Kejahilan terhadap undang-undang keserasian leksikal dan sintaksis sering membawa kepada kesilapan pertuturan. Antaranya, pleonasme dan tautologi agak berbeza.

Contoh kekerapan dikaitkan dengan salah faham semantik dan penggabungan gaya perkataan tertentu. Pertama sekali, ini melibatkan kata paronim dan pasangan kata kerja yang beraspek. Dua perkataan dengan bunyi yang serupa selalunya berbeza antara satu sama lain dalam warna makna leksikal dan gabungan gaya. Kepentingan membezakan bentuk sedemikian untuk menyampaikan makna adalah besar. Itulah sebabnya Peperiksaan Negeri Bersepadu dalam bahasa Rusia termasuk beberapa tugas yang menguji pengetahuan tentang asas penggunaan perkataan dan keserasiannya.

Kedua-dua istilah - pleonasme dan tautologi - menetapkan apa yang dipanggil lebihan pertuturan, tetapi konsep ini jauh dari identik.

Tautologi adalah salah satu jenis pleonasme. Pleonasme merujuk kepada penggunaan perkataan dengan makna yang serupa dalam unit komunikatif yang sama:

• Perkara utama penaakulan terletak pada tesis teks.
• Seseorang biasanya tidak tidur lagi jam lapan.
• Pekerja akan menerima bonus dalam bulan Disember.

Kes ekstrem pleonasme ialah penggunaan perkataan bukan sahaja rapat makna, tetapi juga dengan akar yang sama.

Sebenarnya, ini adalah tautologi, contoh yang terdapat dalam jumlah besar dalam esei dan pembentangan sekolah, serta dalam ucapan orang yang kurang berpendidikan:

• Pulang dari pawagam, kami dilanggar hujan lebat.
• Tidak ada ketara perbezaan keutamaan moral agama dunia.
• Pada waktu petang pencerita kami memberitahu cerita yang berbeza dari hidup anda.

Tetapi bahasa adalah organisma yang hidup dan berkembang, dan oleh itu tidak boleh dimuatkan dalam satu set skema dan peraturan yang mudah. Kadang-kadang penggunaan perkataan yang mempunyai perkaitan semantik agak wajar. Tautologi secara praktikal tidak menghasilkan contoh seperti ini, dan terdapat banyak ungkapan pleonastik yang pada dasarnya telah berakar umbi dalam bahasa dan menjadi normatif:

• Oleh kerana lif tidak berfungsi, kami terpaksa melakukannya turunlah naik tangga.
• dari China ternyata paling berharga pameran pameran itu.
• Untuk negara demokrasi rakyat ciri

Kadangkala penulis menggunakan pleonasme dan tautologi untuk ekspresif.

Dalam cerita A.P. Chekhov "Unter Prishibeev" kita membaca: "... lemas mayat orang mati..." Penulis menggunakan giliran pleonastik sedemikian untuk mencipta kesan komik. Aforisme terkenal Nikolai Vasilyevich Gogol mengandungi tautologi: "Gorky ketawa saya Saya akan ketawa».

Tautologi juga berlaku dalam seni rakyat lisan. Contoh pengulangan ekspresif boleh dilihat dalam cerita rakyat Rusia, peribahasa dan pepatah: "kesedihan itu pahit", "kisah dongeng diceritakan", "berbaring", "duduk" dan seterusnya.

Seperti yang kita lihat, peranan pleonasme dan kepelbagaiannya - tautologi - dalam bahasa Rusia adalah samar-samar. Lebihan pertuturan, sudah tentu, tidak sesuai dalam situasi pertuturan biasa dan dianggap sebagai kesilapan pertuturan kasar. Tetapi penggunaan secara sedar pengulangan perkataan yang hampir dalam makna dan mempunyai akar yang sama dengan kualiti dalam agak boleh diterima.

Kuliah 10 Lebihan pertuturan sebagai kesalahan leksikal

Kuliah membincangkan jenis kesilapan utama yang berkaitan dengan lebihan pertuturan dan cara untuk mengatasinya.

Lebihan pertuturan sebagai ralat leksikal

Kuliah membincangkan jenis kesilapan utama yang berkaitan dengan lebihan pertuturan dan cara untuk mengatasinya.

