Selv om vi har lært å fortelle tiden på skolen, har de fleste aldri lært å gjøre det ordentlig. Samtaler om tid i den moderne verden kan imidlertid ikke unngås. Hemmeligheten er at du må omstrukturere tenkningen din og begynne å tenke på engelsk. Mange prøver å ikke nevne tid, eller forenkle, eller unngå å bruke ordene kvart, halv, over, til.
For å unngå mulige unøyaktigheter sier de noen ganger ganske enkelt:
7.05 - syv fem eller syv å fem
7.10 - syv ti
7.15 - syv femten
Årsaken er at mange ikke helt har funnet ut hvordan de skal angi tid på engelsk. I dag skal vi snakke om hvordan morsmål angir tid, hvordan du bruker ordene til og fortid, og snakke om mange andre finesser som vil hjelpe deg å snakke om tid uten feil og forstå samtalepartnerne dine.
Det første ordet du må huske er klokken. Klokken- dette er en jevn time, uten minutter:
7.00 - klokken syv
9.00 - klokken ni
11.00 - elleve
Noen ganger, spesielt i den innledende fasen av studien, blir ord forvirret klokken Og time. Husk forskjellen: klokken- et merke på urskiven, og time- 60 minutter, indikerer varighet, varighet:
Leksjonen starter klokken 6. - Leksjonen starter klokken seks.
Leksjonen varer i to timer. – Leksjonen varer i to timer.
For å indikere riktig tid, må du mentalt dele skiven i to og tildele navn til halvdelene:
første halvtimen: forbi(etter)
andre halvdel av timen: til(før)
Neste viktige ord: halv- en halv, en halv time. Det er viktig å forstå forskjellen i oppfatningen av tid på engelsk, siden de på engelsk alltid sier "halvt etter" ( halv to ) og ringte etter hvilken tid:
02:30 - halv tre - halv fire (halv etter to)
10:30 - halv elleve - halv elleve (halv elleve)
12:30 - halv tolv - halv tolv (halv tolv)
Forresten, i dagligtale ordet forbi faller ofte ut av uttrykk halv to:
Antall minutter i første halvdel av timen skal angis med ordet forbi i dette formatet: hvor lang tid har gått + etter hvor lang tid:
9:05 - fem over ni (fem etter ni)
9:10 - ti over ni (ti etter ni)
9:20 - tjue over ni (tjue etter ni)
9:25 - tjuefem over ni (tjuefem etter ni)
Vær oppmerksom på at hvis antall minutter er et multiplum av fem så ikke si et ord minutter.
Et annet stikkord: (a) kvarter - et kvarter. Når de forteller tiden, sier de sjelden femten, som regel erstatte det med ordet (et kvarter :
7:15 - kvart over sju (kvart etter sju)
3:15 - kvart over tre (kvart etter tre)
Det siste merket på klokken med ordet forbi vil halv to. Etter halvparten begynner en ny nedtelling, ikke etter den siste timen, men til neste time, ved å bruke ordet til(før). Uttrykksformatet er: hvor mye igjen + til når:
5:35 - tjuefem til seks (tjuefem til seks)
5:40 - tjue til seks (tjue til seks)
5:45 - kvart på seks (kvart på seks)
5:50 - ti til seks (ti til seks)
5:55 - fem til seks (fem til seks)
Hvis du trenger å spesifisere antall minutter ikke delelig med fem, ordet brukes minutter :
Tre minutter over fire - 4:03
Seksten minutter over åtte - 8:16
Tjueto minutter til to - 1:38
Syv minutter til ti - 9:53
Når du angir tid, bruk preposisjonen
Klokken halv fem - klokken halv fem (kl halv fem)
Klokken tre - klokken tre
Kvart på sju - klokka femten minutter på sju (kvart på sju)
Klokken tolv kalles vanligvis det - klokken tolv, men vi kan si:
midt på dagen- midt på dagen
midt på dagen- midt på dagen
ved midnatt- ved midnatt
I daglig kommunikasjon foretrekker de å ringe tiden ved en vanlig klokke, som har klokken tolv. For å skille natt fra dag, bruk forkortelser er. Og kl. Så snart de ikke blir tolket av studenter! Faktisk kommer begge forkortelsene fra latin:
er. - ante meridiem- før middag, betyr tiden fra midnatt til middag (natt og morgen)
kl. - post meridiem- ettermiddag, tid fra middag til midnatt (dag og kveld).
