Vi starter denne leksjonen med å studere det ukrainske alfabetet og ukrainske bokstaver. Det skal bemerkes at det ukrainske alfabetet er litt forskjellig fra det russiske. Noen bokstaver er forskjellige fra russisk i uttale, mens andre er forskjellige i stavemåte.
Det er nye bokstaver i det ukrainske alfabetet:
Ї, ї - lest som en lyd (йи) eller (ji), dannet ved sammensmelting av to lyder (й) og (и),
Є є – leses som en lyd (е) eller (je), som den russiske bokstaven e,
Ґ ґ – lyder som den russiske bokstaven g.
Samtidig uttales den ukrainske bokstaven annerledes enn den ytre lignende russiske bokstaven i.
Og, og på ukrainsk leses det omtrent som russisk ы.
І, і – skal uttales som russisk i.
Uttale den ukrainske bokstaven E, e, lik den russiske e.
Ukrainsk G, g uttales mykt, som g i ordene aga (aha) og oh,
Ukrainsk ch høres vanskeligere ut enn russisk.
På det ukrainske språket er det en apostrof - et skillende solid tegn, angitt skriftlig i form av et hevet komma ", som nesten aldri finnes på det russiske språket.
La oss nå gjenta alt dette i tabellen: ukrainsk alfabet
G, g
Ґ, ґ
Henne
Є, є
Og, og
І, і
Ї, ї lyd russisk korrespondanse
(h) – myk g
(G)
(eh)
(je) liker russisk e
nær(e)
(Og)
(ji)
Ellers er uttalen av russiske og ukrainske bokstaver nesten den samme. Men det bør huskes at alle bokstaver på det ukrainske språket alltid leses som de er skrevet. Den ubetonede vokalen o uttales tydelig, det vil si at o skal alltid høres ut som o, men ikke som a. Det samme gjelder bokstaven g. Det er alltid, i motsetning til det russiske språket, selv på slutten av adjektiver i genitivkasus, lest som g (h).
La oss nå øve. Uttale den ukrainske bokstaven g Vi uttaler den slik g lyder på sørrussiske dialekter mykt, litt mot lyden x, eller hvordan g høres ut i ordene aga (aha), oh (oho). Si disse to ordene, gjenta dem. Kjente du lyden av den ukrainske byen? Herlig. Prøv nå å uttale alle ord med bokstaven g, men uttal denne bokstaven på ukrainsk. Elsker denne myke lyden fylt med skjønnheten i det ukrainske landet. La det være din lyd. Elsk det som noe som står deg nærmest. Øv deg på å uttale det i løpet av dagen blant familien din. La dem elske ham også.
Har du allerede begynt å trene? Flott! Og hvis du uttaler alle bokstavene tydelig i samsvar med stavemåten deres, det vil si alltid uttale o som o, g selv på slutten av adjektiver som g (din (voho), fjern (dalekoho), ukrainsk (ukrainskoho), rosiyskogo ( rosiyskoho) og sakte, da snakker du allerede med en ukrainsk aksent. Prøv å uttale hele setninger på denne måten.
Herlig! Uttalen din er nær ideell. Myk opp din e litt. Husker du hvordan det er skrevet på ukrainsk? Selvfølgelig e Prøv nå å uttale den ukrainske bokstaven i (tilsvarer omtrent den russiske ы) mykere og med en høyere klang, det vil si at den skal høres, i motsetning til den russiske ы, litt nærmere den russiske bokstaven i (ukrainsk). Jeg). Kan du forestille deg hvordan ukrainsk og høres ut (tilsvarende russisk ы)? Så la oss lage denne vakre lyden sammen. Det er riktig! Litt mykere og høyere i klang enn russisk ы. Ja, ja, litt nærmere russisk og... Bra gjort! Men hvis du ikke kan gjøre noe med ukrainsk og bare uttale det som russisk ы, vil du ikke ta mye feil. Les nå de ukrainske ordene: Grits (khryts), hryvnia (hryvnya), gory (hory), hands (hender), poky (poky).
Prøv nå å bli forelsket i den vakreste ukrainske lyden, som er betegnet med bokstaven ї. Det er lett å uttale. Kombiner to lyder: lyd (th) og lyd (i). Det vil vise seg (yi) eller (ji). Er det virkelig lett? Gjenta flere ganger. La oss uttale denne lyden i ord:
Ukraina (Ukraina), Kiev (Kyyiv), її (yiii), їzhak (yizhak), їsti (yists).