Rangka kuliah

10.1. Lebihan pertuturan

10.2. Tautologi

10.3. Pleonasme

10.1. Lebihan pertuturan

Saintis Perancis, ahli falsafah dan penulis Pascal pernah berkata: "Saya menulis panjang kerana saya tidak mempunyai masa untuk menulis pendek." Pernyataan paradoks ini mempunyai makna yang mendalam: kecuaian semasa mencipta teks biasanya mengakibatkan keterlaluan, dan kepekatan dan kejelasan pertuturan dicapai sebagai hasil kerja keras dengan perkataan itu. Semua orang tahu pepatah terkenal A.P. Chekhov: "Brevity adalah kakak kepada bakat," tetapi tidak semua orang dan tidak selalu berjaya memilih perkataan yang paling tepat untuk menyatakan pemikiran dengan mudah dan jelas.

Ralat leksikal biasa yang menanti penceramah dan penulis ialah lebihan pertuturan.

Lebihan pertuturan - kehadiran perkataan yang tidak perlu dalam pernyataan, verbosity.

Maxim Gorky, membaca manuskrip penulis muda, sentiasa memberi perhatian kepada verbositas. Sebagai contoh, dia tidak menyukai petikan: "Kami bekerja dengan senyap, tanpa kata-kata. Selama dua jam menggali parit, askar yang bekerja berhampiran tidak bertukar sepatah pun.” Di pinggir, Gorky berkata: "Apa gunanya menulis "senyap, tanpa kata-kata," apabila jelas bahawa jika seseorang diam, dia tidak bercakap."

Yang paling terkenal ialah dua jenis manifestasi lebihan pertuturan:

- tautologi,

- pleonasme.

10 .2. Tautologi

Tautologi 1. Identiti, pengulangan apa yang dikatakan dengan kata lain, tanpa memperkenalkan sesuatu yang baru: Perkataan hak cipta adalah kata-kata pengarang.

2. Pengulangan perkataan serumpun dalam ayat: Pembayaran gaji hendaklah dibuat tepat pada masanya.

Mari lihat beberapa contoh.

Dari kuliah pengajian budaya kami didapati banyak berguna pengetahuan. Gabungan tautologi belajar...ilmu boleh dielakkan: belajar banyak perkara yang berguna.

Kami setiap bulan kita bayar pelanggan bayaran setiap telefon. Kanan: kami membayar yuran.

Dalam koleksi dicadangkan pilihan tugas, dicadangkan mengenai peperiksaan kemasukan ke universiti terkemuka Rusia dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Kanan:… pilihan diberi (dikumpul) ...

Terdapat banyak kombinasi tautologi dalam bahasa, penggunaannya tidak dapat dielakkan, kerana mereka menggunakan perbendaharaan kata terminologi: kamus perkataan asing, mandor briged kelima, menderita penyakit Graves, dsb.

Banyak perkataan yang berkaitan dengan asal usul dalam bahasa moden telah kehilangan sambungan pembentukan kata mereka, jadi gabungan seperti dakwat hitam, linen putih, cat merah bukan tautologi.

Latihan latihan

Cari gabungan tautologi perkataan dalam contoh yang diberikan.

1. Hujan lebat menjadikan sungai kecil menjadi deras.

Hujan lebat. Kanan: hujan lebat atau mandi.

2. Projek sebuah hotel ultra-moden telah direka oleh seorang arkitek muda.

Mereka bentuk projek. Kanan: membangunkan (mencipta) projek.

3. Pada masa lapang mereka dari kelas, kanak-kanak belajar di kelab.

Dari belajar... mereka belajar. Kanan: pada masa lapang dari kelas...

4. Kejadian lucu yang ingin kami ceritakan ini berlaku lima tahun lalu.

Kejadian berlaku. Kanan: kejadian itu berlaku.

5. Kilang itu telah membangunkan peranti baharu dan perkembangan saintifik dalam bidang salutan anti-karat.

Dibangunkan... perkembangan . Kanan: peranti baru telah dicipta dan pembangunan telah dibuat...

10 .3. Pleonasme

Pleonasme - lebihan pertuturan yang timbul daripada penggunaan perkataan yang salah, yang mana satu daripadanya menduplikasi makna yang lain: cenderahati, orang asli tempatan, kejutan yang tidak dijangka.

Mari lihat contoh.