Disse forkortelsene kan høres i samtale når det er nødvendig å avklare hvilken tid på døgnet som menes. I amerikansk engelsk er () noen ganger erstattet av forbi på etter,en til på av:
Fem forbi seks - fem etter seks - fem minutter over seks (fem etter seks)
tjue tilåtte - tjue avåtte - tjue minutter til åtte (tjue før åtte)
Tid i henhold til elektronisk klokke ( digital klokke eller tjuefire timers klokke), der tiden er angitt med tall fra 0 timer til 24 timer, er angitt annerledes. Dette systemet brukes vanligvis i tidsplaner, tidsplaner, programmer, offisielle kunngjøringer og militære ordre.
Systemet for å angi tid ved hjelp av en 24-timers klokke, som vi nå skal snakke om, kalles også " Militær tid" ("Krigstid"), fordi det brukes i hæren. Det er så vanlig å se disse tallene på flyplassens displaytavle, i togplanen, det er umiddelbart klart hva klokken menes, men "uttaler" tid ved å bruke en elektronisk klokke er ikke en enkel oppgave. Klokker og minuttene er ikke delt mellom seg, så vi har å gjøre med et firesifret tall.
Til sammenligning tilbyr vi deg en tabell som viser tiden i henhold til 12-timerssystemet og 24-timerssystemet:
|
12 timers klokke |
24 timers klokke |
|
0100 Null hundre timer |
|
|
0200 Null to hundre timer |
|
|
0300 Null tre hundre timer |
|
|
0400 Null fire hundre timer |
|
|
0500 Null fem hundre timer |
|
|
0600 Null seks hundre timer |
|
|
0700 Null syv hundre timer |
|
|
0800 Null åtte hundre timer |
|
|
0900 Null ni hundre timer |
|
|
1000 Ti hundre timer |
|
|
1100 Elleve hundre timer |
|
|
1200 Tolv hundre timer |
|
|
1300 Tretten hundre timer |
|
|
1400 Fjorten hundre timer |
|
|
1500 Femten hundre timer |
|
|
1600 Seksten hundre timer |
|
|
1700 Sytten hundre timer |
|
|
1800 Atten hundre timer |
|
|
1900 Nitten hundre timer |
|
|
2000 Tjue hundre timer |
|
|
2100 Tjueenhundre timer |
|
|
2200 Tjueto hundre timer |
|
|
2300 Tjuetre hundre timer |
|
|
2400 Tjuefire hundre timer |
Som du kan se, hvis timen er "jevn", uten minutter, kalles det første sifferet og ordene legges til hundre timer. Hvis minutter er tilstede, blir det firesifrede sifferet delt på to, og hvert kalles separat + timer:
0945 - å ni førtifem timer
1126 - elleve tjueseks timer
1757 - sytten femtisyv timer
0130 - null en tretti timer
Denne notasjonen av tid brukes sjelden i daglige samtaler. Tid er vanligvis angitt i 12-timers format.
For å finne ut tidspunktet spør de vanligvis:
Hva er klokka?
Har du tid?
Hva er klokken?
Kan du fortelle meg klokkeslettet?
Alle spørsmålene ovenfor er oversatt på samme måte: Hva er klokken nå? Hvor mye tid? Det siste spørsmålet høres mest høflig ut: Kan du fortelle meg hva klokken er?
Husk reglene for å fortelle tid på engelsk slik at du alltid kan svare på disse spørsmålene. Jeg ønsker deg suksess!
Synes du det er vanskelig å mestre grammatikk på egenhånd, ta kontakt. De hjelper deg gjerne! Rimelige priser, garantert resultat. akkurat nå!
Og abonner på våre fellesskap på
På engelsk blir tall som indikerer klokkeslettet ofte etterfulgt av de mystiske bokstavene am eller pm. Hva er meningen med disse forkortelsene og hvordan dechiffreres de?
