Legenden om det babylonske pandemonium hjemsøker lingvister - fra tid til annen prøver noen å komme opp med et universelt språk: kortfattet, forståelig og lett å lære. Kunstige språk brukes også i kino og litteratur for å gjøre fiktive verdener enda mer levende og realistiske. "Theories and Practices" laget et utvalg av de mest interessante prosjektene av denne typen og fant ut hvordan antonymer dannes i Solresol, hvor lange ord kan lages i Volapuk og hvordan det mest kjente sitatet fra "Hamlet" høres ut på klingonsk.
Universalglot
Universalglot er det aller første kunstige språket, systematisert og utviklet i likhet med latin av den franske lingvisten Jeanne Pirro i 1868. Dette a posteriori-språket (det er basert på vokabularet til allerede eksisterende språk) dukket opp 10 år tidligere enn Volapuk og 20 år tidligere enn esperanto. Det ble bare verdsatt av en liten gruppe mennesker og fikk ikke mye popularitet, selv om Pirro utviklet det i noen detalj, og skapte rundt 7000 grunnord og mange verbale morfemer som gjør at ord kan endres.
Alfabet: består av 26 bokstaver i det latinske og tyske alfabetet.
Uttale: Ligner på engelsk, men vokalene uttales på spansk eller italiensk måte.
Ordforråd: de mest kjente og enkleste ordene å huske og uttale ble valgt fra de romanske og germanske språkene. De fleste ord ligner på fransk eller tysk.
Grammatikkfunksjoner: substantiv og adjektiver er konstante deler av talen. Alle feminine substantiv slutter på. Verb endrer tid og har passive former.
Eksempler:
«I fremtiden skriver jeg evos semper in this glot. I pregate evos responden ad me in this self glot"- «I fremtiden vil jeg alltid skrive til deg på dette språket. Og jeg ber deg svare meg på samme måte.»
"Habe eller vin?"- "Har de vin?"
Volapyuk
Volapük ble oppfunnet i Tyskland av den katolske presten Johann Martin Schleyer i 1879. Skaperen av Volapuk trodde at dette språket ble foreslått for ham av Gud, som kom til ham under søvnløshet. Navnet kommer fra de engelske ordene world (vol på Volapuk) og speak (pük), og selve språket var basert på latin. I motsetning til universalgloten som gikk foran den, var Volapuk populær i ganske lang tid: mer enn 25 magasiner ble publisert om den og rundt 300 lærebøker om studien ble skrevet. Det er til og med en Wikipedia i Volapuk. Imidlertid, bortsett fra henne, bruker praktisk talt ingen dette språket i det 21. århundre, men selve ordet "Volapiuk" har kommet inn i leksikonet til noen europeiske språk som et synonym for noe meningsløst og unaturlig.
Alfabet: Volapük har tre alfabeter: hovedalfabetet, som er nær latin og består av 27 tegn, det fonetiske alfabetet, som består av 64 bokstaver, og det latinske utvidede alfabetet med ekstra bokstaver inkludert (omlyd), som brukes til å formidle riktig navn. Tre alfabeter, som i teorien var designet for å hjelpe til med å lese og skrive, gjorde faktisk bare forståelsen vanskeligere, siden de fleste ord kunne skrives på flere måter (For eksempel "London" - London eller).
Uttale: Volapuk-fonetikk er elementær: det er ingen komplekse kombinasjoner av vokaler og lyden r, noe som gjør uttalen lettere for barn og folk som ikke bruker lyden r i tale. Stresset faller alltid på siste stavelse.
Ordforråd: Mange røtter av ord i Volapuk er lånt fra fransk og engelsk, men ordforrådet til språket er uavhengig og mangler en nær semantisk forbindelse med levende språk. Volapük-ord er ofte dannet i henhold til prinsippet om å "strenge røtter." For eksempel består ordet klonalitakip (lysekrone) av tre komponenter: klon (krone), lit (lys) og kip (behold). Folk som snakket språket gjorde narr av orddannelsesprosessen i Volapük, fant med vilje lange ord, som klonalitakipafablüdacifalöpasekretan (sekretær for direktoratet for lysekronefabrikken).
Grammatikkfunksjoner: Substantiv kan bøyes i fire tilfeller. Verber dannes ved å feste et pronomen til roten av det tilsvarende substantivet. For eksempel danner pronomenet ob (s) - "jeg (vi)", når det legges til roten löf ("elsker"), verbet löfob ("elsker").
Eksempel:
“Binos prinsip sagatik, kel sagon, das stud nemödik a del binos gudikum, ka stud mödik süpo”"Det er klokt sagt at det er bedre å studere litt hver dag enn å studere mye på en dag."
Esperanto
Det mest populære av kunstige språk ble opprettet i 1887 av Warszawa-lingvisten og okulisten Lazar Markovich Zamenhof. Språkets hovedbestemmelser ble samlet i esperanto-læreboken Lingvo internacia. Antaŭparolo kaj plena lernolibro ("Internasjonalt språk. Forord og fullstendig lærebok"). Zamenhof ga ut en lærebok under pseudonymet "Doctor Esperanto" (som betyr "Håpefull" på språket han skapte), som ga navnet til språket.
Ideen om å skape et internasjonalt språk kom til Zamenhof på grunn av det faktum at det i Bialystok, hjembyen hans, bodde mennesker av forskjellige nasjonaliteter og de følte seg adskilt, og hadde ikke et felles språk som alle kunne forstå. Esperanto ble entusiastisk mottatt av publikum og utviklet seg aktivt i lang tid: Esperantoakademiet dukket opp, og i 1905 fant den første verdenskongressen dedikert til det nye språket sted. Esperanto har flere "barnespråk", som Ido (som oversettes til "etterkommer" fra esperanto) og Novial.