Hvordan er din ukrainske og? Myk? Og g? Har du glemt at vi uttaler g som i ordet aha? Flott! Du lærte bokstaven ї uten problemer. I ordet Kiev på slutten, uttal ikke f, som i den russiske versjonen, men v, som det er skrevet. Uttal denne v på slutten av et ord litt nærmere y-lyden, noe mellom v og u. Det høres alltid slik ut på slutten av et ord:
Pishov (pishoў), znayshov (znayshоў), robiv (robyў), bachiv (bachyў).
Øv hele tiden på å uttale alle de ovennevnte og andre ord, kanskje til og med russisk, men uttal dem på ukrainsk.
Som en hjemmeoppgave foreslår vi at du leser og lærer utenat et dikt av den berømte ukrainske poeten Alexander Oles om det langmodige ukrainske språket, som uansett hva allerede vil høres høyt ut, i tillegg vil vi gjerne introdusere deg til dikt av vår store Kobzar Taras Grigorievich Shevchenko "Befaling." Du har allerede mestret det ukrainske alfabetet! Lykke til!
Hvor lenge har vi ventet på vår viljeord,
I-aksen er tilbake, brining.
Brink - språket vårt synger,
Jeg fortryller, stille og full.
Vi har ventet på deg så lenge... Rop til folket,
Hva slags språk lagret han for oss?
Jeg havnet i slike forferdelige problemer,
Hvis du ikke kan stå et øyeblikk.
(O. Oles)
BEFALING
Hvis jeg dør, så si hei
Til min grav
Mellomsteppe bred
I Ukraina kjære,
Shcheb doe vidmark,
Jeg Dnipro, jeg bratt
Det var synlig, det var knapt synlig,
Yak er en brølende yak.
Hvordan jeg bar det fra Ukraina
Ved det blå havet
Jeg stjeler blod... Jeg går bort
jeg gjør, jeg brenner -
Jeg forlater alt, jeg forlater Pauline
Helt til Gud
Be ... inntil da
Jeg kjenner ikke Gud.
Si hei og stå opp
Riv opp Kaydani
Jeg er fiendens onde blod
Dryss viljen.
Jeg er den største i denne verden,
I denne verden fri, ny,
Ikke glem å huske
Ubrytelig med et stille ord.
Det ukrainske språket har vært kjent siden antikken (9. århundre e.Kr.). Imidlertid fikk det status som et litterært språk først på slutten av 1700-tallet, da Ivan Kotlyarevsky publiserte "Eneides" (Aeneids). Dessuten er det et av de mest utbredte språkene i verden basert på antall høyttalere (26. plass - omtrent 35 millioner mennesker), og blant de slaviske språkene rangerer det som nummer to i utbredelse (etter det russiske språket) .
Det ukrainske alfabetet, som det russiske, består av 33 bokstaver. Det tok endelig form på begynnelsen av 90-tallet. 1900-tallet etter opprettelsen av en uavhengig ukrainsk stat.
Det ukrainske alfabetet inkluderer for tiden: Aa Bb Vv Gg Ґґ Dd Ee Єє Zh Zz Ii Іі Її Yy Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Ff Xx Ts Shsh Shch b Yuyu Yaya.
Som du kan se, mangler språket slike bokstaver i det russiske alfabetet som Ъё, ыы, ъъ og Эе. Men de bruker Ґґ, Іі, Її og Єє.
Bokstaven Ґґ dukket opp på det ukrainske språket i 1993. Fonetisk tilsvarer den fullt ut den russiske lyden "g".
I det er ingen reduksjon av ubetonede vokaler, som i . Dette kan uttrykkes med disse ordene: "Som det blir hørt, slik er det." Uansett er dette gode nyheter for deg, siden du neppe opplever stavevansker.
Noen konsonanter før vokaler uttales mykere enn i for eksempel Жж, ЦЦ og Шш.
Husk å huske at den ukrainske "II" leses som den russiske "Ii", og den ukrainske "Ii" leses som den russiske "Yy". Dette er et veldig viktig poeng, fordi folk ofte blir forvirret og forvirret når det gjelder uttale.
