Pendek kata Cherry Orchard. A.P

Masih dari filem "The Garden" (2008)

Harta tanah pemilik tanah Lyubov Andreevna Ranevskaya. Musim bunga, pokok ceri mekar. Tetapi taman yang indah itu tidak lama lagi perlu dijual untuk hutang. Selama lima tahun yang lalu, Ranevskaya dan anak perempuannya yang berusia tujuh belas tahun Anya telah tinggal di luar negara. Saudara lelaki Ranevskaya Leonid Andreevich Gaev dan anak angkatnya, Varya yang berusia dua puluh empat tahun, kekal di ladang itu. Perkara yang buruk untuk Ranevskaya, hampir tiada dana yang tinggal. Lyubov Andreevna sentiasa membazirkan wang. Enam tahun lalu, suaminya meninggal dunia akibat mabuk. Ranevskaya jatuh cinta dengan orang lain dan bergaul dengannya. Tetapi tidak lama kemudian anak kecilnya Grisha meninggal secara tragis, lemas di sungai. Lyubov Andreevna, tidak dapat menanggung kesedihan, melarikan diri ke luar negara. Kekasih itu mengikutnya. Apabila dia jatuh sakit, Ranevskaya terpaksa menempatkannya di dachanya berhampiran Menton dan menjaganya selama tiga tahun. Dan kemudian, apabila dia terpaksa menjual dachanya untuk hutang dan berpindah ke Paris, dia merompak dan meninggalkan Ranevskaya.

Gaev dan Varya bertemu Lyubov Andreevna dan Anya di stesen. Pembantu rumah Dunyasha dan saudagar Ermolai Alekseevich Lopakhin sedang menunggu mereka di rumah. Ayah Lopakhin adalah hamba Ranevsky, dia sendiri menjadi kaya, tetapi mengatakan tentang dirinya sendiri bahawa dia tetap "lelaki seorang lelaki." Kerani Epikhodov datang, seorang lelaki yang selalu mengalami sesuatu dengannya dan digelar "dua puluh dua kemalangan."

Akhirnya gerabak tiba. Rumah itu penuh dengan orang, semua orang berada dalam keseronokan yang menyenangkan. Semua orang bercakap tentang perkara mereka sendiri. Lyubov Andreevna melihat ke bilik-bilik dan melalui air mata kegembiraan mengenang masa lalu. Pembantu rumah Dunyasha tidak sabar untuk memberitahu wanita muda itu bahawa Epikhodov melamarnya. Anya sendiri menasihati Varya untuk berkahwin dengan Lopakhin, dan Varya bermimpi untuk mengahwinkan Anya dengan lelaki kaya. Pengasuh Charlotte Ivanovna, seorang yang aneh dan sipi, bermegah tentang anjingnya yang menakjubkan, pemilik tanah Simeonov-Pishchik, meminta pinjaman wang. Hamba setia lama Firs hampir tidak mendengar apa-apa dan menggumamkan sesuatu sepanjang masa.

Lopakhin mengingatkan Ranevskaya bahawa ladang itu tidak lama lagi akan dijual di lelongan, satu-satunya jalan keluar adalah membahagikan tanah itu menjadi plot dan menyewakannya kepada penduduk musim panas. Ranevskaya terkejut dengan cadangan Lopakhin: bagaimana mungkin kebun sakura kesayangannya ditebang! Lopakhin mahu tinggal lebih lama dengan Ranevskaya, yang dia sayangi "lebih daripada miliknya sendiri," tetapi sudah tiba masanya untuk dia pergi. Gaev membuat ucapan alu-aluan kepada kabinet yang "dihormati" berusia seratus tahun, tetapi kemudian, malu, dia sekali lagi mula mengeluarkan kata-kata biliard kegemarannya tanpa makna.

Ranevskaya tidak segera mengenali Petya Trofimov: jadi dia telah berubah, menjadi hodoh, "pelajar yang dikasihi" telah berubah menjadi "pelajar abadi." Lyubov Andreevna menangis, mengingati anak kecilnya yang lemas, Grisha, yang gurunya adalah Trofimov.

Gaev, ditinggalkan sendirian dengan Varya, cuba bercakap tentang perniagaan. Terdapat ibu saudara yang kaya di Yaroslavl, yang, bagaimanapun, tidak mencintai mereka: selepas semua, Lyubov Andreevna tidak berkahwin dengan seorang bangsawan, dan dia tidak berkelakuan "sangat berbudi". Gaev menyayangi kakaknya, tetapi masih memanggilnya "ganas," yang tidak menyenangkan Anya. Gaev terus membina projek: kakaknya akan meminta wang kepada Lopakhin, Anya akan pergi ke Yaroslavl - dalam satu perkataan, mereka tidak akan membenarkan harta pusaka itu dijual, Gaev bahkan bersumpah dengannya. Firs yang pemarah akhirnya membawa tuannya, seperti kanak-kanak, tidur. Anya tenang dan gembira: bapa saudaranya akan mengatur segala-galanya.

Lopakhin tidak pernah berhenti memujuk Ranevskaya dan Gaev untuk menerima rancangannya. Mereka bertiga bersarapan di bandar dan, dalam perjalanan pulang, berhenti di padang berhampiran gereja itu. Tadi, di sini, di bangku yang sama, Epikhodov cuba menjelaskan dirinya kepada Dunyasha, tetapi dia sudah lebih suka antek muda Yasha yang sinis daripadanya. Ranevskaya dan Gaev nampaknya tidak mendengar Lopakhin dan bercakap tentang perkara yang sama sekali berbeza. Tanpa meyakinkan orang yang "sembrono, tidak berniaga, pelik" tentang apa-apa, Lopakhin mahu pergi. Ranevskaya memintanya untuk tinggal: "ia masih lebih seronok" dengannya.

Anya, Varya dan Petya Trofimov tiba. Ranevskaya memulakan perbualan tentang "lelaki yang sombong." Menurut Trofimov, tidak ada gunanya kebanggaan: orang yang kasar dan tidak berpuas hati tidak sepatutnya mengagumi dirinya sendiri, tetapi bekerja. Petya mengutuk golongan cerdik pandai, yang tidak mampu bekerja, mereka yang berfalsafah penting, dan memperlakukan manusia seperti binatang. Lopakhin memasuki perbualan: dia bekerja "dari pagi hingga petang," berurusan dengan ibu kota besar, tetapi dia semakin yakin betapa sedikit orang yang baik di sekelilingnya. Lopakhin tidak selesai bercakap, Ranevskaya mengganggunya. Secara umum, semua orang di sini tidak mahu dan tidak tahu bagaimana untuk mendengar antara satu sama lain. Terdapat kesunyian, di mana bunyi sedih yang jauh dari tali putus dapat didengari.

Tidak lama kemudian semua orang bersurai. Dibiarkan sahaja, Anya dan Trofimov gembira mendapat peluang untuk bercakap bersama, tanpa Varya. Trofimov meyakinkan Anya bahawa seseorang mesti "di atas cinta", bahawa perkara utama adalah kebebasan: "seluruh Rusia adalah taman kita," tetapi untuk hidup pada masa kini, seseorang mesti terlebih dahulu menebus masa lalu melalui penderitaan dan buruh. Kebahagiaan itu dekat: jika bukan mereka, maka orang lain pasti akan melihatnya.

Dua puluh dua bulan Ogos tiba, hari perdagangan. Pada petang ini, secara tidak wajar, bola diadakan di ladang, dan sebuah orkestra Yahudi telah dijemput. Pada suatu masa dahulu, jeneral dan baron menari di sini, tetapi sekarang, seperti yang diadu Firs, kedua-dua pegawai pos dan ketua stesen "tidak suka pergi." Charlotte Ivanovna melayan tetamu dengan helahnya. Ranevskaya dengan cemas menanti kepulangan abangnya. Ibu saudara Yaroslavl bagaimanapun menghantar lima belas ribu, tetapi ia tidak mencukupi untuk menebus harta pusaka itu.

Petya Trofimov "menenangkan" Ranevskaya: ini bukan tentang taman, ia sudah lama berlalu, kita perlu menghadapi kebenaran. Lyubov Andreevna meminta untuk tidak menghakiminya, untuk mengasihani: lagipun, tanpa kebun ceri, hidupnya kehilangan makna. Setiap hari Ranevskaya menerima telegram dari Paris. Pada mulanya dia mengoyakkannya dengan segera, kemudian - selepas membacanya dahulu, kini dia tidak lagi mengoyakkannya. "Lelaki liar ini," yang masih dicintainya, merayunya untuk datang. Petya mengutuk Ranevskaya kerana cintanya kepada "seorang bajingan kecil, bukan entiti." Ranevskaya yang marah, tidak dapat menahan dirinya, membalas dendam kepada Trofimov, memanggilnya "sipi lucu", "aneh", "bersih": "Anda perlu mencintai diri sendiri ... anda perlu jatuh cinta!" Petya cuba pergi dengan ketakutan, tetapi kemudian tinggal dan menari dengan Ranevskaya, yang meminta pengampunan kepadanya.

