Di salah satu sudut yang indah di Rusia terdapat sebuah kampung kecil dengan nama ceria "Dobroe". Di sinilah tempat tinggal gadis kecil Sofia.
Sesekali cerita yang luar biasa berlaku kepadanya. Dan semua kerana gadis kecil itu percaya pada keajaiban...
Sejurus sebelum Krismas, ibu bapa gadis itu pergi ke bandar untuk pesta. Ibu, tergesa-gesa bersiap, berkata:
Kami tidak akan lama. Kami akan memilih hadiah untuk semua orang dan menaiki bas petang kembali!
Walaupun Sofia tidak suka bersendirian, hari ini, pemergian ibu bapanya tidak mungkin datang pada masa yang lebih baik. Hakikatnya ialah gadis kecil itu sedang membuat poskad untuk ibu dan ayahnya untuk bercuti. Dan, melukis, mengetahui bahawa pada bila-bila masa mereka boleh memasuki bilik, adalah menyusahkan.
Jangan risau, saya akan berkelakuan baik,” janji Sofia.
Ayah ketawa dan berkata bahawa tiada siapa yang meragui perkara ini. Selepas melihat ibu bapanya pergi, dia memutuskan untuk segera turun ke perniagaan. Tetapi sebaik sahaja dia menutup pintu pagar, seorang gadis yang tidak dikenali tiba-tiba muncul di atas jalan. Ya, sangat cantik sehingga anda tidak boleh mengalihkan pandangan anda! Kot bulu putih saljinya bersinar di bawah sinaran matahari musim sejuk yang terang, butnya berkilauan dengan kebersihan, dan pom besar berjuntai riang dari topi putih rajutannya. Gadis itu berjalan dan menangis tersedu-sedu, mengesat air matanya dengan lengan bajunya.
Adakah anda sesat? – jerit Sofia kepada orang yang tidak dikenali itu.
Tidak,” gadis itu menangis teresak-esak, “cuma tiada siapa yang mahu berkawan dengan saya!”
siapa nama awak? – tanya Sofia.
Dengki,” bisiknya.
Melihat Sofia mengerutkan dahi, dia bersegera menambah:
Sekarang anda akan menghalau saya, tetapi saya sebenarnya baik! Cuma semua orang mengelirukan saya dengan kakak saya, jadi mereka menghalau saya keluar dari halaman...
Sofia memikirkannya. Dia tidak tahu bahawa dengki mempunyai seorang kakak. Sekurang-kurangnya ibu bapa saya tidak pernah bercakap mengenainya. Mungkin mereka tidak tahu?.. Sementara itu, tetamu yang tidak diundang itu, melihat kekeliruannya, mula bertanya:
Jom berkawan! Adakah anda mahu saya memberitahu anda semua kebenaran tentang saya dan kakak saya, dan anda akan melihat sendiri bahawa dia dan saya berbeza sama sekali?
Sofia menjadi ingin tahu dan membuka pintu pagar. Apabila gadis-gadis itu memasuki rumah, Envy berseru:
Baunya sangat lazat di sini!
Ini adalah tangerine! Ibu beli tiga kilo!
Mengapa begitu ramai? – Envy kagum, “Adakah anda akan makan sebanyak itu?”
Sofia ketawa:
Sudah tentu tidak! Tetamu hanya akan datang kepada kami. Sepupu saya ialah Yulka dan Nastenka. Jadi kami datang dengan idea untuk meletakkan hadiah untuk mereka dalam beg yang cantik. Semua orang akan menerima tangerin, coklat dan beberapa cenderahati lain. Saya tidak tahu yang mana satu lagi. Ibu bapa akan memilih diri mereka di pameran itu... Lebih baik kamu beritahu kami tentang kakak kamu!
Envy mengeluh sedih:
Saya malu untuk bercakap buruk tentang dia, tetapi, sebaliknya, saya tidak berbohong... Anda lihat, saya White Envy, dan kakak saya dipanggil Black Envy. Kami sering keliru, tetapi kami sangat berbeza! Kakak saya marah dan tidak suka apabila sesuatu yang baik berlaku kepada orang. Sebagai contoh, saya sangat gembira jika seseorang diberi mainan baru. Saya hanya cuba melakukan segala-galanya supaya saya mempunyai pengalaman yang sama. Adakah ini teruk? Pada pendapat saya, ia sangat bagus!
Sofia mengangkat bahu. Dia tidak pasti sama ada itu perkara yang baik. Bagaimanapun, gadis itu tidak mahu bergaduh dengan rakan baharunya.
Iri hati, saya perlu lukis poskad untuk ibu dan ayah, jadi saya tidak ada masa untuk melayan kamu,” kata Sofia.
Saya akan duduk di sudut. Jangan risau, saya tidak akan mengalih perhatian anda! - tetamu itu menjawab.
Tidak lama kemudian satu adegan Nativity muncul pada sekeping kertas. Langit ungu terang di atasnya diterangi oleh bintang yang sedikit tidak rata, tetapi besar... Sofia dengan teliti menulis inskripsi di bawah lukisan: "Selamat Hari Krismas!" Gadis itu hampir terlupa tentang kawan barunya, yang secara sederhana menetap di tepi. Gadis kecil itu melipat kad itu dan tiba-tiba berfikir: "Ibu bapa tidak tahu bahawa ada Black Envy dan White Envy. Oh, mereka pasti membenarkan kami berkawan. Lagipun, tidak ada salahnya dari gadis putih salji ini. Dia duduk diam dan tidak mengganggu sesiapa pun."