Kenderaan pengutip sampah boleh berjaya melayani kebanyakan bandar. Tetapi sebaliknya dia menghabiskan berjam-jam terbiar sia-sia dalam garaj. Firman berdiri terbiar sudah mengandungi dalam maknanya petunjuk tidak bertindak, penggunaan masa kerja yang tidak berguna, oleh itu menggabungkannya dengan kata-kata terbiar, tidak berguna, tanpa kerja, tidak berguna, sia-sia adalah tidak betul. Kanan: …menginap di garaj selama berjam-jam.

Andrey datang balik, bercakap dengan kuat dan bertenaga memberi isyarat dengan tangan. Terdapat dua kombinasi yang salah dalam ayat ini: kata kerja kembalilah menyiratkan bergerak ke belakang dan oleh itu tidak memerlukan kata keterangan belakang; perkataan memberi isyarat bermaksud "membuat isyarat, pergerakan dengan tangan", dan oleh itu kata nama tangan berlebihan. Kanan: Andrei kembali, bercakap dengan kuat dan memberi isyarat bertenaga.

Kehidupan di pekan ini terhenti seketika untuk untuk dilahirkan semula dalam kapasiti baharu. Sesuai dengan salah satu makna awalan udara-( Rabu mencipta semula, memulihkan) kata kerja dilahirkan semula sudah mengandungi petunjuk kemunculan tindakan, proses sekali lagi, oleh itu perkataan sekali lagi dengan kata kerja ini ia adalah berlebihan, tidak perlu.

Satu-satunya konsert gitaris Sepanyol Pepe Romero berlangsung di rumah penuh. Salah satu makna perkataan habis dijual -"pengumuman bahawa semua tiket untuk acara yang hebat telah dijual." Perkataan ini juga digunakan dalam ungkapan dengan rumah penuh (pergi, lulus). Ia adalah satu kesilapan untuk menggunakan perkataan rumah penuh dengan kata adjektif penuh, kerana maknanya sudah termasuk dalam kandungan perkataan rumah penuh. Kanan:… telah habis dijual.

Malangnya, lebihan pertuturan adalah perkara biasa dalam pertuturan lisan dan bertulis. Dalam frasa berikut, perkataan tambahan adalah dalam huruf condong: pertama perdana menteri, pengundi pengundi, semua warna golongan elit, sidang kemuncak di peringkat tertinggi, percuma jawatan kosong, kejayaan kemenangan, agresif ekstremisme, miliknya autobiografi , imuniti integriti, positif kejayaan, pada bahagian hadapan sekali hadapan, bandar Datuk Bandar, utama keutamaan, pertama pemimpin, merindui nostalgia, depan proscenium, pekerjaan di kerja, maju avant-garde, sendi kerjasama, lengkap kegagalan, seratus rubel wang, senarai harga harga, had had, pada bulan September bulan, jam masa, biasa kehidupan seharian, masuk ke dalam sejarah sejarah, teaterpukat tunda peranan, dicetak tekan.

Walaupun fakta bahawa kita boleh menemui ungkapan ini dalam pertuturan agak kerap, ia tetap menjadi kesilapan pertuturan.

Jenis pleonasme tatabahasa ialah kesilapan dalam pembentukan darjah perbandingan kata adjektif dan kata keterangan. Sebagai contoh, bentuk seperti lebih baik, sejak perkataan lebih baik sudah menjadi satu bentuk darjah perbandingan, jadi perkataan lebih tidak perlu. Ralat serupa terkandung dalam ungkapan yang terbaik, di mana dua bentuk superlatif kata sifat bercampur: mudah - terbaik dan komposit yang terbaik

Beberapa kombinasi pleonastik telah menjadi tetap dalam bahasa. Sebagai contoh, pameran pameran (pameran -"terdedah" ) .

Tautologi, seperti pleonasme, boleh menjadi alat gaya yang meningkatkan ekspresi pertuturan. Oleh itu, lebihan pertuturan mendasari banyak unit frasaologi: makan, makan, tengok, jalan, goyang, duduk, macam-macam lagi. Dalam ucapan artistik dan kewartawanan, pengulangan tautologi menjadi sumber ungkapan ucapan, contohnya, dalam tajuk artikel: "Extremes of the Far North", "Adakah ia satu kemalangan", "Perisai hijau meminta perlindungan".

Latihan latihan

Cari ungkapan pleonastik. Tentukan perkataan yang berlebihan.

1. Debut pertama penyanyi muda itu sangat berjaya.
2. Anak ajaib itu dikenali di seluruh negara.
3. Dia meramalkan bahaya yang mengancamnya terlebih dahulu.
4. Masa tidak akan kembali apabila sejarah negara kita diubah demi ideologi palsu.
5. Ini adalah reka bentuk pintu baharu yang tidak mempunyai analog serupa di pasaran dunia.

