Bunyi Inggeris, seperti bahasa Rusia, boleh dibahagikan kepada vokal dan konsonan. Keistimewaan bunyi vokal ialah adanya bunyi yang terdiri daripada lebih daripada satu huruf. Mereka dipanggil diftong. Selain itu, bahagian pertama bunyi diucapkan dengan jelas, dan bahagian kedua dalam bentuk bunyi tambahan pendek. Bunyi vokal dilafazkan dengan jelas, dengan panjang tertentu. Beri perhatian khusus kepada panjang bunyi apabila menghafal perkataan baru, kerana banyak perkataan berbeza hanya dalam panjang bunyi vokal. Dan bergantung pada sama ada anda mengeluarkan bunyi ini, makna keseluruhan perkataan mungkin berubah secara mendadak.

Bunyi vokal:

Bunyi	Sebutan bahasa Rusia	Contoh perkataan dalam Bahasa Inggeris
ə	Bunyi dalam suku kata yang tidak ditekankan. Tidak mempunyai warna yang jelas. Bunyi seperti bunyi "uh" pendek	sebagai [ ə z] , sungai , tentang [ ə baʊt].
a:	Bunyi panjang dan panjang "a"	parti ["hlm a: ti] , besar , seni [ a: t] .
ʌ	bunyi "a" pendek, seperti semasa menyebut bunyi "o" dalam perkataan dia	datang satu, di bawah [" ʌ ndə(r)].
æ	Tiada analog dalam bahasa Rusia, purata antara bunyi "a" dan "e".	belakang , tambah [ æ d] , teruk.
ɒ	Pendek "o", sedikit seperti "a"	pada [ ɒ n] , apa , mahu .
i	Bunyi seperti bunyi "i" pendek	dalam [ i n] , ia [ i ts] , berikan .
saya:	Bunyi "i" yang ditarik keluar yang tidak bertukar menjadi "y"	malah [" saya: vn], rasa, saya.
e	Serupa dengan bunyi "uh"	dapatkan , jangan sekali-kali ["n e və(r)] , setiap [" e vri].
ɔ:	Bunyi "o" panjang	pesanan [" ɔ: də(r)], panggil, bercakap.
ε:	Bunyi itu serupa dengan bunyi Rusia "ё", tetapi tidak begitu lembut	perempuan, awal [" ε: li], pusing.
ʊ	Bunyi seperti bunyi "u" pendek	akan, lihat, letak .
anda:	Bunyi seperti bunyi "u" yang panjang	biru juga, bergerak.
ei	Diftong, disebut "e" dan pendek "i" (tidak bertukar menjadi "y")	katakan, cara, hari.
ai	Diftong, disebut "a" dan pendek "i" (tidak bertukar menjadi th)	masa, my, macam .
ɔi	Diftong, disebut "o" dan pendek "i" (tidak bertukar menjadi "y")	titik, suara, budak lelaki.
aʊ	Diftong, disebut "a" dan pendek "u"	keluar [ aʊ t] , sekarang , turun.
əʊ	Diftong, disebut "ə" dan pendek "u"	pergi, tahu, jadi.
ʊə	Diftong, disebut "u" dan pendek "e"	kuasa ["pa ʊə (r)], pasti [ʃ ʊə (r)] , semasa ["dj ʊə riŋ].
iə	Diftong, disebut "i" dan pendek "e"	di sini, idea, sebenar.
eə	Diftong, disebut "uh" dan pendek "uh"	di mana , udara [ eə(r)] , jaga.

Dalam contoh, tanda " " " menunjukkan suku kata yang ditekankan.

Konsonan dalam bahasa Inggeris juga mempunyai beberapa ciri. Pertama, dalam bahasa Inggeris, bunyi konsonan disebut dengan jelas, tanpa memekakkannya, walaupun ia datang pada penghujungnya, seperti kebiasaan dalam bahasa Rusia. Ini boleh mengubah sepenuhnya makna sesuatu perkataan. Sebagai contoh:

ba t- kelawar

ba d- teruk

Kedua, apabila mengkaji bunyi konsonan, anda perlu mengetahui perkara seperti alveoli - tuberkel di atas gigi atas. Bunyi seperti t, d, l, n diucapkan seperti bunyi Rusia yang serupa, tetapi dengan lidah menyentuh alveoli. Bunyinya lebih mantap dan jelas.

Konsonan:

Bunyi	Sebutan bahasa Rusia	Contoh perkataan dalam Bahasa Inggeris
b	Disebut seperti bunyi Rusia "b"	membina [ b ild].
s	Disebut seperti bunyi Rusia "s"	hantar[ s tamat] .
d	Ia disebut seperti bunyi Rusia "d", tetapi hujung lidah diletakkan ke arah alveoli. Pada masa yang sama, bunyi menjadi lebih kuat.	pintu [ dɔ:(r)] , d eath.
f	Disebut seperti bunyi Rusia "f".	sesuai [ f ia].
ʃ	Disebut seperti bunyi Rusia "sh".	tunjukkan [ ʃ əʊ] .
tʃ	Ia disebut seperti bunyi Rusia "ch", tetapi hujung lidah diletakkan ke arah alveoli. Dalam kes ini, bunyi dihasilkan dengan sendirinya "tch".	kanak-kanak [ tʃ bantuan] .
ʒ	Disebut seperti bunyi Rusia "zh".	pembahagian.
dʒ	Ia disebut seperti bunyi Rusia "zh", tetapi hujung lidah diletakkan ke arah alveoli. Dalam kes ini, bunyi dihasilkan dengan sendirinya "j".	hanya [ dʒʌst].
k	Disebut seperti bunyi Rusia "k", tetapi dengan nafas yang lebih kuat.	simpan [ k i:p] , baik hati [ k ain] .
l	Ia disebut seperti bunyi Rusia "l", tetapi hujung lidah diletakkan ke arah alveoli.	tinggalkan [ l i:v] , kehidupan [ l aif].
m	Disebut seperti bunyi Rusia "m".	lelaki [ mæn].
n	Ia disebut seperti bunyi Rusia "n", tetapi hujung lidah diletakkan ke arah alveoli.	baru [ n ju:] , memerlukan [ n ID].
hlm	Disebut seperti bunyi Rusia "p", tetapi dengan nafas yang lebih kuat.	orang [ hlm i:pl] , harga [harga hlm rais].
r	Ia disebut seperti bunyi Rusia "r", tetapi lidah diletakkan di belakang alveoli.	keputusan [ r i"zʌlt] , peraturan [ r u:l] .
g	Disebut seperti bunyi Rusia "g".	hebat [ g reit].
t	Ia disebut seperti bunyi Rusia "t", tetapi hujung lidah diletakkan ke arah alveoli.	beritahu [ t el], cuba [ t rai].
v	Disebut seperti bunyi Rusia "v".	sangat [ v eri].
h	Ia disebut seperti bunyi Rusia "x", tetapi tidak dengan pernafasan yang kuat, dan tidak ada bunyi berdehit seperti itu.	bagaimana [ h aʊ].
w	Bibir diletakkan seperti ketika menyebut "u" dan kami menyebut "v".	perkataan [ wε:d] , air [" wɔ:tə(r)].
z	Disebut seperti bunyi Rusia "z".	sifar [ z iərəʊ] , saiz.
ŋ	Tidak ada analog bunyi ini dalam bahasa Rusia, bunyinya serupa dengan bunyi Rusia "n", tetapi lidah terletak pada pangkal gigi bawah dan diucapkan dengan nafas yang lebih kuat melalui hidung (bunyi hidung, seperti m, n).	antara [ə"mʌ ŋ ] , panjang.
ð	Tiada analog bunyi ini dalam bahasa Rusia. Hujung lidah berada di antara gigi dan kita sebut "v" atau "z".	bahawa [ ð æt] , dengan .
θ	Tiada analog bunyi ini dalam bahasa Rusia. Hujung lidah berada di antara gigi dan kita sebut "c" atau "f".	baling [ θ rəʊ], terima kasih [ θ æŋk].
j	Ia disebut seperti bunyi Rusia "y", tetapi kurang jelas. Melembutkan bunyi sebelumnya.	unit [" j u:nit] .

Setelah mempelajari transkripsi bahasa Inggeris, kita sentiasa dapat mengetahui cara menyebut perkataan baru yang tidak dikenali, kerana dalam kamus yang baik sentiasa ada transkripsinya di sebelah perkataan bertulis. Oleh itu, saya menasihati anda untuk mengulangi bunyi bahasa Inggeris secara berkala, membacanya dalam kamus dan menyemak suaranya. Ini akan membuatkan anda berasa lebih yakin semasa menyambung pelajaran.

Setelah mempelajari abjad Rusia, kita boleh membaca mana-mana teks dengan mudah. Tetapi untuk membaca dengan betul dalam bahasa Inggeris anda perlu berusaha lebih, kerana terdapat banyak percanggahan antara ejaan dan sebutan perkataan. Jika anda memutuskan untuk mempelajari bahasa ini sendiri dan tidak dapat memahami cara membaca perkataan dalam bahasa Inggeris dengan betul, maka bahan ini adalah apa yang anda perlukan. Hari ini kita akan melihat nuansa sebutan huruf Inggeris dan kombinasi huruf, dan mengetahui betapa mudahnya untuk belajar membaca bahasa Inggeris dari awal. Jadual yang menunjukkan semua huruf dan bunyinya akan membantu anda mempelajari peraturan membaca bahasa Inggeris untuk pemula.

Mula-mula, mari kita berkenalan dengan undang-undang membaca yang paling penting dalam bahasa Inggeris - peraturan suku kata terbuka dan tertutup. Tidak ada norma yang sama dalam bahasa Rusia, jadi kami akan menganalisis secara terperinci apa itu. Sila beri perhatian kepada transkripsi.

Suku kata terbuka ialah suku kata yang berakhir dengan bunyi vokal. Sebagai peraturan, ia berlaku dalam kes berikut:

• Perkataan berakhir dengan vokal, jadi suku kata terakhir sentiasa terbuka: t ake[ambil].*
• Vokal diikuti oleh konsonan, diikuti oleh bunyi vokal lain: ed uca tion [pendidikan].
• Terdapat dua vokal bersebelahan perkataan: cr ue l [kejam].

*Akhir e dalam kebanyakan kes ia dianggap "bodoh", iaitu, ia tidak disebut, tetapi muncul di pangkal perkataan dengan tepat untuk membentuk suku kata terbuka.

Dalam suku kata terbuka, vokal sentiasa disebut dengan lancar dan ditarik keluar. Sehubungan itu, suku kata tertutup ialah semua suku kata di mana bunyi vokal ditutup oleh konsonan dan oleh itu berbunyi pendek dan mendadak: c ut[kucing].