Akhirnya, Lopakhin yang keliru, gembira dan Gaev yang letih muncul, yang, tanpa berkata apa-apa, segera pulang ke rumah. Cherry Orchard telah dijual, dan Lopakhin membelinya. "Pemilik tanah baru" gembira: dia berjaya mengalahkan lelaki kaya Deriganov di lelongan, memberikan sembilan puluh ribu di atas hutangnya. Lopakhin mengambil kunci yang dilemparkan ke lantai oleh Varya yang bangga. Biarkan muzik dimainkan, biarkan semua orang melihat bagaimana Ermolai Lopakhin "mengambil kapak ke kebun ceri"!

Anya menghiburkan ibunya yang menangis: taman itu telah dijual, tetapi masih ada kehidupan di hadapan. Akan ada taman baru, lebih mewah daripada ini, "tenang, kegembiraan yang mendalam" menanti mereka...

Rumah itu kosong. Penduduknya, setelah mengucapkan selamat tinggal kepada satu sama lain, pergi. Lopakhin akan ke Kharkov untuk musim sejuk, Trofimov kembali ke Moscow, ke universiti. Lopakhin dan Petya bertukar barbs. Walaupun Trofimov memanggil Lopakhin sebagai "binatang pemangsa," diperlukan "dalam erti kata metabolisme," dia masih menyukai "jiwanya yang lembut dan halus." Lopakhin menawarkan wang Trofimov untuk perjalanan itu. Dia menolak: tiada siapa yang harus mempunyai kuasa ke atas "lelaki bebas", "di barisan hadapan bergerak" ke "kebahagiaan tertinggi".

Ranevskaya dan Gaev malah menjadi lebih gembira selepas menjual dusun ceri. Sebelum ini mereka bimbang dan menderita, tetapi kini mereka telah reda. Ranevskaya akan tinggal di Paris buat masa ini dengan wang yang dihantar oleh ibu saudaranya. Anya diilhamkan: kehidupan baru bermula - dia akan menamatkan pengajian dari sekolah menengah, bekerja, membaca buku, dan "dunia baru yang indah" akan terbuka di hadapannya. Tiba-tiba, kehabisan nafas, Simeonov-Pishchik muncul dan bukannya meminta wang, sebaliknya, dia memberikan hutang. Ternyata British menemui tanah liat putih di tanahnya.

Setiap orang menetap secara berbeza. Gaev mengatakan bahawa sekarang dia seorang pekerja bank. Lopakhin berjanji untuk mencari tempat baru untuk Charlotte, Varya mendapat pekerjaan sebagai pembantu rumah untuk Ragulin, Epikhodov, yang diupah oleh Lopakhin, kekal di ladang, Firs harus dihantar ke hospital. Tetapi Gaev dengan sedih berkata: "Semua orang meninggalkan kami... kami tiba-tiba menjadi tidak diperlukan."

Pasti ada penjelasan antara Varya dan Lopakhin. Varya telah diejek sebagai "Madame Lopakhina" untuk masa yang lama. Varya suka Ermolai Alekseevich, tetapi dia sendiri tidak boleh melamar. Lopakhin, yang juga memuji Varya, bersetuju untuk "menamatkan perkara ini dengan segera." Tetapi apabila Ranevskaya mengatur pertemuan mereka, Lopakhin, yang tidak pernah membuat keputusan, meninggalkan Varya, mengambil kesempatan daripada alasan pertama.

"Masa untuk pergi! Di jalan raya! - dengan kata-kata ini mereka meninggalkan rumah, mengunci semua pintu. Yang tinggal hanyalah Firs tua, yang semua orang nampaknya mengambil berat tentangnya, tetapi mereka terlupa untuk menghantar ke hospital. Firs, mengeluh bahawa Leonid Andreevich memakai kot dan bukan kot bulu, berbaring untuk berehat dan berbaring tidak bergerak. Bunyi tali putus yang sama kedengaran. "Keheningan melanda, dan anda hanya dapat mendengar betapa jauhnya di taman itu kapak mengetuk pokok."

Diceritakan semula

Harta tanah pemilik tanah Lyubov Andreevna Ranevskaya. Musim bunga, mekar pokok ceri. Tetapi taman yang indah itu tidak lama lagi perlu dijual untuk hutang. Selama lima tahun yang lalu, Ranevskaya dan anak perempuannya yang berusia tujuh belas tahun Anya telah tinggal di luar negara. Saudara lelaki Ranevskaya Leonid Andreevich Gaev dan anak angkatnya, Varya yang berusia dua puluh empat tahun, kekal di ladang itu. Perkara yang buruk untuk Ranevskaya, hampir tiada dana yang tinggal. Lyubov Andreevna sentiasa membazirkan wang. Enam tahun lalu, suaminya meninggal dunia akibat mabuk. Ranevskaya jatuh cinta dengan orang lain dan bergaul dengannya. Tetapi tidak lama kemudian anak kecilnya Grisha meninggal secara tragis, lemas di sungai. Lyubov Andreevna, tidak dapat menanggung kesedihan, melarikan diri ke luar negara. Kekasih itu mengikutnya. Apabila dia jatuh sakit, Ranevskaya terpaksa menempatkannya di dachanya berhampiran Menton dan menjaganya selama tiga tahun. Dan kemudian, apabila dia terpaksa menjual dachanya untuk hutang dan berpindah ke Paris, dia merompak dan meninggalkan Ranevskaya.

Gaev dan Varya bertemu Lyubov Andreevna dan Anya di stesen. Pembantu rumah Dunyasha dan saudagar Ermolai Alekseevich Lopakhin sedang menunggu mereka di rumah. Ayah Lopakhin adalah hamba Ranevsky, dia sendiri menjadi kaya, tetapi mengatakan tentang dirinya sendiri bahawa dia tetap "lelaki seorang lelaki." Kerani Epikhodov datang, seorang lelaki yang selalu mengalami sesuatu dengannya dan digelar "dua puluh dua kemalangan."

Akhirnya gerabak tiba. Rumah itu penuh dengan orang, semua orang berada dalam keseronokan yang menyenangkan. Semua orang bercakap tentang perkara mereka sendiri. Lyubov Andreevna melihat ke bilik-bilik dan melalui air mata kegembiraan mengenang masa lalu. Pembantu rumah Dunyasha tidak sabar untuk memberitahu wanita muda itu bahawa Epikhodov melamarnya. Anya sendiri menasihati Varya untuk berkahwin dengan Lopakhin, dan Varya bermimpi untuk mengahwinkan Anya dengan lelaki kaya. Pengasuh Charlotte Ivanovna, seorang yang aneh dan sipi, bermegah tentang anjingnya yang menakjubkan, pemilik tanah Simeonov-Pishchik, meminta pinjaman wang. Hamba setia lama Firs hampir tidak mendengar apa-apa dan menggumamkan sesuatu sepanjang masa.

Lopakhin mengingatkan Ranevskaya bahawa ladang itu tidak lama lagi akan dijual di lelongan, satu-satunya jalan keluar ialah membahagikan tanah itu menjadi plot dan menyewakannya kepada penduduk musim panas. Ranevskaya terkejut dengan cadangan Lopakhin: bagaimana mungkin kebun sakura kesayangannya ditebang! Lopakhin mahu tinggal lebih lama dengan Ranevskaya, yang dia sayangi "lebih daripada miliknya sendiri," tetapi sudah tiba masanya untuk dia pergi. Gaev membuat ucapan alu-aluan kepada kabinet yang "dihormati" berusia seratus tahun, tetapi kemudian, malu, dia sekali lagi mula mengeluarkan kata-kata biliard kegemarannya tanpa makna.

Ranevskaya tidak segera mengenali Petya Trofimov: jadi dia telah berubah, menjadi hodoh, "pelajar yang dikasihi" telah berubah menjadi "pelajar abadi." Lyubov Andreevna menangis, mengingati anak kecilnya yang lemas, Grisha, yang gurunya adalah Trofimov.

Gaev, ditinggalkan sendirian dengan Varya, cuba bercakap tentang perniagaan. Terdapat ibu saudara yang kaya di Yaroslavl, yang, bagaimanapun, tidak mencintai mereka: selepas semua, Lyubov Andreevna tidak berkahwin dengan seorang bangsawan, dan dia tidak berkelakuan "sangat berbudi". Gaev menyayangi kakaknya, tetapi masih memanggilnya "ganas," yang tidak menyenangkan Anya. Gaev terus membina projek: kakaknya akan meminta wang kepada Lopakhin, Anya akan pergi ke Yaroslavl - dalam satu perkataan, mereka tidak akan membenarkan harta pusaka itu dijual, Gaev bahkan bersumpah dengannya. Firs yang pemarah akhirnya membawa tuannya, seperti kanak-kanak, tidur. Anya tenang dan gembira: bapa saudaranya akan mengatur segala-galanya.

Lopakhin tidak pernah berhenti memujuk Ranevskaya dan Gaev untuk menerima rancangannya. Mereka bertiga bersarapan di bandar dan, dalam perjalanan pulang, berhenti di padang berhampiran gereja itu. Tadi, di sini, di bangku yang sama, Epikhodov cuba menjelaskan dirinya kepada Dunyasha, tetapi dia sudah lebih suka antek muda Yasha yang sinis daripadanya. Ranevskaya dan Gaev nampaknya tidak mendengar Lopakhin dan bercakap tentang perkara yang sama sekali berbeza. Tanpa meyakinkan orang yang "sembrono, tidak berniaga, pelik" tentang apa-apa, Lopakhin mahu pergi. Ranevskaya memintanya untuk tinggal: "ia masih lebih seronok" dengannya.