Tarikh: 18-05-2010 10:01:07

Pandangan: 32605

Redundansi leksikal ialah nama biasa untuk dua fenomena gaya: pleonasme dan tautologi, yang dikaitkan dengan kehadiran dalam ayat dua perkataan dan bukannya satu.

Lebihan leksikal digunakan sebagai alat gaya peneguhan: lihat dengan mata anda sendiri, dengar dengan telinga anda sendiri.

PLEONASM (Greek – lebihan).

1. Satu cara ekspresi leksikal, berdasarkan penggunaan dalam ayat atau teks perkataan yang hampir maknanya, mewujudkan redundansi semantik.

Pleonasme ditemui dalam cerita rakyat: suatu ketika dahulu, kesedihan-rindu, laluan-laluan, laut-lautan. Peranti ini juga digunakan secara meluas dalam fiksyen, biasanya untuk tujuan menentukan butiran naratif atau meningkatkan emosi dan penilaian: Memang, amat pelik! - kata pegawai itu, - tempat itu lancar sepenuhnya seperti pancake yang baru dibakar. ya, licin luar biasa! (N. Gogol, "Hidung"); Ketakutan lama menyerangnya lagi semuanya, dari hujung rambut hingga hujung kaki(F. Dostoevsky, "Jenayah dan Hukuman"); - Saya tidak melihat awak sepanjang minggu, saya tak dengar awak sekian lama. saya Saya sangat ingin, saya dahaga suara awak. Cakap. (A. Chekhov, "Ionych").

2. Jenis kesalahan leksikal yang dikaitkan dengan pelanggaran norma keserasian leksikal, apabila perkataan yang tidak diperlukan dari sudut semantik digunakan dalam frasa atau ayat. Sebagai contoh, dalam ayat Mereka memastikan operasi perusahaan yang berirama dan tidak terganggu, definisi menyatakan maksud yang sama; di sini satu daripadanya sudah memadai. Prasasti pengarang pada kulit buku Didedikasikan untuk ayah saya - Sergei Mikhailovich adalah pleonastik; Cukup dedikasi untuk ayah...

Contoh tipikal pleonasme bukan normatif ialah frasa di mana makna satu perkataan mengulangi makna yang lain: lebih penting (lebih tidak perlu, kerana lebih penting bermaksud "lebih penting"), perdana pertama (perdana perdana sudah memadai - "prestasi pertama drama, filem atau persembahan karya muzik"), udara atmosfera (udara yang mencukupi - "campuran gas yang membentuk atmosfera Bumi"), akhirnya (akhirnya dengan betul atau cukup akhirnya), kembali semula (kata kerja kembali menunjukkan pergerakan kembali. , dalam arah yang bertentangan), import dari luar negara (import cukup – “import dari luar negara”).

Beberapa frasa pleonastik ditetapkan dalam bahasa dan tidak dianggap salah, contohnya: turun, naik, tempoh masa, pameran pameran (Latin exponatus bermaksud "dipamerkan"), demokrasi popular (demokrasi diterjemahkan dari bahasa Yunani sebagai "kuasa". daripada rakyat”).

Dalam fiksyen dan kewartawanan, redundansi leksikal bukan normatif boleh bertindak sebagai cara pencirian pertuturan watak: - Di sini anda berada ketawa Dan telanjangkan gigi anda, - kata Vasya, - dan saya benar-benar, Marya Vasilievna, sangat menyayangi awak memuja Dan saya sayang(M. Zoshchenko, "Cinta").

TAUTOLOGI (Greek - sama dan - perkataan) ialah sejenis pleonasme; penggunaan kata serumpun dalam ayat atau teks.

Tautologi terdapat dalam peribahasa dan pepatah: Persahabatan adalah persahabatan, A perkhidmatan demi perkhidmatan; Jalani hidup- jangan melintasi padang; Kehendak bebas; dalam unit frasaologi: berjalan-jalan, penuh sesak, makan.

Kombinasi tautologi yang berwarna secara ekspresif adalah ciri cerita rakyat: Tidak lama lagi kisah dongeng mengambil tol, tidak lama lagi kerja sudah selesai; mari duduk, kesedihan yang pahit.

