"Malam Musim Sejuk" Alexander Pushkin
Badai menutupi langit dengan kegelapan,
Pusaran salji berpusar;
Kemudian, seperti binatang, dia akan melolong,
Kemudian dia akan menangis seperti kanak-kanak,
Kemudian di atas bumbung usang
Tiba-tiba jerami akan berdesir,
Cara pengembara yang lambat
Akan ada ketukan di tingkap kami.pondok ramshackle kami
Dan sedih dan gelap.
Apa yang awak buat, wanita tua saya?
Senyap di tingkap?
Atau ribut melolong
Awak, kawan saya, penat,
Atau mengantuk di bawah dengung
gelendong anda?Mari kita minum, kawan baik
Masa mudaku yang malang
Mari kita minum dari kesedihan; mana mug?
Hati akan lebih ceria.
Nyanyikan saya lagu seperti tit
Dia tinggal dengan tenang di seberang laut;
Nyanyikan saya lagu seperti anak dara
Saya pergi ambil air pada waktu pagi.Badai menutupi langit dengan kegelapan,
Pusaran salji berpusar;
Kemudian, seperti binatang, dia akan melolong,
Dia akan menangis seperti kanak-kanak.
Mari kita minum, kawan baik
Masa mudaku yang malang
Mari kita minum dari kesedihan: di mana mug?
Hati akan lebih ceria.
Analisis puisi Pushkin "Petang Musim Sejuk"
Tempoh di mana penulisan puisi "Petang Musim Sejuk" bermula adalah salah satu yang paling sukar dalam kehidupan Alexander Pushkin. Pada tahun 1824, penyair mencapai kepulangannya dari pengasingan selatan, tetapi tidak mengesyaki bahawa ujian yang lebih serius menantinya. Daripada Moscow dan St. Petersburg, Pushkin dibenarkan tinggal di ladang keluarga Mikhailovskoye, di mana seluruh keluarganya berada pada masa itu. Bagaimanapun, tamparan paling dahsyat menanti penyair apabila ternyata bapanya telah memutuskan untuk mengambil alih fungsi pengawas. Sergei Lvovich Pushkin yang memeriksa semua surat-menyurat anaknya dan mengawal setiap langkahnya. Lebih-lebih lagi, dia sentiasa memprovokasi penyair dengan harapan bahawa pertengkaran keluarga besar di hadapan saksi akan memungkinkan untuk menghantar anaknya ke penjara. Hubungan yang tegang dan rumit dengan keluarga, yang sebenarnya mengkhianati penyair, memaksa Pushkin meninggalkan Mikhailovskoye beberapa kali di bawah pelbagai alasan yang munasabah dan tinggal untuk jangka masa yang lama di ladang-ladang jiran.
Keadaan itu mereda hanya menjelang akhir musim luruh, apabila ibu bapa Pushkin bagaimanapun memutuskan untuk meninggalkan Mikhailovskoye dan kembali ke Moscow. Beberapa bulan kemudian, pada musim sejuk tahun 1825, penyair menulis puisinya yang terkenal "Petang Musim Sejuk", di mana anda boleh menangkap warna keputusasaan dan kelegaan, melankolis dan harapan untuk kehidupan yang lebih baik pada masa yang sama.
Kerja ini bermula dengan penerangan yang sangat jelas dan kiasan tentang ribut salji, yang "menutup langit dengan kegelapan," seolah-olah memotong penyair dari seluruh dunia luar. Beginilah perasaan Pushkin di bawah tahanan rumah di Mikhailovsky, yang dia boleh tinggalkan hanya selepas persetujuan dengan jabatan penyeliaan, dan walaupun tidak lama. Walau bagaimanapun, didorong untuk berputus asa oleh kurungan paksa dan kesepian, penyair menganggap ribut sebagai tetamu yang tidak dijangka, yang kadang-kadang menangis seperti kanak-kanak, kadang-kadang melolong seperti binatang buas, berdesir jerami di atas bumbung dan mengetuk tingkap seperti pengembara yang terlambat.
