett hvor fattig familien er, ferie og godbiter takpapp vil definitivt bli arrangert. Alle, fra det fattigste bondebarnet til arvingen til keiseren, gikk gjennom denne skikken. Samtidig, når jeg taklet takpapp hos keiserens sønn fikk omfanget av feiringen virkelig gigantiske proporsjoner: et luksuriøst bord ble dekket, gratulasjonstaler ble holdt, og det ble til og med erklært amnesti for fanger ved denne anledningen.
En av de mest interessante hendelsene i løpet av takpapp- Dette "pund". Koreanere legger forskjellige ting på bordet foran barnet, som hver har en bestemt betydning. Babyen plukker opp noe, og fra dette konkluderer de med hvem barnet vil bli i fremtiden og hvilken skjebne som venter ham. Tidligere ble det tradisjonelt sett ris, tråd, penger, en pensel, en bok og en løk på bordet. Moderne foreldre følger som regel ikke lenger denne skikken så strengt og kan sette en datamus, baseball eller tannbørste på bordet. Etter å ha valgt, synger, danser og feirer de på alle mulige måter med barnet, og gir gaver, vanligvis penger, gullringer og klær.
Hjemme takker familiemedlemmer samsin-gudene som beskytter det voksende barnet ved å tilby dem ris, miyeok-suppe og tteok. Spesielle matvarer er plassert på bordet som symboliserer barnets ønsker: regnbue tteok, suppe med miyeok, frukt. Suppe (miyeokguk) serveres på hver bursdag for å minnes morens lidelse under fødselen.
Den ett år gamle babyen selv sitter ved siden av foreldrene og observerer ritualet til hans ære. Fra dette øyeblikket blir barns deltakelse i tradisjonelle ritualer, ritualer og høytider en nødvendig betingelse for koreansk liv. På denne dagen begynner barnet for første gang å forstå betydningen av tradisjonelle høytider, føler kjærlighet og respekt for seg selv, blir kjent med flere slektninger og føler seg som et fullverdig medlem av familien. Barnet lærer ikke bare å være sparsommelig med gaver og godbiter, men føler også for første gang et høyt ansvar overfor eldste og lytter nøye til deres lære og ønsker. I løpet av ferien blir derfor små koreanere kjent med de eldgamle tradisjonene og reglene for folkeritualer som har blitt lover for det koreanske folket.
Det er viktig å merke seg at tradisjonelt feirer koreanere bursdager bare to ganger i livet, en gang bare ved 60-årsalderen. I følge koreanske tradisjoner personifiserer et barn under 5-6 år det guddommelige prinsippet. Det antas at etter 1 år av livet er barnets sjel fullstendig dannet, og han, ved å kommunisere direkte med sjelene til sine forfedre, hjelper dem i etterlivet. Det er derfor koreanske foreldre skjemmer bort barna sine og lar dem spille skøyerstreker.
Dermed kan man se at i det tradisjonelle Korea ble fødselen av barn tillagt stor betydning. Det er interessant at i henhold til de konfucianske tradisjonene som er akseptert i dag i Korea, er enhver person alltid i absolutt lydighet mot foreldrene sine, og ikke før han når voksen alder, slik man trodde i Europa.
Koreanere er noen av de mest omsorgsfulle foreldrene i verden, og et spørsmål om en sønn eller barnebarn kan myke opp selv den mest uvennlige samtalepartneren. Foreldre gir all sin mentale og økonomiske styrke til barna sine i en koreansk familie. Og selv om det er konflikt mellom ektefeller, rammer det sjelden barna. Derfor, til tross for noen merkeligheter i aldersberegning, kan folkene i Vesten lære mye av folket i Korea.
Som den kjente og elskede krokodillen Gena sang: "Dessverre kommer bursdager bare en gang i året." Tradisjonen med å feire bursdagen sin forblir uendret i alle land, men ikke alle folkeslag har for vane å telle alderen sin fra fødselsøyeblikket. Mange lurer på hvorfor du er ett år eldre i Sør-Korea.
Koreanere legger vanligvis til 1 eller 2 år til passalderen. Dette skjer fordi alderen til små koreanere telles fra det øyeblikket barnet fortsatt er i mors liv. Når babyen er født, er han allerede 1 år gammel. Påfølgende år regnes fra begynnelsen av året i henhold til månekalenderen, og ikke på fødselsdagen, slik det er vanlig i de fleste andre land. For å beregne alderen deres bruker koreanere enheter (sal) med tillegg av kinesisk-koreanske ordenstall.
Toljanchhi ferie
Denne høytiden går tilbake til antikken, da medisin var svært dårlig utviklet i Korea. Mange nyfødte levde ikke for å se et år. Dødeligheten blant barn var svært høy. Derfor, da barnet fylte 1 år, ble det holdt en storslått feiring. De dekket bord med forskjellige retter og ringte alle slektninger, familievenner og bekjente. På denne betydningsfulle dagen var bursdagspersonen kledd i en tradisjonell koreansk drakt "hanbok" med hodeplagg.
Gjestene som kom til feiringen ønsket babyen en lys fremtid, helse, lykke og lykke til. Når de presenterte gaver, ga de vanligvis gull: ringer, armbånd, kjeder, og det var også vanlig å gi penger.
Et viktig poeng med toljanchhi er spådommen om fremtiden for en liten koreaner. Det skjer slik: et barn plasseres i midten av bordet, hvor forskjellige gjenstander er lagt ut. Han velger det han likte, og basert på elementet som babyen valgte, er skjebnen hans forutsagt. For eksempel, et barn valgte et statoskop, dette betyr at han i fremtiden vil bli en vellykket lege hvis det er en mikrofon, vil han være en sanger eller en populær programleder.
Sammen med Toljanchi-ferien, med ikke mindre omfang, feirer koreanere alltid 60-årsjubileum, siden det tidligere var svært få hundreåringer i Korea, og det å leve til 60 ble ansett som stort hell.
Hvordan beregne hvor gammel du er etter koreanske standarder
Et av de første spørsmålene en koreaner vil stille deg er alderen din. Dette er nødvendig for å vite i hvilken form du skal henvende deg, fordi i Sør-Korea brukes flere former for henvendelse til samtalepartneren, som avhenger av alder og status. For å beregne hvor gammel du er etter koreanske standarder, må du ta gjeldende år, trekke fra fødselsåret og legge til 1 år.