Berlin er Hauptstadt Deutschlands. Berlin er eine Stadt und auch ein Bundesland, wie Hamburg eller Bremen. Mit rund 3,5 Millionen Einwohnern ist Berlin die zweitgrößte Stadt der EU.
Die Metropole an der Spree er over 770 Jahre alt. Nach 1949 war die Stadt in zwei Teile geteilt. Das waren West- und Ostberlin. Die Grenze zwischen zwei Teilen war seit 1961 die Berliner Mauer. Nach dem Fall der Mauer 1989 og nach der Wiedervereinigung 1990 ble Berlin wieder Hauptstadt des Landes.
Berlin er hovedstaden i Tyskland. Berlin er en by og en føderal stat, som Hamburg eller Bremen. Med en befolkning på omtrent 3,5 millioner mennesker er Berlin den nest største byen i EU.
Metropolen på Spree er over 770 år gammel. Etter 1949 ble byen delt i to deler. Disse var Vest- og Øst-Berlin. Grensen mellom de to delene har vært Berlinmuren siden 1961. Etter Berlinmurens fall i 1989 og etter gjenforeningen i 1990 ble Berlin igjen hovedstaden i landet.
Wenn Sie die Stadt kennen lernen wollen, begynne Sie Ihren Spaziergang am Alexanderplatz oder Alex. Dieser riesige Platz ist ein beliebter Treffpunkt der Berliner. Auf dem Alexanderplatz finner du sich das Hotel Park Inn Berlin, die berømte Weltzeituhr og enige store Kaufhäuser.
Hvis du ønsker å bli kjent med byen, start turen på Alexanderplatz eller Alex. Dette enorme torget er et populært møtested for berlinerne. Alexanderplatz har Park Inn Berlin, den berømte verdensuret og flere store varehus.
Neben dem Alexanderplatz befindet sich das höchste Gebäude i Berlin, der Fernsehturm. Neben dem Fernsehturm ligger das Rote Rathaus und die Marien-kirche. Das Rote Rathaus ist der Sitz des Bürgermeisters.
Ved siden av Alexanderplatz ligger den høyeste bygningen i Berlin, TV-tårnet. Ved siden av TV-tårnet ligger det røde rådhuset og Mariakirken. Det røde rådhuset er boligen til ordføreren.
In der Nähe des Rathauses ligger das alte historiske Nikolai-Viertel. Die gemütliche Atmosphäre des Nikolai-Viertels mit vielen Kafeer, restauranter og souvenirläden zieht viele Touristen an. Das Herz des Viertels ist die Nikolaikirche, die älteste Kirche Berlins.
Ved siden av rådhuset ligger det gamle historiske kvarteret Nikolaivirtel. Den koselige atmosfæren til Nikolaivirtel med mange kafeer, restauranter og suvenirbutikker tiltrekker seg mange turister. Hjertet av kvartalet er St. Nicholas-kirken, den eldste kirken i Berlin.
Auf dem anderen Spreeufer befindet sich die größte Kirche Berlins - der majestätische Berliner Dom.
På den andre siden av Spree-elven ligger den største kirken i Berlin, den majestetiske Berlin-katedralen.
Ein Stück weiter beginnt Unter den Linden - die berühmte Hauptstraße Berlins. Her gibt es viele Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel die Humboldt Universität, die Alte Bibliothek og die Staatsoper.
Die Straße führt zum Brandenburger Tor. Her war bis 1989 die Grenze zwischen Ost und West. Heute ist das Brandenburger Tor das Wahrzeichen der Stadt und der Einheit. Rechts vom Brandenburger Tor befindet sich der Reichstag. Die gläserne Kuppel des Reichstages ist eine beliebte Touristattraktion.
Gaten fører til Brandenburger Tor. Her var det fram til 1989 en grense mellom øst og vest. I dag er Brandenburger Tor et symbol på byen og enheten. Til høyre for Brandenburger Tor ligger Riksdagen. Glasskuppelen til Riksdagen er en populær turistattraksjon.