Di samping itu, peraturan bacaan khas dalam bahasa Inggeris adalah ciri suku kata di mana bunyi vokal berakhir dengan huruf r. Hakikatnya ialah dalam versi British sebutan suku kata sedemikian, huruf r selalunya ditinggalkan sepenuhnya, i.e. tidak dilafazkan. Oleh itu, terdapat dua pilihan untuk membaca gabungan huruf tersebut:

1. Dalam suku kata terbuka, apabila r dikelilingi oleh vokal, hanya kedua-dua vokal dibaca: c adalah[keea]. Dalam kes sedemikian, yang terakhir e tidak akan menjadi bodoh.
2. Dalam suku kata tertutup ( suara+r+ak.), r juga tidak boleh dibaca, tetapi menjejaskan bunyi bunyi vokal, menjadikannya lebih panjang: mula [staat]

Peraturan suku kata terbuka dan tertutup adalah undang-undang asas membaca dalam bahasa Inggeris, walaupun terdapat banyak pengecualian untuknya. Tetapi terlalu awal untuk mengajar pengecualian tanpa mengetahui peraturan utama. Oleh itu, sekarang kita akan melihat pilihan bunyi semua huruf dan gabungan huruf.

Peraturan untuk membaca bahasa Inggeris untuk pemula - jadual surat-menyurat huruf dan bunyi

Walaupun anda mula belajar bahasa Inggeris dan membacanya dari awal, anda mungkin sudah biasa dengan ejaan dan bunyi semua huruf abjad Inggeris. Tetapi, seperti yang telah kita pelajari dari bahagian sebelumnya, apabila membaca, sebutan huruf bergantung pada jenis suku kata atau gabungan huruf. Oleh itu, dalam jadual di bawah anda boleh menemui beberapa pilihan bunyi untuk huruf yang sama. Tetapi jangan risau, akan ada penjelasan yang boleh diakses untuk setiap kes. Jadi, mari teruskan belajar bahasa Inggeris untuk pemula dan pelajari peraturan membaca dalam bahasa Inggeris.

konsonan

Mari kita mulakan dengan perkara yang paling mudah: dengan jadual konsonan, sebutan yang serupa dengan bunyi Rusia.

surat	Transkripsi	Sebutan bahasa Rusia
B	[b]	b
D	[d]	d*
F	[f]	f
K	[k]	Kepada
L	[l]	l
M	[m]	m
N	[n]	n
P	[p]	P
R	[r]	R
S	[s]	Dengan
	[z]	z (hanya dalam kedudukan istimewa: selepas konsonan bersuara, antara dua vokal dan dalam akhiran –isme.)
T	[t]	T*
V	[v]	V
W	[w]	V**
Z	[z]	h

* Bahasa Inggeris d dan t diucapkan dengan lebih aspirasi daripada rakan Rusia mereka.

**w disebut dengan bibir dijulurkan ke dalam tiub, hasilnya adalah sesuatu di antara bunyi Rusia v dan u.

Sekarang mari kita lihat huruf yang lebih kompleks.

surat	Transkripsi	Sebutan dan penerangan
C	[s]	s (sebelum vokal i, e, y)
	[k]	kepada (dalam kes lain)
G		j (sebelum vokal i, e, y)
	[g]	g (dalam kes lain)
H	[h]	Bahasa Rusia X yang sangat lemah (hampir hanya hembusan nafas yang kuat)
Q		kv
X		ks (sebelum konsonan atau di akhir perkataan)
		gz (antara dua vokal)
	[z]	z (pada permulaan perkataan sebelum vokal)

Kami juga akan mengkaji gabungan huruf konsonan dalam bahasa Inggeris.

Gabungan	Transkripsi	Sebutan
ck	[k]	Kepada
ch		h
tch
ng	[ŋ]	hidung n
ph	[f]	f
sh	[ʃ]	w
ke	[θ]	1) bunyi perantaraan antara s dan f (lidah antara gigi) 2) bunyi adalah purata antara z dan v (lidah antara gigi)
wr	[r]	R
wh	[w]	u/v x (hanya sebelum o)
qu		kv

Di samping itu, perlu dipertimbangkan bahawa bahasa Inggeris tidak pernah membenarkan konsonan di hujung perkataan untuk dipekakkan. Jika tidak, anda mungkin mengatakan sesuatu yang sama sekali berbeza daripada apa yang anda mahukan. Contohnya: belakang [belakang] – belakang, belakang; beg [beg] – beg, guni.

Vokal

Adalah lebih sukar untuk mengatasi membaca vokal bahasa Inggeris, tetapi peraturan suku kata terbuka dan tertutup yang sudah biasa akan membantu kita memahaminya. Kami membawa mereka ke dalam perkhidmatan dan belajar membaca vokal bahasa Inggeris dengan betul.

Suku kata tertutup
surat	Transkripsi	Sebutan	Contoh
A	[æ]	eh	kelawar, trek, sedih
E	[e]	eh	haiwan peliharaan, merah, semak
saya	[ɪ]	Dan	lubang, isi, timah, sistem, mitos, lynx
Y
O	[ɒ]	O	tempat, bukan, salib
U	[ʌ]	A	berputar, trak, mentega

Jangan lupa bahawa dalam suku kata tertutup semua huruf disebut secara ringkas.

Suku kata terbuka
surat	Transkripsi	Sebutan	Contoh
A		Hey	permainan, api, tasik
E		Dan	dia, jadilah, Pete
saya		ah	saya, seperti, sembilan, menangis, selamat tinggal, taip
Y
O	[əʊ]	OU	tulang, nada, mawar
U		Yu	murid, muzik, kiub

Dan vokal suku kata terbuka sentiasa lancar dan ditarik keluar.