Walau bagaimanapun, penyair tidak bersendirian di ladang keluarga. Di sebelahnya adalah pengasuh dan jururawat kesayangannya, Arina Rodionovna, yang terus menjaga muridnya dengan kebaktian dan sikap tidak mementingkan diri yang sama. Syarikatnya mencerahkan hari-hari musim sejuk kelabu penyair, yang melihat setiap butiran kecil dalam penampilan orang kepercayaannya, memanggilnya "wanita tua saya." Pushkin memahami bahawa pengasuh itu memperlakukannya seperti anaknya sendiri, jadi dia bimbang tentang nasibnya dan cuba membantu penyair dengan nasihat yang bijak. Dia suka mendengar lagu-lagunya dan menonton gelendong dengan cekap meluncur di tangan wanita yang bukan lagi muda ini. Tetapi landskap musim sejuk yang membosankan di luar tingkap dan ribut salji, begitu mirip dengan ribut dalam jiwa penyair, tidak membenarkan dia menikmati sepenuhnya idyll ini, yang mana dia harus membayar dengan kebebasannya sendiri. Untuk entah bagaimana melegakan kesakitan mental, penulis beralih kepada pengasuh dengan kata-kata: "Mari kita minum, kawan baik masa muda saya yang malang." Penyair dengan ikhlas percaya bahawa ini "akan membuat hati lebih bahagia" dan semua masalah seharian akan ditinggalkan.
Sukar untuk mengatakan betapa adilnya kenyataan ini, tetapi diketahui bahawa pada tahun 1826, selepas Maharaja Nicholas I yang baru menjanjikan penyair perlindungannya, Pushkin secara sukarela kembali ke Mikhailovskoye, di mana dia tinggal selama sebulan lagi, menikmati kedamaian, ketenangan dan landskap musim luruh di luar tingkap. Kehidupan luar bandar jelas memberi manfaat kepada penyair; dia menjadi lebih terkawal dan sabar, dan juga mula mengambil kreativiti sendiri dengan lebih serius dan menumpukan lebih banyak masa kepadanya. Apabila penyair memerlukan kesunyian, dia tidak perlu berfikir panjang ke mana hendak pergi. Selepas pengasingannya, Pushkin melawat Mikhailovskoye beberapa kali, mengakui bahawa hatinya kekal selama-lamanya di estet keluarga yang usang ini, di mana dia sentiasa menjadi tetamu yang ditunggu-tunggu dan boleh mengharapkan sokongan orang yang paling dekat dengannya - pengasuhnya Arina Rodionovna.
Ribut menutupi langit dengan kegelapan, angin puyuh salji yang berputar; Kemudian dia akan melolong seperti binatang, Kemudian dia akan menangis seperti kanak-kanak, Kemudian dia akan tiba-tiba mengeluarkan bunyi gemerisik di atas bumbung usang, Kemudian, seperti pengembara yang terlambat, dia akan mengetuk tingkap kita. Pondok usang kami sedih dan gelap. Mengapa anda, wanita tua saya, diam di tingkap? Atau adakah anda, kawan saya, bosan dengan ribut yang melolong, atau adakah anda tertidur di bawah dengungan gelendong-Mu? Mari kita minum, kawan baik masa muda saya yang miskin, Mari kita minum daripada kesedihan; mana mug? Hati akan lebih ceria. Nyanyikan saya lagu tentang bagaimana tit hidup tenang di seberang laut; Nyanyikan saya lagu seperti gadis itu pergi minum air pada waktu pagi. Ribut menutupi langit dengan kegelapan, angin puyuh salji yang berputar; Kemudian dia akan melolong seperti binatang, kemudian dia akan menangis seperti kanak-kanak. Mari kita minum, kawan baik masa muda saya yang malang, Mari kita minum daripada kesedihan: di manakah cawan? Hati akan lebih ceria.
Puisi "Petang Musim Sejuk" ditulis semasa tempoh kehidupan yang sukar. Pada tahun 1824, Pushkin mencapai kepulangannya dari pengasingan selatan, tetapi bukannya Moscow dan St. Petersburg, penyair dibenarkan tinggal di ladang keluarga Mikhailovskoye, di mana seluruh keluarganya berada pada masa itu. Bapanya memutuskan untuk mengambil alih fungsi pengawas, yang memeriksa semua surat-menyurat anaknya dan mengawal setiap langkahnya. Lebih-lebih lagi, dia sentiasa memprovokasi penyair dengan harapan bahawa pertengkaran keluarga besar di hadapan saksi akan memungkinkan untuk menghantar anaknya ke penjara. Hubungan yang tegang dan rumit dengan keluarga, yang sebenarnya mengkhianati penyair, memaksa Pushkin meninggalkan Mikhailovskoye beberapa kali di bawah pelbagai alasan yang munasabah dan tinggal untuk jangka masa yang lama di ladang-ladang jiran.
