Bare å kunne engelsk har lenge vært en nødvendighet uten å gi deg noen fordel. For å få jobb i et selskap på høyt nivå, og enda mer for å finne en jobb i et annet land, må du bestå de riktige testene som bekrefter de riktige nivåene av engelskkunnskaper. Disse inkluderer TOEFL og IELTS.
Før du sender inn søknaden din, bør du finne ut hva slags sertifikat du må gi. TOEFL, eller Test av engelsk som fremmedspråk, tas hvis du planlegger å jobbe i USA eller Canada, samt studere ved et amerikansk eller kanadisk universitet. Hvis destinasjonen din er Storbritannia, New Zealand eller Australia, trenger du et sertifikat for vellykket gjennomføring IELTS(International English Language Testing System).
Følgelig fører forskjeller i landene som administrerer disse testene til noen forskjeller i testdesign. Både TOEFL og IELTS består av fire seksjoner, men førstnevnte i dag administreres for det meste som en datatest og tar én dag å gjennomføre, mens sistnevnte innebærer å snakke med en morsmål, som foregår på et eget tidspunkt.
Andre forskjeller gjelder selve seksjonene:
- Lesning. I TOEFL må du lese tekster som en universitetsstudent kan forstå og svare på en rekke flervalgsspørsmål knyttet til materialet du leser. Utvalget av oppgaver knyttet til tekst i IELTS er mye mer mangfoldig - oppsummering, utfylling av tabeller, så vel som en rekke andre.
- Lytter. Forskjellene forblir omtrent de samme. For det første tilbyr den amerikanske varianten flere dialoger og korte foredrag, mens den britiske versjonen byr på fire ulike emner. Disse inkluderer søknadstekst/forespørsel om informasjon, informasjons- og akademisk tale og forelesninger. For det andre krever TOEFL svar på spørsmål etter opptak, og i IELTS vil du igjen få tilbud om ulike typer oppgaver, som du må jobbe med under lytting.
- Tale. I TOEFL-testen er denne delen en 20-minutters del av seks spørsmål (om generelle emner og oppsummerende informasjon), svarene du snakker i en mikrofon. I IELTS får du en dag til å snakke med en morsmål, som inkluderer en to-minutters tale om et gitt emne.
- Brev. To skriftlige oppgaver vil vente på deg her og der, men i TOEFL må du oppsummere informasjon fra de foreslåtte tekstene og skrive et essay om et spesifikt emne, og i IELTS må du avsløre din forståelse av det generelle emnet og analysere innholdet i en tabell eller graf for 300 ord.
Konklusjon nettsted
- TOEFL er hovedsakelig akseptert i Amerika og Canada, IELTS er akseptert i Storbritannia, New Zealand og Australia.
- TOEFL er en overveiende datamaskinbasert versjon, mens IELTS inkluderer en muntlig kommunikasjonsfase.
- TOEFL og IELTS er like i struktur, men har forskjellig seksjonsinnhold.
Hvordan skiller TOEFL seg fra IELTS, og som er enklere og bedre å bestå. Gå!
Hvorfor IELTS og TOEFL er nødvendig
Hvis du ønsker å studere eller bo i et engelsktalende land, må du ta en av de internasjonale engelskeksamenene. Det er mange slike eksamener, hver av dem har sitt eget vurderingssystem, og de består alle av ulike moduler.
Men de mest populære eksamenene er IELTS og TOEFL. I tillegg, hvis du har et av disse sertifikatene, vil det være lettere for deg å få visum fra en utenlandsk ambassade.
Hvordan er TOEFL forskjellig fra IELTS?
Vi inviterer deg til å gjøre deg kjent med de viktigste forskjellene mellom disse eksamenene.
- Land og språk
Mer enn 7500 utdanningsinstitusjoner og 130 land rundt om i verden anerkjenner TOEFL-eksamenen, mer enn 6000 utdanningsinstitusjoner og 135 land rundt om i verden er klare til å akseptere deg med IELTS-eksamenen. I tillegg aksepterer mange amerikanske universiteter IELTS-resultater, og mange britiske universiteter aksepterer TOEFL-resultater. Sørg derfor for å sjekke hvilken eksamen som er foretrukket ved ditt valgte universitet.
TOEFL tester kunnskap om amerikansk engelsk - det vil være nyttig for de som ønsker å flytte til USA eller Canada.
IELTS tester dine kunnskaper om britisk engelsk. Det vil si at du trenger IELTS hvis du vil flytte til Storbritannia, New Zealand eller Australia.