Sehingga petang, Envy memberitahu Sofia hadiah apa yang akan diterima oleh rakan-rakannya untuk Krismas: Masha akan mendapat teddy bear yang besar, Tanya akan mendapat kasut sebenar, dan untuk Lyudochka mereka membeli satu set hidangan mainan. Porselin! Gadis-gadis itu berbual-bual sehinggakan mereka tidak mendengar ibu dan ayah masuk ke dalam rumah.
Oh, apa yang akan berlaku?! Sekarang mereka akan menghalau saya! - Dengki mula kecoh.
"Jangan risau," Sofia mula meyakinkannya, "Saya akan memberitahu ibu bapa saya segala-galanya." Biar saya jelaskan bahawa anda adalah Putih!
Tidak, tidak, tidak,” Envy merengek, “Saya kenal ibu bapa awak!” Semasa mereka kecil, saya datang kepada mereka. Mereka tidak percaya bahawa saya baik dahulu, dan mereka tidak akan mempercayai saya sekarang. Saya tidak dapat melihat mereka!
Sofia berkata dengan sedih:
Baiklah, kalau begitu saya benarkan awak keluar melalui tingkap.
Iri hati mula beralih dari kaki ke kaki, dan kemudian tersipu dan mengaku:
Sejujurnya, saya sangat ingin melihat apa yang mereka beli untuk adik-adik awak... Bolehkah saya bersembunyi di bawah katil awak? Saya hanya perlu melihat sekali dan kemudian saya akan pergi!
Dan, tanpa menunggu jawapan, tetamu itu cepat-cepat meringkuk di bawah katil.
Anak perempuan, lihat betapa cantiknya! - Ayah berkata, memasuki taska.
Dia meletakkan dua kotak kecil yang terang di atas meja. Sofia berhati-hati membuka salah satu daripadanya dan tersentak kegembiraan. Di atas bantal baldu terletak sebuah loceng kaca kecil. Seorang Malaikat dilukis di sisinya yang rapuh. Gadis kecil itu segera memahami: ini adalah hadiah terbaik di dunia...
Awak panggil! - Ayah tersenyum.
Sofia mengambil cenderahati di tepi reben putih dan mengoncangnya sedikit. Bunyi itu sangat lembut dan jelas sehingga ibu saya, berlari keluar dari dapur, dengan gembira menggenggam tangannya:
Betapa rasa ingin tahu yang ditemui oleh ayah kita! Dan saya sudah merancang untuk membeli kotak kayu biasa Nastya dan Yulia...
Kotak kedua mengandungi loceng yang sama, cuma ia diikat pada reben merah jambu. Sofia dengan berhati-hati meletakkan hadiah di atas rak, dan ibu bapanya meninggalkan bilik itu, menutup pintu dengan rapat di belakang mereka.
"Ya," bisik Envy di bawah katil, "mereka pasti tidak membelikan kamu loceng seperti itu...
kenapa ni? - gadis itu terkejut.
Ya, kerana tidak mungkin penjual mempunyai tiga yang serupa sekaligus! Mereka berkemungkinan besar memilih beberapa sarung tangan untuk anda.
Sarung tangan juga merupakan hadiah yang menarik! – Sofia membantah.
Ya, hanya loceng yang lebih baik.
Gadis kecil itu tidak dapat membantahnya.
Okey, jangan marah, - kata Envy, biarlah, saya akan mengajar anda cara memastikan anda mendapat kedua-dua hadiah ini! Dengar dengan teliti dan ingat: anda akan pergi kepada ibu anda sekarang dan mula merengek. Lebih baik menangis. Anda memberitahunya bahawa anda sangat menyukai loceng ini - anda tidak mempunyai kekuatan untuk berpisah dengannya! Oh, adik-adik akan cukup tangerin dengan coklat. Jika ibu tidak bersetuju, maka mulalah menangis dengan lebih kuat. Dan jangan lupa untuk menghentak kaki anda!
Kemudian Envy merangkak keluar dari bawah katil dan, memandang Sofia dengan teliti, melambai tangannya:
Walau bagaimanapun, tiada apa yang akan berjaya untuk anda. Anda tidak tahu bagaimana untuk berubah-ubah. Tetapi itu tidak menjadi masalah juga. Mari ambil satu kotak sekarang dan buang ke atas lantai. Tiada siapa yang akan meneka bahawa kami melakukan ini dengan sengaja! Tetapi mereka pasti akan memberi anda loceng kedua! Ibu bapa Nastya dan Yulia tidak akan memberikan satu hadiah untuk dua orang.
Kemudian Sofia melihat bagaimana kot bulu dan but tetamu menjadi hitam! Dan topi pun menjadi hitam, jadi sekarang bawal itu menyerupai arang batu yang besar. Envy sudah menghulurkan tangannya ke arah rak, tetapi Sofia memegang kolarnya dan berkata dengan marah:
Awak tipu saya. Anda tidak mempunyai adik perempuan! Hanya ada satu iri hati di dunia - Hitam. Anda sengaja memakai kot bulu putih untuk mengelirukan orang!
Dengki mula melepaskan diri, tetapi Sofia memegangnya erat. Gadis itu dengan berani membuka tingkap dan membuangnya ke jalan. Iri hati jatuh terus ke dalam salji dan menggelepar di dalamnya untuk masa yang lama, mendengus kemarahan. Dan Sofia menutup tingkap dan mula mengasah penselnya. Dia melukis kad untuk ibu dan ayah, tetapi dia belum mempunyai masa untuk adik-adiknya. Bayi itu mencuba yang terbaik untuk menjadikannya, seperti hadiah, yang paling indah di dunia...