Keadaan itu mereda hanya menjelang akhir musim luruh, apabila ibu bapa Pushkin bagaimanapun memutuskan untuk meninggalkan Mikhailovskoye dan kembali ke Moscow. Beberapa bulan kemudian, pada musim sejuk tahun 1825, Pushkin menulis puisinya yang terkenal "Petang Musim Sejuk", di mana anda boleh menangkap nuansa keputusasaan dan kelegaan, melankolis dan berharap untuk kehidupan yang lebih baik pada masa yang sama.
Ayat itu bermula dengan penerangan yang sangat jelas dan kiasan tentang ribut salji, yang "menutup langit dengan kegelapan," seolah-olah memotong penyair dari seluruh dunia luar. Beginilah perasaan Pushkin di bawah tahanan rumah di Mikhailovsky, yang dia boleh tinggalkan hanya selepas persetujuan dengan jabatan penyeliaan, dan walaupun tidak lama. Walau bagaimanapun, didorong untuk berputus asa oleh kurungan paksa dan kesepian, penyair menganggap ribut sebagai tetamu yang tidak dijangka, yang kadang-kadang menangis seperti kanak-kanak, kadang-kadang melolong seperti binatang buas, berdesir jerami di atas bumbung dan mengetuk tingkap seperti pengembara yang terlambat.
Walau bagaimanapun, penyair tidak bersendirian di ladang keluarga. Di sebelahnya adalah pengasuh dan jururawat kesayangannya, Arina Rodionovna. Syarikatnya mencerahkan hari-hari musim sejuk kelabu penyair, yang melihat setiap butiran kecil dalam penampilan orang kepercayaannya, memanggilnya "wanita tua saya." Pushkin memahami bahawa pengasuh melayannya seperti anaknya sendiri, bimbang tentang nasibnya dan cuba membantu dengan nasihat yang bijak. Dia suka mendengar lagu-lagunya dan menonton gelendong dengan cekap meluncur di tangan wanita yang bukan lagi muda ini. Tetapi landskap musim sejuk yang membosankan di luar tingkap dan ribut salji, begitu mirip dengan ribut dalam jiwa penyair, tidak membenarkan dia menikmati sepenuhnya idyll ini, yang mana dia harus membayar dengan kebebasannya sendiri. Untuk entah bagaimana melegakan kesakitan mental, penulis beralih kepada pengasuh dengan kata-kata: "Mari kita minum, kawan baik masa muda saya yang malang." Penyair dengan ikhlas percaya bahawa ini "akan membuat hati lebih bahagia" dan semua masalah seharian akan ditinggalkan.
Adalah diketahui bahawa pada tahun 1826, selepas Maharaja Nicholas I yang baru berjanji kepada penyair naungannya, Pushkin secara sukarela kembali ke Mikhailovskoye, di mana dia tinggal selama sebulan lagi, menikmati landskap damai, tenang dan musim luruh di luar tingkap. Kehidupan luar bandar jelas memberi manfaat kepada penyair; dia menjadi lebih terkawal dan sabar, dan juga mula mengambil kreativiti sendiri dengan lebih serius dan menumpukan lebih banyak masa kepadanya. Selepas pengasingannya, Pushkin melawat Mikhailovskoye beberapa kali, mengakui bahawa hatinya kekal selama-lamanya di estet keluarga yang usang ini, di mana dia sentiasa menjadi tetamu yang ditunggu-tunggu dan boleh mengharapkan sokongan orang yang paling dekat dengannya - pengasuhnya Arina Rodionovna.