Esperanto snakkes fortsatt av rundt 100 000 mennesker over hele verden. Flere radiostasjoner sender på dette språket (inkludert Vatikanets radio), noen musikalske grupper synger og det lages filmer. Det er også et Google-søk på esperanto.
Alfabet: ble laget på grunnlag av latin og består av 28 bokstaver. Det er bokstaver med diakritiske tegn.
Uttale: Uttale av de fleste lyder er lett uten spesielle forberedelser uttales på russisk og polsk måte. Stresset i alle ord faller på nest siste stavelse.
Ordforråd: Røttene til ordene er hovedsakelig lånt fra romantikk og germanske språk (fransk, tysk, engelsk), noen ganger finnes slaviske lån.
Grammatikkfunksjoner: I den første læreboken utgitt av Zamenhof passer alle de grammatiske reglene i esperanto inn i 16 punkter. Hver del av talen har sin egen slutt: substantiv slutter på o, adjektiver ender på a, verb ender på i, adverb slutter på e. Verb endres i henhold til tider: hver tid har sin egen slutt (fortiden har er, nåtiden har som, fremtiden har os). Substantiv endres i bare to tilfeller - nominativ og akkusativ, de resterende tilfellene uttrykkes ved bruk av preposisjoner. Flertall angis ved å slutte j. Det er ingen kjønnskategori på esperanto.
Eksempel:
Ĉu vi estas libera ĉi-vespere?-Er du ledig i kveld?
Linkos
Linkos er et "romspråk" laget av matematikkprofessor Hans Freudenthal ved Utrecht University for å samhandle med utenomjordiske sivilisasjoner. Linkos, i motsetning til de fleste kunstige språk, er ikke a posteriori, men a priori (det vil si at den er basert på ingen eksisterende språk). På grunn av det faktum at dette språket er ment for kommunikasjon med fremmede intelligente vesener, er det så enkelt og entydig som mulig. Den er basert på ideen om matematikkens universalitet. Freudenthal har utviklet en serie leksjoner om Linkos, som på kortest mulig tid hjelper til med å mestre språkets hovedkategorier: tall, begrepene "mer", "mindre", "lik", "sant", "falsk" , etc.
Alfabet og uttale: Det er ikke noe alfabet. Ord trenger ikke stemme. De er designet for å være skrivebeskyttet eller overføres i kodeform.
Ordforråd: Ethvert ord kan kodes hvis det kan forklares matematisk. Siden det er få slike ord, opererer linkos hovedsakelig med kategoriske begreper.
Eksempel:
Ha Inq Hb ?x 2x=5- Ha sier Hb: hva er x hvis 2x=5?
Loglan
Loglan er et logisk språk, et språk utviklet av Dr. James Cook Brown som et eksperimentelt språk for å teste Sapphire-Whorf-hypotesen om lingvistisk relativitet (språk bestemmer tenkning og måten å kjenne virkeligheten på). Den første boken om studien, Loglan 1: A Logical Language, ble utgitt i 1975. Språket er helt logisk, lett å lære og fritt for unøyaktighetene til naturlige språk. De første studentene til Loglan ble observert da språkforskere prøvde å forstå hvordan språk påvirker tenkning. Det var også planlagt å gjøre Loglan til et språk for å kommunisere med kunstig intelligens. I 1987 delte Loglan Institute seg, og samtidig delte språket seg i Loglan og Lojban. Nå er det flere hundre mennesker igjen i verden som kan forstå Loglan.
Alfabet: Latinsk alfabet uten modifikasjoner med fire diftonger.
Uttale: ligner på latin.
Ordforråd: alle ord er laget spesielt for dette språket. Det er nesten ingen lånte røtter. Alle store konsonanter slutter på "ai" (Bai, Cai, Dai), alle små konsonanter slutter på "ei" (bei, cei, dei), store vokaler ender på "-ma" (Ama, Ema, Ima), alle små bokstaver vokaler ender på "fi" (afi, efi, ifi)
Grammatikkfunksjoner: Loglan har bare tre orddeler: navn, ord og predikater. Navn skrives med stor bokstav og slutter med konsonant. Predikater fungerer som nesten alle deler av talen, endres ikke og er konstruert etter et bestemt mønster (de må ha et bestemt antall vokaler og konsonanter). Små ord bidrar til å skape alle sammenhenger mellom ord (både grammatisk, tegnsetting og semantisk). Så i Loglan er det ikke et flertall av skilletegn: i stedet for dem brukes små ord - kie og kiu (i stedet for parentes), li og lu (i stedet for anførselstegn). Ord brukes også for å formidle emosjonell fargelegging til teksten: de kan uttrykke tillit, glede, lyst osv.
Eksempler:
Ice mi tsodi lo puntu- Jeg hater smerte.
Le bukcu ga he treci?– Interessant bok?
Bei mutce treci.– Boka er veldig interessant
Solresol
Solresol er et kunstig språk oppfunnet av franskmannen Jean François Sudre i 1817, basert på navnet på de syv tonene i den diatoniske skalaen. For å studere det er det ikke nødvendig å lese notasjon. Språkprosjektet ble anerkjent av Paris Academy of Sciences og fikk godkjenning av Victor Hugo, Alphonse Lamartine, Humboldt - interessen for Solresol var imidlertid, selv om den var kraftig, kortvarig. En egen fordel med språket er at ord og setninger på solresolspråket kan skrives både med bokstaver (og vokaler kan utelates for korthets skyld), og i noteskrift, de syv første tallene, de syv første bokstavene i alfabetet, regnbuens farger og stenografitegn.
Alfabet: I stedet for alfabetet bruker solresol navnene på de syv tonene: do, re, mi, fa, sol, la, si.
Uttale: Du kan uttale ord ved å lese navnene deres høyt eller synge de tilsvarende tonene.
