En ond ulv vil ikke klare seg i et land der gode mennesker bor - dette er gjøkens antagelse, som er beskrevet i fabelen "Ulven og gjøken" av Krylov.
Les teksten til fabelen:
«Farvel, nabo! - Ulven sa til Gjøken, -Det var forgjeves jeg vinket meg til freden her!
Du har fortsatt de samme menneskene og hundene:
Den ene er sintere enn den andre; og selv om du er en engel,
Så du kan ikke unngå en kamp med dem." -
«Hvor langt er naboens reise?
Og hvor er slike fromme mennesker,
Hvem tror du at du kan leve i harmoni med?
"Å, jeg går rett
I skogene til glade Arcadia.
Nabo, det er siden!
Der, sier de, vet de ikke at det er krig;
Saktmodige menn er som lam
Og elver flyter dit med melk;
Vel, med et ord, gylne tider hersker!
Alle behandler hverandre som brødre.
Og de sier til og med at hunder ikke bjeffer der,
Ikke bare biter de ikke.
Fortell meg selv, min kjære,
Er det ikke søtt, selv i en drøm,
Kan du se deg selv i et så stille land?
Beklager! ikke husk oss dårlig!
Det er der vi skal bo:
I harmoni, i tilfredshet, i lykke!
Ikke som her, gå forsiktig om dagen
Og ikke sov rolig om natten."
«Lykkelig reise, min kjære nabo! -
Gjøken snakker. – Og karakteren din og tennene dine?
Vil du kaste den her eller ta den med deg?»
"Kom igjen, hvilket tull!" -
"Så husk meg, hvorfor skulle du være uten pels."
Hvem er verre i karakter,
Dessuten roper og beklager han til folk:
Han ser ikke de gode, uansett hvor han snur seg,
Og den første vil ikke komme overens med noen.
Moralen i fabelen The Wolf and the Cuckoo:
Moralen i historien er at personlighetens natur ikke kan endres. En sint person vil aldri føle seg virkelig lykkelig noe sted. Han kommer ikke overens med andre, problemet ligger i hans kranglevorne natur. I fabelen dro ulven til det fjerne landet Arcadia, hvor fromme mennesker og snille dyr bor. Men gjøken spør ulven: hva har han tenkt å gjøre med tennene og klørne? Fabulisten advarer i en allegorisk form: en aggressiv og kranglevoren person opptrer likt overalt. Å bytte lag eller flytte til et annet land vil ikke hjelpe ham.
En ond ulv vil ikke klare seg i et land der gode mennesker bor - dette er gjøkens antagelse, som er beskrevet i fabelen "Ulven og gjøken" av Krylov.
Les teksten til fabelen:
«Farvel, nabo! - Ulven sa til Gjøken, -Det var forgjeves jeg vinket meg til freden her!
Du har fortsatt de samme menneskene og hundene:
Den ene er sintere enn den andre; og selv om du er en engel,
Så du kan ikke unngå en kamp med dem." -
«Hvor langt er naboens reise?
Og hvor er slike fromme mennesker,
Hvem tror du at du kan leve i harmoni med?
"Å, jeg går rett
I skogene til glade Arcadia.
Nabo, det er siden!
Der, sier de, vet de ikke at det er krig;
Saktmodige menn er som lam
Og elver flyter dit med melk;
Vel, med et ord, gylne tider hersker!
Alle behandler hverandre som brødre.
Og de sier til og med at hunder ikke bjeffer der,
Ikke bare biter de ikke.
Fortell meg selv, min kjære,
Er det ikke søtt, selv i en drøm,
Kan du se deg selv i et så stille land?
Beklager! ikke husk oss dårlig!
Det er der vi skal bo:
I harmoni, i tilfredshet, i lykke!
Ikke som her, gå forsiktig om dagen
Og ikke sov rolig om natten."
«Lykkelig reise, min kjære nabo! -
Gjøken snakker. – Og karakteren din og tennene dine?
Vil du kaste den her eller ta den med deg?»
"Kom igjen, hvilket tull!" -
"Så husk meg, hvorfor skulle du være uten pels."
Hvem er verre i karakter,
Dessuten roper og beklager han til folk:
Han ser ikke de gode, uansett hvor han snur seg,
Og den første vil ikke komme overens med noen.
Moralen i fabelen The Wolf and the Cuckoo:
Moralen i historien er at personlighetens natur ikke kan endres. En sint person vil aldri føle seg virkelig lykkelig noe sted. Han kommer ikke overens med andre, problemet ligger i hans kranglevorne natur. I fabelen dro ulven til det fjerne landet Arcadia, hvor fromme mennesker og snille dyr bor. Men gjøken spør ulven: hva har han tenkt å gjøre med tennene og klørne? Fabulisten advarer i en allegorisk form: en aggressiv og kranglevoren person opptrer likt overalt. Å bytte lag eller flytte til et annet land vil ikke hjelpe ham.
«Farvel, nabo! - Ulven sa til Gjøken, -
Det var forgjeves jeg vinket meg til freden her!
Du har fortsatt de samme menneskene og hundene:
Den ene er sintere enn den andre; og selv om du er en engel,
Så du kan ikke unngå en kamp med dem." -
«Hvor langt er naboens reise?
Og hvor er slike fromme mennesker,
Hvem tror du at du kan leve i harmoni med?
"Å, jeg går rett
I skogene til glade Arcadia.
Nabo, det er siden!
Der, sier de, vet de ikke at det er krig;
Saktmodige menn er som lam
Og elver flyter dit med melk;
Vel, med et ord, gylne tider hersker!
Alle behandler hverandre som brødre.
Og de sier til og med at hunder ikke bjeffer der,
Ikke bare biter de ikke.
Fortell meg selv, min kjære,
Er det ikke søtt, selv i en drøm,
Kan du se deg selv i et så stille land?
Beklager! ikke husk oss dårlig!
Det er der vi skal bo:
I harmoni, i tilfredshet, i lykke!
Ikke som her, gå forsiktig om dagen
Og ikke sov rolig om natten."
«Lykkelig reise, min kjære nabo! -
Gjøken snakker. – Og karakteren din og tennene dine?
Vil du kaste den her eller ta den med deg?»
"Kom igjen, hvilket tull!" -
"Så husk meg, hvorfor skulle du være uten pels."
Hvem er verre i karakter,
Dessuten roper og beklager han til folk:
Han ser ikke de gode, uansett hvor han snur seg,
Og den første vil ikke komme overens med noen.