- Format
IELTS-eksamenen finnes i to versjoner: "General IELTS" - en test av generell kunnskap om det engelske språket; "Academic IELTS" er en test av kunnskap om akademisk engelsk. Hvis du vil studere, for eksempel i Storbritannia, må du definitivt ta Academic IELTS hvis du vil bo og jobbe der, så er General IELTS også egnet.
"TOEFL" eksisterer bare i ett format - akademisk, så når det gjelder kompleksitet er det lik "Academic IELTS". Et TOEFL-sertifikat er et must for de som ønsker å ta høyere utdanning i USA eller Canada.
"IELTS" finnes kun i en "papir"-versjon, mens "TOEFL" kan tas i to formater: "Paper-based Test" (TOEFL PBT) - en skriftlig versjon av testen og "Internet-based Test" (TOEFL iBT) ) - datamaskinversjon.
Talt tale i "Snakker"-delen av "TOEFL"-testen tas opp med en mikrofon og sendes deretter til et spesielt senter hvor testen utføres.
Å bestå IELTS-intervjutesten innebærer personlig kommunikasjon med sensor.
Men teksten beregnet for lesing i TOEFL kan virke større på grunn av at den vises på dataskjermen. Dermed er IELTS mer egnet for konservative kandidater som foretrekker å skrive med penn og papir.
Hva er enklere: IELTS eller TOEFL?
Så vi kommer til hovedspørsmålet. Dessverre er det ikke noe klart svar på dette spørsmålet. Vi inviterer deg til å vurdere flere tabeller som sammenligner alle likhetene og forskjellene mellom formatene.
| TOEFL | IELTS |
| Evnen til å lytte til tale basert på faglig materiale og tema fra studentlivet vurderes. | Generelle engelskkunnskaper vurderes ved hjelp av sosiale og pedagogiske emner. |
| 4-6 forelesninger (for eksempel i form av klassediskusjoner), 2 samtaler om et tema fra studentlivet mellom 2-3 personer. Hvert materiale kan bare lyttes til én gang. | Monologer og dialoger mellom 2-3 personer. Hver kan bare lyttes til én gang. |
| 31-54 spørsmål. Responstid er 60-90 minutter. | 40 oppgaver. Gjennomføringstid er 60-90 minutter. |
| Typer spørsmål: fylle ut tabellen, flervalgsspørsmål. | Spørsmålstyper: Fylle ut en tabell, oppsummere, flervalg, kort svar, fullføre setninger, koble sammen to deler av et svar, markere et diagram. En rekke aksenter som er typiske for engelsk som morsmål, brukes. |
| TOEFL | IELTS |
| Ferdigheten til å forstå akademiske tekster vurderes ved bruk av autentisk universitetsmateriell. | Ferdigheter og forståelse av faglige tekster og tekster om generelle emner vurderes, avhengig av type eksamen. |
| 3-4 populærvitenskapelige tekster, rettet mot søkere som søker bachelor/master. | Den faglige modulen består av 3 tekster rettet mot søkere som søker bachelor- eller mastergrad. |
| Responstiden er 60-80 minutter. Totalt antall spørsmål er 39-52. Tiden for å fullføre oppgaven er total. | 40 oppgaver. Gjennomføringstid er 60 minutter. |
| Typer spørsmål: søke etter faktainformasjon i en tekst, søke etter sammenhenger mellom tekstkomponenter, ordforrådsspørsmål. | Typer spørsmål: fylle ut en tabell, oppsummere tekster, flervalgsspørsmål, kortsvarspørsmål, koble sammen to deler av et svar. |
| TOEFL | IELTS |
| Akademiske taleferdigheter vurderes ved å bruke autentisk universitetsmateriell og -oppgaver. | Ferdigheten til muntlig dialogisk tale vurderes ved hjelp av et strukturert intervju utført av en sensor. Eksaminandens besvarelse registreres. |
| Består av 2 oppgaver som involverer å snakke om et gitt emne og 4 kombinerte oppgaver. Kombinerte oppgaver: Eksaminanden leser en kort tekst, lytter til muntlig stoff knyttet til den, og komponerer deretter svaret sitt basert på den mottatte informasjonen. Å snakke om et gitt emne: eksaminanden gir svar på spørsmålet som stilles, basert på egen erfaring. | Del 1: Innledning og samtale om valgt tema. Del 2: Svare på spørsmål fra den valgte billetten. Overveiende monologtale av eksaminanden. Del 3: Gjennomfør en dialog basert på temaet presentert i del 2. |
| Varighet: 20 minutter. | Varighet: 11 minutter. |
| TOEFL | IELTS |
| Akademiske skriveferdigheter vurderes ved hjelp av autentisk universitetsmateriell og -oppgaver. | Ferdigheten til å skrive i en akademisk eller kunstnerisk stil vurderes, avhengig av type eksamen. |
| Del 1: kombinert oppgave: eksaminanden leser en kort tekst, lytter til muntlig materiale knyttet til den, og komponerer deretter svaret sitt, som viser sammenhengen mellom informasjonen mottatt fra to kilder. | Del 1: Eksaminanden gjennomgår et diagram, tabell eller annen type data og uttrykker den innhentede informasjonen med egne ord og skriftlig (20 minutter). |
| Del 2: essay om et gitt emne: eksaminanden skriver et essay om et gitt emne, basert på egen erfaring. | Del 2: Eksaminanden skriver et essay om et gitt tema basert på egen erfaring. |
| Varighet: 50 minutter. | Varighet: 60 minutter. |
- Den totale tiden for TOEFL-eksamenen varer i 4 timer, IELTS - 2 timer og 45 minutter.