Sementara itu, ibu bapa mengeluarkan satu lagi kotak dan menyorokkannya di dalam bufet. Ia mengandungi loceng kaca pada reben ungu.
Juga di laman web kami anda boleh
Oh, dan kami juga mempunyai cerita pendidikan untuk seluruh keluarga dalam bahagian itu
Ibu dan ayah dialu-alukan
Pencetakan semula bahan hanya boleh dilakukan dengan petunjuk pengarang karya dan pautan aktif ke laman web Ortodoks
Kami juga telah menyediakan untuk anda:
Pada suatu hari seorang wanita muncul di ambang pintu pembuat anak patung itu. Dia memegang bungkusan di tangannya dan tersenyum gembira: - Lihat berapa banyak yang berwarna-warni yang saya ada...
Cuti Krismas tiba, dan semua kanak-kanak sedang menunggu hadiah di bawah pokok Krismas. Tetapi Misha seorang sahaja yang tidak gembira dengan kedatangan Tahun Baru dan Krismas. Dia yakin mereka tidak akan memberinya hadiah. Lagipun, dia berkelakuan buruk sepanjang tahun. Dia tidak tidur di tadika, tidak selalu mendengar guru, tidak menghabiskan sup, dan secara amnya hanya makan satu sudu bubur susu tawar. Kisah dongeng Krismas akan datang untuk semua orang. Membaca tentang percutian dan mendengar tentangnya daripada semua orang di sekeliling adalah siksaan sebenar bagi Misha. Dia tidak sabar menunggu semua ini berlalu dan musim bunga tiba.
A Tale of Christmas: baca dalam talian tentang bagaimana Misha bertemu Snow Maiden
Pada malam Krismas, Misha benar-benar terdesak. Ibu memintanya membantu menyediakan hidangan hari raya, tetapi dia menjawabnya dengan kasar dan tidak mahu mengambil bahagian dalam perayaan umum. Ayah minta saya kemas bilik. Tetapi Misha menonton kartun dan lebih banyak bersepah. Semakin dekat Krismas, semakin sedih bayi itu. Kemudian adik saya memutuskan untuk menghantar Misha ke kedai untuk membeli jus. Ia tidak jauh untuk pergi, Misha sudah dibenarkan pergi ke kedai sendiri, dan dia sentiasa gembira kerana mempunyai peluang untuk keluar. Sekarang walaupun pergi ke luar tidak menggembirakannya. Tetapi Misha tetap memakai topi, selendang, jaket dan but. Kemudian dia perlahan-lahan masuk ke dalam kedai. Dia memutuskan untuk melakukan segala-galanya secara perlahan-lahan supaya dia tidak berada di rumah dan membuat seluruh keluarga gementar.
Berhampiran kedai, Misha memutuskan untuk membuat beberapa bulatan untuk berlama-lama. Dia pergi ke belakang bangunan kedai dan mendapati dirinya berada di padang rumput bersalji yang indah. Dia tidak pernah melihat perkara seperti itu sebelum ini. Terdapat manusia salji yang cantik dibina di atasnya, dan terdapat juga beberapa arca ais. Misha berjalan ke salah satu patung ais dan mengintainya lama. Dia sangat cantik dan anda boleh mengagumi kecantikannya selama berabad-abad.
"Betapa cantiknya," budak itu berkata dengan lantang. Pada ketika ini, patung itu tiba-tiba menjawabnya.
- Terima kasih. – dan kemudian bunyi tawa patung itu kedengaran.
Misha takut, tetapi kemudian dia menyedari bahawa ia adalah seorang gadis yang terkaku dalam pose patung ais dan hanya bermain gurauan kepadanya. Walaupun sangat mengejutkan bagaimana dia berjaya menjadi seperti ais.
- Bagaimana awak buat ini? – Misha bertanya, setelah sejuk sedikit.
- Ini rahsia. Atuk tidak benarkan saya memberitahu sesiapa.
- Saya tidak akan memberitahu sesiapa. Percayalah. Lagipun, saya tidak mahu bercakap dengan sesiapa kerana cuti Tahun Baru ini.
- Mengapa anda gembira dengan cuti? Semua kanak-kanak sangat gembira.
- Kerana saya masih tidak akan menerima hadiah.
- Macam mana?
- Guru-guru memanggil saya anak yang jahat. Saya makan dengan teruk di taman, kurang tidur, dan tidak selalu mendengar di dalam kelas. Dan saya tidak makan bubur susu sama sekali. Saya tidak layak diberi hadiah. 
- Menentang! - gadis itu membantah. – Anda mempertahankan kedudukan anda dan tidak mengkhianati citarasa anda. Anda tidak suka bubur susu, jadi jangan tercekik, membahayakan diri sendiri? Saya akan melakukan perkara yang sama jika saya jadi awak. Tetapi memaksa anak-anak makan sudah pasti perangai buruk. Siapa yang tidak akan menerima hadiah daripada datuk anda adalah guru-guru anda.
- Bagaimana awak tahu?
- Kerana saya... Kerana saya... Snow Maiden. - kata gadis itu. Misha segera memahami segala-galanya. Itulah sebabnya gadis itu berjaya menjadi halimunan di antara arca ais. "Dan sekarang saya perlu lari." Tolong datuk. Tetapi awak berjanji untuk tidak memberitahu sesiapa tentang saya?