Ordforråd: Alle solresol-ord består av navn på noter. Det er omtrent 3000 ord i språket (en stavelse, to stavelse, tre stavelse og fire stavelse). Ord er kombinert i henhold til semantiske kategorier: alle som begynner med "sol" refererer til vitenskap og kunst (soldoremi - teater, sollasila - matematikk), de som begynner med "solsol" - til medisin og anatomi (solsoldomi - nerve), ord relatert til tidskategorier begynner med "dor": (doredo - time, dorefa - uke, dorela - år). Antonymer dannes ved å invertere ordet: domire - ubegrenset, remido - begrenset. Det er ingen synonymer i Solresol.
Grammatikkfunksjoner: Orddeler i Solresol bestemmes av stress. I et substantiv faller det på første stavelse: milarefa - kritikk, i et adjektiv på den nest siste: milarefA - kritisk, verbet er ikke understreket, og i et adverb faller stresset på siste stavelse. Substantiv har offisielt tre kjønn (maskulint, feminint, intetkjønn), men faktisk to: feminint og ikke-feminint. I hunkjønnsord i muntlig tale fremheves den siste vokallyden - den fremheves enten eller en liten horisontal linje er plassert over den.
Eksempler:
Miremi Resisolsi- Elskede venn
Jeg elsker deg- dore milyasi domi
Ithkuil
Ithkuil er et språk opprettet i 1987 av den amerikanske lingvisten John Quijada og, med hans egne ord, "var på ingen måte ment å fungere som et naturlig språk." Lingvister kaller Ithkuil et superspråk som kan fremskynde tankeprosesser: ved å uttale et minimum antall lyder, kan du formidle den maksimale mengden informasjon, siden ord i Ithkuil er bygget på prinsippet om "semantisk komprimering" og er designet for å øke effektiviteten av kommunikasjon.
Alfabet: Alfabetet er basert på latin ved bruk av diakritiske tegn (45 konsonanter og 13 vokaler), men ord skrives ved hjelp av ikhtail - et arketypisk skrift som endres avhengig av den morfologiske rollen til symbolet i ordet. Skriftlig er det mange symboler med dobbel betydning. Dessuten kan teksten skrives både fra venstre til høyre og fra høyre til venstre. Ideelt sett bør teksten på ifkuil leses som en "vertikal slange", fra øvre venstre hjørne.
Uttale: Vanskelig å uttale språk med kompleks fonologi. De fleste bokstavene hver for seg ligner på latinske og uttales på vanlig måte, men i kombinasjon med andre viser det seg å være vanskelig å uttale.
Grammatikkfunksjoner: Språkets skaper sier selv at grammatikken er konstruert etter «en matrise av grammatiske begreper og strukturer designet for kompakthet, tverrfunksjonalitet og gjenbrukbarhet». Det er ingen regler i språket som sådan, men det er visse prinsipper for kompatibiliteten til morfemer.
Ordforråd: Det er omtrent 3600 semantiske røtter i Ithkuil. Orddannelse skjer etter prinsippene for semantisk likhet og gruppering. Nye ord dannes takket være et stort antall morfemer (suffikser, prefikser, interfikser, grammatiske kategorier).
Eksempler:
elaţ eqëiţôrf eoļļacôbé - "Korthet er viddens sjel"
Bokstavelig oversettelse: (prototypisk) ytring (produsert av en prototypisk) talentfull person - kompakt (dvs. - metaforisk minner om ideen om tett koblet materie).
xwaléix oípřai“lîň olfái”lobîň - "Dyp blå sjø". Ordrett oversettelse: "En stor mengde stille vann, ansett for å ha nye egenskaper, som manifesterer seg på en "blå måte" og samtidig har et mer enn normalt dybdenivå."
Quenya og andre alviske språk
Alviske språk er dialekter oppfunnet av forfatteren og lingvisten J.R.R. Tolkien i 1910–1920. Alvene i verkene hans kommuniserer på disse språkene. Det er mange alvespråk: Quenderin, Quenya, Eldarin, Avarin, Sindarin, Ilkorin, Lemberin, Nandorin, Telerin, etc. Deres mangfold skyldes de mange "delingene" av alvefolket på grunn av hyppige kriger og migrasjoner. Hvert alvisk språk har både en ekstern historie (det vil si historien om dets skapelse av Tolkien) og en intern historie (historien om dets opprinnelse i den alviske verden). Alviske språk er populære blant fans av Tolkiens arbeid, med flere magasiner utgitt på Quenya og Sindarin (de to mest populære språkene).
Alfabet: Quenya-alfabetet har 22 konsonanter og 5 vokaler. Det er to skrivesystemer for å skrive ord på alviske språk: Tengwar og Kirt (lik runeskrift). Latinsk translitterasjon brukes også.
Uttale: Uttale- og stresssystemet til Quenya ligner på latin.
Grammatikkfunksjoner: Substantiv i Quenya bøyes i 9 kasus, med en av tilfellene kalt "elfinitiv". Verb endres i henhold til tider (nåtid, nåtid perfekt, fortid, fortid perfekt, fremtid og fremtid perfekt). Tall er interessante - det er ikke bare entall og flertall, men også dual og multipleks (for utallige objekter). For å danne navn brukes suffikser som har visse betydninger, for eksempel -wen - "jomfru", -(i)on - "sønn", -tar - "hersker, konge".
Ordforråd: Quenya er basert på finsk, latin og gresk. Prototypen for sindarin var det walisiske språket. De fleste ordene knytter seg på en eller annen måte til livet til alveboplasser, til militære operasjoner, til magi og til alvenes hverdagsliv.