Wenn Sie vom Brandenburger Tor nach links gehen, kommen Sie bald zum Potsdamer Platz. Seit 1962 war der große Platz wegen der Mauer öde und leer. Während der 90er-Jahre war hier eine riesige Baustelle. Heute ist er eine wichtige Sehenswürdigkeit Berlins. Die Touristen bewundern her die futuristic Architektur der Hochhäuser og das gläserne Zeltdach des Sony Centers.
Går du til venstre fra Brandenburger Tor, kommer du snart til Potsdamer Platz. Siden 1962 har dette enorme området vært forlatt og tomt på grunn av muren. I løpet av 90-tallet var plassen en enorm byggeplass. I dag er det et viktig landemerke i Berlin. Turister beundrer den futuristiske arkitekturen til skyskrapere og glasstaket til Sony Center-paviljongen.
Wenn Sie vom Potsdamer Platz mit der U2 Richtung Ruhleben fahren, kommen Sie schnell ins Zentrum von Westberlin. Her, am Wittenbergplatz ligger das prächtige KaDeWe, oder das Kaufhaus des Westens. Es ist das größte und das schönste Kaufhaus i Kontinentaleuropa. Ein Stück weiter befindet sich die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche. Ihr zerstörter Turm soll an den Krieg erinnern. An der Gedächtniskir-che beginnt der Kurfürsten-damm, oder Ku’Damm, die knowneste Straße Westberlins, mit vielen Luxushotels, Restaurants, Cafés, Kinos und Kaufhäusern.
Tar du U-Bahn (linje U2 mot Ruhleben) fra Potsdamer Platz kommer du raskt til sentrum av Vest-Berlin. Her på Wittenbergplatz ligger det praktfulle KaDeWe, eller varehuset i Vesten. Dette er det største og vakreste varehuset på det kontinentale Europa. Litt lenger ligger Kaiser Wilhelm Memorial Church. Det ødelagte tårnet burde være en påminnelse om krigen. Ved Minnekirken begynner Kurfürstendamm, eller Kudamm, den mest kjente gaten i Vest-Berlin, med et stort antall luksushoteller, restauranter, kafeer, kinoer og varehus.
Die Tag und Nacht geöffnete Metropole ist heute eine Stadt von Weltrang. I Berlin er det immer viel los. Her finner du jeder etwas für sich.
Wenn Sie sich für Kunst interessieren, gehen Sie zur Museumsinsel. Det ligger hinter dem Berliner Dom und ist der größte Museumskomplex Europas mit 17 Museen. Wenn Sie Ruhe und Natur mögen, gehen Sie in den Tiergarten, den größten og den schönsten Stadtpark Berlins, spazieren. Wenn Sie sich for Technik interessieren, besuchen Sie unbedingt das spennende Deutsche Technikmuseum. Und wenn Sie ein Tierfreund synd, ligger Ihr Weg in den Berliner Zoo. Viel Spaß!
Hvis du er interessert i kunst, gå til Museumsøya. Det ligger bak Berlin-katedralen og er det største museumskomplekset i Europa med 17 museer. Hvis du elsker fred og natur, kan du gå en tur i Tiergarten, den største og vakreste parken i Berlin. Hvis du er interessert i teknologi, sørg for å besøke det fascinerende Deutsches Technik Museum. Og hvis du er en dyreelsker, så går veien i Berlin Zoo. Vi håper du har det bra!
Det er kjent for sine symfoniorkestre og museer, arkitektoniske monumenter som dateres tilbake til forskjellige tidsepoker, og den internasjonale filmfestivalen (hovedpremien er "Golden Bear").
Brandenburger Tor
Dette landemerket (over 25 m høyt) er et av hovedsymbolene i Berlin: de fleste byturer starter herfra. Strukturen er kronet med en skulpturell komposisjon i form av fredsgudinnen Eirene (i dag kalt Victoria - seiersgudinnen) som kjører på en vogn (trukket av 4 hester). Det er verdt å merke seg at de som ønsker det kan gå til Stillhetens Hall (nordfløyen av porten).