- Saya berjanji! - kata Misha.
Dia membeli jus dan segera pulang ke rumah. Dia meminta maaf kerana mengambil masa yang lama untuk pergi ke kedai. Membantu ibu memotong salad. Mengemaskan bilik saya. Dan dia mula menunggu. Kisah dongeng Krismas menjadi kenyataan. Sedikit lagi dan loceng akan berbunyi. Satu keajaiban akan berlaku - Kelahiran Yesus Kristus. Dan semua kanak-kanak yang baik akan menerima hadiah. Akhirnya jam berbunyi, dan Misha melihat hadiah di bawah pokok itu. Snow Maiden betul. Misha adalah seorang kanak-kanak yang hebat, walaupun dia tidak makan bubur, tidur sedikit dan kadang-kadang berubah-ubah.
Kami telah mencipta lebih daripada 300 kaserol bebas kucing di tapak web Dobranich. Pragnemo perevoriti zvichaine vladannya spati u ritual asli, spovveneni turboti ta tepla.Adakah anda ingin menyokong projek kami? Kami akan terus menulis untuk anda dengan semangat yang diperbaharui!
Halaman semasa: 1 (buku mempunyai 21 muka surat kesemuanya)
Disusun oleh Tatyana Strygina
Cerita Krismas oleh penulis Rusia
Pembaca yang dihormati!
Kami merakamkan ucapan terima kasih yang mendalam kepada anda kerana membeli salinan sah e-buku daripada Nikeya Publishing House.
Jika atas sebab tertentu anda mempunyai salinan buku cetak rompak, maka kami meminta anda untuk membeli yang sah. Ketahui cara melakukan ini di laman web kami www.nikeabooks.ru
Jika anda mendapati sebarang ketidaktepatan, fon tidak boleh dibaca atau ralat serius lain dalam e-buku, sila tulis kepada kami di [e-mel dilindungi]
Siri "Hadiah Krismas"
Diluluskan untuk pengedaran oleh Majlis Penerbitan Gereja Ortodoks Rusia IS 13-315-2235
Fyodor Dostoevsky (1821–1881)
Budak lelaki di pokok Krismas Kristus
Budak lelaki dengan pen
Kanak-kanak adalah orang yang aneh, mereka bermimpi dan membayangkan. Sebelum pokok Krismas dan sebelum Krismas, saya terus bertemu di jalan, di sudut tertentu, seorang budak lelaki, tidak lebih daripada tujuh tahun. Dalam keadaan beku yang dahsyat, dia berpakaian hampir seperti pakaian musim panas, tetapi lehernya diikat dengan beberapa jenis pakaian lama, yang bermaksud seseorang melengkapkannya apabila mereka menghantarnya. Dia berjalan "dengan pen"; Ini adalah istilah teknikal dan bermaksud meminta sedekah. Istilah ini dicipta oleh budak-budak ini sendiri. Terdapat ramai seperti dia, mereka berputar di jalan anda dan melolong sesuatu yang mereka telah belajar dengan hati; tetapi yang ini tidak meraung dan bercakap entah bagaimana tidak bersalah dan luar biasa dan memandang penuh percaya ke mata saya - oleh itu, dia baru memulakan profesionnya. Dalam menjawab soalan saya, dia berkata bahawa dia mempunyai seorang kakak yang menganggur dan sakit; mungkin benar, tetapi hanya kemudian saya mengetahui bahawa terdapat banyak budak lelaki ini: mereka dihantar "dengan pen" walaupun dalam fros yang paling dahsyat, dan jika mereka tidak mendapat apa-apa, maka mereka mungkin akan dipukul. Setelah mengumpul kopeck, budak lelaki itu kembali dengan tangan merah dan kebas ke ruang bawah tanah, di mana beberapa kumpulan pekerja yang cuai sedang minum, mereka yang sama, "setelah mogok di kilang pada hari Ahad pada hari Sabtu, kembali bekerja tidak lebih awal daripada Petang Rabu.” . Di sana, di ruang bawah tanah, isteri-isteri mereka yang kelaparan dan dipukul minum bersama mereka, dan bayi-bayi mereka yang lapar sedang mencicit di sana. Vodka, dan kotoran, dan penyelewengan, dan yang paling penting, vodka. Dengan wang yang dikumpul, budak lelaki itu segera dihantar ke kedai minuman, dan dia membawa lebih banyak wain. Untuk berseronok, kadang-kadang mereka menuang sabit ke dalam mulutnya dan ketawa apabila, dengan nafasnya terhenti, dia jatuh hampir tidak sedarkan diri di atas lantai,
... dan saya meletakkan vodka buruk ke dalam mulut saya
Dicurahkan tanpa ampun...