- Alle oppgaver i TOEFL er "flervalg", det vil si at du må velge riktig svar fra flere foreslåtte. Det er forskjellige typer oppgaver i IELTS, for eksempel fyll ut de tomme feltene, angi sanne eller usanne utsagn, etc.
- TOEFL tester kunnskap om amerikansk engelsk, IELTS tester kunnskap om britisk engelsk. Dette betyr at idiomer, fraseverb, uttrykk, stavemåte og uttale av ord vil være annerledes.
- Begge eksamenene er gyldige i 2 år. Etter denne perioden slettes informasjon om personen som har bestått eksamen fra databasen.
Som du kan se, viser sammenligninger mellom IELTS og TOEFL at forskjellen mellom disse eksamenene er ganske stor.
Hva er bedre å ta - IELTS eller TOEFL?
For å forstå hvilken eksamen som er bedre å ta, må du vurdere flere faktorer:
- Finn ut hvilken eksamen du trenger for å komme inn på et universitet eller få jobb.
- Bestem eksamensformen.
Husk at i TOEFL-eksamenen vil du bli pålagt å skrive et skriftlig essay på et datatastatur. Hvis du ikke skriver veldig raskt, anbefaler vi å ta IELTS, der alle svar på skriftlige oppgaver skrives for hånd.
Også, kanskje du er ukomfortabel med å snakke i en mikrofon (du vil heller snakke med en person, ikke en teknologi), eller kanskje, tvert imot, vet du at du vil være nervøs mens du snakker med en morsmål. Alle disse faktorene er individuelle, og du må bestemme hva som er riktig for deg.
- Ta en praksisprøve.
Hvis du ikke er sikker på valget ditt, anbefaler vi å prøve å ta en prøveprøve " IELTS"Og" TOEFL", og ta et valg basert på personlig erfaring.
Konklusjon
Så vi har sett på hovedforskjellene mellom IELTS og TOEFL. Hvilken eksamen du skal velge avhenger først og fremst av kravene til den utenlandske utdanningsinstitusjonen. Hvis resultatene av begge eksamenene godtas, vil denne artikkelen hjelpe deg med å velge den der du kan vise det beste resultatet.
Lykke til med valget og måtte ferdighetene være med deg!
Stor og vennlig engelsk Dom-familie
Vi kan snakke lenge om den subjektive siden ved å velge en prøve. Først når spørsmålet om å sende inn dokumenter oppstår, bør du glemme det en stund og velge riktig eksamen.
Mange foretrekker IELTS eller TOEFL fordi resultatet er klart innen to til tre uker. Du trenger bare å registrere deg på autoriserte sentre og vente. Begge testene har offisielle nettsider - www.ielts.org og www.ets.org/toefl. På dem kan du finne nærmeste senter, se evalueringskriteriene og laste ned demoversjoner.
Formatet til TOEFL og IELTS er ikke fundamentalt forskjellig fra hverandre. Strukturen er den samme: lesing, skriving, tale, lytting. Forskjellen ligger i omfanget av språket, mål og vurderingssystemet.
Mål og tidsfrister
IELTS AM og TOEFL iBT er egnet for studier i utlandet og ved noen russiske universiteter hvor undervisningen foregår på engelsk. Den akademiske IELTS-modulen er også nødvendig for noen yrker. IELTS General Module - for arbeid og emigrasjon.