Det ukrainske språket har mange ord lånt fra polsk og som ikke har noen analoger på russisk. Du trenger bare å lære slike ord, for eksempel "hvithet" - lin, "vinyatok" - unntak, "på en gang" - sammen, etc.
Situasjonen er lik med følgende brev. Dermed er den ukrainske "Єє" fonetisk lik den russiske bokstaven "Ee" (ye), den ukrainske "Ee" leses som den russiske "Ee".
Hvis du noen gang har hørt ukrainsk tale eller en sørrussisk aksent, har du sannsynligvis lagt merke til at de inneholder den såkalte "gekanye". Dette er hvordan "GG" uttales. Når det gjelder bokstaven "Її", uttales den som "yi".
Den enkleste måten å lære språket på vil være for de som kan enten polsk, eller i det minste er kjent med dem. Faktum er at leksikalt faller de ukrainske og hviterussiske språkene sammen med 84%, sammenfallet med polsk er 70%, men med det russiske språket er det bare 62%.
Ta hjerte og du vil snakke ukrainsk veldig bra. Ha det!
Det ukrainske språket er en kjent fremmed, alt du trenger å vite om språket er i artikkelen vår:
- Dialekter av det ukrainske språket
- Ukrainsk språk - alfabet, bokstaver, transkripsjon
- Ukrainsk språk - lytt, se på nettet: ukrainske sanger
7 grunnleggende fakta om det ukrainske språket
- Ukrainsk språk (selvnavn: ukrainsk språk) er språket til ukrainere, et av de slaviske språkene.
- Nær hviterussisk og russisk. I følge den genetiske klassifiseringen tilhører det ukrainske språket den østslaviske undergruppen av den slaviske gruppen av den indoeuropeiske familien.
- Distribuert hovedsakelig i Ukraina, så vel som i Russland, Hviterussland, Kasakhstan, Polen, Slovakia, Romania, Moldova, Ungarn, Serbia og blant etterkommere av emigranter i Canada, USA, Argentina, Australia.
- Det er statsspråket i Ukraina.
- I en rekke land i Sentral- og Øst-Europa, der ukrainere som regel er kompakt bosatt (Polen, Slovakia, Serbia, Romania og andre land), har ukrainsk status som et nasjonalt minoritetsspråk eller et regionalt språk.
- Det totale antallet ukrainsktalende i verden varierer fra 36 til 45 millioner mennesker.
- I Ukraina snakker 31 971 tusen ukrainere (85,2%) og 328 tusen russere ukrainsk som morsmål.
Hvordan snakke ukrainsk - spesifikasjoner for språk og uttale
- Det er ingen akanya på ukrainsk;
- vokal /i/ i stedet for gammelrussisk /ê/ og gammelrussisk /o/ og /e/ i nye lukkede stavelser: snø"snø", sterk"salt", fint"båret" (gammelruss. snҍg, salt, båret);
- Fonem /и/ (ы) i stedet for gammelrussisk /i/: miles[mily] "kjære";
- Det er ingen mykhet av konsonanter før /e/ og /i/: båret"båret" flott"stor";
- Stemmede konsonanter på slutten av et ord: eik[eik] "eik", Nedre[nedre] "kniv", rigg[rigg] "horn";
- Myk finale /ts′/: finger"finger", slutt"slutt";
- Instrumentale avslutninger -Åh, —av henne uten å redusere dem til -Åh, -ey: med vann"vann" jord"jord";
- Maskuline substantivavslutninger -ovi, -evi i dativ entall, uavhengig av stammetype: brødre"bror" hester"hest";
- Korte former for feminine og intetkjønnsadjektiver i nominativ og akkusativ: ny"ny" ny"ny" ny"ny", ny"ny";
- Infinitiv med stamme på - du: bære"bære", ha på"ha på", lese«les» og tap av infinitiv på*-či;
- Syntetisk form av fremtidig tid av verb: kupuvatimu"Jeg vil kjøpe", bitimesh"du vil slå";
- Vokallyder på det ukrainske litterære språket under stress uttales tydelig: [nakaz] (ɑ), [stolthet] (ɔ), [usno] (u), [sela] (ɛ), [kritsa] (ɪ), [liviy ] ( Jeg). Det litterære språket er også preget av tydelig uttale av [a], [y], [i], [o] i ubetonede stavelser: [bringebær], [kuvati], [pishoў], [melk].