Apabila dia dewasa, dia dengan cepat dijual ke sebuah kilang di suatu tempat, tetapi semua yang dia perolehi, dia sekali lagi diwajibkan untuk membawa kepada pekerja yang cuai, dan mereka sekali lagi minum. Tetapi sebelum kilang, kanak-kanak ini menjadi penjenayah sepenuhnya. Mereka bersiar-siar di sekitar bandar dan mengetahui tempat di ruang bawah tanah yang berbeza di mana mereka boleh merangkak masuk dan di mana mereka boleh bermalam tanpa disedari. Salah seorang daripada mereka menghabiskan beberapa malam berturut-turut dengan seorang janitor dalam beberapa jenis bakul, dan dia tidak pernah menyedarinya. Sudah tentu, mereka menjadi pencuri. Kecurian bertukar menjadi keghairahan walaupun dalam kalangan kanak-kanak berusia lapan tahun, kadang-kadang walaupun tanpa sebarang kesedaran tentang jenayah tindakan itu. Akhirnya mereka menanggung segala-galanya - kelaparan, kesejukan, pukulan - hanya untuk satu perkara, untuk kebebasan, dan melarikan diri dari orang-orang mereka yang lalai untuk mengembara dari diri mereka sendiri. Makhluk liar ini kadang-kadang tidak memahami apa-apa, tidak kira di mana dia tinggal, atau bangsa apa dia, sama ada ada Tuhan, sama ada ada penguasa; malah orang sedemikian menyampaikan perkara tentang mereka yang luar biasa untuk didengar, namun semuanya adalah fakta.
Budak lelaki di pokok Krismas Kristus
Tetapi saya seorang novelis, dan, nampaknya, saya sendiri mengarang satu "cerita". Mengapa saya menulis: "nampaknya", kerana saya sendiri mungkin tahu apa yang saya tulis, tetapi saya terus membayangkan bahawa ini berlaku di suatu tempat dan kadang-kadang, inilah yang berlaku sebelum Krismas, di beberapa bandar besar dan dalam keadaan beku yang dahsyat.
Saya bayangkan ada seorang budak lelaki di ruang bawah tanah, tetapi dia masih sangat kecil, kira-kira enam tahun atau lebih muda. Budak ini bangun pada waktu pagi di ruang bawah tanah yang lembap dan sejuk. Dia memakai sejenis jubah dan menggigil. Nafasnya terbang keluar dalam wap putih, dan dia, duduk di sudut di atas dada, kerana bosan, dengan sengaja membiarkan wap ini keluar dari mulutnya dan menghiburkan dirinya dengan melihatnya terbang keluar. Tapi dia teringin sangat nak makan. Beberapa kali pada waktu pagi dia menghampiri katil, di mana ibunya yang sakit berbaring di atas katil nipis seperti penkek dan di atas sejenis berkas di bawah kepalanya dan bukannya bantal. Bagaimana dia berakhir di sini? Dia pasti tiba bersama anak lelakinya dari bandar asing dan tiba-tiba jatuh sakit. Pemilik sudut itu ditangkap polis dua hari lalu; penyewa bertaburan, ia adalah hari cuti, dan satu-satunya yang tinggal, jubah, telah terbaring mati mabuk sepanjang hari, tanpa menunggu hari raya. Di sudut lain bilik itu, seorang wanita berusia lapan puluh tahun, yang pernah tinggal di suatu tempat sebagai pengasuh, tetapi kini mati bersendirian, sedang mengerang kerana sakit sendi, mengerang, merungut dan merungut kepada budak itu, sehingga dia sudah takut nak dekat sudut dia. Dia mendapat sesuatu untuk diminum di suatu tempat di pintu masuk, tetapi tidak menemui kerak di mana-mana dan bangun untuk membangunkan ibunya buat kali kesepuluh. Dia akhirnya berasa takut dalam kegelapan: petang sudah lama bermula, tetapi api belum dinyalakan. Merasakan wajah ibunya, dia kagum bahawa dia tidak bergerak langsung dan menjadi sejuk seperti dinding. "Di sini sangat sejuk," fikirnya, berdiri sebentar, tanpa sedar terlupa tangannya di bahu wanita yang mati, kemudian dia menghembuskan jarinya untuk memanaskan mereka, dan tiba-tiba, meraba-raba untuk mendapatkan topinya di atas katil, perlahan-lahan, meraba-raba, dia berjalan keluar dari ruang bawah tanah. Dia akan pergi lebih awal, tetapi dia masih takut dengan anjing besar di tingkat atas, di tangga, yang telah melolong sepanjang hari di pintu jiran. Tetapi anjing itu tidak lagi di sana, dan dia tiba-tiba pergi ke luar.
Tuhan, sungguh kota! Dia tidak pernah melihat perkara seperti ini sebelum ini. Dari mana dia datang, malam sangat gelap, hanya ada satu tanglung di seluruh jalan. Rumah kayu rendah ditutup dengan bidai; di jalanan, sebaik sahaja hari gelap, tiada sesiapa, semua orang diam di rumah mereka, dan hanya sekumpulan anjing yang melolong, ratusan dan ribuan daripadanya, melolong dan menyalak sepanjang malam. Tetapi di sana ia sangat hangat dan mereka memberinya sesuatu untuk dimakan, tetapi di sini - Tuhan, jika dia boleh makan! dan apa yang mengetuk dan guruh di sana, apa cahaya dan manusia, kuda dan kereta, dan fros, fros! Wap beku naik dari kuda yang dipandu, dari muncung pernafasan panas mereka; Kasut kuda berdering di atas batu melalui salji yang longgar, dan semua orang menolak dengan begitu kuat, dan, Tuhan, saya benar-benar mahu makan, walaupun hanya sekeping sesuatu, dan jari saya tiba-tiba sakit sangat. Seorang pegawai keamanan berjalan dan berpaling supaya tidak menyedari budak itu.