Eksempel (Quenya):
Harië malta úva carë nér anwavë alya- Det er ikke gull som gjør en person virkelig rik
klingonsk språk
Klingon er et språk utviklet på 1980-tallet spesielt for den fremmede rasen i Star Trek-serien av lingvisten Marc Okrand. Det er gjennomtenkt fra start til slutt: det har sin egen grammatikk, stabile syntaks, skriving, og støttes også aktivt av Klingon Language Institute, som utgir bøker og blader i Klingon (inkludert verkene til Shakespeare og Bibelen oversatt til Klingon). ). Det er ikke bare en klingonsk Wikipedia og en klingonsk Google-søkemotor, men også rockeband som kun synger på klingonsk. I Haag i 2010 ble operaen «u» utgitt på denne fiktive dialekten («u» betyr «universet»).
Uttale og alfabet: Et fonetisk komplekst språk som bruker glottale stopp for å skape en fremmed-klingende effekt. Det er utviklet flere skriftsystemer som har trekk fra tibetansk skrift med en overflod av skarpe hjørner i omrisset av tegn. Det latinske alfabetet brukes også.
Ordforråd: Dannet på grunnlag av sanskrit og nordamerikanske indiske språk. Syntaksen er hovedsakelig viet til rom og erobring, krig, våpen og tallrike varianter av forbannelser (i Klingon-kulturen er forbannelse en slags kunst). Språket har mye filmbuzz innebygd: ordet for par på Klingon er chang'eng (en referanse til tvillingene Chang og Eng).
Grammatikkfunksjoner: Klingon bruker affikser for å endre betydningen av et ord. En rekke suffikser brukes for å formidle livlighet og livløshet, pluralitet, kjønn og andre karakteristiske trekk ved objekter. Verb har også spesielle suffikser som kjennetegner handlingen. Ordrekkefølgen kan enten være direkte eller omvendt. Hastighet i informasjonsoverføring er en avgjørende faktor.
Eksempler:
tlhIngan Hol Dajatlh'a"?– Snakker du klingonsk?
Heghlu'meH QaQ jajvam.– I dag er en god dag å dø.
taH pagh taHbe: DaH mu’tlheghvam vIqelnIS– Å være eller ikke være: det er spørsmålet
Na'vi
Na'vi er et språk utviklet i 2005–2009 av lingvist Paul Frommer for James Cameron-filmen Avatar. Na'vi snakkes av de blåhudede innbyggerne på planeten Pandora. Fra deres språk er ordet na"vi oversatt med "mennesker".
Uttale og ordforråd: Papuanske, australske og polynesiske språk ble brukt som prototyper for Na'vi Totalt har språket omtrent 1000 ord.
Grammatikkfunksjoner: Det er ikke noe kjønnsbegrep i Na'vi ord som betegner menn eller kvinner kan skilles ved å bruke suffiksene an - maskulin og e - feminin. Inndelingen i "han" og "hun" er også valgfri. Tall er ikke angitt med endelser, men med prefikser. Adjektiver avvises ikke. Verb endres i henhold til tider (og det er ikke endingene på verbene som endres, men infikser legges til), men ikke etter personer. På grunn av det faktum at Na'vi har fire fingre på hendene, bruker de det oktale tallsystemet. Ordenes rekkefølge i en setning er fri.
Eksempler:
Oeyä tukrul txe’lanit tivakuk- La spydet mitt stikke hull i hjertet
Kaltxì. Ngaru lu fpom srak?- "Hei, hvordan har du det?" (bokstavelig talt: "Hei, går det bra?")
Tsun oe ngahu nìNa“vi pivängkxo a fì”u oeru prrte" lu. - "Jeg kan kommunisere med deg i Na'vi, og det er hyggelig for meg."
Fìskxawngìri tsap’alute sengi oe. – Jeg beklager den idioten.
Folk har hatt dette problemet siden antikken"språkbarriere". De løste det på forskjellige måter: for eksempel lærte de andre språk eller valgte ett språk for internasjonal kommunikasjon (i middelalderen var språket til forskere rundt om i verden latin, men nå vil de fleste land forstå engelsk). Pidgins ble også født - særegne "hybrider" av to språk. Og fra 1600-tallet begynte forskere å tenke på å lage et eget språk som ville være lettere å lære. Faktisk, i naturlige språk er det mange unntak og lån, og deres struktur bestemmes av historisk utvikling, som et resultat av at det kan være svært vanskelig å spore logikken, for eksempel for dannelsen av grammatiske former eller stavemåte. Kunstige språk kalles ofte planlagte språk fordi ordet "kunstig" kan ha negative assosiasjoner.
Mest berømte og den vanligste av dem er esperanto, skapt av Ludwik Zamenhof i 1887. "Esperanto" - "håper" - er Zamenhofs pseudonym, men senere ble dette navnet adoptert av språket han skapte.
Zamenhof ble født i Bialystok, i det russiske imperiet. Jøder, polakker, tyskere og hviterussere bodde i byen, og forholdet mellom representanter for disse folkene var veldig anspent. Ludwik Zamenhof mente at årsaken til interetnisk fiendtlighet ligger i misforståelser, og selv på videregående gjorde han forsøk, basert på de europeiske språkene han studerte, for å utvikle et "felles" språk, som ville være nøytralt - ikke-etnisk. Strukturen til esperanto ble laget ganske enkel for enkel læring og utenat språket. Røttene til ordene ble lånt fra europeiske og slaviske språk, samt fra latin og gammelgresk. Det er mange organisasjoner hvis aktiviteter er dedikert til formidling av esperanto. Bøker og blader publiseres på dette språket, det er kringkastingskanaler på Internett, og sanger lages. Det finnes også versjoner av mange vanlige programmer for dette språket, for eksempel kontorapplikasjonen OpenOffice.org og nettleseren Mozilla Firefox. Googles søkemotor har også en versjon på esperanto. Språket er støttet av UNESCO.