Uforståelige bokstavsymboler med prikker "a.m" og "p.m" brukes ved angivelse av europeisk tid, som beregnes i 12-timers format, og ikke i vanlig 24-timers format. For amerikanere er dagen delt inn i 2 halvdeler - fra 12 om natten til 12.00 og er markert med bokstavene a.m., og resten av tiden er markert med p.m.
Med andre ord er forkortelsen "a.m" tiden før middag: fra klokken 12 om natten til klokken 12 neste dag. Det står for Ante meridiem, en latinsk setning som oversettes som "før middag." Tiden fra middag til klokken 12 om natten er betegnet med forkortelsen "p.m" - dette er tiden etter klokken 12 på ettermiddagen. Det står for Post meridiem, som betyr «etter middag» på latin.
På engelsk, når du angir tid, er det ikke nødvendig å si eller skrive ordet "o" etter hvert siffer. Du kan ganske enkelt si "det er 5, men for å indikere at klokken er fem om kvelden." , må du avklare - klokken er 17.00.
Nasjonale trekk ved tidsnotasjon
I Amerika brukes 24-timers tidsformatet praktisk talt ikke i hverdagen, det brukes mest av teknikere, politifolk, militært personell og folk i yrker som krever presisjon. Denne betegnelsen på tid kalles "militær tid".
I dokumenter markerer amerikanere midnatt som 23.59 og 12.01, for å unngå juridiske hendelser og andre uoverensstemmelser.
Europeere er allerede vant til denne typen tidsberegning, men vi er nærmere vårt opprinnelige 24-timers format, det eliminerer forvirring med "middager." I verden er nesten alle mekaniske klokker (med visere) merket i henhold til det engelske systemet, det vil si 24-timers formatet. Elektroniske kan vise tid ved hjelp av to systemer. Så i Amerika, for eksempel, er klokker som viser am og pm ganske vanlig.
Lære ved eksempel
Betydning av forkortelser a.m./p.m. best læres gjennom eksempler. Så:
- 01.00 betyr 1 am;
- 02.00, 03.00 og så videre, til kl. 08.00. betyr 02.00, 3.00 og 8.00;
- tid fra kl. og til kl. 11.00 betraktet som "sen morgen" fra 9 til 11 am;
- 13.00 - klokken er 1 om ettermiddagen, 14.00. - 14.00 og så videre, til 18.00. (18.00) og til kl. 23.00. (23.00);
En annen måte å uttrykke det på er:
Eksempler med oversettelse
- 03:17 m - Tre sytten om morgenen (tre sytten om morgenen).
- 04:40 — Klokken fire førti. om ettermiddagen (fire førti dager).
- Hvis den nøyaktige tiden er spesifisert, en bestemt time uten minutter, kalles denne timen + "o" klokke.
- 10:00 - klokken ti (ti timer).
- 09:00 — klokken ni (ni timer).
- Klokken er fem femten om morgenen. – Klokken er fem og femten om morgenen.
- Klokken er halv syv. – Klokken er halv syv om kvelden.
- Eksempler på tider i setninger
- Dette brevet må vi sende ut kl. 03.00. — Vi må sende dette brevet klokken 03.00.
- Roger Brown ankom New-Jersey klokken 07.44. — Roger Brown ankom New Jersey klokken 07.44.
- Åpningstider: Mandag - Lørdag 8.00 - 20.00, søndager 10.00 - 19.00. — Åpningstider: Mandag – lørdag fra kl. 08.00 til 20.00, på søndager fra kl. 10.00 til 19.00.
- I morgen våkner jeg klokken 7, nei sistnevnte. — I morgen våkner jeg klokken 7 om morgenen, ikke tidligere.
- Flyet deres til Boston ville forlate Glasgow klokken 07.10. Fredag. — Flyet deres til Boston vil forlate Glasgow klokken 07.10 på fredag.
- I dag skal jeg jobbe til kl 21.00. – I dag skal jeg jobbe til klokken 21.
- Min kone våkner vanligvis klokken 05.00. — Kona mi våkner vanligvis klokken 05.00.
- Vi anslår ham her innen 23:25. — Vi regner med at han er her før klokken 23.25.