Ini adalah jalan sekali lagi - oh, sangat luas! Di sini mereka mungkin akan dihancurkan seperti itu; bagaimana mereka semua menjerit, berlari dan memandu, dan cahaya, cahaya! apa ini? Wow, betapa besarnya kaca, dan di belakang kaca itu ada sebuah bilik, dan di dalam bilik itu ada kayu sehingga ke siling; ini adalah pokok Krismas, dan di atas pokok itu terdapat banyak lampu, begitu banyak kepingan kertas dan epal emas, dan di sekelilingnya terdapat anak patung dan kuda kecil; dan kanak-kanak berlari di sekeliling bilik, berpakaian, bersih, ketawa dan bermain, dan makan, dan minum sesuatu. Gadis ini mula menari dengan budak lelaki itu, sungguh cantik gadis itu! Di sini datang muzik, anda boleh mendengarnya melalui kaca. Budak itu kelihatan, kagum, dan juga ketawa, tetapi jari tangan dan kakinya sudah sakit, dan tangannya telah menjadi merah sepenuhnya, mereka tidak lagi bengkok dan sakit untuk bergerak. Dan tiba-tiba budak itu teringat bahawa jari-jarinya sangat sakit, dia mula menangis dan terus berlari, dan sekarang dia melihat melalui kaca lain sebuah bilik, sekali lagi ada pokok, tetapi di atas meja terdapat semua jenis pai - badam, merah. , kuning, dan empat orang duduk di sana, dan sesiapa yang datang, mereka memberinya pai, dan pintu dibuka setiap minit, ramai lelaki masuk dari jalan. Budak itu merangkak, tiba-tiba membuka pintu dan masuk. Wah, betapa mereka menjerit dan melambai kepadanya! Seorang wanita dengan cepat datang dan meletakkan sesen di tangannya, dan dia membuka pintu ke jalan untuknya. Betapa takutnya dia! dan sen itu segera dilancarkan dan berbunyi menuruni anak tangga: dia tidak dapat membengkokkan jari merahnya dan memegangnya. Budak itu berlari keluar dan pergi secepat mungkin, tetapi dia tidak tahu di mana. Dia mahu menangis lagi, tetapi dia terlalu takut, dan dia berlari dan berlari dan meniup tangannya. Dan kemurungan mengambil alih dia, kerana dia tiba-tiba berasa sangat kesepian dan dahsyat, dan tiba-tiba, Tuhan! Jadi apa ini lagi? Orang ramai berdiri dalam kerumunan dan kagum: di tingkap di belakang kaca terdapat tiga anak patung, kecil, berpakaian merah dan hijau dan sangat, sangat hidup! Beberapa lelaki tua duduk dan kelihatan seperti bermain biola besar, dua lagi berdiri di sana dan bermain biola kecil, dan menggelengkan kepala mereka mengikut rentak, dan memandang antara satu sama lain, dan bibir mereka bergerak, mereka bercakap, mereka benar-benar bercakap - hanya sekarang Anda tidak boleh mendengarnya kerana kaca. Dan pada mulanya budak itu menyangka bahawa mereka masih hidup, tetapi apabila dia menyedari bahawa mereka adalah anak patung, dia tiba-tiba ketawa. Dia tidak pernah melihat anak patung seperti itu dan tidak tahu bahawa anak patung itu wujud! dan dia mahu menangis, tetapi anak patung itu sangat lucu. Tiba-tiba nampaknya seseorang mencengkam jubahnya dari belakang: seorang budak lelaki yang besar dan marah berdiri di dekatnya dan tiba-tiba memukul kepalanya, mengoyakkan topinya, dan menendangnya dari bawah. Budak itu berguling ke tanah, kemudian mereka menjerit, dia terperanjat, dia melompat dan berlari dan berlari, dan tiba-tiba dia terlanggar dia tidak tahu di mana, ke pintu masuk, ke halaman orang lain, dan duduk di belakang kayu api. : “Mereka tidak akan menemui sesiapa di sini, dan keadaan gelap.”
Dia duduk dan meringkuk, tetapi dia tidak dapat menahan nafasnya kerana ketakutan, dan tiba-tiba, agak tiba-tiba, dia berasa sangat baik: lengan dan kakinya tiba-tiba berhenti sakit dan ia menjadi begitu hangat, begitu hangat, seperti di atas dapur; Sekarang dia menggigil seluruh badan: oh, tetapi dia hampir tertidur! Betapa seronoknya tidur di sini: "Saya akan duduk di sini dan pergi melihat anak patung itu sekali lagi," lelaki itu berfikir dan menyeringai, mengingati mereka, "sama seperti kehidupan!.." dan tiba-tiba dia mendengar ibunya menyanyikan lagu. atas dia. "Ibu, saya tidur, oh, alangkah baiknya tidur di sini!"
"Mari kita pergi ke pokok Krismas saya, budak lelaki," satu suara perlahan tiba-tiba berbisik di atasnya.
Dia fikir itu semua ibunya, tetapi tidak, bukan dia; Dia tidak melihat siapa yang memanggilnya, tetapi seseorang membongkok di atasnya dan memeluknya dalam kegelapan, dan dia menghulurkan tangannya dan... Dan tiba-tiba, - oh, betapa terangnya! Oh, pokoknya! Dan ia bukan pokok Krismas, dia tidak pernah melihat pokok sedemikian sebelum ini! Di manakah dia sekarang: segala-galanya berkilauan, semuanya bersinar dan terdapat anak patung di sekelilingnya - tetapi tidak, ini semua lelaki dan perempuan, hanya begitu terang, mereka semua mengelilinginya, terbang, mereka semua menciumnya, membawanya, membawanya dengan mereka, ya dan dia sendiri terbang, dan dia melihat: ibunya memandang dan mentertawakannya dengan gembira.