Begge prøvene er gyldige i to år, og deretter må du ta dem på nytt. IELTS kreves i Storbritannia, Australia og Canada, TOEFL i USA. I andre europeiske land er begge sertifikatene anerkjent. Bare i tilfelle, er det tilrådelig å sjekke med universitetet selv. Mange institusjoner kjemper for studenter, viser mirakler av fleksibilitet og kan godta begge dokumentene.
Ikke velg TOEFL eller IELTS bare fordi de retter seg mot forskjellige varianter av engelsk. Dette vises kun i stavemåte og uttale. Ingen forenklet grammatikken der, heller ikke ordforrådet.
En vesentlig forskjell er at TOEFL tas online. Dette betyr at du fortsatt må venne deg til gjenskinnet fra skjermen og være veldig flink til å bruke tastaturet – timeren teller nådeløst ned tiden. IELTS er papirbasert.
Det er også verdt å huske at IELTS er tydelig delt inn i deler: lytting, lesing, skriving og intervju med sensor. I TOEFL blandes lesing, skriving og tale, noe som er nærmere den virkelige situasjonen. Har du et år eller to igjen, skader det ikke å utvikle integrerte ferdigheter til studiene. I tillegg må du venne deg til å snakke med en datamaskin, og ikke med en person.
Alder og bruksområde
Det er bedre å ta eksamen fra fylte 16 år. Materialet i IELTS AM og TOEFL er ganske komplekst. Akademiske engelske emner er lagt til testene: biologi, geografi, arkeologi, historie og andre vitenskaper. Det er veldig vanskelig å forberede seg på dem, fordi slike fag kan være veldig vanskelige selv på russisk.
IELTS GT kommer uten akademiske innlegg, generell daglig engelsk. I alle fall er det vanskelig for en tenåring å skrive et essay om et abstrakt emne og et klagebrev på et annet språk. Den generelle modulen er mer egnet for voksne.
Derfor, når du forbereder deg til disse eksamenene, bør du ikke forhaste deg, hvis det er mulig.
evaluering
IELTS har allerede de legendariske bandene 1-9 for hver del: Lese, skrive, lytte, snakke. Gjennomsnittlig poengsum beregnes basert på resultatene til alle fire. Begge alternativene er angitt på sertifikatet. Det er flott at du grovt kan beregne poengsummen din ved å bruke IELTS Guide for Teachers. Den inneholder en beskrivelse av kravene til skriving og tale, og du kan finne ut antall riktige svar for lytting og lesing.
TOEFL har poeng for alle fire delene (fra 1 til 30) og en samlet poengsum på 1–120 poeng. En detaljert beskrivelse er på nettsiden.
ETS, selskapet bak TOEFL, har publisert en omtrentlig korrelasjon mellom testresultatene, IELTS-resultatene og CEFR-nivåene. Tabellen nedenfor er basert på disse dataene.
| TOEFL-poengsum | IELTS-band | CEFR-nivå |
| 0–31 | 0–4 | |
| 32–34 | 4,5 | |
| 35–45 | 5 | B1 (mellomliggende) |
| 46–59 | 5,5 | |
| 60–78 | 6 | B2 (øvre middels) |
| 79–93 | 6,5 | |
| 94–101 | 7 | |
| 102–109 | 7,5 | C1 (avansert) |
| 110–114 | 8 | |
| 115–117 | 8,5 | |
| 118–120 | 9 |
Så hva bør du velge?
Ikke bli lei av datamaskinen, du kan skrive raskt - TOEFL.
Ha en positiv holdning til det faktum at du må kombinere TOEFL-ferdigheter.
Hvis du ikke vil stresse så mye, elsker du papir, penner og blyanter – IELTS.
Vil du snakke med en datamaskin - TOEFL.
Vil du kommunisere med sensor og melde deg på båndopptaker - IELTS.
Vil du se en beskrivelse av resultatet for hver del av testen - TOEFL.
Det er skummelt å se på beskrivelsen av resultatet; alt du trenger er IELTS-poeng.
Nivået ditt er under Middels/B1, du trenger en lav poengsum - IELTS. TOEFL-materialer på middels nivå er ekstremt sjeldne. Ikke pine læreren og ikke pine deg selv.
Studer i USA - TOEFL.
Studer i Storbritannia, Canada eller Australia - IELTS Academic.
Studer i Vest-Europa - TOEFL eller IELTS.
Skal du jobbe og bo i Storbritannia, Canada eller Australia - IELTS General Training eller Academic. Du må ta hensyn til kravene til språknivået i yrket ditt.
Uansett hvilken test du velger, er det ikke nok å beherske språket flytende. Du må venne deg til akkurat hva du må gjøre i en bestemt oppgave. Så velg, forbered og bruk nok tid til det slik at du ikke vil etterlate en følelse av tilfredshet når du beregner poengene.