Adresse: Pariser Platz 7.
Riksdagen
Hoveddekorasjonen av bygningen er glasskuppelen - du kan gå opp hit for å besøke observasjonsdekket (gratis) og nyte smaken av retter i Kaefer-restauranten, hvor det er lurt å bestille bord på forhånd (begge steder gleder gjestene med fantastisk utsikt).
Nyttig informasjon: adresse: Platz der Republik 1; nettsted: www.bundestag.de, for å besøke Riksdagen må du registrere deg på nettstedet til bygningsadministrasjonen.
Kaiser Wilhelms minnekirke
Inne i bygningen, over alteret, kan du beundre Kristi skikkelse (høyden er mer enn 4,5 m), som ser ut til å sveve i luften; på søndager – delta på orgelkonserter; og i kjelleren - besøk minnehallen (utstillinger i form av liturgiske gjenstander, restaurerte verdifulle mosaikker og andre ting vil "fortelle" om kirkens historie).
Det er verdt å besøke torget foran kirken under nyttår og juleferie for å ta et bilde mot bakgrunnen av et pyntet juletre, kjøpe suvenirer og smake på gløgg og tyske pølser på feriemessen.
Adresse: Breitscheidplatz.
Berliner Fernsehturm TV-tårn
Et spesielt trekk ved tårnet (høyden er 368 m) er utseendet til et kors på den sfæriske delen når sollys treffer det. I tillegg vil et besøk i bygningen glede gjestene med muligheten til å besøke observasjonsdekket (heisen tar 40 sekunder; billetter koster 13 euro, selges i billettkontoret og fra automaten) og den roterende restauranten (ideell for en romantisk middag; men selv om du ikke er sulten, er det verdt å bestille kaffe her slik at du kan lage en sirkel i en halvtime og nyte Berlins skjønnhet ovenfra).
Nyttig informasjon: offisiell nettside: www.tv-turm.de, adresse: Alexanderplatz.
Berliner Funkturm radiotårn
Dette gjenkjennelige symbolet på den tyske hovedstaden, mer enn 140 m høyt, gleder besøkende med tilstedeværelsen av en restaurant i 50 meters høyde (interiøret er laget i stil med 20-tallet; etablissementet tilbyr utsikt over Messe-komplekset og det meste av hele byen ovenfra) og 4 observasjonsplattformer i forskjellige høyder (av størst interesse er stedet i en høyde på 124 meter, hvorfra du kan se landemerker fra en annen vinkel, inkludert AFUS-racingbanen).
Berlin har æren av å bli hovedstad i en stat som er blant verdens ledere. Når det gjelder antall innbyggere som bor, ligger denne bosetningen på 2. plass i EU, og når det gjelder territorium den okkuperer, er den på 5. plass. Byen ligger i den sentrale delen av forbundsstaten Brandenburg, på en av bankene. Derfor er det ikke overraskende at Berlins våpenskjold er kjent for mange.
Vedtakelse av våpenskjoldet
På begynnelsen av 1400-tallet bestemte herskerne i hertugdømmet Preussen og kurfyrsten av Brandenburg seg for å slå seg sammen til én stat. Så i 1417 dukket Tyskland opp på kartet over Vest-Europa, som ble til et imperium. Berlin ble dens hovedstad.
Det er vanskelig å forestille seg at en anerkjent by ikke skulle ha sine egne offisielle symboler. Det moderne våpenskjoldet til Berlin har eksistert siden 1954, da bymyndighetene tok en tilsvarende beslutning.
Bilde av statssymboler
Alle tyskere vet hva som er avbildet på våpenskjoldet til Berlin. Dette er en bjørn.
Til tross for at bjørner med brun pels vanligvis finnes i naturen, er rovdyret malt svart på våpenskjoldet. Beistet sto på bakbeina, truende blottet munnen, hvorfra en rød tunge stakk ut. Klørne på bak- og forpotene er også røde. Med hele kroppen er han snudd til venstre i forhold til betrakteren.