Suku kata terbuka dengan r
surat	Transkripsi	Sebutan	Contoh
A		ea	segi empat sama
E	[ɪə]	iaitu	di sini
saya		ya	penat
Y
O	[ɔː]	oo	lebih
U		Yue	penawar

Kami ingat bahawa huruf r selepas vokal, sebagai peraturan, tidak disebut.

belakangsuku kata tertutup dengan r
surat	Transkripsi	Sebutan	Contoh
A	[ɑː]	ahh	gelap
O	[ɔː]	oo	sukan
E	[ɜː]	e	pert, burung, myrtle, terbakar
saya
Y
U

Sekarang kita tahu cara membaca vokal dalam perkataan Inggeris. Tetapi untuk membaca yang sempurna dalam bahasa Inggeris, perlu mengkaji satu perkara lagi.

Diftong dan triphtong dalam bahasa Inggeris

Aspek penting bahasa Inggeris untuk pemula ialah diftong dan triphtong, i.e. gabungan dua atau tiga huruf yang mempunyai bunyi khas. Sebutan mereka dipanggil gelongsor, kerana. Pertama, bunyi utama diucapkan secara intensif, dan kemudian ia dipindahkan dengan lancar ke bunyi sekunder. Diftong adalah sejenis pengecualian dan tidak mematuhi undang-undang tatabahasa umum, jadi ia hanya boleh dipelajari dengan hati. Jadual di bawah akan membantu kami mempelajari peraturan membaca diftong bahasa Inggeris untuk pemula.

diftong Inggeris
Gabungan	Transkripsi	Sebutan
udara, telinga, adalah		eh*
ye, igh, uy, ie		ah
ea, ey, ay, ai, ei		Hey
ere, eer, ier, telinga	[ɪə]	IEE
oh, oh	[ɔɪ]	Aduh
anda, ow		awww
anda, ow, oa, ol	[əu]	oooh
ure, ue, our, oor		wow
tripthong bahasa Inggeris
ower, kami		aaue
eur, ure		Yuyue
iet, ire, ier, iar, yre		aaye

*menggandakan huruf menunjukkan panjang bunyi pertama berhubung dengan bunyi kedua.

Jadi, kami telah melihat nuansa utama membaca dalam bahasa Inggeris. Layan peraturan yang dinyatakan dengan bertanggungjawab: jalankan pelajaran membaca dengan lebih kerap dan pastikan anda belajar membezakan antara jenis suku kata dalam bahasa Inggeris. Jika tidak, anda akan membuat kesilapan besar dalam sebutan, yang akan membawa kepada salah faham sepenuhnya kata-kata anda oleh lawan bicara anda. Semoga berjaya dalam pembelajaran Bahasa Inggeris dan jumpa lagi!

Pelawat tapak yang dihormati! Pada halaman ini anda akan menemui bahan mengenai topik berikut: Sebutan bahasa Inggeris. Fonetik. Bahasa Inggeris: cetak simbol transkripsi. Sebutan perkataan Inggeris. Transkripsi bahasa Inggeris. Transkripsi bahasa Inggeris Rusia. Cetak transkripsi. Kad: Tanda transkripsi bahasa Inggeris (cetak). Cetak transkripsi. Fonetik Inggeris. Transkripsi Bahasa Inggeris. Transkripsi perkataan Inggeris. bunyi bahasa Inggeris. Simbol transkripsi: cetak gambar. Transkripsi Bahasa Inggeris muat turun percuma. Transkripsi bahasa Inggeris. Transkripsi.

SET PANDUAN PENGAJARAN KANAK-KANAK PRASEKOLAH BAHASA INGGERIS (PENULIS - IRINA MURZINOVA) BOLEH DIBELI DI KEDAI DALAM TALIAN OZONE.