Anya, Varya dan Petya Trofimov tiba. Ranevskaya memulakan perbualan tentang "lelaki yang sombong." Menurut Trofimov, tidak ada gunanya kebanggaan: orang yang kasar dan tidak berpuas hati tidak sepatutnya mengagumi dirinya sendiri, tetapi bekerja. Petya mengutuk golongan cerdik pandai, yang tidak mampu bekerja, mereka yang berfalsafah penting, dan memperlakukan manusia seperti binatang. Lopakhin memasuki perbualan: dia bekerja "dari pagi hingga petang," berurusan dengan ibu kota besar, tetapi dia semakin yakin betapa sedikit orang yang baik di sekelilingnya. Lopakhin tidak selesai bercakap, Ranevskaya mengganggunya. Secara umum, semua orang di sini tidak mahu dan tidak tahu bagaimana untuk mendengar antara satu sama lain. Terdapat kesunyian, di mana bunyi sedih yang jauh dari tali putus dapat didengari.

Tidak lama kemudian semua orang bersurai. Dibiarkan sahaja, Anya dan Trofimov gembira mendapat peluang untuk bercakap bersama, tanpa Varya. Trofimov meyakinkan Anya bahawa seseorang mesti "di atas cinta", bahawa perkara utama adalah kebebasan: "seluruh Rusia adalah taman kita," tetapi untuk hidup pada masa kini, seseorang mesti terlebih dahulu menebus masa lalu melalui penderitaan dan buruh. Kebahagiaan itu dekat: jika bukan mereka, maka orang lain pasti akan melihatnya.

Dua puluh dua bulan Ogos tiba, hari perdagangan. Pada petang ini, secara tidak tepat, bola telah diadakan di ladang, dan sebuah orkestra Yahudi telah dijemput. Pada suatu masa dahulu, jeneral dan baron menari di sini, tetapi sekarang, seperti yang dikeluhkan oleh Firs, kedua-dua pegawai pos dan ketua stesen "tidak suka pergi." Charlotte Ivanovna melayan tetamu dengan helahnya. Ranevskaya dengan cemas menanti kepulangan abangnya. Ibu saudara Yaroslavl bagaimanapun menghantar lima belas ribu, tetapi ia tidak mencukupi untuk menebus harta pusaka.

Petya Trofimov "menenangkan" Ranevskaya: ini bukan tentang taman, ia sudah lama berlalu, kita perlu menghadapi kebenaran. Lyubov Andreevna meminta untuk tidak menghakiminya, untuk mengasihani: lagipun, tanpa kebun ceri, hidupnya kehilangan makna. Setiap hari Ranevskaya menerima telegram dari Paris. Pada mulanya dia mengoyakkannya dengan segera, kemudian - selepas membacanya dahulu, kini dia tidak lagi mengoyakkannya. "Lelaki liar ini," yang masih dicintainya, merayu dia untuk datang. Petya mengutuk Ranevskaya kerana cintanya kepada "seorang bajingan kecil, bukan entiti." Ranevskaya yang marah, tidak dapat menahan dirinya, membalas dendam kepada Trofimov, memanggilnya "sipi lucu", "aneh", "bersih": "Anda perlu mencintai diri sendiri ... anda perlu jatuh cinta!" Petya cuba pergi dengan ketakutan, tetapi kemudian tinggal dan menari dengan Ranevskaya, yang meminta pengampunan kepadanya.

Akhirnya, Lopakhin yang keliru, gembira dan Gaev yang letih muncul, yang, tanpa berkata apa-apa, segera pulang ke rumah. Kebun ceri itu dijual, dan Lopakhin membelinya. "Pemilik tanah baru" gembira: dia berjaya mengatasi orang kaya Deriganov di lelongan, memberikan sembilan puluh ribu di atas hutangnya. Lopakhin mengambil kunci yang dilemparkan ke lantai oleh Varya yang bangga. Biarkan muzik dimainkan, biarkan semua orang melihat bagaimana Ermolai Lopakhin "mengambil kapak ke kebun ceri"!

Anya menghiburkan ibunya yang menangis: taman itu telah dijual, tetapi masih ada kehidupan di hadapan. Akan ada taman baru, lebih mewah daripada ini, "tenang, kegembiraan yang mendalam" menanti mereka...

Rumah itu kosong. Penduduknya, setelah mengucapkan selamat tinggal kepada satu sama lain, pergi. Lopakhin akan ke Kharkov untuk musim sejuk, Trofimov kembali ke Moscow, ke universiti. Lopakhin dan Petya bertukar barbs. Walaupun Trofimov memanggil Lopakhin sebagai "binatang pemangsa," diperlukan "dalam erti kata metabolisme," dia masih menyukai "jiwanya yang lembut dan halus." Lopakhin menawarkan wang Trofimov untuk perjalanan itu. Dia menolak: tiada siapa yang harus mempunyai kuasa ke atas "lelaki bebas", "di barisan hadapan bergerak" ke "kebahagiaan tertinggi".

Ranevskaya dan Gaev malah menjadi lebih gembira selepas menjual dusun ceri. Sebelum ini mereka bimbang dan menderita, tetapi kini mereka telah reda. Ranevskaya akan tinggal di Paris buat masa ini dengan wang yang dihantar oleh ibu saudaranya. Anya diilhamkan: kehidupan baru bermula - dia akan menamatkan pengajian dari sekolah menengah, bekerja, membaca buku, dan "dunia baru yang indah" akan terbuka di hadapannya. Tiba-tiba, kehabisan nafas, Simeonov-Pishchik muncul dan bukannya meminta wang, sebaliknya, dia memberikan hutang. Ternyata British menemui tanah liat putih di tanahnya.

Setiap orang menetap secara berbeza. Gaev mengatakan bahawa sekarang dia seorang pekerja bank. Lopakhin berjanji untuk mencari tempat baru untuk Charlotte, Varya mendapat pekerjaan sebagai pembantu rumah untuk Ragulin, Epikhodov, yang diupah oleh Lopakhin, kekal di ladang, Firs harus dihantar ke hospital. Tetapi Gaev dengan sedih berkata: "Semua orang meninggalkan kami... kami tiba-tiba menjadi tidak diperlukan."

Pasti ada penjelasan antara Varya dan Lopakhin. Varya telah diejek sebagai "Madame Lopakhina" untuk masa yang lama. Varya suka Ermolai Alekseevich, tetapi dia sendiri tidak boleh melamar. Lopakhin, yang juga memuji Varya, bersetuju untuk "menamatkan perkara ini dengan segera." Tetapi apabila Ranevskaya mengatur pertemuan mereka, Lopakhin, yang tidak pernah membuat keputusan, meninggalkan Varya, mengambil kesempatan daripada alasan pertama.

"Masa untuk pergi! Di jalan raya! - dengan kata-kata ini mereka meninggalkan rumah, mengunci semua pintu. Yang tinggal hanyalah Firs tua, yang semua orang nampaknya mengambil berat tentangnya, tetapi mereka terlupa untuk menghantar ke hospital. Firs, mengeluh bahawa Leonid Andreevich memakai kot dan bukan kot bulu, berbaring untuk berehat dan berbaring tidak bergerak. Bunyi tali putus yang sama kedengaran. "Keheningan melanda, dan anda hanya dapat mendengar betapa jauhnya di taman itu kapak mengetuk pokok."

"The Cherry Orchard" ialah lakonan terakhir oleh A.P. Chekhov. Dia menulisnya setahun sebelum kematiannya. Di sebalik kisah keluarga bangsawan yang kehilangan kebunnya, penulis menyembunyikan sejarah Tanah Airnya, yang menurut penulis, menghadapi kewujudan sengsara yang sama di masa depan seperti bangsawan tanpa harta pusaka. Kami menulis lebih lanjut mengenai rancangannya di dalam, dan kini kami boleh mengetahui plot dan peristiwa utama buku itu dengan membaca penceritaan semula ringkas tentang tindakan daripada Literaguru.

Tinggal di Perancis selama lima tahun. Anak bongsunya Anya menghabiskan beberapa bulan bersamanya. Pada bulan Mei mereka berdua terpaksa pulang ke tanah air. Pejalan kaki Firs, abang Ranevskaya Gaev dan anak perempuan sulung Varya (inilah mereka) dihantar ke stesen. Dan di rumah saudagar Lopakhin dan pembantu rumah Dunyasha sedang menunggu mereka. Mereka duduk di dalam bilik yang, dari kebiasaan lama, masih dipanggil "bilik kanak-kanak." bercakap tentang bagaimana kehidupan mungkin berubah, bahawa dia, anak hamba, kini seorang saudagar yang bebas dan kaya.

Krew tiba dari stesen. Ranevskaya dan Anya bergembira dengan kepulangan mereka. Harta pusaka tidak berubah sejak pemergian mereka. Tidak lama kemudian menjadi jelas kepada pembaca bahawa Lyubov Andreevna berada dalam keadaan kewangan yang sukar. Dia terpaksa menjual semua harta asingnya dan kembali ke Rusia. Lopakhin mengingatkannya bahawa ladang dan taman itu perlu dijual di bawah tukul pada bulan Ogos jika dia dan abangnya tidak segera mencari penyelesaian. Peniaga itu segera menawarkan mereka pilihan, yang nampaknya sangat berjaya. Tebang taman, bahagikan tanah menjadi plot dan sewakan kepada penduduk musim panas. Tetapi Lyubov Andreevna dan Gaev hanya menepisnya, mengatakan bahawa taman itu adalah perkara paling berharga di seluruh wilayah. Mereka mengharapkan bantuan daripada ibu saudara kaya dari Yaroslavl, walaupun hubungan dengannya tegang.