Hvis du bestemmer deg for å studere, bo eller jobbe i utlandet, så vet du sannsynligvis allerede at du må ta TOEFL eller IELTS engelsk eksamen. Spørsmål dukker opp, hva er forskjellen mellom TOEFL og IELTS? Og hva er lettere å bestå? Til slutt, hvilken eksamen er bedre å ta TOEFL eller IELTS?
La oss nå hjelpe deg å forstå forskjellene.
Først blir forkortelsene forklart:
IELTS- Det internasjonale testsystemet for engelsk.
TOEFL- Test av engelsk som fremmedspråk.
Det er viktig å vite at IELTS er delt inn i Generelt og Akademisk.
Derfor vil vi i dag sammenligne ikke to, men tre eksamener.
Disse eksamenene er ikke forskjellige når det gjelder gyldighet:
IELTS Generelt - 2 år
IELTS Akademisk - 2 år
TOEFL - 2 år
Eksamener varierer i henhold til den engelskspråklige versjonen:
IELTS-general - britisk
IELTS Akademisk - britisk
TOEFL - Amerikansk
Forskjellen mellom eksamenene er måten de avlegges på (begge eksamenene tas ved spesialiserte eksamenssentre):
IELTS Generelt - ansikt til ansikt (på papir)
IELTS Academic - ansikt til ansikt (på papir)
TOEFL - virtuelt (datamaskin + Internett)
TOEFL- og IELTS-eksamener er forskjellige i formålet med å bestå eksamen:
IELTS Generelt - arbeid og/eller migrasjon
IELTS Academic - studier i Storbritannia, Australia, Canada og Vest-Europa, arbeid og/eller migrasjon
TOEFL - trening i USA og Vest-Europa
Det er få forskjeller i antall og sammensetning av moduler mellom TOEFL og IELTS:
IELTS Generelt - 4 moduler (lese, skrive, lytte, snakke)
IELTS Academic - 4 moduler (lese, skrive, lytte, snakke)
TOEFL - 4 deler (blanding av lesing, skriving og tale hver)
TOEFL- og IELTS-eksamenene måler kunnskap om disse grunnleggende ferdighetene på forskjellige måter. Lesemodulen i TOEFL består således av 3-5 tekster med lik kompleksitet og en flervalgstest, mens den i IELTS består av 3 tekster med forskjellige vanskelighetsgrader og oppgavene er også forskjellige (du må erstatte ord, angi om påstanden er sann, fyll ut de tomme feltene).
Det er en betydelig forskjell mellom TOEFL og IELTS i lytting. Det kan være fra 2 til 4 artikler i TOEFL, med omtrent 5 spørsmål for hver. I IELTS må du lytte til hverdagssamtale, hverdagsmonolog, dialog og monolog om utdanningsprosessen, og deretter svare på 40 spørsmål.
Hva du skal ta TOEFL eller IELTS vil hjelpe med å bestemme "Skrive"-delen: i den første eksamenen må du skrive så mange som 2 essays på 300 og 250 ord, i den andre bare ett essay på 200 ord, samt skrive en bokstav eller beskriv en tabell.
I talemodulen er hovedforskjellen tiden som er tildelt for spørsmål. På TOEFL er det mindre enn ett minutt per spørsmål, på IELTS er det 2 minutter.
TOEFL- og IELTS-eksamenstidene er de samme, men er organisert annerledes:
IELTS Generelt - 4 timer (2 dager: lytte, lese, skrive - en dag, 3,5 timer; snakke - en annen dag, 15 minutter)
IELTS Akademisk - 4 timer (2 dager: lytting, lesing, skriving - en dag, 3,5 timer; snakke - en annen dag, 15 minutter)
TOEFL - 4 timer (1 dag)
Til slutt forskjellene i eksamenskaraktersystemet:
IELTS Generelt - gjennomsnittlig poengsum for hver modul (fra 1 til 9)
IELTS Akademisk - gjennomsnittlig poengsum for hver modul (fra 1 til 9)
TOEFL - total poengsum (maks 120 poeng)
Hva er lettere å ta TOEFL eller IELTS?!
Det er ikke noe sikkert svar på dette spørsmålet, og det kan det i prinsippet ikke være.
Hovedforskjellen mellom TOEFL og IELTS er dialekten. Hvilken er nærmest deg - britisk eller amerikansk? Til tross for at det faktisk er ett språk – engelsk, er talestrukturer, uttale, idiomatiske uttrykk og vokabular vesentlig forskjellige.