Penggunaan kata serumpun yang disengajakan berfungsi sebagai cara ekspresi leksikal dalam fiksyen dan kewartawanan: "Gorky ketawa saya Saya akan ketawa"(N. Gogol); "Bagaimana minda cerdik, Bagaimana bijak berniaga, // Bagaimana ketakutan adalah dahsyat, Bagaimana kegelapan adalah gelap!// Bagaimana hidup adalah hidup! Bagaimana kematian itu membawa maut! // Bagaimana belia belia muda! (Z. Ezrohi), “ Undang-undang ada undang-undang"(dari akhbar).

Tautologi ialah ralat leksikal jika penggunaan kata serumpun tidak dibenarkan oleh tujuan gaya dan bersifat tidak sengaja: untuk berhubung bersama, untuk menari tarian, untuk merawat sukan dengan cara yang bersukan, untuk mengesahkan kenyataan. Biasanya tautologi yang tidak disengajakan dikatakan seperti ini: minyak adalah minyak.

Ketepatan penggunaan perkataan tidak membenarkan kemunculan redundansi pertuturan, yang ungkapannya adalah pleonasme dan tautologi.

Pleonasme (diterjemahkan dari bahasa Yunani - berlebihan) ialah kiasan yang mengandungi perkataan yang tidak jelas atau hampir maknanya (secara peribadi, saya akan kembali pada bulan April untuk menulis autobiografi saya).

Kita mesti ingat bahawa jika "singkatnya adalah saudara perempuan bakat" (A. Chekhov), maka verbosity adalah musuh kejelasan. M. Gorky, dalam nasihatnya kepada penulis pemula, berulang kali memberikan contoh bagaimana idea yang sama dapat dinyatakan dengan lebih ringkas dan lebih ekonomik. Jadi, mempertimbangkan ayat "Jangan cucuk hidung anda di tempat yang tidak sepatutnya," dia berkata dalam margin manuskrip: "Adakah benar-benar mungkin untuk melekat hidung orang lain?" Dalam kombinasi "keluarga sendiri", "senyap, tanpa kata-kata", "menjilat titisan dari rambut misai" M. Gorky mencatatkan pengulangan konsep yang sama: milik sendiri adalah milik sendiri, secara senyap bermaksud tanpa kata-kata, misai ialah rambut di bibir atas.

Bentuk pleonasme yang melampau adalah tautologi (diterjemahkan dari bahasa Yunani - perkataan yang sama) - kiasan yang mengandungi pengulangan perkataan yang sama atau serumpun: fakta berikut harus diperhatikan, imej yang digambarkan jelas menunjukkan.

Lebihan pertuturan juga dihasilkan oleh gabungan perkataan asing dengan bahasa Rusia, menduplikasi maknanya: cenderahati yang tidak dapat dilupakan, fenomena luar biasa, biografi kehidupan, autobiografi sendiri, perkara kecil yang sedikit, akhirnya, pemimpin terkemuka, serangan balas, demobilisasi daripada tentera, cerita rakyat.

Dalam kes sedemikian, mereka bercakap tentang tautologi tersembunyi, kerana perkataan Rusia mengulangi makna yang dipinjam. Sebagai contoh, cenderahati ialah perkataan Perancis yang bermaksud "hadiah kenangan", "perkara yang dikaitkan dengan kenangan", dan tidak dapat dilupakan juga ditambah kepadanya; biografi ialah perkataan Yunani yang bermaksud "kisah hidup", autobiografi ialah kisah hidup yang ditulis oleh seseorang, jadi menambah perkataan "kehidupan" adalah tidak sesuai.

Walau bagaimanapun, beberapa kombinasi jenis ini masih tetap dalam bahasa, yang biasanya dikaitkan dengan perubahan dalam makna perkataan yang disertakan di dalamnya. Contoh kehilangan tautologi ialah gabungan tempoh masa. Ahli bahasa sebelum ini menganggap ungkapan ini berlebihan, kerana perkataan tempoh, yang berasal dari bahasa Yunani, bermaksud "masa". Walau bagaimanapun, secara beransur-ansur perkataan ini membawa maksud "tempoh masa", yang memungkinkan untuk menggunakannya sebagai pilihan kedua. Daripada frasa lain yang sebelum ini dianggap berlebihan, yang berikut juga telah mula digunakan: realiti sebenar, pameran pameran, buku terpakai dan beberapa yang lain. Di dalamnya, definisi tidak lagi menjadi pengulangan mudah ciri utama yang terkandung dalam kata nama.