- Åpent i dag: 07:00 – 10:00. — Åpningstider i dag: fra 7:00 til 22:00.
Konverteringstabell fra AM og PM til 24 timers format
| 24 timers format | 12 timers format | I dagligtale |
| 00:00 (midnatt) | 12:00 (midnatt) | Tolv om natten |
| 01:00 | 01:00. | Klokken ett om morgenen |
| 02:00 | 02:00 | To netter |
| 03:00 | 03:00. | Tre netter |
| 04:00 | 04:00. | Fire netter |
| 05:00 | 05:00 | Fem om morgenen |
| 06:00 | 06:00. | Seks om morgenen |
| 07:00 | 07:00. | Syv om morgenen |
| 08:00 | kl. 8.00. | Åtte om morgenen |
| 09:00 | 9:00 om morgenen. | Ni om morgenen |
| 10:00 | 10:00. | Ti om morgenen |
| 11:00 | 11:00. | Elleve om morgenen |
| 12:00 (middag) | 12:00 (middagstid) | Tolv dager |
| 13:00 | 13:00 | Klokka ett |
| 14:00 | 14.00 | To dager |
| 15:00 | 15:00 | Tre dager |
| 16:00 | 16:00 | Fire dager |
| 17:00 | 17:00 | Fem dager |
| 18:00 | 18:00 | Seks. |
| 19:00 | 19:00 | syv om kvelden |
| 20:00 | 20:00. | Åtte ettermiddag |
| 21:00 | 21:00 m | Ni på kvelden |
| 22:00 | 22:00 | Ti om kvelden |
| 23:00 | 23:00 | elleve |
Det er mer enn 200 land i den moderne verden, og hvert land har sine egne skikker og tradisjoner som former folks livsstil og vaner. Små ting i kultur, ser det ut til, bør ikke påvirke en persons forståelse i det hele tatt, men dette er ikke tilfelle. Vi legger ikke merke til uvesentlige ting, selv om de inneholder mye interessant og uvanlig. Slike små ting inkluderer forskjeller i tidsformater.
I denne artikkelen vil vi forstå hvilke tidsformater som finnes, hva er forskjellen deres? Hvorfor kan vi ikke innføre en ensartet tid i verden? Hvordan forstå betegnelsene til forskjellige formater? Hva er tidsangivelsen på engelsk?
Tidsformater
Vi bor i et land som bruker 24 timer i døgnet til å angi tid. Dette formatet kalles 24-timers. Men det er også land som bare bruker 12 timer i døgnet. Kun 12 timer er brukt på skiven.
Det som også er interessant er at de fleste som lever på en 24-timers klokke ofte bare bruker 12 timer. For eksempel sier vi ikke "Jeg er der klokken 19", men "Jeg er der klokken 19" eller "Jeg er der klokken 19.00."
Hvor kom de to formatene fra? Det er klart at 24 timer er lengden på et døgn. Men hvorfor 12 timer og ikke 4 eller 6? Formatet, når dagen er delt inn i to deler på 12 timer, kom fra den antikke verden. I Mesopotamia, Roma og det gamle Egypt brukte de solur om dagen og vann om natten. Noen land endret ikke kunnskapen mottatt av deres forfedre, men forlot 12-timersformatet.
Når det gjelder USA, er 2 formater passende der. Det mest brukte er 12 timer, men hvis du for eksempel sier "20 timer", vil du sannsynligvis ikke bli forstått, siden 24 timer er et militært format.
Tidsnotasjon på engelsk
Hvilke land bruker 12 og 24 timers klokker? I engelsktalende land er 12-timers klokken oftest brukt, og derfor ble forkortelser opprinnelig oppfunnet. Tidsbetegnelsen på engelsk er pm (fra latin Post meridiem - "etter middag") og am (fra latin Ante meridiem - "før middag"). Og hvis amerikanerne på en eller annen måte forstår deg, så vil den andre engelsktalende verden bevise at det ikke er mer enn 12 timer. Er. konsumert fra 12.00 til 12.00, og for kl. det er omvendt. For eksempel, hvis du vil si 15:00, vil klokken være 15:00, og klokken 1 om morgenen vil være 01:00. Dette er den eneste måten å angi tid på engelsk.