Hvis du trenger noen av eksamenene som er angitt, anbefaler vi fortsatt akademisk IELTS, siden utvalget av applikasjoner er mye bredere. Dessuten er selve leveringsmodusen mer interaktiv og variert, leveringstiden er litt kortere, og taleøkten sendes inn på en annen dag. I TOEFL, på grunn av spesifikasjonene ved å ta det på en datamaskin og den strenge tidsrammen, skapes ytterligere stressende forhold og ubehag.
Men når det kommer til skrivedelen, er TOEFL-essayet lettere for de som er flinke til å skrive på en datamaskin. Når du sjekker IELTS-testen, regnes alt som er uleselig som en feil, og poengsummen vil bli redusert tilsvarende.
Hvis du er sosial og komfortabel med å snakke med en morsmål, definitivt IELTS, fordi du vil kunne delta i en livlig diskusjon og gjøre et positivt inntrykk takket være din kommunikasjonsstil og selvtillit. Hvis du fortsatt er plaget av «språkbarrieren» eller er flau av fremmede, så passer TOEFL, der du må uttale svar i en mikrofon mens du sitter foran datamaskinen.
Og viktigst av alt, det er verdt å finne ut på forhånd hvilken TOEFL eller IELTS som er bedre for dine spesifikke formål. Sjekk for eksempel med ønsket universitet hvilket sertifikat de godtar.
Vil du vite mer om forskjellene mellom IELTS og TOEFL? I dette tilfellet bør du være oppmerksom på øvingsprøvene til disse eksamenene. De vil hjelpe deg med å finne ut på forhånd hvilken test som passer for deg!
Vel, tror du det har blitt klarere?
International English Language Testing System (IELTS) og Test of English as a Foreign Language (TOEFL) er eksamener på internasjonalt nivå som tester kunnskap om engelsk som fremmedspråk. Det ser ut til at det ikke er vanskelig å velge en av de to eksamenene, fordi begge tester kunnskap om det engelske språket. Men førsteinntrykket er lurt, og de er helt annerledes. Spørsmålet oppstår: "Hva skal du ta: IELTS eller TOEFL?" I denne artikkelen så vi på funksjonene til TOEFL og IELTS, som vil hjelpe deg å forstå hvilken eksamen du må ta.
Hvorfor IELTS og TOEFL er nødvendig
Hvis du ønsker å flytte til et engelsktalende land, finne en fast jobb der, eller ta høyere utdanning, så er et sertifikat fra en av disse eksamenene et must. I tillegg vil det være et godt pluss når man skaffer visum ved en utenlandsk ambassade. De fleste land i verden anerkjenner IELTS- og TOEFL-sertifikater som et dokument som bekrefter din kunnskap om det engelske språket.
Hvordan skiller TOEFL seg fra IELTS?
Vi fant ut hvorfor begge disse eksamenene er nødvendige. La oss nå se hvordan de er forskjellige. Det er to hovedforskjeller du bør vurdere først når du velger en eksamen:
1. Språk og land
IELTS tester dine kunnskaper om britisk engelsk. Det vil si at du trenger IELTS hvis du vil flytte til Storbritannia, Australia eller New Zealand. TOEFL tester kunnskap om amerikansk engelsk. TOEFL må tas av de som ønsker å flytte til USA eller Canada.
Foruten England og Amerika, aksepterer mer enn 130 land TOEFL-resultater og mer enn 145 land godtar IELTS-resultater. Hvis du skal studere i utlandet, så med et TOEFL- eller IELTS-sertifikat, er dørene til 9000 utdanningsinstitusjoner åpne for deg. I tillegg aksepterer mange amerikanske universiteter IELTS-resultater, og mange britiske universiteter aksepterer TOEFL. Sørg derfor for å sjekke hvilken eksamen som er foretrukket ved ditt valgte universitet.
2. Format
Eksamenen er tilgjengelig i to versjoner: General IELTS - en test av generell kunnskap om det engelske språket; Academic IELTS er en test av kunnskap om akademisk engelsk. For å bo og jobbe i et hvilket som helst engelsktalende land, er det nok å ha et generelt IELTS-sertifikat.
TOEFL eksisterer kun i den akademiske versjonen, så når det gjelder vanskelighetsgrad er den lik Academic IELTS. Et TOEFL-sertifikat er et must for de som ønsker å ta høyere utdanning i USA eller Canada. Akademisk IELTS er nødvendig for de som ønsker å studere eller jobbe ved et universitet i Storbritannia eller Australia.