Foruten esperanto, finnes det mange andre kunstig skapte språk, både kjente og mindre vanlige. Mange av dem ble opprettet med samme mål - å utvikle de mest praktiske midlene for internasjonal kommunikasjon: Ido, Interlingua, Volapuk og andre. Noen andre kunstige språk, som Loglan, ble laget for forskningsformål. Og språk som Na'vi, Klingon og Sindarin ble utviklet slik at karakterer i bøker og filmer kunne snakke dem.
Hva er forskjellen fra naturlige språk?
I motsetning til naturlige språk, utviklet gjennom menneskehetens historie, skilt over tid fra et hvilket som helst morsmål og døde, kunstige språk er skapt av mennesker på relativt kort tid. De kan lages basert på elementene og strukturen til eksisterende naturlige språk eller "konstrueres" helt. Forfattere av kunstige språk er uenige om hvilken strategi som best oppfyller målene deres - nøytralitet, enkel læring, brukervennlighet. Imidlertid tror mange at opprettelsen av kunstige språk er meningsløst, siden de aldri vil spre seg nok til å tjene som et universelt språk. Selv esperantospråket er nå kjent for få, og engelsk brukes oftest i internasjonale forhandlinger. Studiet av kunstige språk er komplisert av mange faktorer: det er ingen morsmål, strukturen kan endres med jevne mellomrom, og som et resultat av uenigheter mellom teoretikere, kan et kunstig språk deles inn i to varianter - for eksempel ble Lojban skilt fra loglan-språket ble Ido skilt fra esperanto. Tilhengere av kunstige språk tror imidlertid fortsatt at under forholdene i moderne globalisering er det nødvendig med et språk som kan brukes av alle, men samtidig ikke assosieres med noe bestemt land eller kultur, og fortsetter språklig forskning og eksperimenter.
Federal State Educational Institution of Higher Professional Education "Kurgan State Agricultural Academy oppkalt etter. T.S. Maltseva"
Fakultet: Økonomi
Avdeling: Russisk språk og talekultur
Abstrakt om russisk språk og talekultur
Om temaet: Kunstige språk.
- Fullføres av: 1. års student, 2. gruppe
- regnskapsavdelingen
- regnskapsanalyse og revisjon
- Zhilyakova Natalya
- Sjekket av: Nina Efimovna Ukraintseva
Innhold
Introduksjon
- Konseptet med kunstig språk.
Typer kunstige språk.
- Volapyuk.
- Esperanto.
Loglan.
Toki Pona.
Quenya.
klingonsk språk.
- Konklusjon.
- Liste over brukt litteratur.
Menneskelig språk er et system av auditive og visuelle symboler som folk bruker for å kommunisere og uttrykke tanker og følelser. De fleste av oss driver hovedsakelig med naturlige språk, som oppsto uavhengig av levende menneskelig kommunikasjon. Imidlertid er det også kunstige menneskelige språk skapt av mennesker selv, først og fremst for kommunikasjon mellom representanter for forskjellige nasjonaliteter, så vel som for litterære eller filmiske science fiction-verk.
Behovet for språk har alltid eksistert. Vi kan si at dets embryo var en konsekvens av det faktum at folk innså på den ene siden flerspråklighet, og på den andre siden enheten til menneskeheten og behovet for gjensidig kommunikasjon.
Hensikten med arbeidet mitt er å formidle begrepet «kunstige språk» og vise deres opprinnelseshistorie.
1. Konseptet med kunstig språk
Kunstige språk? - spesielle språk, som, i motsetning til naturlige, er utformet målrettet. Det finnes allerede mer enn tusen slike språk, og det skapes stadig flere.
Ideen om å skape et nytt språk for internasjonal kommunikasjon oppsto på 1600- og 1700-tallet som et resultat av den gradvise nedgangen i latinens internasjonale rolle. Opprinnelig var dette hovedsakelig prosjekter av et rasjonelt språk, frigjort fra de logiske feilene til levende språk og basert på den logiske klassifiseringen av konsepter. Senere dukker det opp prosjekter basert på modeller og materialer fra levende språk. Det første slike prosjektet var universalglot, utgitt i 1868 i Paris av Jean Pirro. Pirros prosjekt, som forutså mange detaljer om senere prosjekter, gikk ubemerket av publikum.
2. Typer kunstige språk
Følgende typer kunstige språk skilles:
Programmeringsspråk og dataspråk er språk for automatisk informasjonsbehandling ved hjelp av en datamaskin.
Informasjonsspråk er språk som brukes i ulike informasjonsbehandlingssystemer.
Formaliserte vitenskapsspråk er språk ment for symbolsk registrering av vitenskapelige fakta og teorier om matematikk, logikk, kjemi og andre vitenskaper.
Språk fra ikke-eksisterende folk laget for fiktive eller underholdningsformål. De mest kjente er: det alviske språket, oppfunnet av J. Tolkien, og det klingonske språket, oppfunnet av Marc Okrand.
Internasjonale hjelpespråk er språk laget av elementer av naturlige språk og tilbys som et hjelpemiddel for internasjonal kommunikasjon.
I henhold til formålet med skapelsen kan kunstige språk deles inn i følgende grupper:
Filosofiske og logiske språk er språk som har en klar logisk struktur for orddannelse og syntaks: Lojban, Toki Pona, Ifkuil, Ilaksh.
Hjelpespråk - beregnet for praktisk kommunikasjon: Esperanto, Interlingua, Slovio, Slovyanski.
Kunstneriske eller estetiske språk - laget for kreativ og estetisk nytelse: Quenya.
I henhold til deres struktur kan kunstige språkprosjekter deles inn i følgende grupper:
A priori-språk - basert på logiske eller empiriske klassifiseringer av konsepter: loglan, lojban, rho, solresol, ifkuil, ilaksh.