- Ibu! ibu! Oh, betapa indahnya di sini, ibu! - budak lelaki itu menjerit kepadanya, dan sekali lagi mencium kanak-kanak itu, dan dia mahu memberitahu mereka secepat mungkin tentang anak patung itu di belakang kaca. -Siapa kamu, budak-budak? Siapa kamu perempuan? - dia bertanya, ketawa dan menyayangi mereka.
"Ini adalah pokok Krismas Kristus," mereka menjawabnya. “Kristus sentiasa mempunyai pokok Krismas pada hari ini untuk kanak-kanak kecil yang tidak mempunyai pokok mereka sendiri di sana...” Dan dia mendapati bahawa lelaki dan perempuan ini semuanya sama seperti dia, kanak-kanak, tetapi ada yang masih beku dalam bakul, di mana mereka dilemparkan ke tangga ke pintu pegawai St. Petersburg, yang lain mati lemas di chukhonka, dari rumah anak yatim semasa diberi makan, yang lain mati di dada ibu mereka yang layu semasa kebuluran Samara, yang lain mati lemas di ketiga. kereta kelas dari bau busuk, namun mereka semua ada di sini sekarang, mereka semua sekarang seperti malaikat, mereka semua bersama Kristus, dan Dia sendiri berada di tengah-tengah mereka, dan mengulurkan tangan-Nya kepada mereka, dan memberkati mereka dan ibu mereka yang berdosa... Dan ibu kepada kanak-kanak ini semuanya berdiri di sana, di tepi, dan menangis; semua orang mengenali lelaki atau perempuan mereka, dan mereka terbang ke arah mereka dan mencium mereka, mengesat air mata mereka dengan tangan mereka dan merayu agar mereka tidak menangis, kerana mereka berasa sangat baik di sini...
Dan di tingkat bawah keesokan paginya, petugas kebersihan menemui mayat kecil seorang budak lelaki yang telah berlari dan membeku untuk memungut kayu api; Mereka juga menjumpai ibunya... Dia meninggal sebelum dia; kedua-duanya bertemu dengan Tuhan Allah di syurga.
Dan kenapa saya mengarang cerita sedemikian, yang tidak sesuai dengan diari biasa yang munasabah, terutamanya seorang penulis? dan juga menjanjikan cerita terutamanya tentang peristiwa sebenar! Tetapi itulah hakikatnya, nampaknya dan seolah-olah saya semua ini benar-benar boleh berlaku - iaitu, apa yang berlaku di ruang bawah tanah dan di belakang kayu api, dan di sana tentang pokok Krismas di Christ's - saya tidak tahu bagaimana untuk memberitahu anda , boleh berlaku atau tidak? Itulah sebabnya saya seorang novelis, untuk mencipta sesuatu.
Anton Chekhov (1860–1904)
Pohon nasib yang tinggi dan hijau digantung dengan keberkatan kehidupan... Dari bawah ke atas kerjaya hang, majlis gembira, permainan yang sesuai, kemenangan, biskut mentega, klik pada hidung, dan sebagainya. Kanak-kanak dewasa berkerumun di sekitar pokok Krismas. Takdir memberi mereka hadiah...
- Anak-anak, siapakah di antara kamu yang mahukan isteri saudagar kaya? - dia bertanya, mengambil isteri saudagar berpipi merah dari dahan, berselerak dari kepala hingga kaki dengan mutiara dan berlian... - Dua rumah di Plyushchikha, tiga kedai besi, satu kedai kuli dan wang dua ratus ribu! Siapa nak?
- Kepada saya! kepada saya! - Beratus-ratus tangan menghulurkan tangan untuk isteri saudagar. - Saya mahu isteri peniaga!
- Jangan bersesak-sesak, anak-anak, dan jangan risau... Semua orang akan berpuas hati... Biarkan doktor muda itu mengambil isteri saudagar itu. Seseorang yang mengabdikan dirinya kepada sains dan mendaftarkan dirinya sebagai dermawan kemanusiaan tidak dapat melakukannya tanpa sepasang kuda, perabot yang bagus, dll. Ambillah, doktor sayang! Anda dialu-alukan... Nah, sekarang kejutan seterusnya! Letakkan di kereta api Chukhlomo-Poshekhonskaya! Sepuluh ribu gaji, jumlah bonus yang sama, kerja tiga jam sebulan, pangsapuri tiga belas bilik dan sebagainya... Siapa yang mahu? Adakah anda Kolya? Ambillah, sayang! Seterusnya... Tempat pembantu rumah untuk Baron Schmaus yang kesepian! Oh, jangan koyak macam tu, mesdames! Sabar!.. Seterusnya! Seorang gadis muda, cantik, anak perempuan kepada ibu bapa yang miskin tetapi mulia! Bukan mas kahwin sesen pun, tetapi dia mempunyai sifat jujur, perasaan, puitis! Siapa nak? (Jeda.) Tiada siapa?
- Saya akan mengambilnya, tetapi tiada apa-apa untuk memberi saya makan! - suara penyair kedengaran dari sudut.
- Jadi tiada siapa yang mahukannya?
"Mungkin, biar saya ambil... Jadilah...," kata lelaki tua yang kecil dan sakit sendi yang berkhidmat dalam konsistori rohani. - Mungkin...
– sapu tangan Zorina! Siapa nak?
- Ah!.. Bagi saya! Saya!.. Ah! Kaki saya remuk! kepada saya!