Ribut menutupi langit dengan kegelapan, angin puyuh salji yang berputar; Kemudian dia akan melolong seperti binatang, Kemudian dia akan menangis seperti kanak-kanak, Kemudian dia akan tiba-tiba mengeluarkan bunyi gemerisik di atas bumbung usang, Kemudian, seperti pengembara yang terlambat, dia akan mengetuk tingkap kita. Pondok usang kami sedih dan gelap. Mengapa anda, wanita tua saya, diam di tingkap? Atau adakah anda, kawan saya, bosan dengan ribut yang melolong, atau adakah anda tertidur di bawah dengungan gelendong-Mu? Mari kita minum, kawan baik masa muda saya yang miskin, Mari kita minum daripada kesedihan; mana mug? Hati akan lebih ceria. Nyanyikan saya lagu tentang bagaimana tit hidup tenang di seberang laut; Nyanyikan saya lagu seperti gadis itu pergi minum air pada waktu pagi. Ribut menutupi langit dengan kegelapan, angin puyuh salji yang berputar; Kemudian dia akan melolong seperti binatang, kemudian dia akan menangis seperti kanak-kanak. Mari kita minum, kawan baik masa muda saya yang malang, Mari kita minum daripada kesedihan: di manakah cawan? Hati akan lebih ceria.
Puisi "Petang Musim Sejuk" ditulis semasa tempoh kehidupan yang sukar. Pada tahun 1824, Pushkin mencapai kepulangannya dari pengasingan selatan, tetapi bukannya Moscow dan St. Petersburg, penyair dibenarkan tinggal di ladang keluarga Mikhailovskoye, di mana seluruh keluarganya berada pada masa itu. Bapanya memutuskan untuk mengambil alih fungsi pengawas, yang memeriksa semua surat-menyurat anaknya dan mengawal setiap langkahnya. Lebih-lebih lagi, dia sentiasa memprovokasi penyair dengan harapan bahawa pertengkaran keluarga besar di hadapan saksi akan memungkinkan untuk menghantar anaknya ke penjara. Hubungan yang tegang dan rumit dengan keluarga, yang sebenarnya mengkhianati penyair, memaksa Pushkin meninggalkan Mikhailovskoye beberapa kali di bawah pelbagai alasan yang munasabah dan tinggal untuk jangka masa yang lama di ladang-ladang jiran.
Keadaan itu mereda hanya menjelang akhir musim luruh, apabila ibu bapa Pushkin bagaimanapun memutuskan untuk meninggalkan Mikhailovskoye dan kembali ke Moscow. Beberapa bulan kemudian, pada musim sejuk tahun 1825, Pushkin menulis puisinya yang terkenal "Petang Musim Sejuk", di mana anda boleh menangkap nuansa keputusasaan dan kelegaan, melankolis dan berharap untuk kehidupan yang lebih baik pada masa yang sama.
Ayat itu bermula dengan penerangan yang sangat jelas dan kiasan tentang ribut salji, yang "menutup langit dengan kegelapan," seolah-olah memotong penyair dari seluruh dunia luar. Beginilah perasaan Pushkin di bawah tahanan rumah di Mikhailovsky, yang dia boleh tinggalkan hanya selepas persetujuan dengan jabatan penyeliaan, dan walaupun tidak lama. Walau bagaimanapun, didorong untuk berputus asa oleh kurungan paksa dan kesepian, penyair menganggap ribut sebagai tetamu yang tidak dijangka, yang kadang-kadang menangis seperti kanak-kanak, kadang-kadang melolong seperti binatang buas, berdesir jerami di atas bumbung dan mengetuk tingkap seperti pengembara yang terlambat.
Walau bagaimanapun, penyair tidak bersendirian di ladang keluarga. Di sebelahnya adalah pengasuh dan jururawat kesayangannya, Arina Rodionovna. Syarikatnya mencerahkan hari-hari musim sejuk kelabu penyair, yang melihat setiap butiran kecil dalam penampilan orang kepercayaannya, memanggilnya "wanita tua saya." Pushkin memahami bahawa pengasuh melayannya seperti anaknya sendiri, bimbang tentang nasibnya dan cuba membantu dengan nasihat yang bijak. Dia suka mendengar lagu-lagunya dan menonton gelendong dengan cekap meluncur di tangan wanita yang bukan lagi muda ini. Tetapi landskap musim sejuk yang membosankan di luar tingkap dan ribut salji, begitu mirip dengan ribut dalam jiwa penyair, tidak membenarkan dia menikmati sepenuhnya idyll ini, yang mana dia harus membayar dengan kebebasannya sendiri. Untuk entah bagaimana melegakan kesakitan mental, penulis beralih kepada pengasuh dengan kata-kata: "Mari kita minum, kawan baik masa muda saya yang malang." Penyair dengan ikhlas percaya bahawa ini "akan membuat hati lebih bahagia" dan semua masalah seharian akan ditinggalkan.