Semua bunyi bahasa Inggeris dan penerangan sebutannya

Tanda transkripsi bahasa Inggeris yang menunjukkan bunyi bahasa Inggeris	Perkataan Inggeris dengan bunyi ini	Anggaran sebutan bunyi bahasa Inggeris dalam bahasa Rusia
konsonan
[f]	f ine	f, dengan gigitan sedikit pada bibir bawah
[v]	v ery	c, dengan gigitan sedikit pada bibir bawah
[θ]	ke dalam	s, hujung lidah antara gigi, "tiup pada lidah anda"
[ð]	ke ialah	h, hujung lidah antara gigi, "tiup pada lidah anda"
[s]	s ay	s, diucapkan bukan dengan hujung lidah, tetapi dengan "belakang"
[z]	z ebra	z, diucapkan bukan dengan hujung lidah, tetapi dengan belakang
[ʃ]	sh eep	purata antara w dan sh
[ʒ]	rayuan s ure	lembut, hampir lembut
[h]	h di	lemah x, hembusan ringan
[p]	hlm bahtera	p, dengan hembusan nafas yang tajam (aspirasi)
[b]	b ok	b
[t]	t ea	t, hujung lidah - pada tuberkel di belakang gigi atas depan, dengan pernafasan tajam (aspirasi)
[d]	d o	e, hujung lidah - pada tuberkel di belakang gigi depan atas
[k]	k ite	kepada, dengan hembusan nafas yang tajam (aspirasi)
[g]	g sebagai	G
	ch dalam	h
	J ack	lembut j, hampir j, seperti bunyi tunggal
[m]	m y	m
[n]	n ose	n
[ŋ]	loh ng	n, "dalam hidung"
[l]	l ip	l
[r]	r iver	p, lidah di belakang cusps di belakang gigi atas hadapan
[w]	wh ite	bibir "dalam tiub", dengan tajam membuka, seperti wah, hanya satu bunyi
[j]	y oga	lemah ke
Vokal
	ea t	Dan:*
[ɪ]	i t	pendek dan, pertengahan antara dan dan s
[e]	hlm e n	pendek e seperti dalam perkataan musim panas
[æ]	c a t	perantaraan antara e dan a, seperti dalam perkataan elm
[ɑ:]	ar t	dalam a: seperti yang kita katakan kepada doktor, menunjukkan tekak
[ɒ]	b o x	ringkas tentang
[ʌ]	c u hlm	pendek a, seperti dalam perkataan "t" A tangki"
[ʊ]	c oo k	pendek, bibir tidak berada dalam "tiub", tetapi sedikit bulat
	sch oo l	y: bibir tidak berada dalam "tiub", tetapi sedikit bulat
[ɜ:]	g ir l	ё, tetapi bukan yo, tetapi satu bunyi, sedikit seperti io
[ə]	sis eh	lemah eh
[ɔ:]	c a ll	O:
Diftong dan Triptong
	Dengan a ke	hey (bukan hey), bunyi kedua lebih lemah daripada yang pertama
[ɑɪ]	l i ke	ai (bukan ai) bunyi kedua lebih lemah daripada yang pertama
	m anda se	oh, bunyi kedua lebih lemah daripada yang pertama
[ɔɪ]	b oh	oi (bukan oi), bunyi kedua lebih lemah daripada yang pertama
[ɜʊ]	n o	oh, bunyi kedua lebih lemah daripada yang pertama
[ɪə]	telinga	ah, bunyi kedua lebih lemah daripada yang pertama
[ɛə]	udara	eh, bunyi kedua lebih lemah daripada yang pertama
[ʊə]	hlm oor	eh, bunyi kedua lebih lemah daripada yang pertama
	f marah	Aya, bunyi pertama lebih kuat daripada dua seterusnya
	h kami	aue, bunyi pertama lebih kuat daripada dua bunyi seterusnya

"Saya tidak faham transkripsi", "Bagaimana ini ditulis dalam huruf Rusia?", "Mengapa saya memerlukan bunyi ini?"... Jika anda mula belajar bahasa Inggeris dengan sentimen sedemikian, maka saya akan mengecewakan anda: ia tidak mungkin anda akan mencapai nasib baik yang ketara dalam bahasa Inggeris.

Tanpa menguasai transkripsi, sukar untuk anda memahami struktur sebutan bahasa Inggeris; anda akan sentiasa melakukan kesilapan dan mengalami kesukaran apabila mempelajari perkataan baharu dan menggunakan kamus.

Sejak sekolah, sikap ramai terhadap transkripsi secara terbuka negatif. Sebenarnya, tidak ada yang rumit dalam transkripsi bahasa Inggeris. Jika anda tidak memahaminya, maka topik ini tidak dijelaskan kepada anda dengan betul. Dalam artikel ini kami akan cuba membetulkannya.

Untuk memahami intipati transkripsi, anda mesti memahami dengan jelas perbezaan antara huruf dan bunyi. surat- inilah yang kami tulis, dan bunyi- apa yang kita dengar. Tanda transkripsi ialah bunyi yang diwakili secara bertulis. Untuk pemuzik peranan ini dimainkan oleh nota, tetapi untuk anda dan saya - transkripsi. Dalam bahasa Rusia, transkripsi tidak memainkan peranan yang besar seperti dalam bahasa Inggeris. Terdapat vokal yang dibaca secara berbeza, gabungan yang perlu diingat, dan huruf yang tidak disebut. Bilangan huruf dan bunyi dalam satu perkataan tidak selalunya bertepatan.

Sebagai contoh, perkataan anak perempuan mempunyai 8 huruf dan empat bunyi ["dɔːtə]. Jika akhir [r] disebut, seperti dalam bahasa Inggeris Amerika, maka terdapat lima bunyi. Gabungan vokal au memberikan bunyi [ɔː], gh tidak boleh dibaca sama sekali, eh boleh dibaca sebagai [ə] atau [ər], bergantung kepada kepelbagaian bahasa Inggeris.

Terdapat sejumlah besar contoh yang serupa. Sukar untuk memahami cara membaca perkataan dan berapa banyak bunyi yang disebut di dalamnya jika anda tidak mengetahui peraturan asas transkripsi.

Di manakah saya boleh mencari transkripsi? Pertama sekali, dalam kamus. Apabila anda menjumpai perkataan baharu dalam kamus, mesti terdapat maklumat berdekatan tentang cara perkataan itu disebut, iaitu transkripsi. Selain itu, dalam buku teks bahagian leksikal sentiasa mengandungi transkripsi. Pengetahuan tentang struktur bunyi bahasa tidak akan membenarkan anda mengingati sebutan perkataan yang salah, kerana anda akan sentiasa mengenal pasti perkataan bukan sahaja dengan perwakilan hurufnya, tetapi juga dengan bunyinya.

Dalam penerbitan domestik, transkripsi biasanya diletakkan dalam kurungan persegi, manakala dalam kamus dan manual daripada penerbit asing, transkripsi dibentangkan dalam kurungan serong / /. Ramai guru menggunakan garis miring semasa menulis transkripsi perkataan di papan tulis.

Sekarang mari kita ketahui lebih lanjut tentang bunyi bahasa Inggeris.