- I ubetonede stavelser uttales [e] med tilnærmingen [s], og [s] lyder som [e]. for eksempel: [se og lo], [te y che], [dy e vys’]. Imidlertid, avhengig av stedet i ordet, av arten av nabolyder, er tilnærmingen av [e] til [s] og [i] til [e] ikke alltid den samme. Før en komposisjon med markert [e], uttales vokalen [i] som [ee], og en vokal [e] før en komposisjon med markert [i] høres ut som [ii]: [teikhen'kiy], [miіn 'Jeg]. Den ubetonede [i] før neste [th] uttales tydelig [dobriy], [cheirvoniy].
- Stemmede konsonanter [j], [dz], [dz'] i det ukrainske litterære språket uttales som én lyd, noe som skiller dem fra uttalen av lydkombinasjoner [d] + [zh], [d] + [z], [d] + [z'].
- Sibilantkonsonanter [zh], [h], [sh], [j] før vokaler [a], [o], [u], [e], [i] og før konsonanter uttales fast på det ukrainske litterære språket.
- I talestrømmen sammenlignes konsonantlydene [zh], [ch], [sh] med følgende lyder [z], [ts], [s], og lydene [s], [ts], [s] ] sammenlignes med følgende [zh], [h], [w]. uttales [zvaz's'a], [stez'ts'i], [sm'iies':a], ikke [muts's'a], [r'its':i], [zr'ish: og ].
- I talestrømmen danner kombinasjonen av en myk lyd [t’] med myk [s’] eller [ts’] en langstrakt myk lyd [ts’:] eller [ts’]. Uttales [robiets':a], [t'itz':i], [brats'kiy], stavet "robits'", "titsi", "brotherly".
- I talestrømmen uttales den stemte lyden [z] i kombinasjon med andre konsonanter høyt: [z]’izd, [z]boka, [z]goda, li[z]ti, Moro[z]ko. Prefikset z-, som preposisjon, før en stemmeløs konsonant blir til s-: uttales [s’ts’iditi], skrevet ztsiditi, uttales [ssushiti], skrevet zsushiti. En endring i prefikset z- til s- fikses ved stavemåte hvis prefikset kommer før k, p, t, x, f: skazati, spitati, sturbovaniy, skhiliti, fotografuvati.
- I talestrømmen blir stemmeløse konsonanter før stemmede sammenlignet med parstemmede og blir stemt: uttales [skjegg], men skrevet borotba (jf. borotisya), uttales [prozba], men skriftlig forespørsel (se spørre), uttales [khodzhby] ], men skrevet khoch bi (jf. ønsker).
- I talestrømmen myker konsonanter [d], [t], [l], [n], [z], [s], [ts] - i kombinasjon med myke opp: [m'its'n'is' t'], [p'is'l'a], [s'v'ato], [g'id'n'i].
- Konsonanten [в] på slutten av en stavelse, i begynnelsen av et ord før en konsonant, uttales som en ikke-stavelseslyd [ў], som ikke kan sammenlignes med en stemmeløs konsonant [f]. I talestrømmen er det en veksling av lyder [у] - [в], [і] - [й], som lar deg unngå en uønsket kombinasjon av konsonantlyder som er vanskelig å uttale.
- Vekslingen [y] - [v], [i] - [th] avhenger av hvilken lyd - konsonant eller vokal - som avslutter det forrige ordet og begynner på det neste.
Men de generelle spesifikasjonene til språket er ganske varierende i dialektene, og lokale dialekter er veldig forskjellige fra hverandre.
Dialekter av det ukrainske språket
Dialektene til det ukrainske språket er delt inn i tre hoveddialekter (eller dialektgrupper)
- Nordlig (Polessye) dialekt ( pіvnіchne, polіske adv.). Funksjonene til dialektene til den nordlige dialekten ble dannet under påvirkning av nabodialektene til det hviterussiske språket. Inkluderer dialekter fra Østpolesie (Venstre bredd Polesie), Midtpolesie (høyre bredd Polesie) og Vestpolesie (Volyn-Polesie).