Det er ganske vanskelig å huske disse betegnelsene uten konstant repetisjon. Vil du vite hvordan du enkelt og enkelt lagrer dem i minnet? Alt du trenger å gjøre er å sette telefonen, nettbrettet eller datamaskinen (den du bruker oftest) til et tolvtimers format. Vanligvis tar det et par dager å venne seg til det. De fleste som bytter til et 12-timers dagsformat bruker det på den måten.
Hva med å fortelle tiden på engelsk på en klokke? Som vår har også urskiven 12. kl. Men forskjellen ligger i elektroniske medier. Alle elektriske apparater bruker tolv timer, men vi har alle 24 timer.
Hvilke land bruker 12 og 24 timers klokker?
Som nevnt ovenfor er verden konvensjonelt delt inn i land som bruker tjuefire timer for å angi tid, og land som bruker 12-timers formatet.
Land med 24-timers format inkluderer det meste av verden, for eksempel Russland, Ukraina, Tyskland, Japan. I Australia, New Zealand og USA (det vil si i land der tiden skrives på engelsk) bruker de 12 timer i døgnet. Dette er bevist av det faktum at engelsktalende mennesker er ukomfortable med å si «klokken 16».
Det er også land der begge alternativene er akseptable. Disse er Hellas, Brasil, Frankrike, Storbritannia, Albania og Türkiye.
Hva med Canada? Som du vet, har Canada to offisielle språk - engelsk og fransk. Landet er delt inn etter språklige kriterier i regioner – provinser hvor det snakkes fransk, og territorier der engelsk er det dominerende språket. Hele Canada bruker 12-timersformatet, siden det lenge var en britisk koloni, men i Quebec-provinsen bruker folk oftere 24-timersformatet.
Konklusjon
Så vi fant ut at det er to tidsformater - 12 og 24 timer. 12 timer brukes ofte på engelsk, og det er derfor spesielle forkortelser ble oppfunnet. Tiden angis på engelsk med fire bokstaver - am (før middag) og pm (etter middag). For bedre å huske hvor, hva og når du skal bruke, må du installere et 12-timers tidsformat på telefonen, nettbrettet eller datamaskinen. Hvis du ønsker å reise til et land der dette formatet brukes, for eksempel USA, Storbritannia, Australia, New Zealand, bør du forberede deg på forhånd for å unngå misforståelser.
Evnen til å fortelle tid på engelsk er en av de grunnleggende ferdighetene som elever som ønsker å lære språket grundig bør øve på til det blir automatisk. For å nevne tid, samt tidsrammer og intervaller, brukes enkle, men klare og ganske rigide grammatiske strukturer, der den minste brudd kan resultere i misforståelser.
For å angi tid på engelsk kan ikke bare klassiske autentiske fraser brukes, men også internasjonale indikatorer – som f.eks. ER.., P.M.., tid PDT og tid EST. Etter å ha klart forstått deres betydning og anvendelse, kan du fritt navigere både i komplekse tekster og kommunikasjon med morsmål.
Grunnleggende ord om emnet "Tid"
Det grunnleggende vokabularet for tider på engelsk består av følgende ord:
- klokken- tid
- ett minutt- minutt
- en halv- halvparten
- en time- time
- et kvarter- kvartal
- til- til (i andre halvdel av timen)
- forbi- etter (i første halvdel av timen)
- skarp (nøyaktig)- akkurat (på tide)
Hvordan si tid på engelsk
I betegnelsen av tid på engelsk kan flere nyanser skilles - til og med tid, tid i første og andre halvdel av gjeldende time, og tid i minutter som ikke er delelig med fem.
Til og med tid
Det klassiske alternativet er å bruke en setning med ordet klokken.
Klokken er seks – klokken er nøyaktig seks nå.
Klokken er åtte – klokken er nøyaktig åtte nå.
Klokken er ti – klokken er nøyaktig ti nå.
I noen tilfeller kan betydningen av jevn tid forsterkes av ordet skarp eller nøyaktig.
Klokken er to - Det er to skarpt nå.