IELTS eksisterer kun i en "papirversjon", mens TOEFL kan tas i to formater: Papirbasert test (TOEFL PBT) - en skriftlig versjon av testen og internettbasert test (TOEFL iBT) - en datamaskinversjon. Strukturen til de to formatene er forskjellig. I artikkelen "" kan du finne ut hva forskjellen deres er.
Hva er enklere: IELTS eller TOEFL
Nå kommer vi til spørsmålet som interesserer alle - "Hvilken eksamen er enklere: IELTS eller TOEFL?" Det er umulig å svare entydig, siden det er for mange parametere å ta hensyn til. Vi prøvde å dekke dette problemet fra forskjellige vinkler.
TOEFL- og IELTS-eksamenene administreres forskjellig. Vi inviterer deg til å bruke tabellene der vi sammenligner alle likhetene og forskjellene mellom formatene. Dette vil hjelpe deg med å finne ut hvilken eksamen som passer best for deg. Vi vil bare vurdere TOEFL iBT, siden den er mer populær og "papirversjonen" sjelden blir tatt. I tillegg er det svært få TOEFL PBT-sentre i Russland.
| Lesning. Lesning | |
|---|---|
| TOEFL | IELTS |
| Antall tekster: fra 3 til 5. | Antall tekster: 3. |
| Oppgaver: 12-14 spørsmål til hver tekst. | Oppgaver: 40 spørsmål til alle tekster. |
| Størrelse: ca 700 ord i hver tekst. | Størrelse: 650-1000 ord i hver tekst. |
| Tid: generelt - 60-100 minutter, 20 minutter å jobbe med hver tekst. | Tid: totalt - 60 minutter, 20 minutter å jobbe med hver tekst. |
| Kompleksitet: akademiske tekster av samme vanskelighetsgrad. | Kompleksitet tekster øker: den første er den enkleste, den siste er den vanskeligste. |
Du har kanskje lagt merke til at TOEFL Reading er mindre forutsigbar. Det er umulig å forutsi hvor mange tekster du vil motta og hva antallet avhenger av. Tekstene er hentet fra vitenskapelige artikler, forelesninger osv. Ordforrådet i dem er ganske sammensatt, men forståelig for en person uten spesialutdanning.
General IELTS-modulen inneholder tekster om hverdagen til engelskmenn. De er hentet fra populære aviser og magasiner, vokabularet i dem er generelt dagligdagse. Academic IELTS-modulen, som navnet antyder, inneholder akademiske tekster hentet fra vitenskapelige eller semi-vitenskapelige publikasjoner. Ordforrådet i disse tekstene er mer komplekst, men forståelig for en ikke-spesialist på et bestemt felt.
| Lytter. Lytter | |
|---|---|
| TOEFL | IELTS |
| Antall lydopptak: fra 2 til 4. | Antall lydopptak: 3. |
| Oppgaver: 5-6 spørsmål for hver oppføring. | Oppgaver: 40 spørsmål for alle bidrag. |
| Tid: 60-90 minutter. | Tid: 40 minutter. |
| Lydopptak: dialog mellom studenter eller lærere i en utdanningsinstitusjon og 1-3 korte forelesninger. | Lydopptak: dialog og monolog om et dagligdags tema eller faglig innhold. |
Og igjen, det er umulig å si nøyaktig hvor mange oppgaver du får vite om dette først under eksamen. Men det er gode nyheter: Jo flere tekster du får til lesing, jo færre opptak får du for å lytte og omvendt. Vanskeligheten med TOEFL-lytting er at du først lytter til et lydopptak og først deretter mottar spørsmål. Det betyr at du må huske innholdet i teksten godt og ha tid til å ta notater. Etter å ha lyttet til hvert lydopptak får du 10 minutter til å svare på spørsmålene.
Fordelen med IELTS Listetning er at du får spørsmål med en gang, noe som betyr at du kan lytte og svare på samme tid. Etter å ha lyttet til alle lydopptakene, får du ytterligere 10 minutter til å overføre svarene dine til den endelige kopien.
| Skriving. Brev | |
|---|---|
| TOEFL | IELTS |
| Tid: totalt - 60 minutter, 30 minutter for hver oppgave. | Tid: totalt - 60 minutter, 20 minutter for den første oppgaven, 40 minutter for den andre. |
| Oppgaver: 1. Essay på 300-350 ord. 2. Blandet type oppgave: du leser en tekst og hører på en forelesning om ett tema og skriver ut fra dette et essay på 150-250 ord. | Oppgaver: 1. I Academic IELTS-modulen - beskriv en graf, tabell, diagram. Generelt IELTS - skriv et brev (formelt, uformelt). Bind 150 ord. 2. Essay på 200-250 ord fordelt på to moduler. |
Som du kan se, er skrivedelen forskjellig i de to eksamenene. Imidlertid er hovedforskjellen mellom TOEFL og IELTS Writing testmetoden. I IELTS-eksamenen skriver du et essay for hånd, i TOEFL-eksamenen skriver du det på en datamaskin.