- sørvestlig dialekt ( pіddenno-zahidne adverb). Det utmerker seg ved betydelig dialektal fragmentering på grunn av fremmedspråklig innflytelse (polsk, slovakisk, ungarsk, etc.), langsiktig isolasjon av visse dialekter innenfor forskjellige stater og administrative-territoriale enheter, delvis av geografiske forhold (relativ isolasjon i fjelldalene) av Karpatene). Egenskaper ved dialekter av den sørvestlige dialekten er notert på det sør-rusynske språket, så vel som i talen til flertallet av etterkommere av ukrainske emigranter i USA, Canada og andre land. Inkluderer tre undergrupper av dialekter:
- Volyn-Podolsk (volynske og podolske dialekter);
- galisisk-bukovynsk (dnjestr, pokuttiansk-bukovinsk (Nadprut), hutsulsk (østkarpatene) og posan-dialekter);
- Karpater (Boiko (nordkarpatene eller nordkarpatene), transkarpatene (midttranskarpatene, subkarpatene eller sørkarpatene) og Lemko (vestkarpatene) dialekter).
- Sørøstdialekt ( pіddenno-skhіdne adverb). I sammenligning med andre ukrainske dialekter er den mest homogen. Dialektene til den sørøstlige dialekten er grunnlaget for det moderne ukrainske litterære språket (sammen med de sørøstlige språktrekkene inkluderer det litterære språket også en rekke trekk ved andre ukrainske dialekter, først og fremst dialekter av den sørvestlige dialekten). De dialektale trekkene til den sørøstlige dialekten (sammen med trekkene til den nordlige) ligger til grunn for dialektene til ukrainske nybyggere i Russland (Kuban, Volga-regionen, Sibir, Fjernøsten), Kasakhstan og Kirgisistan. Inkluderer dialektene Midt-Dnepr, Slobozhansky og steppe.
Ukrainsk språk - alfabet
Det ukrainske språket bruker det kyrilliske alfabetet, alfabetet består av 33 bokstaver.
Funksjoner ved det ukrainske alfabetet sammenlignet med andre kyrilliske er tilstedeværelsen av bokstaver Ґ , Є Og Ї
| Brev | Navn | MFA |
|---|---|---|
| A a | en /ɑ/ | /ɑ/ |
| B b | være /bɛ/ | /b/ |
| Inn i | ve /ʋɛ/ | /ʋ/, /w/ |
| G g | ge /ɦɛ/ | /ɦ/ |
| Ґ ґ | ґе /gɛ/ | /g/ |
| D d | de /dɛ/ | /d/ |
| Henne | e /e/ | /ɛ/ |
| Є є | є /je/ | /jɛ/, /ʲɛ/ |
| F | samme /ʒɛ/ | /ʒ/ |
| Z z | ze /zɛ/ | /z/ |
| Og og | og /ɪ/ | /ɪ/ |
| Jeg | jeg /i/ | /i/, /ʲi/, /ɪ/, /ʲɪ/ |
| Ї ї | ї /ji/ | /ji/, /jɪ/ |
| Din | yot /jɔt/ | /j/ |
| K k | ka /kɑ/ | /k/ |
| L l | spiste /ɛl/ | /l/ |
| Mm | spise /ɛm/ | /m/ |
| Brev | Navn | MFA |
|---|---|---|
| N n | no /ɛn/ | /n/ |
| Åh åh | o /ɔ/ | /ɔ/ |
| P s | ne /pɛ/ | /p/ |
| R r | er /ɛr/ | /r/ |
| Med med | es /ɛs/ | /s/ |
| T t | de /tɛ/ | /t/ |
| U y | u /u/ | /u/ |
| F f | ef /ɛf/ | /f/ |
| X x | ha /xɑ/ | /x/ |
| Ts ts | tse /t͡sɛ/ | /t͡s/ |
| H h | hva //t͡ʃɛ/ | //t͡ʃ/ |
| Sh sh | sha /ʃɑ/ | /ʃ/ |
| sch sch | sha /ʃt͡ʃɑ/ | /ʃt͡ʃ/ |
| b b | mykt tegn /mjɑˈkɪj znɑk/ |
/ʲ/ |
| Yu Yu | yu /ju/ | /ju/, /ʲu/ |
| jeg jeg | jeg /ja/ | /jɑ/, /ʲɑ/ |
Eksempeltekst på ukrainsk
Utviklingen av den litterære prosessen er variert og ikke entydig i mange relasjoner. Samtidig er det klare parametere for funksjon, en rekke funksjoner som endrer seg fra århundre til århundre, og karakteriserer den kulturmystiske enheten i ukrainsk litteratur. I forbindelse med dette, la oss se nærmere på bidraget til det ukrainske litterære ordet ikke bare i visse litterære sentre, men også i andre regioner. Vær oppmerksom på at slike studioer må stole på ideen om den kunstneriske integriteten til ukrainsk litteratur, på dens unike karakter i verdens kulturelle prosess.