Adalah diketahui bahawa pada tahun 1826, selepas Maharaja Nicholas I yang baru berjanji kepada penyair naungannya, Pushkin secara sukarela kembali ke Mikhailovskoye, di mana dia tinggal selama sebulan lagi, menikmati landskap damai, tenang dan musim luruh di luar tingkap. Kehidupan luar bandar jelas memberi manfaat kepada penyair; dia menjadi lebih terkawal dan sabar, dan juga mula mengambil kreativiti sendiri dengan lebih serius dan menumpukan lebih banyak masa kepadanya. Selepas pengasingannya, Pushkin melawat Mikhailovskoye beberapa kali, mengakui bahawa hatinya kekal selama-lamanya di estet keluarga yang usang ini, di mana dia sentiasa menjadi tetamu yang ditunggu-tunggu dan boleh mengharapkan sokongan orang yang paling dekat dengannya - pengasuhnya Arina Rodionovna.
Badai menutupi langit dengan kegelapan,
Pusaran salji berpusar;
Kemudian, seperti binatang, dia akan melolong,
Kemudian dia akan menangis seperti kanak-kanak,
Kemudian di atas bumbung usang
Tiba-tiba jerami akan berdesir,
Cara pengembara yang lambat
Akan ada ketukan di tingkap kami.
pondok ramshackle kami
Dan sedih dan gelap.
Apa yang awak buat, wanita tua saya?
Senyap di tingkap?
Atau ribut melolong
Awak, kawan saya, penat,
Atau mengantuk di bawah dengung
gelendong anda?
Mari kita minum, kawan baik
Masa mudaku yang malang
Hati akan lebih ceria.
Nyanyikan saya lagu seperti tit
Dia tinggal dengan tenang di seberang laut;
Nyanyikan saya lagu seperti anak dara
Saya pergi ambil air pada waktu pagi.
Badai menutupi langit dengan kegelapan,
Pusaran salji berpusar;
Kemudian, seperti binatang, dia akan melolong,
Dia akan menangis seperti kanak-kanak.
Mari kita minum, kawan baik
Masa mudaku yang malang
Mari kita minum dari kesedihan; mana mug?
Hati akan lebih ceria.
Analisis puisi "Petang Musim Sejuk" oleh Pushkin
Winter Evening oleh A.S. Pushkin ditulis pada tahun 1825. Inspirasi untuk penyair adalah kampung kecil Mikhailovskoye, di mana penyair itu dihantar beberapa lama selepas pengasingan selatannya. Perubahan persekitaran yang mendadak - dari selatan yang cerah dan cerah, di mana Pushkin dikelilingi oleh landskap gunung yang indah, laut dan suasana perayaan di kalangan rakan-rakan, ke penempatan yang jauh pada musim sejuk, mengilhami keadaan yang menyedihkan pada penyair, yang sudah berasa sedih . Dalam tempoh hidupnya inilah Pushkin berada di bawah pengawasan bapanya sendiri. Semua surat-menyurat dan tindakan lanjut bakat muda itu berada di bawah kawalan ketat.
Pushkin sentiasa mengaitkan perapian keluarga dengan sokongan dan perlindungan yang boleh dipercayai dalam sebarang situasi kehidupan. Tetapi dalam keadaan seperti itu, dia hampir dipaksa keluar dari lingkungan asalnya, dan penyair itu dijiwai dengan sifat tempatan, menghabiskan banyak masa di luar rumah.
Dalam puisi "Petang Musim Sejuk" pengarang tertekan dan, dalam beberapa cara, mood pertapa diperhatikan dengan jelas. Watak utama adalah protagonis lirik dan wanita tua, melambangkan pengasuh kegemaran penyair, kepada siapa puisi itu didedikasikan.