A posteriori-språk - språk bygget først og fremst på grunnlag av internasjonalt vokabular: Interlingua, Occidental
Blandede språk - ord og orddannelse er delvis lånt fra ikke-kunstige språk, delvis skapt på grunnlag av kunstig oppfunnede ord og orddannelseselementer: Volapuk, Ido, Esperanto, Neo.
En del av en alfabetisk liste over kunstige språk:
Adyuvanto, Afrihili, Basic English, "Divine Language", Venedyk, Westron, Volapyuk, Glossa, Zlengo, Ido, Interglosa, Interlingua, Ifkuil, Quenya, Klingon Language, Cosmos, Kotawa, Lango, Latino-sine-flexione, Linkos, Loglan , Lojban, Lokos, Na'Vi, Neutral, Novial, Neo, Occidental, OMO, Palava-kani, Ro, Romanid, Romanitso, Sevorian, Simlish, Sindarin, Slovio, Slovyanski, Modern Indo-European, Solresol, Sonna, Sunilinus, Talos-språk, Toki Pona, Unitario, Uropi, Chengli, Edo, Eljundi, Esperantido, Esperanto, Brithenig, Dastmen, D"ni, Folkspraak, Hymmnos, Langua catolica, Lingwa de Planeta, Pasilingua, S-lingva og mange andre.
De mest kjente av dem er:
- Volapuk
- Esperanto
- loglan
- strømmer på
- Quenya
- Klingonsk språk
2.1. Volapyuk
Et av de første språkene var Volapuk, opprettet i 1880 av den tyske lingvisten I. Schleyer.
Volapuk-alfabetet er basert på latin og består av 27 tegn. Dette språket utmerker seg ved svært enkel fonetikk, som burde ha gjort det lettere å lære og uttale for barn og folk hvis språk ikke har komplekse kombinasjoner av konsonanter. Røttene til de fleste ord i Volapük er lånt fra engelsk og fransk, men modifisert for å passe reglene for det nye språket. Volapük har 4 kasus: nominativ, genitiv, dativ, akkusativ; stresset faller alltid på siste stavelse. Ulempene med dette språket inkluderer et komplekst system for dannelse av verb og forskjellige verbformer.
Selv om den uvanlige lyden og stavingen av ord i Volapuk forårsaket latterliggjøring i pressen, og selve ordet "Volapiuk" ble synonymt med "gibberish", ble språket raskt populært. I 1880 ble den første læreboken i tysk laget, og to år senere ble det utgitt aviser i Volapük. I 1889 ble 25 magasiner i Volapuk utgitt over hele verden og 316 lærebøker ble skrevet på 25 språk, og antallet klubber for elskere av dette språket nådde nesten tre hundre. Imidlertid begynte interessen for dette språket gradvis å avta, og denne prosessen ble spesielt sterkt påvirket av interne konflikter i Volapük-akademiet og fremveksten av et nytt, enklere og mer elegant planspråk – esperanto.
Det antas at det foreløpig bare er rundt 20-30 mennesker i verden som eier Volapük.
2.2. Esperanto
Esperanto er det mest kjente og utbredte av de kunstig skapte språkene. Det mer korrekte uttrykket er imidlertid ikke «kunstig», men «planlagt», det vil si opprettet spesielt for internasjonal kommunikasjon.
Dette språket ble konstruert av Warszawa-legen og lingvisten Lazar (Ludwig) Markovich Zamenhof i 1887. Han kalte sin kreasjon Internacia (internasjonal). Ordet "esperanto" var opprinnelig pseudonymet som Zamenhof publiserte verkene sine under. Oversatt fra det nye språket betydde det «håpefull».
Esperanto er basert på internasjonale ord lånt fra latin og gresk, og 16 grammatiske regler uten unntak. Dette språket har ikke noe grammatisk kjønn, det har bare to kasus - nominativ og akkusativ, og betydningen av resten formidles ved hjelp av preposisjoner. Alfabetet er basert på latin, og alle deler av talen har faste endelser: -o for substantiv, -a for adjektiv, -i for infinitivverb, -e for avledede adverb.
Alt dette gjør esperanto til et så enkelt språk at en utrent person kan bli flytende nok til å snakke det i løpet av noen måneder med vanlig praksis. For å lære noen av de naturlige språkene på samme nivå, tar det minst flere år.
For tiden brukes esperanto aktivt, ifølge ulike estimater, fra flere titusener til flere millioner mennesker. Det antas at for 500-1000 mennesker er dette språket deres morsmål, det vil si studert fra fødselsøyeblikket. Vanligvis er dette barn fra ekteskap der foreldrene tilhører forskjellige nasjoner og bruker esperanto til kommunikasjon i familien.
Esperanto har etterkommerspråk som ikke har en rekke mangler som finnes på esperanto. De mest kjente blant disse språkene er Esperantido og Novial. Ingen av dem vil imidlertid bli så utbredt som esperanto.
2.3. Loglan
Loglan ble utviklet spesielt for lingvistisk forskning. Det har fått navnet sitt fra det engelske uttrykket "logisk språk", som betyr "logisk språk". Dr. James Cook Brown begynte arbeidet med det nye språket i 1955, og den første artikkelen om Loglan ble publisert i 1960. Det første møtet med mennesker som var interessert i Browns hjernebarn fant sted i 1972; og tre år senere ble Browns bok, Loglan 1: A Logical Language, utgitt.
Browns hovedmål var å skape et språk fritt fra motsetningene og unøyaktighetene som ligger i naturlige språk. Han så for seg at Loglan kunne brukes til å teste Sapir-Whorf-hypotesen om lingvistisk relativitet, ifølge hvilken strukturen til språket bestemmer tenkningen og måten vi opplever virkeligheten på, så mye at mennesker som snakker forskjellige språk oppfatter verden annerledes og tenke annerledes.