Bukan sahaja tersembunyi, tetapi juga tautologi yang jelas kadang-kadang perlu diiktiraf sebagai boleh diterima, kerana dalam ucapan kata dasar yang sama yang tidak mempunyai sinonim mungkin bertembung, contohnya: kamus perkataan asing, mandor briged pertama, membuat teka-teki, membuat katil, dsb.

Ekspresi pemikiran yang ekonomik dan tepat adalah keperluan stilistika yang paling penting.

Salah satu masalah filologi moden ialah pertuturan berlebihan dan kekurangannya. Dia menunjukkan perbendaharaan kata yang lemah dan ketidakupayaan untuk menyatakan pemikiran seseorang dengan jelas. Manifestasi redundansi ucapan dalam karya penulis dan wartawan pemula sangat merosakkan. Manifestasi utamanya termasuk pengulangan perkataan, tautologi dan pleonasme.

Keupayaan untuk mencari ini dalam teks dan membetulkannya tepat pada masanya adalah kunci kepada teks yang celik, cantik dan mudah dibaca. Benar, tautologi dan pleonasme tidak selalunya kesilapan pertuturan kasar. Dalam sesetengah kes, mereka boleh menjadi cara ekspresif dan reka bentuk emosi teks yang sangat baik.

Jenis utama kesilapan pertuturan

Lebihan pertuturan, atau verbosity, membayangkan penghantaran pemikiran yang sama dalam ayat dan pernyataan. Jenis utama kesilapan sedemikian yang dikaitkan dengan kekurangan leksikal termasuk, pertama sekali, tautologi, pleonasme dan pengulangan perkataan dalam ayat. Kesilapan pertuturan ini menunjukkan tahap budaya pertuturan yang rendah. Tetapi pada masa yang sama, mereka digunakan dalam fiksyen sebagai cara ekspresi emosi.

Selalunya dalam teks anda boleh menemui pengulangan perkataan. Contohnya: “Akhbar itu diterbitkan seminggu sekali. Pada waktu pagi surat khabar telah dihantar ke kiosk.” Tidak boleh diterima menulis seperti ini. Perkataan "akhbar" digunakan dalam kedua-dua ayat pertama dan kedua, yang merupakan kesilapan pertuturan yang agak kasar. Dalam kes ini, penyelesaian yang betul ialah menggantikannya dengan sinonim atau kata ganti nama.

Pengulangan perkataan menunjukkan bahawa pengarang tidak dapat merumuskan pemikirannya dengan jelas dan padat serta mempunyai kosa kata yang sedikit. Benar, perlu diperhatikan bahawa dalam beberapa kes, lebihan pertuturan sedemikian mungkin dibenarkan. Ia boleh menjadi cantik dengan bantuan yang penulis menekankan idea ini atau itu. Sebagai contoh: "Mereka berjalan, dan berjalan, dan berjalan, tidak satu hari, tidak satu malam." Dalam kes ini, pengulangan kata kerja menunjukkan tempoh proses.

Pleonasme

Istilah "pleonasme" (pleonasmos) diterjemahkan dari bahasa Yunani sebagai "berlebihan", "berlebihan". Dan ia bermaksud penggunaan dalam pertuturan perkataan yang hampir makna dan berlebihan dalam ayat. Yang terang boleh didapati dalam ayat berikut:

1. "Seorang berambut perang datang kepada saya."
2. "Mereka menemui mayat di dalam bilik."
3. "Dia bekerja dengan senyap, tanpa kata-kata."
4. "Minyak itu sangat berminyak."
5. "Dia sedang menulis autobiografinya."
6. "Beliau berminat dengan jawatan kosong di syarikat itu."
7. "Vasily jatuh."
8. "Kami menginjak tanah asal kami."

Semua cadangan ini sarat dengan penjelasan atau pleonasma yang tidak perlu. Jadi, berambut perang itu ringan dalam apa jua keadaan, autobiografi berasal dari dua perkataan Yunani dan bermaksud kisah hidup seseorang yang ditulis sendiri, dsb.

Seperti mana-mana lebihan pertuturan yang lain, pleonasme adalah tanda kekurangan pendidikan seseorang dan perbendaharaan kata yang sangat sedikit. Anda harus berhati-hati menganalisis perbendaharaan kata anda. Dan juga mencari tepat pada masanya dan membetulkan kesilapan yang berkaitan dengan penggunaan pleonasme dalam pertuturan.