Terdapat hanya 44 bunyi dalam bahasa Inggeris, yang dibahagikan kepada vokal(vokal ["vauəlz]), konsonan(konsonan "kɔn(t)s(ə)nənts]). Vokal dan konsonan boleh membentuk gabungan, termasuk diftong(diftong ["dɪfθɔŋz]). Bunyi vokal dalam bahasa Inggeris berbeza-beza panjangnya mengikut ringkas(vovel pendek) dan panjang(vokal panjang), dan konsonan boleh dibahagikan kepada pekak(konsonan suara), bersuara(konsonan bersuara). Terdapat juga konsonan yang sukar diklasifikasikan sebagai tidak bersuara atau bersuara. Kami tidak akan menyelidiki fonetik, kerana pada peringkat awal maklumat ini sudah cukup. Pertimbangkan jadual bunyi bahasa Inggeris:

Mari kita mulakan dengan vokal. Dua titik berhampiran simbol menunjukkan bahawa bunyi itu disebut untuk masa yang lama; Mari lihat bagaimana bunyi vokal disebut:

- bunyi panjang I: pokok, percuma

[ɪ ] - bunyi pendek I: besar, bibir

[ʊ] - bunyi pendek U: buku, lihat

- bunyi panjang U: akar, but

[e] - bunyi E. Disebut dengan cara yang sama seperti dalam bahasa Rusia: ayam betina, pen

[ə] ialah bunyi neutral E. Ia berbunyi apabila vokal tidak mengalami tekanan atau pada akhir perkataan: ibu ["mʌðə], komputer

[ɜː] ialah bunyi yang serupa dengan bunyi Ё dalam perkataan madu: burung, berpaling

[ɔː] - bunyi panjang O: pintu, banyak lagi

[æ] - bunyi E. Disebut secara meluas: kucing, lampu

[ʌ] - bunyi pendek A: cawan, tetapi

- bunyi panjang A: kereta, tanda

[ɒ] - bunyi pendek O: kotak, anjing

Diftong- ini adalah gabungan bunyi yang terdiri daripada dua vokal, selalu disebut bersama. Mari kita lihat sebutan diftong:

[ɪə] - IE: sini, dekat

- Eh: adil, beruang

[əʊ] - EU (OU): pergi, tidak

- AU: bagaimana sekarang

[ʊə] - UE: pasti [ʃuə], pelancong ["tuərɪst]

- HEY: buat, hari

- AI: basikal saya

[ɔɪ] - OH: : budak, mainan

Mari kita pertimbangkan konsonan bunyi. Konsonan tidak bersuara dan bersuara mudah diingati, kerana setiap daripadanya mempunyai sepasang:

Konsonan tidak bersuara:	Konsonan bersuara:
[p] - Bunyi P: pen, haiwan peliharaan	[b] - bunyi B: besar, but
[f] - Bunyi F: bendera, gemuk	[v] - bunyi B: doktor haiwan, van
[t] - Bunyi T: pokok, mainan	[d] - bunyi D: hari, anjing
[θ] ialah bunyi interdental yang sering dikelirukan dengan C, tetapi apabila disebut, hujung lidah berada di antara gigi hadapan bawah dan atas: tebal [θɪk], fikir [θɪŋk]	[ð] ialah bunyi interdental yang sering dikelirukan dengan Z, tetapi apabila disebut, hujung lidah terletak di antara gigi hadapan bawah dan atas: ini [ðɪs], itu [ðæt]
[tʃ] - bunyi Ch: dagu [ʧɪn], sembang [ʧæt]	[dʒ] - bunyi J: jem [ʤæm], halaman
[s] - bunyi C: duduk, matahari	[z] - bunyi Z:
[ʃ] - bunyi Ш: rak [ʃelf], berus	[ʒ] - bunyi Ж: penglihatan ["vɪʒ(ə)n], keputusan
[k] - bunyi K: layang-layang, kucing	[g] - bunyi G: dapatkan, pergi

Konsonan lain:

[h] - bunyi X: topi, rumah
[m] - Bunyi M: buat, jumpa
[n] - bunyi bahasa Inggeris N: hidung, jaring
[ŋ] - bunyi yang mengingatkan N, tetapi disebut melalui hidung: lagu, panjang - bunyi yang mengingatkan P: berlari, berehat
[l] - Bunyi Inggeris L: kaki, bibir
[w] - bunyi yang mengingatkan B, tetapi diucapkan dengan bibir bulat: , barat
[j] - bunyi Y: awak, muzik ["mjuːzɪk]

Mereka yang ingin mendapatkan pemahaman yang lebih mendalam tentang struktur fonetik bahasa Inggeris boleh mencari sumber di Internet di mana mereka akan memberitahu anda apa itu konsonan sonorant, stop, frikatif dan lain-lain.

Jika anda hanya ingin memahami sebutan bunyi konsonan Inggeris dan belajar membaca transkripsi tanpa teori yang tidak perlu, maka kami mengesyorkan berkongsi segala-galanya konsonan bunyi untuk kumpulan berikut:

• Bunyinya begitu disebut hampir sama seperti dalam bahasa Rusia : Ini adalah majoriti konsonan.
• Bunyinya begitu serupa dengan bahasa Rusia , tetapi sebutannya berbeza. Hanya ada empat daripada mereka.
• Bunyi-bunyi itu tidak dalam bahasa Rusia . Terdapat hanya lima daripada mereka dan adalah satu kesilapan untuk menyebutnya dengan cara yang sama seperti dalam bahasa Rusia.

Sebutan bunyi yang ditanda kuning, boleh dikatakan tidak berbeza dengan bahasa Rusia, sahaja bunyi [p, k, h] disebut dengan "aspirasi".