Den øvre delen av våpenskjoldsammensetningen, kronen er den tradisjonelle gyldne kronen til autokraten. Kunstneren avbildet kanten av symbolet i form av murverk, som i middelalderen ble brukt til bygging av slott og noen typer tårn. I den sentrale delen av murverket er det en forsvarlig lukket port. På toppen, langs hele lengden av kronen, er det 5 tenner. Et utskåret blad er festet til enden av hver av dem.
Enhver organisasjon, institusjon eller vanlig borger, etter eget skjønn, har full rett til å vise det beskrevne bildet av Berlins våpenskjold.
Et blikk inn i den fjerne fortiden
Ideen om å skildre en svart bjørn på en hvit (sølv) bakgrunn av et heraldisk skjold er ikke ny. Historieeksperter er klare til å sitere fakta til fordel for det faktum at denne karakteren lenge har vært utsmykket på hovedsymbolet til hovedstaden. Våpenskjoldet og flagget til Berlin dukket opp av en grunn, de har vært statssymboler siden antikken. Gjennom årene har de endret seg og til og med blitt tolket litt annerledes.
I følge historisk informasjon som har overlevd til i dag, dukket Berlins våpenskjold opp i 1280. Kildene er segl på dokumenter fra den tiden som oppdages ved visning av arkiver. Imidlertid er det noen ytre forskjeller mellom de moderne og eldgamle versjonene. Først av alt ble to rovdyr tegnet på det heraldiske skjoldet: den ene var en svartbjørn, og den andre var brun. I tillegg inneholdt våpenskjoldet et bilde av en ørn. Markgrevens hjelm fungerte som et tegn på maktens ukrenkelighet og nåtidens sterke forbindelse med den fjerne fortiden. Slik hevdet Berlins våpenskjold sin posisjon. Bilder av gamle statssymboler finnes i arkivene til Tyskland.
En annen versjon av opprinnelsen til våpenskjoldet har også rett til å eksistere. Midten av 1100-tallet ble preget i Tysklands historie av korstogene til tyske riddere i øst, koloniseringen av territoriet som var bebodd av Lutich-slavene. En stor ære for dette går til føydalprinsen Albrecht, som fikk kallenavnet "Bear". Det er fullt mulig å anta at bjørnen og hjelmen på våpenskjoldet til Berlin ble malt til ære for den første markgreven i den østlige delstaten Brandenburg, annektert til imperiet.
Evolusjon av våpenskjoldet til Berlin
På seglet til byen Berlin på midten av 1400-tallet var det bare én bjørn igjen, uten sin andre følgesvenn. En ørn hvilte på dyrets rygg, og klørne tok godt tak i pelsen. Rovfuglen var til stede på våpenskjoldet til Brandenburg-fyrstene, som var utstyrt med retten til å velge en keiser (kurfyrster). Det faktum at Berlin kom under deres styre ble dermed "kryptert" i bildet beskrevet ovenfor. Fram til 1709 var denne versjonen av Berlins våpenskjold fortsatt i bruk.
I 1588, på magistratens lille segl, var det ingen ørn, bare en tegning av en bjørn ble brukt. På begynnelsen av 1700-tallet "reiste" svartbjørnen seg på bakbena, og det var to fjærkledde rovdyr. En av fuglene representerte Preussen, den andre - Brandenburg. Disse landene forenet seg rundt et administrativt senter, hvis rolle ble tildelt den moderne hovedstaden i Tyskland. Berlins våpenskjold har endret seg sammen med statens historie.
I 1835 tok bildet av det heraldiske skjoldet endelig sin endelige form, og nesten fire år senere var det en gyllen krone på toppen.
Berlin flagg
I slutten av mai 1954 ble flagget til Vest-Berlin godkjent, eller mer presist det territoriet som var under kontroll av de vestlige allierte - USA, Storbritannia og Frankrike. Flagget hadde tre striper: to røde langs kantene og en hvit i midten. De ytre røde stripene opptok en femtedel av høyden.