Akta 2

Beberapa minggu telah berlalu sejak ketibaan Ranevskaya. Tetapi dia mahupun Gaev tidak tergesa-gesa untuk menyelesaikan masalah mereka. Lebih-lebih lagi, mereka terus membazir wang. Pulang dari bandar, di mana mereka pergi untuk bersarapan bersama Lopakhin, mereka berhenti di sebuah gereja lama. Tidak lama sebelum penampilan mereka, di bangku simpanan ini, kerani Epikhodov menyatakan cintanya kepada Dunyasha. Tetapi gadis sembrono itu lebih suka antek Yasha daripada dia.

Lopakhin mengingatkan kita lagi tentang lelongan. Dia sekali lagi mengajak mereka menebang kebun. Tetapi abang dan kakak itu hanya menepis kata-katanya sambil mengatakan bahawa makcik itu pasti akan menghantar wang. Dan masih ada masa yang cukup. Pedagang tidak memahami mereka dan memanggil mereka aneh dan remeh.

Anak perempuan Ranevskaya dan Petya Trofimov (inilah mereka) mendekati bangku simpanan. Ranevskaya memulakan perbualan tentang seorang lelaki yang bangga. Tetapi perbualan itu tidak berjaya, dan tidak lama kemudian semua orang meninggalkan bangku berhampiran gereja satu demi satu. Anya dan Petya ditinggalkan berdua. Kekasih Trofimov cuba memikat gadis itu dengan ucapannya. Dia mengatakan bahawa seseorang mesti, menolak segala-galanya material, berusaha untuk yang ideal. Anya, yang, seperti ibunya, mudah menyerah kepada kata-kata indah, terbawa oleh Petya, tidak menyedari ketidakberhargaannya.

Akta 3

Ogos akan datang. Ranevskaya nampaknya tidak memikirkan sama sekali tentang nasib harta pusaka. Pada hari lelongan, dia mengadakan pesta mewah. Lyubov Andreevna juga menjemput orkestra. Semua orang menari, berkomunikasi dan bergembira. Namun, ada perasaan pura-pura seronok. Fikiran semua orang di dalam bilik itu beralih kepada Gaev dan Lopakhin, yang pergi ke lelongan.

Semasa perbualan, Petya mula mengkritik Ranevskaya dan hubungan sulitnya dengan seorang penipu dari Perancis yang merompaknya. Dia ketawa melihat keengganannya untuk mengakui kebenaran yang jelas. Tetapi dia segera menuduhnya melakukan penipuan. Lagipun, dia adalah "pelajar abadi" yang tidak dapat menyelesaikan kursus, mengajar kerja keras dan mengejar cita-cita kepada semua orang. Petya berlari keluar dari bilik dalam keadaan histeria.

Gaev dan Lopakhin kembali dari lelongan. Pedagang itu berjaya, walaupun dia cuba menyembunyikannya pada minit pertama. Dan di sebelahnya, Gaev tidak cuba menyembunyikan air mata dan kekecewaannya. Mereka mengatakan bahawa kedua-dua ladang dan kebun telah dijual. Sekarang saudagar itu adalah pemilik harta pusaka di mana bapanya adalah seorang hamba. Orkestra tenang, Ranevskaya, duduk berat di atas kerusi, menangis teresak-esak. Anya, yang otaknya dibuai oleh kata-kata Petya, meyakinkan ibunya bahawa kini mereka memulakan kehidupan baru, tanpa beban apa-apa.

Akta 4

Tindakan terakhir berlaku pada bulan Oktober. Lopakhin, tanpa menunggu pemilik sebelumnya pergi, mula memotong taman. Ibu saudara dari Yaroslavl bagaimanapun memberikan wang kepada Gaev dan Ranevskaya. Tetapi Lyubov Andreevna mengambilnya dari abangnya dan kembali ke Perancis kepada kekasihnya. Varya, anak perempuannya, terpaksa pergi bekerja sebagai pembantu rumah di ladang jiran, kerana pemilik baru taman itu tidak pernah melamarnya, masih merasa rendah diri daripada tuannya. Anya sedang bersedia untuk mengambil peperiksaan sekolah menengahnya dan sedang mencari kerja sambilan. Petya bertolak ke Moscow untuk menyambung pelajarannya. Satu-satunya kebimbangannya ialah sepasang kasut kasut yang hilang. Gaev ditawarkan tempat di bank. Namun, seisi keluarga pasti kerana kemalasannya dia tidak akan tinggal lama di situ. Lopakhin, tidak dapat menyatakan perasaannya kepada Varya, pergi bekerja di Kharkov. Semua orang mengucapkan selamat tinggal, harta pusaka dikunci.

Firs muncul di atas pentas, yang bahkan pemiliknya lupa. Dia berjalan di sekitar estet, merungut sendiri tentang nyawanya yang hilang. Setelah sampai ke sofa, lelaki tua itu duduk di atasnya dan akhirnya terdiam. Kesunyian dipecahkan hanya dengan bunyi kapak.

Menarik? Simpan di dinding anda!

Terdapat banyak karya menarik dalam kesusasteraan klasik, yang kisah-kisahnya relevan hingga hari ini.

Karya-karya yang ditulis oleh Anton Pavlovich Chekhov sesuai dengan penerangan ini. Dalam artikel ini anda boleh berkenalan dengan dramanya "The Cherry Orchard" dalam ringkasan ringkas.

Sejarah penciptaan drama oleh A.P. Chekhov "The Cherry Orchard"

Tarikh mula permainan itu ditetapkan pada tahun 1901, persembahan pertama ditunjukkan 3 tahun kemudian. Karya itu mencerminkan kesan yang tidak menyenangkan pengarang sendiri, yang timbul daripada memerhatikan kemerosotan banyak harta pusaka rakannya, serta miliknya sendiri.

Watak utama

Di bawah ialah senarai watak utama:

  • Ranevskaya Lyubov Andreevna - pemilik ladang;
  • Anya ialah anak perempuannya sendiri;
  • Gaev Leonid Andreevich - abang;
  • Trofimov Pyotr Sergeevich - "pelajar abadi";
  • Lopakhin Ermolai Alekseevich – pembeli.

Watak-watak kecil

Senarai watak kecil:

  • Varya ialah adik tiri Anya;
  • Simeonov-Pishchik - pemilik ladang;
  • Charlotte ialah seorang guru;
  • Dunyasha – pembantu rumah;
  • Epikhodov Semyon Panteleevich – kerani;
  • Firs - hamba, lelaki tua;
  • Yasha adalah seorang hamba, seorang lelaki muda.

"The Cherry Orchard" - ringkasan tindakan

1 tindakan

Peristiwa berlaku semasa menunggu Ranevskaya. Lopakhin dan Dunya bercakap, di mana pertengkaran timbul. Epikhodov masuk ke dalam bilik. Dia menjatuhkan sejambak, mengadu kepada orang lain bahawa dia menganggap dirinya gagal, selepas itu dia pergi. Pembantu rumah memberitahu pedagang bahawa Epikhodov ingin mengahwininya.

Ranevskaya dan anak perempuannya, Gaev, Charlotte dan pemilik tanah tiba. Anya bercakap tentang perjalanannya ke Perancis dan meluahkan rasa tidak puas hatinya. Dia juga tertanya-tanya sama ada Lopakhin akan berkahwin dengan Varya. Kakak tirinya menjawab bahawa tiada apa-apa yang akan berjaya, dan harta pusaka itu akan dijual dalam masa terdekat. Pada masa yang sama, Dunya sedang bercumbu dengan seorang lelaki muda.

Lopakhin mengumumkan bahawa harta pusaka mereka dijual untuk hutang. Dia menyokong penyelesaian berikut untuk masalah itu: membahagikan wilayah kepada bahagian dan menyewakannya. Tetapi untuk ini anda perlu mengurangkan kebun ceri. Pemilik tanah dan abangnya enggan, memetik sebutan taman dalam ensiklopedia. Anak angkat itu membawa telegram dari Perancis kepada ibunya, tetapi dia mengoyakkannya tanpa membacanya.

Petya Trofimov muncul, mentor anak lelaki Ranevskaya yang meninggal dunia. Gaev terus mencari pilihan untuk membuat keuntungan yang akan membantu menampung hutang. Sampai tahap mengahwinkan Anya dengan lelaki kaya. Pada masa itu, Varya memberitahu kakaknya tentang masalahnya, tetapi adik perempuan itu tertidur, keletihan dari jalan raya.

Akta 2

Peristiwa berlaku di padang berhampiran gereja lama. Charlotte memberikan penerangan tentang hidupnya.

Epikhodov menyanyikan lagu, bermain gitar, cuba menunjukkan dirinya sebagai seorang romantis di hadapan Dunya. Dia, pada gilirannya, ingin menarik perhatian lelaki muda itu.