Klokken er nøyaktig syv – klokken er nøyaktig syv nå.
Tid i første halvdel av gjeldende time
Når man snakker om tid etter null minutter på engelsk, bruker de vanligvis konstruksjoner med ordet forbi. I denne sammenhengen indikerer det hvor mange minutter som har gått siden en bestemt time.
Klokken er fem over fire - 5 minutter over fem ("5 minutter etter fire" bokstavelig talt)
Klokken er ti over to. - 10 minutter over to ("10 minutter etter to" bokstavelig talt)
Klokken er tjue over ett - 20 minutter over ett ("20 minutter etter en time" bokstavelig talt)
Halv og 15 minutter fra en time er et spesielt tilfelle. Tid på engelsk i en slik situasjon angis ved hjelp av ord halv og a fjerdedel.
For eksempel:
Klokken er halv tolv - Halv tolv ("halv tolv" bokstavelig talt)
Klokken er kvart over to - 15 minutter over to ("kvart etter to" bokstavelig talt)
For å vite hvordan du ringer tid på engelsk riktig, må du være oppmerksom på at når du angir den første halvtimen, brukes timen som allerede har kommet!
I tillegg kan du på amerikansk engelsk finne en variant med ordet etter.
Klokken er ti etter åtte - 10 minutter over åtte.
Tid i andre halvdel av gjeldende time
For å navngi tiden fra halvparten før den nye timen, bruk konstruksjoner med ordet til. I stedet for timen settes tiden som skulle komme.
Det er ti til fem - 10 minutter til fem (bokstavelig talt "10 minutter til fem")
Det er fem til sju - fem minutter til sju (bokstavelig talt "5 minutter til sju")
Det er tjue til fire - tjue minutter til fire (bokstavelig talt "20 minutter til fire")
Et kvarter brukes også for å betegne det siste kvarteret
Det er kvart på to - femten minutter til to (bokstavelig talt "15 minutter til to")
I den amerikanske versjonen, i stedet for til møter av.
Det er ti av tre - ti til tre.
Tid i minutter, ikke delelig med fem
Prinsippet for å markere tid i dette tilfellet er det samme, og grammatiske strukturer endres ikke. Den eneste forskjellen er den obligatoriske bruken av ordet minutter etter den digitale betegnelsen på minutter.
Klokken er elleve minutter over tre - elleve minutter over tre.
Det er nitten minutter til tolv - Det er nitten minutter til tolv.
Hvordan spørre om tid
For å avklare tid på engelsk, bruk følgende setninger:
Hva er klokka? - Hva er klokken nå?
Hva er klokken nå? - Hva er klokken nå?
Hva er klokken? -Hvor mye tid?
Har du tid? – Har du klokke?
Kan du fortelle meg klokkeslettet? - Kan du fortelle meg hva klokken er?
Har du tilfeldigvis tid? – Vet du tilfeldigvis hva klokken er?
P.M.-verdi og A.M.
Forkortelse p.m. eller kl. nær tidsangivelsen kaster noen inn i forvirring. Så hva er klokken om morgenen? og kl. på engelsk og når kan slike forkortelser brukes? P.M. - er det morgen eller kveld? Dette er spørsmålene som dukker opp oftest.
Før du svarer på spørsmålet om dekoding a.m.k. og p.m., er det verdt å huske at tid kan uttrykkes i både 24-timers og 12-timers formater. I England bruker de kun 12-timers klokken!
For å unngå forvirring ved navngivning av tid, legges a.m. til den digitale verdien. (morgen eller kveld. (pm). Betegnelsene er oversatt som følger:
ER. - ante meridiem("før middag" på latin, intervall fra 00:00 til 12:00)
P.M. -post meridiem("ettermiddag" på latin, intervall fra 12:00 til 00:00)
Derfor kan du svare på et spørsmål om tid på engelsk ved å bruke 12 timers formatet som følger:
Klokken er seks. nå. – Klokken er seks på kvelden.
Klokken er omtrent ni om morgenen. – Klokken er omtrent 9 om morgenen.