Bunyi hijau- ini adalah bunyi yang perlu disebut dalam cara bahasa Inggeris; Bunyinya adalah alviolar (anda mungkin mendengar perkataan ini daripada guru sekolah anda), untuk menyebutnya, anda perlu menaikkan lidah anda ke alviols, kemudian anda akan membunyikan "Bahasa Inggeris".

Bunyi ditandakan merah, tidak hadir dalam bahasa Rusia sama sekali (walaupun sesetengah orang berpendapat bahawa ini tidak berlaku), jadi anda mesti memberi perhatian kepada sebutan mereka. Jangan mengelirukan [θ] dan [s], [ð] dan [z], [w] dan [v], [ŋ] dan [n]. Terdapat lebih sedikit masalah dengan bunyi [r].

Satu lagi nuansa transkripsi ialah penekanan, yang ditandakan dengan apostrof dalam transkripsi. Jika perkataan mempunyai lebih daripada dua suku kata, maka tekanan diperlukan:

Hotel -
polis -
menarik — ["ɪntrəstɪŋ]

Apabila sesuatu perkataan itu panjang dan bersuku kata, ia mungkin mengandungi dua aksen, dan satu adalah atas (utama), dan yang kedua adalah lebih rendah. Tegasan yang lebih rendah ditunjukkan oleh tanda yang serupa dengan koma dan disebut lebih lemah daripada yang atas:

kelemahan - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]

Semasa anda membaca transkripsi, anda mungkin perasan bahawa sesetengah bunyi dibentangkan dalam kurungan (). Ini bermakna bunyi itu boleh dibaca dalam satu perkataan, atau ia boleh dibiarkan tanpa disebut. Biasanya dalam kurungan anda boleh menemui bunyi neutral [ə], bunyi [r] pada akhir perkataan dan beberapa yang lain:

Maklumat — [ˌɪnfə"meɪʃ(ə)n]
guru — ["tiːʧə(r)]

Sesetengah perkataan mempunyai dua pilihan sebutan:

Dahi ["fɔrɪd] atau ["fɔːhed]
Isnin ["mʌndeɪ] atau ["mʌndɪ]

Dalam kes ini, pilih pilihan yang anda suka, tetapi ingat bahawa perkataan ini boleh disebut secara berbeza.

Banyak perkataan dalam bahasa Inggeris mempunyai dua sebutan (dan, oleh itu, transkripsi): dalam bahasa Inggeris British dan dalam bahasa Inggeris Amerika. Dalam situasi ini, pelajari sebutan yang sepadan dengan versi bahasa yang anda pelajari, cuba jangan campurkan perkataan daripada Inggeris British dan Inggeris Amerika dalam pertuturan anda:

Jadual - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
tiada - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)

Walaupun anda tidak dapat menahan transkripsi sebelum ini, selepas membaca artikel ini anda akan melihat bahawa membaca dan mengarang transkripsi sama sekali tidak sukar! Anda dapat membaca semua perkataan yang ditulis dalam transkripsi, bukan? Gunakan pengetahuan ini, gunakan kamus dan pastikan anda memberi perhatian kepada transkripsi jika anda mempunyai perkataan baru di hadapan anda, supaya anda mengingati sebutan yang betul dari awal dan tidak perlu mempelajarinya semula kemudian!

Ikuti perkembangan terkini dengan semua kemas kini di laman web kami, langgan surat berita kami, sertai kami V

Transkripsi- ini ialah perwakilan bertulis bunyi bahasa menggunakan tanda khas, dengan matlamat untuk menyampaikan sebutan dengan tepat. Transkripsi antarabangsa digunakan sebagai yang utama. Dengan bantuannya, anda boleh merakam bunyi mana-mana perkataan, tidak kira sama ada ia tergolong dalam mana-mana bahasa.

Abjad Fonetik Antarabangsa(Bahasa Inggeris) Abjad Fonetik Antarabangsa, abbr. IPA; fr. Telefoni abjad antarabangsa, abbr. API) - sistem aksara untuk merakam transkripsi berdasarkan abjad Latin. Dibangunkan dan diselenggara oleh Persatuan Fonetik Antarabangsa IPA. Simbol untuk IPA telah dipilih untuk selaras dengan abjad Latin. Oleh itu, kebanyakan aksara adalah huruf abjad Latin dan Yunani atau pengubahsuaian daripadanya Banyak kamus Inggeris, termasuk kamus pendidikan, seperti Kamus Pelajar Lanjutan Oxford Dan Kamus Pelajar Lanjutan Cambridge, kini menggunakan abjad fonetik antarabangsa untuk menyampaikan sebutan perkataan. Walau bagaimanapun, kebanyakan penerbitan Amerika (dan beberapa penerbitan British) menggunakan notasi mereka sendiri, yang dianggap lebih intuitif untuk pembaca yang tidak biasa dengan IPA.
Tanda bertindih selepas tanda bermakna bunyi itu panjang dan perlu disebut sedikit lebih lama. Dalam kamus bahasa Inggeris terdapat dua jenis tekanan, primer dan sekunder, dan kedua-duanya diletakkan sebelum suku kata yang ditekankan. Dalam transkripsi, penekanan utama diletakkan di bahagian atas - [... ʹ ...], dan yang kedua berada di bawah [... ͵ ...]. Kedua-dua jenis tegasan digunakan dalam kata bersuku kata dan kata majmuk. Perlu juga disebutkan bahawa terdapat peraturan di mana beberapa bunyi dan huruf tidak disebut. Dalam transkripsi mereka diletakkan dalam kurungan - [.. (..) ..].