Ukrainsk språk - lytt, se på nettet: filmer på ukrainske, ukrainske sanger
"Bachu-bachu, chuchu-chuyu" - Ny positiv ukrainsk sang!
Ukrainske sanger - Samling av populære sanger Ukrainsk musikk
DESPACITO (Her rundt om i verden) ukrainsk versjon
Det ukrainske språket fortryller når du hører den melodiøse talen til en ekte taler eller poet blant morsmålene til dette språket. Men det er umulig å bli en oratorisk mester uten å mestre språket perfekt. Dette er grunnen til at folk studerer strukturen - fonetikk, morfologi, leksikologi. Men la oss først se på det grunnleggende og finne ut for eksempel hvor mange bokstaver det er i det ukrainske alfabetet.
Hva er alfabetet
Folk kaller et alfabet et spesielt system av grafiske tegn og deres fonetiske korrespondanser - lyder. Det er ikke vanskelig å telle hvor mange bokstaver det er i det ukrainske alfabetet - det er 33 av dem I tillegg til bokstavene i alfabetet, brukes apostrof og aksenttegn for å skrive på det ukrainske språket.
Tabelldataene forteller oss om ukrainske bokstaver og deres engelske transkripsjon, som du ser i parentes. Variantene av lyder i det ukrainske språket må vurderes mer detaljert, men det vil være viktig å klargjøre at i systemet med lyder i det ukrainske språket er det også affrikative konsonanter [dz] og [j], som kommer til uttrykk i skriving ved kombinasjoner av to bokstaver j og dz. Bokstavene d, z, p, n, p, s, t, c og bokstavkombinasjonen d kan betegne både myke og ekstremt harde lyder. I skriftsystemet er mykheten til konsonanter på det ukrainske språket indikert med et mykt tegn eller bokstavene yu, є, і, я. En apostrof indikerer uttalen av kombinasjoner av vokaler [a], [y], [e], [i] med forrige [i] etter en hard konsonant.
La oss se inn i fortiden
Til spørsmålet hvor mange bokstaver er i det ukrainske alfabetet, var de i stand til å svare for første gang i 1805, fordi det var da en offisiell publikasjon med standarder og regler for det ukrainske språket dukket opp - det var publiseringen av O. Pavlovsky - "Grammatikk av den lille russiske dialekten». Boken kom imidlertid i trykken bare tretten år senere.
Dette betyr ikke at det ukrainske språket ikke eksisterte tidligere, men befolkningen, under påvirkning av mange andre nasjonaliteter og stater, endret sitt talespråk, tilpasset og tilpasset det. Hvor mange bokstaver er det i det ukrainske alfabetet,Ivan Petrovich Kotlyarevsky visste enda tidligere, fordi han var forfatteren av den første boken skrevet på det ukrainske talespråket. Den heter "Aeneid" og ble utgitt i 1798.
Vokaler og konsonanter
Først er det nødvendig å fastslå følgende faktum: vokaler er lyder som utelukkende oppstår ved hjelp av stemmen vår, konsonanter er lyder som også oppstår ved hjelp av stemme og støy, eller bare støy. Derfor, hvis du spør hvor mange vokaler det er i det ukrainske alfabetet, vil ikke dette være et helt riktig spørsmål, fordi bare lyder kan være vokaler og konsonanter. Så alle vokaler kan telles på fingrene på én hånd, hvis bare du har seks fingre.
Følgende lyder regnes som vokallyder på ukrainsk: a, o, y, e, i, i. Bokstaver som yu, є, я, ї dannes ved å bruke lyden [th] og konsonanter, det vil si at transkripsjonen av disse tilfellene kan skrives som henholdsvis [yu], [ye], [ya], [yi] . Så vi kan si at 6 konsonantlyder på det ukrainske språket tilsvarer 10 bokstaver.