Pemilik tanah dan peniaga muncul. Dia juga terus memberi jaminan kepada pemilik tanah untuk disewa. Tetapi Ranevskaya dan abangnya cuba mengurangkan topik kepada "tidak." Pemilik tanah mula bercakap dengan kasihan tentang kos yang tidak perlu.

Yakov mengejek nyanyian Gaev. Ranevskaya mengingati anak buahnya. Yang terakhir merosakkannya dan menukarnya dengan yang lain. Selepas itu pemilik tanah memutuskan untuk kembali ke tanah airnya kepada anak perempuannya. Mengubah topik Lopakhin, dia mula bercakap tentang perkahwinan Varya.

Seorang lelaki berjalan kaki masuk dengan pakaian luar Gaev. Dia bercakap tentang perhambaan, membentangkannya sebagai kemalangan. Trofimov muncul, yang masuk ke dalam falsafah dan spekulasi yang mendalam tentang masa depan negara. Pemilik tanah memberitahu anak angkatnya bahawa dia telah memikatnya kepada seorang saudagar.

Pada masa itu, Anya mengasingkan diri dengan Trofimov. Dia pula secara romantik menggambarkan keadaan sekelilingnya. Anya mengalihkan perbualan ke topik perhambaan dan mengatakan bahawa orang hanya bercakap dan tidak melakukan apa-apa. Selepas itu "pelajar abadi" memberitahu Anya untuk melepaskan segala-galanya dan menjadi orang yang bebas.

Akta 3

Bola diadakan di rumah pemilik tanah, yang Ranevskaya anggap tidak perlu. Pischik cuba mencari seseorang yang akan meminjamkan wang kepadanya. Abang Ranevskaya pergi membeli harta pusaka atas nama ibu saudaranya. Ranevskaya, melihat bahawa Lopakhin semakin kaya, mula mengkritiknya kerana Varya belum berkahwin dengannya. Anak perempuan mengadu bahawa dia hanya mentertawakannya.

Pemilik tanah berkongsi dengan bekas guru anaknya bahawa kekasihnya meminta dia pulang ke Perancis. Kini pemiliknya tidak lagi memikirkan hakikat bahawa dia telah merosakkannya. Trofimov cuba meyakinkannya, dan dia menasihatinya untuk turut mempunyai seorang wanita di sisi. Abang yang kecewa itu kembali dan memulakan monolog tentang bagaimana harta pusaka itu dibeli oleh Lopakhin.

Peniaga itu dengan bongkak memberitahu semua orang bahawa dia telah membeli sebuah ladang dan bersedia untuk menebang kebun sakura supaya keluarganya akan terus tinggal di tempat bapa hamba dan datuknya bekerja. Anak perempuannya sendiri menghiburkan ibunya yang menangis, meyakinkannya bahawa seluruh hidupnya menanti.

Akta 4

Bekas penduduk meninggalkan rumah. Lopakhin, bosan dengan kemalasan, akan pergi ke Kharkov.

Dia menawarkan wang Trofimov, tetapi dia tidak menerimanya, dengan alasan bahawa tidak lama lagi orang akan mencapai pemahaman tentang kebenaran. Gaev menjadi pekerja bank.

Ranevskaya bimbang tentang pejalan kaki tua itu, takut dia tidak akan dihantar untuk rawatan.

Lopakhin dan Varya ditinggalkan sendirian. Heroin mengatakan bahawa dia menjadi pembantu rumah. Peniaga itu masih tidak memintanya untuk mengahwininya. Anya mengucapkan selamat tinggal kepada ibunya. Ranevskaya merancang untuk kembali ke Perancis. Anya bercadang untuk pergi ke sekolah dan membantu ibunya pada masa hadapan. Gaev berasa ditinggalkan.

Tiba-tiba Pishchik tiba dan memberikan semua orang wang yang dipinjam. Dia baru-baru ini menjadi kaya: tanah liat putih ditemui di tanahnya, yang kini disewakannya. Pemilik tanah mengucapkan selamat tinggal kepada kebun. Kemudian mereka mengunci pintu. Firs yang sakit muncul. Dalam diam bunyi kapak kedengaran.

Analisis kerja dan kesimpulan

Pertama sekali, gaya genre ini diperhatikan dalam kontras terang imej dua pahlawan: Lopakhin dan Ranevskaya. Dia berdaya usaha, mencari keuntungan, tetapi dia remeh dan remeh. Terdapat juga situasi lucu. Contohnya, persembahan Charlotte, komunikasi Gaev dengan almari, dsb.

Membaca buku ini dalam asal, mengikut bab dan tindakan, dan bukan dalam singkatan, persoalan segera timbul: apakah maksud kebun ceri untuk wira drama itu? Bagi pemilik tanah, taman itu adalah kisah masa lalu, manakala bagi Lopakhin ia adalah tempat di mana masa depannya akan dibina.

Masalah perhubungan yang berbeza pada permulaan dua abad dibangkitkan dalam kerja. Terdapat juga persoalan tentang warisan perhambaan dan sikap lapisan masyarakat yang berbeza terhadap akibatnya. Timbul persoalan bagaimana masa depan negara akan dibina menggunakan contoh situasi setempat. Timbul persoalan bahawa ramai yang bersedia memberi alasan dan menasihati, tetapi hanya sedikit yang mampu bertindak.

Anton Pavlovich Chekhov melihat banyak perkara yang relevan pada masa itu dan kekal penting sekarang, jadi semua orang harus membaca permainan lirik ini. Karya ini adalah yang terakhir dalam karya penulis.

Watak: Lyubov Andreevna Ranevskaya, pemilik tanah; Anya, anak perempuannya, 17 tahun; Varya, anak angkatnya, 24 tahun; Leonid Andreevich Gaev, saudara Ranevskaya; Ermolai Alekseevich Lopakhin, saudagar; Petr Sergeevich Trofimov, pelajar; Boris Borisovich Simeonov-Pishchik, pemilik tanah; Charlotte Ivanovna, pengasuh; Semyon Panteleevich Epikhodov, kerani; Dunyasha, pembantu rumah; Firs, kaki, lelaki tua 87 tahun; Yasha, seorang lelaki muda. Tindakan itu berlaku di ladang Ranevskaya.

Pelan penceritaan semula

1. Ranevskaya dan anak perempuannya pulang dari Paris ke ladang mereka.
2. Lopakhin mencadangkan rancangan untuk menyelamatkan harta pusaka yang dilelong.
3. Gaev dan Ranevskaya berharap untuk menyelamatkannya dengan cara lain, tetapi mereka tidak mempunyai wang.
4. Ranevskaya bercakap tentang hidupnya.
5. Semasa lelongan, Ranevskaya mengadakan pesta.
6. Berita pembelian kebun sakura oleh Lopakhin mengejutkan semua orang.
7. Selamat tinggal di kebun sakura.

Menceritakan semula

Tindakan 1

Dah masuk bulan Mei, pokok ceri dah berbunga. Di dalam bilik, yang masih dipanggil nurseri, pembantu rumah Dunyasha, Lopakhin dan Epikhodov. Mereka bercakap tentang bagaimana tuan rumah Lyubov Andreevna Ranevskaya dan anak perempuannya Anna harus tiba dari Paris tidak lama lagi. Lopakhin: "Lyubov Andreevna tinggal di luar negara selama lima tahun, saya tidak tahu apa yang dia jadi sekarang... Dia seorang yang baik. Seorang yang mudah, sederhana. Saya masih ingat semasa saya berumur kira-kira lima belas tahun, arwah ayah saya - dia menjual di sebuah kedai di kampung ketika itu - memukul muka saya dengan penumbuknya, darah mula keluar dari hidung saya... Lyubov Andreevna, masih muda, membawa saya ke meja basuh, di dalam bilik ini sendiri. "Jangan menangis, dia berkata, lelaki kecil, dia akan hidup sebelum perkahwinan ..." Ayah saya, memang benar, adalah seorang lelaki, tetapi di sini saya memakai rompi putih dan kasut kuning. Dengan muncung babi dalam talian Kalash... Tadi dia kaya, banyak duit, tapi kalau difikirkan dan difikirkan, dia lelaki..."

Lopakhin tidak suka Dunyasha berkelakuan seperti seorang wanita muda. Epikhodov sentiasa menjatuhkan sesuatu dan terlanggar kerusi: "Setiap hari beberapa kemalangan menimpa saya. Dan saya tidak merungut, saya sudah biasa dan juga tersenyum.” Tidak lama kemudian suara mereka yang telah tiba kedengaran, dan semua orang pergi menemui tuan rumah.

Lyubov Andreevna, Gaev, Anya, Charlotte, Varya, Lopakhin, Epikhodov dan Dunyasha muncul. Lyubov Andreevna bergembira kerana pulang ke rumah: "Tas semaian, sayangku, bilik yang indah ..."