Loglan-alfabetet er basert på latinsk skrift og består av 28 bokstaver. Dette språket har bare tre deler av tale:
- substantiv (navn og titler) som angir spesifikke individuelle objekter;
- predikater som spiller rollen som de fleste deler av talen og formidler betydningen av utsagn;
- ord (engelsk "små ord", bokstavelig talt "små ord") - pronomen, tall og operatorer som uttrykker følelsene til høyttaleren og gir logiske, grammatiske, numeriske og tegnsettingsforbindelser. Det er ingen tegnsetting i den vanlige betydningen av ordet i Loglan.
I 1965 ble Loglan nevnt i R. Heinleins historie "The Moon Falls Hard" som et språk brukt av en datamaskin. Ideen om å gjøre Loglan til et menneskelig språk som var forståelig av en datamaskin, ble populær, og i 1977-1982 ble det arbeidet for å endelig kvitte det for motsetninger og unøyaktigheter. Som et resultat, etter mindre endringer, ble Loglan verdens første språk med en grammatikk uten logiske konflikter.
I 1986 skjedde det en splittelse blant loglanistene, noe som resulterte i opprettelsen av et annet kunstig språk - Lojban. For tiden har interessen for Loglan blitt merkbart redusert, men nettsamfunn diskuterer fortsatt språkproblemer, og Loglan Institute sender ut undervisningsmateriellet sitt til alle som er interessert i det nye språket. Ifølge ulike kilder er det fra flere titalls til flere tusen mennesker i verden som er i stand til å forstå tekster i Loglan.
2.4. Toki Pona
Toki pona er et språk skapt av den kanadiske lingvisten Sonya Helen Kisa og har blitt kanskje det enkleste av kunstige språk. Uttrykket "toki pona" kan oversettes som "godt språk" eller "snille språk." Det antas at dens opprettelse ble påvirket av den kinesiske læren om taoisme og verkene til primitivistiske filosofer. Den første informasjonen om dette språket dukket opp i 2001.
etc.................
Det ser ut til at engelsk i dag er språket for verdenskommunikasjon, hvorfor trengs noe annet? Men lingvister tror ikke det. Det første kjente kunstige språket dukket opp i verden på slutten av 1800-tallet, det ble kalt Volapuk. I 1880 ble den første læreboken for Volapuk utgitt. Riktignok tok ikke Volapuk en sterk posisjon og forsvant samtidig med skaperens død. Etter dette dukket det opp mange nye kunstige språk i verden. Noen av dem er populære, for eksempel esperanto, og noen snakkes og skrives bare av skaperen deres (det ville være mer riktig å kalle slike kunstige språk "språklige prosjekter").
Dessuten er det til og med fiktive kunstige språk, skaperne av dem kom opp med ikke bare navnet på språket og menneskene som bruker dette språket, men også grammatikken og ordboken. Den mest kjente og produktive skaperen av fiktive kunstige språk er Tolkien (ja, forfatteren av Hobbiten og Ringens Herre). Han oppfant mer enn et dusin alviske språk, skapte en logisk struktur for deres opprinnelse og utvikling, distribusjon, og tenkte til og med ut grammatikken og den leksikalske strukturen til hvert av språkene (med varierende detaljeringsgrad).
Tolkien, som en profesjonell lingvist, spesialiserte seg på gamle germanske språk. Dette var det som hjalp ham med å skape sine berømte alviske språk. I bøkene sine brukte Tolkien språkene han laget for navn og titler, og skrev til og med dikt og sanger på dem. Så mye er kjent om språket "Quenya" oppfunnet av Tolkien at du til og med kan lære å snakke det, det er en Quenya-lærebok. En annen ting er at du bare kan snakke quenya med ivrige Tolkien-fans i det virkelige liv er det usannsynlig at språket er nyttig.
La oss nå huske noen kunstige språk (ellers kalt "planlagte språk") som brukes i verden.
Konstruerte språk: Esperanto
Esperanto er det mest kjente og mest utbredte kunstige språket i verden. Som Volapuk dukket det opp på slutten av 1800-tallet, men dette språket var mye mer heldig. Skaperen er lege og lingvist Lazar Markovich Zamenhof. I dag kommuniserer fra 100 000 til flere millioner mennesker på esperanto, det er til og med personer som språket er morsmål for (vanligvis barn fra internasjonale ekteskap der esperanto er språket for familiekommunikasjon). Dessverre holdes ikke nøyaktig statistikk for kunstige språk.
Konstruert språk Ido (Edo)
Ido er en slags etterkommer av esperanto. Den ble skapt av den franske esperantisten Louis de Beaufront, den franske matematikeren Louis Couture og den danske lingvisten Otto Jespersen. Ido ble foreslått som en forbedret versjon av esperanto. Det er anslått at opptil 5000 mennesker snakker Ido i dag. På tidspunktet for opprettelsen byttet omtrent 10 % av esperantistene til det, men Ido-språket fikk ikke verdensomspennende popularitet.
Konstruerte språk: slovensk
Vi, russiske folk, kan ikke la være å nevne et så interessant prosjekt som Slovyanski. Dette er et nytt språk, det dukket opp i 2006 som språket for internasjonal kommunikasjon av slaverne. Skaperne av språket satte seg selv oppgaven: Språket skal være forståelig uten oversettelse for de fleste som snakker slaviske språk (og denne gruppen inkluderer ikke bare oss, russere, ukrainere og hviterussere. Det er også tsjekkere, kroater, bulgarere , og andre folkeslag).