Det er litt flere konsonanter i det ukrainske språket - så mange som trettito, og de er delt inn i sonorant, stemt og stemmeløst.
Bruk denne informasjonen, fordi tale er bygget av små klosser, uten kunnskap om hvilke talekunnskaper ikke kan bygges.
ukrainsk alfabet- en av variantene av det kyrilliske skriftsystemet. Det hviterussiske språket er slektsmessig nærmest ukrainsk. Ukrainsk er det offisielt anerkjente språket i Ukraina og uoffisielt i Transnistria. I filologi kalles dette språket vestrussisk, gammelukrainsk eller gammelhviterussisk. Først på midten av 1900-tallet fikk ukrainsk offisiell anerkjennelse før det ble ansett som en liten russisk dialekt.
Nesten alle bokstaver i skrift tilsvarer det russiske alfabetet. Det ukrainske alfabetet består også av 33 bokstaver, men noen av dem er likevel forskjellige. Det er morsomt at det myke tegnet i det ukrainske alfabetet på en gang ikke var på sin vanlige plass, men var helt på slutten av alfabetet.
ukrainsk språk. Egendommer. Bokstaver i det ukrainske alfabetet.
ukrainsk alfabet inneholder ikke noen av bokstavene som er så kjent for oss: e, ъ, ы og e. I de ordene som bruker lyden som tilsvarer bokstaven ё i det russiske alfabetet, vil det ukrainske alfabetet tilby kombinasjonen yo (hans / yogo) i begynnelsen av ordet og etter vokallyden, og etter en myk konsonant - ё. Og det solide skilletegnet er generelt indikert med en apostrof.
Hvis vi lærer bokstavene i det ukrainske alfabetet, vil vi helt sikkert komme over bokstavene i, ï, є. Men ikke vær redd, fordi alle disse bokstavene har analoger på russisk. Så jeg vil betegne den kjente u, ï tilsvarer vår e eller ё. Bokstaven ё er i noen tilfeller også betegnet med den ukrainske bokstaven є.
Det er en interessant funksjon i stavemåten til noen ukrainske ord - i begynnelsen har de en såkalt sekundær konsonant (v eller g). For eksempel i ordene vukho (øre), gorikh (nøtt).
Veldig interessant er de uvanlige bokstavkombinasjonene i ord som uttales på samme måte som på russisk. De finnes i ord som ïzhju (jeg reiser).
Både små og store bokstaver på ukrainsk, som på russisk, har samme stavemåte når de skrives ut og forskjellige når de skrives for hånd. Det viser seg at forskjellen mellom trykte små og store bokstaver kun er i størrelse. Reglene for bruk av små og store bokstaver på det ukrainske språket er de samme som på russisk. Store (store) bokstaver brukes når man skriver egennavn (for- og etternavn på personer, navn på dyr, geografiske navn) og navn. Navn inkluderer navn på institusjoner, monumenter, offentlige arrangementer, bestillinger osv. På ukrainsk plasseres en stor bokstav i begynnelsen av en setning, akkurat som på russisk.
I tilfelle du studerer Ukrainsk alfabet på nettet, sørg for å lytte til opptak med riktig uttale av bokstaver. Tross alt, i det ukrainske språket er det en glottal frikativ h (g) og stemte lydkombinasjoner j, dz. Disse er spesielt vanskelige å studere bokstaver for barn. Vi tilbyr lære alfabetet for barn på nett dette gir en fantastisk mulighet til å visuelt huske bokstavene i et språk, ikke bare fra papir, men også fra en dataskjerm. I fremtiden slipper barnet å venne seg til å bruke datamaskin når de leser eller skriver på ukrainsk.
Lær det ukrainske alfabetet på nettet. Ukrainsk alfabet for barn. Vi lærer bokstavene i det ukrainske språket.
- A a
- B b
- Inn i
- G g
- Ґ ґ
- D d
- Henne
- Є є
- F
- Z z
- Og og
- І і
- Ї ї
- Din
- K k
- L l
- Mm
- N n
- Åh åh
- P s
- R r
- Med med
- T t
- U y
- F f
- X x
- Ts ts
- H h
- Sh sh
- sch sch
- b b
- Yu Yu
- jeg er