Tanda transkripsi

digunakan dalam kamus dan rencana cadangan dengan contoh sebutan

Bunyi vokal
	Berdekatan dengan benang Dan dalam satu perkataan Dan va	f ee l
[ı]	Dekat dengan pendek Dan dalam satu perkataan Dan gla	f i ll
[e]	Tanda transkripsi adalah serupa dengan eh dalam satu perkataan ini	f e ll
[æ]	- purata antara A Dan eh. Buka mulut seolah-olah ingin melafazkan A, cuba sebutkan eh.	c a t
[ɑ:]	Bunyi panjang Ah ah:d Ah ah ke	c a rt
[ɒ]	ringkas O dalam satu perkataan T O T	c o t
[ɔ:]	Mengingatkan saya tentang sesuatu yang ditarik keluar O dalam satu perkataan P O penuh	f a ll
[ɜ:]	Bunyi panjang, sederhana antara O Dan: eh... Mengingatkan saya e dalam satu perkataan G e mereka	c u rt
[ə]	Bunyi pendek, tidak jelas, tidak terjejas. Dalam bahasa Rusia ia didengar dalam suku kata yang tidak ditekankan: lima bilik A T	b a nan a
[ʌ]	Dekat dengan tidak tertekan A dalam satu perkataan Kepada A tetikus.Dalam bahasa Inggeris selalunya ditekankan	c u t
[ʋ]	Dekat dengan bunyi di dalam satu perkataan T di T	f u ll
	Dekat dengan bunyi di, diucapkan dengan cara yang berlarutan: di-bijak	f oo l
	Dekat dengan bahasa Rusia ah dalam satu perkataan B ah najis	f i le
	kepada dia dalam satu perkataan w kepada dia ka	f ai l
[ɔı]	Aduh dalam satu perkataan b Aduh nya	f oi l
	aw dalam satu perkataan P aw belakang	f anda l
[əʋ]		f oa l
[ıə]	Gabungan [i] dan [ə] dengan penekanan pada [ı]. lebih kurang iaitu	t iaitu r
[ʋə]	Gabungan [ʋ] dan [ə] dengan penekanan pada [ʋ] Kira-kira Ue	t anda r
	Elemen pertama gabungan itu hampir dengan eh dalam satu perkataan eh Itu. Ia diikuti dengan bunyi yang pantas [ə] . Gabungan itu disebut secara kasar Ea	t ea r

resp. bahasa Rusia P

konsonan
[p]	hlm ier
[t]	resp. bahasa Rusia T	t ier
[b]	resp. bahasa Rusia b	b eer
[d]	resp. bahasa Rusia d	d eer
[m]	resp. bahasa Rusia m	m di sini
[n]	resp. bahasa Rusia n	n telinga
[k]	resp. bahasa Rusia Kepada	ba k e
[l]	resp. bahasa Rusia l	l eer
[g]	resp. bahasa Rusia G	g telinga
[f]	resp. bahasa Rusia f	f telinga
[v]	resp. bahasa Rusia V	v eer
[s]	resp. bahasa Rusia Dengan	ba s e
[z]	resp. bahasa Rusia h	bai z e
[ʃ]	resp. bahasa Rusia w	sh eer [ʃıə]
[ʒ]	resp. bahasa Rusia dan	bei g e
	resp. bahasa Rusia h	ch eer
	resp. bahasa Rusia j	j eer
[r]	sepadan dengan bunyi R dalam satu perkataan dan R persetan	r telinga
[h]	hembusan nafas, mengingatkan bunyi yang jelas X	h telinga
[j]	mengingatkan saya kepada bunyi Rusia ke sebelum vokal: Baru Y orc, Jika[yeasley]. Berlaku dalam kombinasi dengan vokal.	y telinga
	panjang Yu dalam satu perkataan Yu lemah lembut
	e dalam satu perkataan e l
	e dalam satu perkataan e lk
	saya dalam satu perkataan saya mak

Bunyi konsonan berikut tidak mempunyai korespondensi anggaran dalam bahasa Rusia
[w]	bunyi V diucapkan hanya dengan bibir. Dalam terjemahan ia ditunjukkan dengan huruf V atau di: W Williams U Ilyama, DALAM Ilyama	w eir
[ŋ]	Buka mulut sedikit dan katakan n tanpa menutup mulut	wro ng
[θ]	Gerakkan hujung lidah yang sedikit merebak di antara gigi anda dan sebut bahasa Rusia Dengan	wra ke
[ð]	Dengan kedudukan lidah yang sama, katakan h.	ke ialah [ðıs]

Dalam dokumen tapak dan entri kamus, kedua-dua versi baharu transkripsi antarabangsa bahasa Inggeris, iaitu, yang telah tersebar luas baru-baru ini, dan versi lama digunakan. Kedua-dua pilihan transkripsi hanya berbeza dalam rangka beberapa bunyi.

Perubahan dalam transkripsi baharu

Bentuk lama	Sebagai contoh	Borang baru
	f ee l
[i]	f i ll	[ı]
[e]	f e ll	[e]
[ɔ:]	f a ll	[ɔ:]
[u]	f u ll	[ʋ]
	f oo l
	f ai l
	f oa l	[əʋ]
	f i le
	f anda l
[ɔi]	f oi l	[ɔı]
[æ]	c a t	[æ]
[ɔ]	c o t	[ɒ]
[ʌ]	c u t	[ʌ]
[ə:]	c u rt	[ɜ:]
[ɑ:]	c a rt	[ɑ:]
	t iaitu r	[ıə]
[ɛə]	t ea r
	t anda r	[ʋə]
[ə]	b a nan a	[ə]