Semua orang pergi kecuali Anya dan Dunyasha. Pembantu rumah mula memberitahunya bahawa Epikhodov melamarnya, tetapi Anya tidak mendengarnya. Varya datang: "Sayang saya telah tiba! Kecantikan telah tiba! Anya: “Kami tiba di Paris, di sana sejuk dan bersalji. Saya bercakap Perancis dahsyat. Ibu tinggal di tingkat lima, saya datang kepadanya, dia mempunyai beberapa wanita Perancis, seorang imam tua dengan buku, dan ia berasap, tidak selesa. Saya tiba-tiba berasa kasihan kepada ibu saya, sangat menyesal, saya memeluk kepalanya, meramasnya dengan tangan saya dan tidak dapat melepaskannya. Ibu kemudiannya terus membelai dan menangis... Dia sudah menjual dachanya dekat Menton, dia tiada apa-apa lagi, tiada apa-apa. Saya juga tidak mempunyai sesen pun, kami hampir tidak sampai ke sana. Dan ibu tidak faham! Kami duduk di stesen untuk makan tengah hari, dan dia menuntut perkara yang paling mahal dan memberi setiap orang kaki lima rubel sebagai tip...” Varya berkata bahawa ladang dan kebun sakura akan dijual untuk hutang, kerana mereka tidak mempunyai wang yang tinggal sama sekali. Anya bertanya sama ada Lopakhin sudah melamar Varya. Varya: “Saya fikir begitu, tiada apa yang akan berjaya untuk kami. Dia mempunyai banyak yang perlu dilakukan, dia tidak mempunyai masa untuk saya ... dan dia tidak memberi perhatian. Semua orang bercakap tentang perkahwinan kami, semua orang mengucapkan tahniah kepada kami, tetapi pada hakikatnya tidak ada apa-apa, semuanya seperti mimpi...”

Mereka masih ingat bagaimana bapa mereka meninggal dunia enam tahun lalu dan adik lelaki mereka Grisha lemas di sungai. Ternyata bekas gurunya Petya Trofimov datang ke ladang. Saudara perempuan itu takut dia mungkin mengingatkan Lyubov Andreevna tentang kematian budak lelaki itu.

Masukkan Firs, Lyubov Andreevna, Gaev, Lopakhin dan Simeonov-Pishchik. Lopakhin cuba memulakan perbualan tentang kebun sakura, tetapi Lyubov Andreevna tidak mendengarnya, dia terlalu teruja untuk pulang ke rumah. Lopakhin mengatakan bahawa lelongan telah pun dijadualkan, tetapi harta pusaka masih boleh diselamatkan. Untuk melakukan ini, anda hanya perlu membahagikannya ke dalam plot untuk dachas. Oleh kerana tempat itu cantik, plot ini disewa dengan cepat, dan pemilik akan dapat membayar hutang untuk harta pusaka. Benar, untuk dachas adalah perlu untuk mengurangkan kebun ceri. Baik Raevskaya mahupun Gaev tidak mahu mendengar apa-apa tentang menebang taman: "Apa yang tidak masuk akal!" Varya memberi ibunya dua telegram dari Paris, tetapi dia mengoyakkannya tanpa membacanya. Gaev membuat ucapan yang menyedihkan ke rak buku: "Sayang, rak buku yang dihormati! Saya menyambut kewujudan anda, yang selama lebih dari seratus tahun telah diarahkan ke arah cita-cita kebaikan dan keadilan yang terang; panggilan senyap anda untuk kerja yang bermanfaat tidak melemah selama seratus tahun, mengekalkan (melalui air mata) dalam generasi semangat keluarga kami, kepercayaan pada masa depan yang lebih baik dan memupuk dalam diri kami cita-cita kebaikan dan kesedaran diri sosial. Semua orang malu untuknya.

Petya Trofimov masuk. Ranevskaya tidak mengenalinya pada mulanya, tetapi mengingati bahawa dia adalah bekas guru anaknya, dia mula menangis. Ranevskaya: "Apa, Petya? Kenapa awak begitu bodoh? Kenapa awak sudah tua?" Trofimov: "Seorang wanita di dalam kereta memanggil saya ini: lelaki yang lusuh." Ranevskaya: "Anda hanya seorang budak lelaki dahulu, seorang pelajar yang comel, dan kini anda mempunyai rambut dan cermin mata yang jarang. Adakah anda masih seorang pelajar? Trofimov: "Saya mesti menjadi pelajar abadi."

Varya memberitahu Yasha bahawa ibunya datang kepadanya dari kampung dan ingin berjumpa dengannya, tetapi dia menjawab: "Ia benar-benar perlu. Saya boleh datang esok.” Semua orang pergi, hanya Gaev dan Varya yang tinggal. Gaev berkata tentang kakaknya: "Dia berkahwin dengan seorang bukan bangsawan dan berkelakuan tidak boleh dikatakan sangat berbudi. Dia baik, baik, baik, saya sangat menyayanginya, tetapi tidak kira bagaimana anda datang dengan keadaan yang meringankan, saya tetap perlu mengakui bahawa dia ganas. Anda boleh merasakannya dalam pergerakannya yang sedikit.” Gaev akan membuat pinjaman dari bank, dia mencadangkan bahawa nenek Yaroslavl dan Lopakhin boleh meminjamkan wang, maka harta pusaka itu tidak akan dijual di lelongan. Anya percaya dia.

Akta 2

Petang. Halaman berhampiran ladang. Charlotte, Dunyasha, Yasha dan Epikhodov sedang duduk di bangku simpanan. Charlotte berkata: "Saya tidak mempunyai pasport sebenar, saya tidak tahu berapa umur saya. Semasa saya masih kecil, ayah dan ibu saya pergi ke pesta dan mengadakan persembahan. Dan saya melompat salto mortale dan pelbagai perkara. Dan apabila ayah dan ibu saya meninggal dunia, seorang wanita Jerman menerima saya dan mula mengajar saya. Saya membesar, kemudian menjadi pengasuh. Tetapi dari mana saya datang dan siapa saya, saya tidak tahu...” Charlotte pergi.

Epikhodov bermain gitar. Dia mengatakan bahawa dia mempunyai pistol, tetapi dia belum tahu sama ada dia mahu menembak dirinya sendiri atau mahu hidup. Dia mahu bercakap dengan Dunyasha sahaja. Tetapi dia menghantarnya pergi, tinggal bersama Yasha dan berkata: "Saya dibawa ke tuan sebagai seorang gadis, saya kini telah kehilangan tabiat kehidupan yang sederhana, dan sekarang tangan saya putih dan putih, seperti seorang wanita muda. Dia telah menjadi lembut, begitu halus, mulia, saya takut segala-galanya... Ia sangat menakutkan. Dan jika awak, Yasha, menipu saya, maka saya tidak tahu apa yang akan berlaku kepada saraf saya ... Saya jatuh cinta dengan awak, awak berpendidikan, awak boleh bercakap tentang segala-galanya. Yasha (menguap): "Ya, tuan... Pada pendapat saya, ia seperti ini: jika seorang gadis mencintai seseorang, maka dia tidak bermoral." Dunyasha pergi.

Lyubov Andreevna, Gaev dan Lopakhin tiba. Lopakhin sekali lagi menawarkan Raevskaya untuk memberikan harta pusaka untuk dacha. Tetapi dia masih tidak mendengarnya. Pagi ini mereka pergi ke sebuah restoran untuk bersarapan dan menghabiskan hampir semua wang mereka. Tetapi nampaknya harta pusaka itu dapat diselamatkan, Gaev menjanjikannya perkara yang sama. Lopakhin memanggilnya seorang wanita dan ingin pergi. Lopakhin: “Maafkan saya, saya tidak pernah bertemu dengan orang-orang yang sembrono seperti kamu, tuan-tuan, orang yang tidak berniaga dan pelik. Mereka memberitahu anda dalam bahasa Rusia, harta pusaka anda dijual, tetapi anda pasti tidak faham." Ranevskaya memintanya untuk tinggal dan membantu membuat sesuatu. Lopakhin faham bahawa anda tidak akan mendapat apa-apa makna daripada mereka.

Lyubov Andreevna mengenang kehidupannya: "Saya selalu membazirkan wang secara tidak terkawal, seperti orang gila, dan berkahwin dengan seorang lelaki yang hanya berhutang. Suami saya meninggal dunia akibat champagne - dia minum teruk - dan, malangnya, saya jatuh cinta dengan orang lain, berkumpul, dan pada masa itu - ini adalah hukuman pertama, pukulan tepat ke kepala - di sini di sungai. .. dia menenggelamkan anak saya, dan saya pergi ke luar negara supaya tidak melihat sungai ini ... Saya menutup mata saya, berlari, tidak ingat diri saya, dan dia mengikuti saya ... tanpa belas kasihan, kasar. Saya membeli dacha berhampiran Menton kerana dia jatuh sakit di sana, dan selama tiga tahun saya tidak tahu rehat, siang atau malam; orang sakit telah menyeksa saya, jiwa saya telah kering. Dan tahun lepas, apabila dacha itu dijual untuk hutang, saya pergi ke Paris, dan di sana dia merompak saya, meninggalkan saya, berhubung dengan orang lain, saya cuba meracuni diri saya sendiri... Sangat bodoh, sangat memalukan... Dan tiba-tiba saya tertarik ke Rusia, ke tanah air saya, kepada gadis saya... (Menghapus air mata.) Tuhan, belas kasihan, ampuni dosa saya! (Mengeluarkan telegram dari poketnya.) Menerimanya dari Paris hari ini... Meminta ampun, merayu untuk kembali... (Menoyak telegram itu.)