Tautologi

Istilah tautologi terdiri daripada dua perkataan Yunani. Yang pertama - tauto - bermaksud "sama", yang kedua - logo - "perkataan". Ditafsirkan sebagai pengulangan atau morfem dalam ayat. Kebanyakan ahli filologi menyatakan bahawa tautologi adalah salah satu jenis pleonasme.

Ia juga menunjukkan lebihan pertuturan. Contoh fenomena ini dinyatakan dengan jelas dalam frasa berikut: bercerita, terdapat bas di depoh bas, dll. Tautologi tersembunyi juga dikenal pasti apabila frasa menggabungkan perkataan Rusia dan asing dengan makna yang hampir sama. Sebagai contoh: debut buat kali pertama, reka bentuk dalaman, cerita rakyat, autobiografi peribadi.

Gunakan dalam gaya

Perlu diingat bahawa lebihan pertuturan, contoh yang boleh didapati dalam fiksyen, tidak selalunya kesilapan pertuturan. Oleh itu, dalam stilistik, penggunaan pleonasme dan tautologi membantu meningkatkan keberkesanan dan emosi pertuturan dan menekankan aforisme pernyataan itu. Penulis humor menggunakan kesilapan ini untuk mencipta permainan kata-kata.

Mari kita perhatikan fungsi utama yang dimainkan oleh redundansi pertuturan dan tautologi dalam stilistik:

1. Penggunaan watak utama dalam pertuturan bagi menekankan kemiskinan perbendaharaan kata dan kekurangan pendidikannya.
2. Untuk meningkatkan kepentingan semantik momen tertentu, menyerlahkan pemikiran tertentu dalam teks.
3. Penggunaan pengulangan tautologi untuk menekankan keamatan atau tempoh sesuatu tindakan. Contohnya: "Kami menulis dan menulis."
4. Penggunaan pleonasma untuk menekankan atau menjelaskan sifat sesuatu objek, ciri-cirinya.
5. Ayat dengan lebihan pertuturan juga boleh digunakan untuk menunjukkan pengumpulan objek yang besar. Contohnya: “Dan terdapat buku, buku, buku di mana-mana...”.
6. Digunakan untuk membuat kata-kata. Contohnya: "Izinkan saya tidak membenarkan anda."

Perhatikan bahawa tautologi dan pleonasme paling kerap ditemui dalam cerita rakyat. Contohnya: suatu masa dahulu, jalan, jalan, rupa-rupanya tidak kelihatan, keajaiban yang menakjubkan, keajaiban yang indah, celaka untuk bersedih. Asas kebanyakan unit frasa dan kata-kata adalah tautologi: sedikit adalah sedikit, anda tidak dapat mendengar apa-apa, anda boleh melihat pemandangan, anda boleh berjalan-jalan, segala macam perkara, kesedihan pahit, anda tidak boleh duduk diam .

Kes penggunaan peraturan

Perlu diingat bahawa dalam beberapa kes pleonasme dan tautologi boleh menjadi normatif. Selalunya ini berlaku apabila tiada rasa kesesakan semantik dalam frasa. Oleh itu, lebihan pertuturan tidak terdapat dalam ungkapan sedemikian: linen putih, dakwat hitam. Ini dijelaskan secara ringkas. Lagipun, pakaian boleh menjadi kelabu atau kuning. Dan dakwat boleh sama ada hitam, biru, hijau atau merah.

Kesimpulan

Salah satu kesilapan utama yang sering dijumpai dalam pertuturan lisan dan bertulis ialah pertuturan yang berlebihan. Tautologi dan pleonasme adalah manifestasi utamanya, yang menunjukkan kemiskinan bahasa dan perbendaharaan kata yang lemah. Pada masa yang sama, fenomena leksikal ini boleh digunakan dalam fiksyen untuk mencipta gambar yang cerah dan berwarna-warni, menonjolkan pemikiran tertentu.

Bagi mana-mana orang yang berpendidikan, terutamanya jika dia bekerja dalam bidang kewartawanan atau berminat untuk menulis buku, adalah penting untuk dapat mencari pleonasme dan tautologi dalam teks, membetulkannya tepat pada masanya supaya teks mudah dibaca. . Lebihan pertuturan dan perbendaharaan kata yang tidak mencukupi menjadikan bahan yang disampaikan tidak menarik untuk khalayak yang luas.