Selv når svaret på spørsmålet om betydningen og oversettelse av tid p.m. og kl. til engelsk er avklart, kan det fortsatt oppstå vanskeligheter. For det første er dette en avklaring av overgangstiden. Spørsmål "12 p.m. - hvor mye er dette?" og "12.00 - hvor mye er dette? Er det morgen eller kveld? krever ofte ytterligere forklaring.
I dette tilfellet, bare husk:
12.00 - 12.00 (MIDDAG)!
klokken 12. - Klokken 12 om natten (MIDNATT)!
Hvis du ikke er sikker på at betegnelsen huskes riktig, kan du svare på spørsmålet om tid:
Det er middag|Det er middag - Det er middag.
Det er midnatt - Det er midnatt.
Design som brukes om morgenen, om kvelden og på ettermiddagen er ikke mindre populære.
Klokken er åtte om morgenen - klokken åtte om morgenen.
Klokken er ti om kvelden - 22.00.
Klokken er tre om ettermiddagen - klokken tre om ettermiddagen.
Tid i PDT og EST
Ofte i forretnings- og vitenskapelig dokumentasjon kan du finne ytterligere to midlertidige forkortelser - PDT og EST - siden de brukes ganske ofte, er det verdt å avklare betydningen.
PDT (Pacific Daylight Time)- PDT. Avviker fra Coordinated Universal Time (UTC) med -7 timer, tidsforskjellen med Moskva er 11 timer. Gyldig i USA. fra andre søndag i mars til første søndag i november. Så hvis i Moskva er klokken 18.30, så er klokken 07.30 i USA på dette tidspunktet.
EST (Eastern Standard Time)- Nordamerikansk østlig tid. Dette er en tidssone som skiller seg fra Coordinated Universal Time (UTC) med -5 timer og fra Moskva-tid med -8 timer. Dette beltet inneholder 23 amerikanske stater, inkludert Connecticut, New York og Florida, tre kanadiske provinser og 9 land i Karibia, Sentral- og Sør-Amerika. 18:30 Moskva-tid er 10:30 EST.
Avklaring av tid i henhold til angitte tidssoner brukes ofte i internasjonale forhandlinger, sporing av internasjonal last, astronomiske observasjoner, samt i andre nødvendige tilfeller.
Nyttige setninger relatert til tid
For å fritt bruke tidsnotasjoner på engelsk, kan følgende fraser, ord og uttrykk være nyttige:
ca - ca, ca (Klokken er ca elleve - klokken er ca 11 nå)
nesten - nesten, praktisk talt (Det er nesten midnatt - nesten midnatt)
på prikken - nøyaktig (og ikke et sekund senere) (Møter deg klokken halv ti om kvelden på prikken - Møter deg nøyaktig halv ti om kvelden).
just gone - the beginning, just arrived, a little more (It's just gone seven. - Now it's a little more than syv timer)
Hvis det er umulig å svare på et spørsmål om tid eller svaret er feil, bruk følgende setninger:
Klokken min er treg. - Klokken min er treg.
Jeg har forlatt klokken hjemme. – Jeg glemte klokken hjemme.
Klokken min er stjålet. - Klokken min ble stjålet.
Klokken min er ødelagt. - Klokken min er ødelagt.
Klokken din er rask. - Klokken din er rask.
Jeg har mistet klokken. - Jeg mistet klokken.
Når du navngir tid og tidsintervaller, brukes visse preposisjoner:
|
klokken åtte |
|||
|
før (slik og slik time), innen (slik og slik time) |
innen klokken åtte |
til klokken 8, innen klokken 8 |
|
|
i løpet av |
for klokken åtte |
innen 8 timer |
|
|
fra åtte til ti |
fra klokken 8 til 10 |
||
|
klokken åtte |
etter 8 timer |
||
|
siden klokken åtte |
|||
|
til klokken åtte |
opp til klokken 8 |
Endringen av dag og natt deler naturlig nok dagen i to. Og denne betydelige forskjellen mellom tiden på døgnet gjenspeiles selv i språket. Vi sier «klokka to om ettermiddagen» eller «klokken to om morgenen» for å understreke om arrangementet fant sted på dagtid eller om natten. Og det er to flere fantastiske ord på det russiske språket for dette formålet: "ettermiddag" og "etter midnatt".