| Snakker. Snakker | |
|---|---|
| TOEFL | IELTS |
| Tid: 20 minutter. | Tid: 11-14 minutter. |
| Antall oppgaver: 6. | Antall oppgaver: 4. |
| Svaret på hvert spørsmål: 45-60 sekunder. | Svaret på hvert spørsmål: 1-2 minutter. |
| Typer oppgaver: uttrykke ditt synspunkt; blandede oppgaver hvor du må lytte til en kort forelesning og svare på et spørsmål. | Typer oppgaver: svar på generelle spørsmål, monolog, dialog, diskusjon, uttrykke din mening. |
Igjen er seksjonene veldig forskjellige. I TOEFL Speaking "snakker" du til datamaskinen: si svarene dine inn i mikrofonen, og datamaskinen tar dem opp. I IELTS Speaking tar du eksamen til en levende person - du snakker med sensor.
Andre funksjoner i TOEFL og IELTS
- TOEFL varer i 4 timer, IELTS - 2 timer og 45 minutter. Mindre betyr ikke enklere. Men fysisk kan det være vanskeligere å tenke, lytte, lese, skrive i fire timer.
- Alle oppgaver i TOEFL er flervalgsoppgaver, det vil si at du må velge riktig svar fra flere foreslåtte. Det er ulike typer oppgaver i IELTS: fyll ut de tomme feltene, angi om utsagnet er sant eller usant osv. Det vil si at hvis stavemåten er dårlig, så vil dette i IELTS være synlig og karakteren for dette kan reduseres.
- Eksamenen reflekterer også det faktum at IELTS tester britisk engelsk, og TOEFL tester amerikansk engelsk. Dette betyr at versjonen av engelsk på de to eksamenene også vil være forskjellig. Ord, uttrykk og idiomer vil være de som brukes av morsmål i det respektive landet.
- Et TOEFL eller IELTS engelskkunnskapsbevis er gyldig i to år. Etter to år slettes opplysninger om personen som har bestått eksamen fra databasen. Derfor tas eksamen om nødvendig på nytt. Gyldighetsperioden er ikke ubestemt fordi kunnskapsnivået ditt kan endre seg over tid.
Hva er bedre å ta TOEFL eller IELTS?
For å forstå hvilken eksamen du skal ta, må du bestemme deg for et par ting.
1. Finn ut hvilken eksamen som er å foretrekke i landet du skal
Hvis du er pålagt å gjøre bare IELTS eller bare TOEFL, er videre lesing av denne listen meningsløs. Hvis det ikke spiller så stor rolle hvilken eksamen vi skal ta, går vi videre nedover på listen.
2. Bestem deg for formatet
Hvis du skal bo og jobbe i et engelsktalende land, vil General IELTS-sertifikatet være nok for deg selv i Amerika eller Canada. For å komme inn på et universitet trenger du akademiske eksamener.
3. Bruk tabeller
Gjør deg kjent med hvordan hver eksamen gjøres slik at du kan se hvor du vil føle deg mer komfortabel. Kanskje du ikke skriver veldig fort, eller tvert imot glemte du forrige gang du holdt en penn i hendene. Du liker kanskje ikke å snakke i en mikrofon: du vil heller snakke med en person, ikke til et stykke teknologi. Eller kanskje du vil være bekymret og nervøs mens du snakker med en "ekte" morsmål. Alle disse faktorene er svært individuelle, og du må bestemme hva som passer din personlighet.
.TOEFL og IELTS er dine to billetter til den engelsktalende verden. Hvis du ønsker å komme inn i denne verden, vil et sertifikat fra en av eksamenene gjøre oppgaven din enklere. Uansett hvor godt du snakker engelsk, på en utenlandsk ambassade er ikke et hedersord nok - kunnskapen din må bekreftes. Dette er grunnen til at TOEFL- og IELTS-eksamener er nødvendige, fordi de vurderer kunnskap om det engelske språket så objektivt som mulig. Og hvilken eksamen du skal ta og hvilken verden du skal gå til - Nord-Amerika, eksotiske Australia, konservative England - er opp til deg å bestemme.