Masukkan Trofimov, Varya dan Anya. Lopakhin mengejek Trofimov: "Dia akan berumur lima puluh tahun tidak lama lagi, tetapi dia masih seorang pelajar." Trofimov menjadi marah: "Saya, Ermolai Alekseich, memahami ini: anda seorang lelaki kaya, anda akan menjadi jutawan tidak lama lagi. Sama seperti dari segi metabolisme, kami memerlukan binatang pemangsa yang memakan semua yang menghalangnya, jadi kami memerlukan anda." Semua orang ketawa. Trofimov memulakan perbualan tentang perkara yang mulia: "Kemanusiaan bergerak ke hadapan, meningkatkan kekuatannya. Segala sesuatu yang tidak dapat dicapainya sekarang akan menjadi dekat dan mudah difahami, tetapi dia mesti bekerja dan membantu dengan sekuat tenaga mereka yang mencari kebenaran. Di sini, di Rusia, sangat sedikit orang yang masih bekerja. Sebilangan besar cerdik pandai yang saya tahu tidak mencari apa-apa, tidak melakukan apa-apa, dan belum mampu bekerja... Semua orang serius, semua orang berwajah tegas, semua orang bercakap hanya tentang perkara penting, berfalsafah, namun di hadapan semua orang pekerja makan menjijikkan, mereka tidur tanpa bantal, tiga puluh atau empat puluh dalam satu bilik, terdapat pepijat di mana-mana, bau busuk, lembap, najis moral...” Lopakhin: “Anda tahu, saya bangun pukul lima pagi. , Saya bekerja dari pagi hingga petang, baik, bagi saya, saya sentiasa mempunyai wang saya sendiri dan orang lain, dan saya melihat jenis orang di sekeliling saya. Anda hanya perlu mula melakukan sesuatu untuk memahami betapa sedikitnya orang yang jujur ​​dan baik. Kadang-kadang, apabila saya tidak dapat tidur, saya berfikir: "Tuhan, anda memberi kami hutan yang besar, ladang yang luas, ufuk yang paling dalam, dan tinggal di sini, kami sendiri sepatutnya menjadi gergasi ..." Gaev cuba untuk mengatakan sesuatu, tetapi dia terhenti. senyap. Tiba-tiba kedengaran bunyi tali putus, pudar, sedih. Firs: "Sebelum bencana itu sama: burung hantu menjerit, dan samovar bersenandung tanpa kawalan." Gaev: "Sebelum kemalangan apa?" Firs: "Sebelum kehendak."

Seorang pejalan kaki yang mabuk menghampiri mereka dan meminta mereka memberinya sedikit wang. Ranevskaya memberinya satu emas. Varya tidak boleh mempercayai pandangannya sendiri. Dia mencela ibunya kerana terlalu membazir, kerana orang di rumah tidak mempunyai apa-apa untuk dimakan, dan dia bersedekah. Semua orang pergi kecuali Trofimov dan Anya. Trofimov: "Varya takut kami mungkin jatuh cinta antara satu sama lain, dan dia tidak meninggalkan kami sepanjang hari. Dengan kepalanya yang sempit, dia tidak dapat memahami bahawa kita berada di atas cinta. Untuk mengelilingi perkara-perkara kecil dan khayalan yang menghalang anda daripada bebas dan bahagia, ini adalah matlamat dan makna hidup kita. ke hadapan! Kami bergerak tanpa kawalan ke arah bintang terang yang menyala di sana di kejauhan!

ke hadapan! Jangan ketinggalan, kawan-kawan! Anya (melemparkan tangannya): "Seberapa baik anda bercakap!" Anya: "Apa yang telah awak lakukan kepada saya, Petya, mengapa saya tidak lagi menyukai kebun sakura seperti dahulu." Trofimov: “Semua Rusia adalah taman kami. Bumi ini hebat dan indah... Fikirkan, Anya: datuk, datuk dan semua nenek moyang anda adalah pemilik hamba yang memiliki jiwa yang hidup, dan bukankah manusia melihat anda dari setiap ceri di taman, dari setiap daun , dari setiap batang, adakah anda benar-benar tidak mendengar suara... Memiliki jiwa yang hidup - lagipun, ini telah melahirkan semula anda semua, yang hidup dahulu dan sekarang hidup, sehingga ibu anda, anda, pakcik, tidak lagi perasan bahawa anda hidup dalam hutang, dengan perbelanjaan orang lain... Sangat jelas Untuk mula hidup pada masa kini, kita mesti terlebih dahulu menebus masa lalu kita, menamatkannya, dan kita boleh menebusnya hanya melalui penderitaan, hanya melalui kerja yang luar biasa dan berterusan. Fahami perkara ini, Anya.” Anya gembira dengan kata-kata Petya. Di kejauhan, kedengaran suara Varya memanggil adiknya. Petya dan Anya melarikan diri darinya ke sungai.

Akta 3

Ruang tamu di estet. Anda boleh mendengar orkestra bermain di dalam dewan. Petang. Mereka menari di dalam dewan. Varya berkata dengan pahit: "Nah, mereka mengupah pemuzik, tetapi bagaimana untuk membayar?" Lyubov Andreevna juga memahami: "Dan pemuzik datang pada masa yang salah, dan kami memulakan bola pada masa yang salah ..." Gaev berada di bandar, di lelongan, dan dia bimbang bahawa dia akan pergi untuk masa yang lama. masa. Nasib harta pusaka tidak diketahui.

Ranevskaya bercakap dengan Varya tentang Lopakhin. Dia tidak faham mengapa mereka tidak akan menjelaskan diri mereka kepada satu sama lain. Varya menjawab bahawa dia sendiri tidak boleh melamar Lopakhin. Varya pergi. Ranevskaya meminta Petya untuk menenangkannya. Dia sangat risau, kerana ketika ini nasibnya sedang diputuskan. Trofimov menjawab bahawa harta pusaka "sudah lama disiapkan, jalannya terlalu besar... Tidak perlu menipu diri sendiri, anda perlu melihat kebenaran secara langsung di mata sekurang-kurangnya sekali dalam hidup anda." Lyubov Andreevna: "Apa kebenaran? Anda melihat di mana kebenaran dan di mana yang tidak benar, tetapi saya pasti telah kehilangan penglihatan saya, saya tidak melihat apa-apa. Anda dengan berani menyelesaikan semua isu penting, tetapi beritahu saya, sayang, adakah kerana anda masih muda, anda tidak mempunyai masa untuk menderita melalui sebarang soalan anda? Anda dengan berani memandang ke hadapan, dan adakah kerana anda tidak melihat atau mengharapkan sesuatu yang mengerikan, kerana kehidupan masih tersembunyi dari mata muda anda? Anda lebih berani, lebih jujur, lebih dalam daripada kami, tetapi fikirkanlah, bermurah hatilah... selamatkan saya. Lagipun, saya dilahirkan di sini, ayah dan ibu saya, datuk saya tinggal di sini, saya suka rumah ini, tanpa kebun sakura saya tidak memahami kehidupan saya, dan jika anda benar-benar perlu menjual, maka jual saya bersama-sama dengan kebun. ... (Peluk Trofimova, cium dahinya.) Lagipun, anak saya lemas di sini... (Menangis.) Kasihanilah saya, lelaki yang baik hati.” Petya sebaliknya menyerahkan telegram kepadanya. Kali ini Lyubov Andreevna tidak merobeknya, dia tertanya-tanya sama ada untuk pergi ke Paris, kerana "lelaki liar ini" sakit lagi... Ranevskaya mengakui: "Ini adalah batu di leher saya, saya pergi ke bawah dengan itu, tetapi saya suka batu ini dan saya tidak boleh hidup tanpa dia." Petya cuba meyakinkan Ranevskaya bahawa lelaki ini telah merompaknya, bahawa dia adalah bajingan, bukan entiti. Petya tidak faham bahawa dia bercakap tanpa kebijaksanaan. Ranevskaya membalas: "Anda harus menjadi seorang lelaki, pada usia anda, anda perlu memahami mereka yang suka. Dan anda perlu mencintai diri anda sendiri... anda perlu jatuh cinta! (Marah.) Ya, ya! Dan anda tidak mempunyai kesucian, dan anda hanya seorang yang bersih, seorang sipi yang lucu, seorang yang aneh... Anda tidak melebihi cinta, tetapi anda hanyalah seorang klutz. Pada usia awak, jangan ada perempuan simpanan!” Petya melarikan diri dengan ketakutan dari kata-kata ini: "Semuanya sudah berakhir di antara kita!" Lyubov Andreevna menjerit mengejarnya: "Petya, tunggu! Lelaki kelakar, saya bergurau!

Yasha dan Firs memandang ke arah penari. Old Firs kelihatan sakit dan sukar berdiri. Nasibnya juga sedang diputuskan: jika harta pusaka itu dijual, dia tidak mempunyai tempat untuk pergi. "Di mana sahaja anda memesan, saya akan pergi ke sana," katanya kepada Ranevskaya. Yasha bersikap acuh tak acuh dengan perasaan pemiliknya. Dia mengambil berat tentang satu perkara: untuk tuan rumahnya membawanya ke Paris sekali lagi: "Anda lihat sendiri, negara ini tidak berpendidikan, orang ramai tidak bermoral, dan, lebih-lebih lagi, kebosanan, makanan di dapur adalah hodoh... Ambil saya dengan awak, jadilah baik!"