I midten av den hvite stripen er det et lite våpenskjold fra Berlin, som ble nevnt ovenfor. Denne versjonen av Berlin-flagget ble valgt etter å ha oppsummert resultatene fra en av flere konkurranser. I 1990 ble flagget symbolet på Tysklands hovedstad - staten som oppsto som et resultat av foreningen av Forbundsrepublikken Tyskland og DDR etter flere tiår med separasjon.
Du kan alltid se flagget og våpenskjoldet til Berlin på administrative bygninger. Beskrivelsen av disse statssymbolene er kjent for enhver tysker, siden dette punktet er en del av den rike historien til hele landet. Nå vet du om disse symbolene.
Berlin er hovedstaden i Tyskland. Byen ligger inne i forbundsstaten Brandenburg, ved bredden av elvene Spree og Havel, 70 kilometer fra grensen til Polen.
Rundt 1200, på stedet der Tysklands hovedstad ligger i dag, var det to handelsoppgjør - Köln og Berlin. I 1307 forente byene seg og dannet et felles bystyre. I 1417 ble Berlin hovedstaden til kurfyrsten i Brandenburg, og etter opprettelsen av det tyske riket ble det hovedbyen. Det keiserlige Hohenzollern-dynastiet regjerte i Berlin til 1918 – det vil si frem til nederlaget i første verdenskrig, hvoretter den tyske republikken ble utropt.
I 1933 kom nasjonalsosialistene til makten i landet, og Berlin ble hovedstaden i Det tredje riket. Den andre verdenskrig, utløst av Nazi-Tyskland, endte for Berlin med dens fangst av sovjetiske tropper og delvis ødeleggelse.
Etter krigen delte de fire seiersmaktene byen inn i sektorer; Tre av dem ble senere Vest-Berlin, og den fjerde, kontrollert av USSR, ble kalt Øst-Berlin. På begynnelsen av 60-tallet ble byen delt i to delerBerlinmuren , som varte før 1989 . Etter gjenforeningen av Tyskland i 1990 ble Berlin igjen hovedstaden.
Berlin har beholdt visse trekk ved middelalderbygninger, og selve byutformingen er en av attraksjonene. Byens to mest kjente gater er avenyen Kurfürstendamm, bygget for 135 år siden på ordre fra kansler Bismarck og designet for å konkurrere med Champs Elysees i Paris, og Unter den Linden Boulevard (bokstavelig talt "Under lindetrærne"), hvor du kan finne et monument til Fredrik den store.
Det vil være interessant for turister å se Potsdamer Platz, Riksdagen, Brandenburger Tor, Dome-katedralen, det røde rådhuset, Charlottenburg slott og andre arkitektoniske monumenter. Berlin har 170 museer for kunst- og historieelskere. De mest kjente er konsentrert på øya med museer - mellom Spree-elven og Kupfergraben-området. Spesielt her er det gamle nasjonalgalleriet med sin praktfulle samling av impresjonister og Pergamonmuseet, som huser unike historiske gjenstander. Du kan bli kjent med Berlinmurens historie på Checkpoint Charlie-museet.
Tysklands hovedstad har også naturlige attraksjoner - for eksempel den berømte Grunwald-skogen, som strekker seg langs en kjede av innsjøer fra istiden.
Årets viktigste kulturelle begivenhet her er kanskje den berømte Berlin International Film Festival, eller Berlinale. Historien begynte i 1951. Festivalen arrangeres i februar, og hovedprisen er "Golden Bear" (dette dyret regnes som det heraldiske symbolet på Berlin).
Når det gjelder gastronomiske tradisjoner, er Berlins motto "et valg for enhver smak." Her kan du spise en luksuriøs lunsj på en internasjonal restaurant, eller du kan ta en bit berlinsk currywost i en enkel snackbar.
Siden symbolet på Berlin er en bjørn, er de fleste suvenirer utstyrt med et bilde av dette dyret. Du kan ta bort "bjørnekopper", postkort, T-skjorter og magneter fra Tysklands hovedstad som suvenirer. En del av Berlinmuren kan også bli en unik suvenir: etter dens ødeleggelse ble fragmentene raskt omgjort til handelsobjekter.