I gamle tider ble tiden bestemt ulikt om dagen og om natten. I løpet av dagen, hvis solen skinte, så ifølge soluret. Og om natten - ved å bruke en sand- eller vannklokke, måle mengden sand eller vann som har strømmet ut. Hvem trengte å måle tiden om natten? Vakter og astrologer. Hyrder klarte seg uten klokker, og sa tiden ved stjernene. Senere, da navigasjonen dukket opp, ble kunnskap om det nøyaktige tidspunktet garantien for at skipet ikke ville gå seg vill på sjøen og miste kysten av syne. Derfor var en av de viktige vaktpostene på skipet ved timeglasset. Sjømannen så på strømmen av sand og snudde timeglasset da sanden til slutt strømmet fra toppen av flasken til bunnen. Noe som umiddelbart ble signalisert, for eksempel ved å slå på en bjelle. Vanligvis varte viklingen av timeglasset i et kvarter, så klokken på skipet ringte hvert kvarter. Dette ble kalt «slå av bjeller».
Som du kan se, var det en "dagtid" og en "natt" tid. Da det allerede i middelalderen dukket opp tårnklokker i byer, ble urskiven deres delt inn i 12 sektorer, fordi de faktisk var "dagtid" om natten, i mørket, var det umulig å se urskiven. Og hvis viseren på tårnklokken pekte på tallet "7", fant folk selv umiskjennelig ut om det var på tide å åpne en butikk, eller om arbeidsdagen allerede var over. Ganske snart ble klokkespill oppfunnet, klokker der klokkeslettet ikke bare kunne sees på skiven, men også høres av det tilsvarende antallet klokkeslag.
For mange byer ble klokker en av attraksjonene. Klokkemekanismen ble tvunget til ikke bare å ringe bjeller, men også til å utføre hele dukketeater. Hvis klokken sto høyt på tårnet, ble dukkene laget enorme slik at de kunne sees nedenfra. Noen ganger, tvert imot, ble klokken senket. Hver time strømmet folk til dem for å stirre på det moraliserende mekaniske mysteriet. Den trolig mest kjente klokken av denne typen er klokken på Rådhusplassen i Praha.
Urskiven til denne klokken er forresten delt inn i 24 sektorer. De viser ikke bare "dagtid", men også "natt" også. Og også dagen og måneden.
De to systemene for å beregne tidspunktet på dagen som dukket opp på denne måten, så ut til å eksistere side om side på samme territorium. I muntlig tale ble tolvtimerssystemet foretrukket, med tillegg om nødvendig tid på døgnet. Dessuten hadde klokkene som dukket opp for personlig bruk, lomme og håndledd, vanligvis en skive delt inn i 12 sektorer. Skriftlig, det vil si hovedsakelig i bestillinger og instruksjoner, foretrakk de 24-timerssystemet. Dette gjorde det mulig å unngå tvetydighet, noe som var spesielt viktig i militære saker. Å ta med et regiment til elven og krysse til den andre siden klokken fire om ettermiddagen eller klokken fire om morgenen er helt andre ting, er det ikke? I USA og Canada kalles tjuefiretimerssystemet for å representere klokkeslettet "militært" eller "astronomisk".
I hverdagen i disse landene er tolvtimerssystemet praktisk talt standarden. I dette systemet er timen på dagen angitt med et tall fra 1 til 12 med tillegg av to bokstaver, AM eller PM. Disse bokstavene er en forkortelse av de latinske ordene "ante meridiem" ("før middag") og "post meridiem" ("etter middag").
Vanligvis oppstår spørsmålet om hvordan middag og midnatt er utpekt i tolvtimerssystemet. Konvensjonen er at 12:00 er middag og 12:00 er midnatt. Derfor er minuttene for den første timen etter middag i tolvtimers opptak angitt som følger: 12:15 AM. Dette tilsvarer 12:15 i et 24 timers opptak. Tidspunktet for den første timen etter midnatt er angitt 12:30. Dette tilsvarer 0:30 i et 24 timers opptak. Det vil si at det ikke er null i tolvtimerssystemet. Dens rolle spilles av tallet 12.