Keseronokan berterusan di dalam dewan: Charlotte menunjukkan helah, Dunyasha menggoda. Varya, jengkel dengan percutian yang tidak sesuai, mencari kesalahan Epikhodov, menghalaunya dari rumah, menghayunkan kayu dan secara tidak sengaja memukul Lopakhin, yang baru tiba, di kepala. Orang di sekeliling anda tidak sabar untuk mengetahui keputusan lelongan. Lyubov Andreevna tergesa-gesa Lopakhin dan Gaev: "Bercakap!" Lopakhin keliru, Gaev kelihatan kecewa. Lyubov Andreevna: "Adakah kebun ceri dijual?" Lopakhin: “Dijual.” Lyubov Andreevna: "Siapa yang membelinya?" Lopakhin: "Saya membelinya." Lyubov Andreevna tertekan. Varya mengambil kunci dari tali pinggangnya, melemparkannya ke atas lantai dan pergi.

Lopakhin akhirnya menerobos, dia bercakap tentang lelongan, bersukacita, ketawa: "Kebun ceri kini milik saya! saya! Beritahu saya bahawa saya mabuk, hilang akal, bahawa saya membayangkan semua ini ... (Hentak kakinya.) Jangan ketawakan saya!.. Saya membeli harta pusaka tempat datuk dan ayah saya menjadi hamba, di mana mereka tidak dibenarkan masuk ke dapur. saya sedang tidur
Saya hanya membayangkan ini... (Angkat kunci.) Dia melemparkan kunci, dia mahu menunjukkan bahawa dia bukan lagi perempuan simpanan di sini... Hei, pemuzik, main! Datang dan lihat bagaimana Ermolai Lopakhin membawa kapak ke kebun sakura! Kami akan menyediakan dacha, dan cucu dan cicit kami akan melihat kehidupan baru di sini... Muzik, main!”

Lyubov Andreevna terduduk di kerusi dan menangis tersedu-sedu. Lopakhin menghiburnya: "Mengapa kamu tidak mendengar saya? Orang yang miskin, baik, anda tidak akan mendapatkannya kembali sekarang. (Dengan air mata.) Oh, kalaulah kehidupan kita yang janggal dan tidak bahagia entah bagaimana akan berubah...”

Ranevskaya ditinggalkan sendirian, "mengecilkan badan dan menangis dengan getir." Anya dan Petya masuk. Anya bergegas memeluk dan meyakinkan ibunya: “Jangan menangis, Mak, masih ada kehidupan di hadapan, jiwa yang baik dan suci kekal... Kami akan tanam taman baru, lebih mewah daripada ini... dan anda akan tersenyum, ibu! Mari pergi, sayang! Mari pergi ke!.."

Akta 4

Oktober. Pemandangan aksi pertama. Tingkap tiada tirai, lukisan tiada, hanya tinggal sedikit perabot, yang dilipat di satu sudut, seolah-olah dijual. Terasa kosong. Ranevskaya dan Gaev masuk; dia pucat, mukanya menggeletar, dia tidak boleh bercakap. Lopakhin menawarkan champagne sebagai perpisahan, tetapi tiada siapa yang membalas. Kemudian Yasha mendapat champagne, dia tidak menolak untuk meminumnya, dan juga mengkritik: "champagne itu tidak nyata." Yasha ketawa dengan keseronokan: dia dibawa ke Paris. Ada dua puluh minit lagi sebelum berlepas.

Trofimov masuk, mencari kaus kakinya. Lopakhin memberitahunya bahawa dia juga akan pergi: "Saya terus berkeliaran dengan awak, saya bosan tidak melakukan apa-apa. Saya tidak boleh hidup tanpa kerja...” Trofimov akan ke Moscow. Lopakhin mengusik: "Nah, profesor tidak memberi kuliah, saya rasa semua orang menunggu anda tiba!.. Berapa tahun anda belajar di universiti?" Trofimov dengan selamba mengangkat bahunya. Dia berkata: “Anda tahu, kami mungkin tidak akan berjumpa lagi... Lagipun, saya masih sayangkan awak. Anda mempunyai jari yang nipis dan halus, seperti seorang artis, anda mempunyai jiwa yang kurus dan lembut...” Lopakhin tersentuh, menawarkan dia wang untuk perjalanan, tetapi Petya enggan: “Saya seorang yang bebas. Dan segala sesuatu yang anda semua hargai dengan sangat tinggi dan sayang, kaya dan miskin, tidak mempunyai kuasa sedikit pun terhadap saya, sama seperti bulu yang terapung di udara. Saya boleh lakukan tanpa anda, saya kuat dan bangga. Kemanusiaan bergerak ke arah kebenaran tertinggi, ke arah kebahagiaan tertinggi yang mungkin di bumi, dan saya berada di hadapan!” Lopakhin: "Adakah anda akan sampai ke sana?" Trofimov: "Saya akan sampai ke sana... Saya akan sampai ke sana atau saya akan menunjukkan kepada orang lain jalan untuk ke sana."

Anda boleh mendengar kapak mengetuk pokok di kejauhan. Lopakhin mengucapkan selamat tinggal kepada Petya: "Apabila saya bekerja untuk masa yang lama, tanpa jemu, maka pemikiran saya lebih ringan, dan seolah-olah saya juga tahu mengapa saya wujud. Dan berapa ramai orang, saudara, di Rusia yang wujud tanpa siapa yang tahu mengapa... Leonid Andreich, mereka berkata, telah menerima jawatan, akan berada di bank, enam ribu setahun... Tetapi dia tidak boleh duduk diam dia malas sangat...”

Anya masuk dan menyampaikan permintaan ibunya supaya mereka tidak menebang kebun sebelum dia pergi. Lopakhin pergi memberi arahan. Mula-mula Anya, kemudian Varya bertanya sama ada Firs dihantar ke hospital. Yasha menjawab bahawa "dia berkata pada waktu pagi ...", iaitu, dia memindahkan perkara ini kepada orang lain. Ibunya datang untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Yasha. Yasha tidak berpuas hati: "Mereka hanya mengeluarkan saya dari kesabaran." Dunyasha menangis: "Anda akan pergi, anda meninggalkan saya ..." Yasha minum champagne: "Ia bukan untuk saya di sini, saya tidak boleh hidup... Tiada apa yang perlu dilakukan. Saya sudah cukup melihat kejahilan - itu sudah cukup untuk saya. Berkelakuan sopan, maka anda tidak akan menangis."

Gaev dan Ranevskaya masuk. Lyubov Andreevna: "Selamat tinggal, rumah manis, datuk tua. Musim sejuk akan berlalu, musim bunga akan datang, dan anda tidak akan berada di sana lagi, anda akan rosak...” Anya tidak berkongsi kesedihan ibunya, dia gembira: “Kehidupan baru bermula!.. Saya akan menyediakan, lulus peperiksaan di gimnasium dan kemudian saya akan bekerja...” Pishchik yang tercungap-cungap muncul. Dia mengatakan bahawa tanah liat putih ditemui di ladangnya. Kini British menyewa ladang itu daripadanya dan membayar banyak wang.

Ranevskaya mengatakan bahawa dia mempunyai dua kebimbangan - Firs dan Varya yang sakit. Dia mendengar bahawa lelaki tua itu telah dihantar ke hospital dan tenang. Lyubov Andreevna bercakap dengan Lopakhin tentang Varya: "Saya bermimpi untuk mengahwinkannya dengan awak ..." Lopakhin bersedia untuk melamar. Ranevskaya memanggil Varya dan meninggalkan mereka sendirian. Varya berpura-pura mencari sesuatu. Lopakhin masih tidak boleh memulakan perbualan. Tiba-tiba seseorang memanggilnya, dan dia segera pergi, seolah-olah dia telah menunggu panggilan ini. Varya, duduk di atas lantai, menangis teresak-esak.

Persediaan terakhir sebelum berlepas. Ranevskaya dan Gaev mengucapkan selamat tinggal kepada rumah. Anya: "Selamat tinggal, kehidupan lama!" Petya mengangkat: "Hello, kehidupan baru!" Semua orang kecuali Gaev dan Ranevskaya keluar. "Mereka pasti menunggu ini, mereka melemparkan diri mereka ke leher masing-masing dan menangis teresak-esak, secara senyap-senyap, takut tidak didengari." Lyubov Andreevna: "Oh sayangku, taman indahku yang lembut!.. Kehidupanku, masa mudaku, kebahagiaanku, selamat tinggal!.."

Pentas itu kosong. Anda boleh mendengar semua pintu dikunci dan gerabak memandu pergi. Di tengah-tengah kesunyian, ketukan samar pada kayu kedengaran, kedengaran sunyi dan sedih. Kedengaran tapak kaki, Firs muncul: “Terkunci. Mereka pergi... Mereka lupakan saya... Tiada apa-apa... Saya akan duduk di sini... Kehidupan telah berlalu, seolah-olah saya tidak pernah hidup. Saya akan baring... Awak tak ada kekuatan, tak ada lagi, tak ada... Eh, awak... klutz!..” Dia terbaring tidak bergerak.

Bunyi jauh kedengaran, seolah-olah dari langit, bunyi tali putus, pudar, sedih. Kesunyian melanda, dan anda hanya boleh mendengar kapak diketuk pada pokok yang jauh di taman.