Det er andre planlagte, eller kunstige, språk, ikke så kjente og populære: Interlingua (dukket opp på midten av 1900-tallet), Tokipona (et av de enkleste kunstige språkene, flere hundre brukere, dukket opp i 2001), Quenya (det meste populært og utviklet alvisk språk, antallet mennesker som kan det til en viss grad når flere tusen), klingonsk språk (språket til en av de fremmede rasene i Star Trek-serien, et magasin er publisert i det, det er sanger på klingonsk og til og med Klingon Google!). Faktisk er det vanskelig å fastslå antall kunstige språk: det er bare rundt førti mer eller mindre kjente kunstige språk. Og her er en lenke til en lang liste med kunstige språk:
For mange kan selve uttrykket "kunstig språk" virke ekstremt merkelig. Hvorfor "kunstig"? Hvis det er et "kunstig språk", hva er da et "naturlig språk"? Og til slutt, det viktigste: hvorfor skape et nytt nytt språk når det allerede er et stort antall levende, døende og eldgamle språk i verden?
Et kunstig språk, i motsetning til et naturlig, er ikke frukten av menneskelig kommunikasjon som oppsto som et resultat av komplekse kulturelle, sosiale og historiske prosesser, men ble skapt av mennesket som et kommunikasjonsmiddel med nye egenskaper og evner. Spørsmålet oppstår: er han ikke en mekanisk skapelse av menneskesinnet, er han i live, har han en sjel? Hvis vi vender oss til språk laget for litterære eller filmiske verk (for eksempel språket til Quenya-alvene, oppfunnet av professor J. Tolkien, eller språket til det klingonske imperiet fra Star Trek-serien), så i dette tilfellet årsakene til deres utseende er klare. Det samme gjelder dataspråk. Men oftest prøver folk å lage kunstige språk som et kommunikasjonsmiddel mellom representanter for forskjellige nasjonaliteter, av politiske og kulturelle årsaker.
For eksempel er det kjent at alle moderne slaviske språk er relatert til hverandre, som alle moderne slaviske folk. Ideen om deres forening har vært i luften siden antikken. Den komplekse grammatikken til gammelkirkeslavisk kunne ikke gjøre det til slavenes språk for interetnisk kommunikasjon, og det virket nesten umulig å velge et bestemt slavisk språk. Tilbake i 1661 ble han nominert prosjekt av det pan-slaviske språket Kryzhanich, som la grunnlaget for panslavismen. Det ble fulgt av andre ideer om et felles språk for slaverne. Og på 1800-tallet ble det vanlige slaviske språket, skapt av den kroatiske læreren Koradzic, utbredt.
Matematikeren Rene Descartes, opplysningsmannen John Amos Comenius og utopisten Thomas More var alle interessert i prosjekter for å skape et universelt språk. De ble alle drevet av den attraktive ideen om å bryte ned språkbarrieren. Imidlertid har de fleste kunstig opprettede språk forblitt en hobby for en veldig smal krets av entusiaster.
Det første språket for å oppnå mer eller mindre merkbar suksess vurderes Volapuk, oppfunnet av den tyske presten Schleir. Den inneholdt veldig enkel fonetikk og ble bygget på grunnlag av det latinske alfabetet. Språket hadde et komplekst system med verbdannelse og 4 kasus. Til tross for dette ble han raskt populær. På 1880-tallet ga Volapuk til og med ut aviser og magasiner, det var klubber for sine elskere, og lærebøker ble utgitt.
Men snart gikk håndflaten over til et annet mye lettere å lære språk - Esperanto. Warszawa-øyelegen Lazar (eller, på tysk måte, Ludwig) Zamenhof publiserte verkene sine i noen tid under pseudonymet "Doctor Esperanto" (håpefull). Verkene var viet nettopp til å skape et nytt språk. Han kalte selv skapelsen "internacia" (internasjonal). Språket var så enkelt og logisk at det umiddelbart vakte publikums interesse: 16 enkle grammatiske regler, ingen unntak, ord lånt fra gresk og latin – alt dette gjorde språket veldig lett å lære. Esperanto er fortsatt det mest populære kunstige språket den dag i dag. Det er interessant å merke seg at det i dag også er esperantotalere. En av dem er George Soros, hvis foreldre en gang møttes på en esperantistkongress. Den berømte finansmannen er opprinnelig tospråklig (hans første morsmål er ungarsk) og et sjeldent eksempel på hvordan et kunstig språk kan bli morsmål.
I dag er det et stort utvalg av kunstige språk: disse og lolgan, designet spesielt for lingvistisk forskning, og laget av en kanadisk filolog Toki Pona språk, Og Edo(reformert esperanto), og Slovio(et pan-slavisk språk utviklet av Mark Gutsko i 2001). Som regel er alle kunstige språk veldig enkle, noe som ofte fremkaller assosiasjoner til Newspeak beskrevet av Orwell i romanen "1984", et språk som opprinnelig ble konstruert som et politisk prosjekt. Det er grunnen til at holdningen til dem ofte er motstridende: hvorfor lære et språk der stor litteratur ikke er skrevet, der ingen snakker unntatt noen få amatører? Og til slutt, hvorfor lære et kunstig språk når det er internasjonale naturlige språk (engelsk, fransk)?
Uavhengig av årsaken til opprettelsen av et bestemt kunstig språk, er det umulig for det å tilsvarende erstatte et naturlig språk. Det er fratatt et kulturelt og historisk grunnlag, dets fonetikk vil alltid være betinget (det er eksempler når esperantister fra forskjellige land hadde problemer med å forstå hverandre på grunn av den enorme forskjellen i uttalen til visse ord), den har ikke et tilstrekkelig antall av høyttalere for å kunne "stupe" inn i miljøet. Kunstige språk blir som regel undervist av fans av visse kunstverk der disse språkene brukes, av programmerere, matematikere, lingvister eller bare interesserte mennesker. De kan betraktes som et instrument for interetnisk kommunikasjon, men bare i en smal krets av amatører. Uansett, ideen om å skape et universelt språk lever fortsatt i beste velgående.
Kurkina AnaTheodora