Rangkap pertama daripada empat rangkap jelas menyampaikan kesan ribut salji. Angin yang berpusar, diiringi dengan lolongan dan tangisan yang sunyi, menyampaikan perasaan sayu dan keadaan putus asa berhubung dengan dunia yang bermusuhan.
Rangkap kedua mendedahkan perbezaan antara rumah dan dunia luar, di mana perumahan dipersembahkan sebagai usang, sedih dan penuh kegelapan, tidak dapat melindungi daripada kesusahan hidup. Seorang wanita tua yang menghabiskan masanya tanpa bergerak, melihat ke luar tingkap, juga menimbulkan kesedihan dan keputusasaan.
Tanpa diduga, dalam rangkap ketiga terdapat keinginan untuk mengatasi keadaan sayu dan meninggalkan keputusasaan. Jiwa yang letih mesti kembali mencari kekuatan untuk menyedarkan dan berharap untuk jalan yang lebih baik dalam hidup muncul semula.
Puisi diakhiri dengan gambaran konfrontasi antara kekuatan dalaman wira dan permusuhan dunia luar. Kini menjadi jelas bahawa hanya kekuatan peribadi wira, sikap positif, dan bukan dinding rumahnya dapat melindunginya daripada kesukaran hidup. Pushkin membuat kesimpulan ini dalam puisinya.
Pengalaman sedih kesunyian di Mikhailovskoye kemudiannya akan menghangatkan jiwa penyair dan selamanya akan kekal sebagai kenangan yang menyenangkan. Dalam kedamaian dan ketenangan, Pushkin mendapat inspirasi baru dan banyak imej, warna dan julukan yang terang yang dia memuji alam semula jadi pada masa akan datang.
Badai menutupi langit dengan kegelapan,
Pusaran salji berpusar;
Kemudian, seperti binatang, dia akan melolong,
Kemudian dia akan menangis seperti kanak-kanak,
Kemudian di atas bumbung usang
Tiba-tiba jerami akan berdesir,
Cara pengembara yang lambat
Akan ada ketukan di tingkap kami.
pondok ramshackle kami
Dan sedih dan gelap.
Apa yang awak buat, wanita tua saya?
Senyap di tingkap?
Atau ribut melolong
Awak, kawan saya, penat,
Atau mengantuk di bawah dengung
gelendong anda?
Mari kita minum, kawan baik
Masa mudaku yang malang
Mari kita minum dari kesedihan; mana mug?
Hati akan lebih ceria.
Nyanyikan saya lagu seperti tit
Dia tinggal dengan tenang di seberang laut;
Nyanyikan saya lagu seperti anak dara
Saya pergi ambil air pada waktu pagi.
Badai menutupi langit dengan kegelapan,
Pusaran salji berpusar;
Kemudian, seperti binatang, dia akan melolong,
Dia akan menangis seperti kanak-kanak.
Mari kita minum, kawan baik
Masa mudaku yang malang
Mari kita minum dari kesedihan: di mana mug?
Hati akan lebih ceria. Ribut kabus langit menyembunyikan,
Pusaran salji berputar;
Tangisan itu seperti kanak-kanak,
Kemudian di atas bumbung usang
Tiba-tiba bunyi desir jerami,
Betapa lambatnya pengembara,
Kepada kami di tingkap zastuchit.
Rumah-rumah kami yang usang
Dan sedih dan gelap.
Apa awak, wanita tua saya,
Priumolkla tingkap?
Atau ribut melolong
Awak, kawan saya, penat,
Atau dos di bawah hum
gelendong dia?
Minum, kawan baik
Miskin masa muda saya
Marilah kita minum dari kesedihan; mana mug?
Hati akan lebih gembira.
Nyanyikan saya lagu, sebagai tit
Tenang tinggal di luar negara;
Nyanyikan saya lagu, seperti seorang gadis
Untuk air pada waktu pagi ialah .
Ribut kabus langit menyembunyikan,
Pusaran salji berputar;
Sesuatu seperti binatang, ia melolong,
Tangisan itu seperti kanak-kanak.
Minum, kawan baik
Miskin masa muda saya
Marilah kita minum dari kesedihan: di manakah cawan itu?
Hati akan lebih gembira.