- Kejutan seterusnya! Perpustakaan mewah yang mengandungi semua karya Kant, Schopenhauer, Goethe, semua pengarang Rusia dan asing, banyak jilid kuno dan sebagainya... Siapa yang mahukannya?
- Saya bersama! - kata penjual buku terpakai Svinopasov. - Tolong, tuan!
Svinopasov mengambil perpustakaan, memilih untuk dirinya sendiri "Oracle", "Buku Impian", "Buku Penulis", "Buku Panduan untuk Sarjana Muda"... dan melemparkan selebihnya ke lantai...
- Seterusnya! Potret Okrejc!
Kedengaran gelak tawa...
“Beri saya…” kata pemilik muzium, Winkler. - Ia akan berguna...
But pergi ke artis... akhirnya pokok tumbang dan penonton bersurai... Hanya tinggal seorang pekerja majalah humor dekat pokok...
- Apa yang saya perlukan? - dia bertanya nasib. - Semua orang menerima hadiah, tetapi sekurang-kurangnya saya mahukan sesuatu. Ini menjijikkan anda!
- Segala-galanya telah dipisahkan, tiada yang tinggal... Namun, hanya ada satu biskut dengan mentega yang tinggal... Adakah anda mahu?
– Tidak perlu... Saya sudah bosan dengan kuki dengan mentega ini... Daftar tunai beberapa pejabat editorial Moscow penuh dengan barangan ini. Tidakkah ada sesuatu yang lebih penting?
- Ambil bingkai ini...
- Saya sudah memilikinya...
- Ini kekang, kekang... Ini salib merah, jika anda mahu... Sakit gigi... Sarung tangan landak... Sebulan di penjara kerana memfitnah...
- Saya sudah mempunyai semua ini...
- Askar timah, jika anda mahu... Peta Utara...
Pelawak itu melambai tangannya dan pulang ke rumah dengan harapan pokok Krismas tahun depan...
1884
Cerita Yule
Ada kalanya musim sejuk, seolah-olah marah pada kelemahan manusia, memanggil musim luruh yang keras untuk membantunya dan bekerjasama dengannya. Salji dan hujan berpusar di udara berkabus yang tiada harapan. Angin, lembap, sejuk, menusuk, mengetuk tingkap dan bumbung dengan kemarahan yang amat sangat. Dia melolong di dalam paip dan menangis dalam pengudaraan. Ada sayu tergantung di udara gelap jelaga... Alam menjadi kacau... Lembap, sejuk dan ngeri...
Ini betul-betul cuaca pada malam sebelum Krismas pada tahun seribu lapan ratus lapan puluh dua, ketika saya belum berada di syarikat penjara, tetapi berkhidmat sebagai penilai di pejabat pinjaman kapten kakitangan bersara Tupaev.
Waktu itu pukul dua belas. Bilik stor, di mana, dengan kehendak pemilik, saya mempunyai kediaman malam saya dan berpura-pura menjadi anjing pengawal, diterangi dengan cahaya lampu biru. Ia adalah sebuah bilik persegi yang besar, penuh dengan berkas, peti, dan lain-lain... di dinding kayu kelabu, dari celah-celahnya yang tunda kusut menjenguk keluar, menggantung kot bulu arnab, seluar dalam, pistol, lukisan, sconce, gitar.. Saya, diwajibkan untuk menjaga barang-barang ini pada waktu malam, berbaring di atas peti merah besar di belakang kotak pameran dengan barang-barang berharga dan melihat dengan penuh perhatian pada lampu lampu...
Entah kenapa saya berasa takut. Barang-barang yang disimpan di bilik stor pejabat pinjaman itu menakutkan... pada waktu malam, dalam cahaya lampu yang samar-samar, mereka seolah-olah bernyawa... Sekarang, ketika hujan merungut di luar tingkap, dan angin bertiup. dengan menyedihkan di dalam dapur dan di atas siling, saya nampaknya mereka membuat bunyi melolong. Kesemua mereka, sebelum sampai ke sini, perlu melalui tangan penilai, iaitu, melalui saya, dan oleh itu saya tahu segala-galanya tentang setiap daripada mereka... Saya tahu, sebagai contoh, bahawa wang yang diterima untuk gitar ini adalah pernah beli serbuk untuk batuk habis... Saya tahu seorang pemabuk menembak dirinya sendiri dengan revolver ini; isteri saya menyembunyikan revolver daripada polis, menggadaikannya dengan kami dan membeli keranda.
Gelang yang memandang saya dari tingkap telah digadai oleh lelaki yang mencurinya... Dua baju renda, bertanda 178 No., telah digadai oleh seorang gadis yang memerlukan satu rubel untuk memasuki Salon, di mana dia akan mendapatkan wang. .. Ringkasnya, pada setiap item saya membaca kesedihan tanpa harapan, penyakit, jenayah, penyelewengan rasuah...
Pada malam sebelum Krismas, perkara-perkara ini entah bagaimana sangat fasih.
"Mari kita pulang!" mereka menangis, seolah-olah saya, bersama angin. - Biarkan saya pergi!
Tetapi bukan sahaja perkara yang menimbulkan perasaan takut dalam diri saya. Apabila saya menjulurkan kepala saya dari belakang kotak pameran dan melemparkan pandangan malu-malu ke tingkap yang gelap dan berpeluh, nampaknya wajah manusia sedang melihat ke dalam bilik stor dari jalan.
“Karut sungguh! - Saya menyegarkan diri saya. “Kelembutan yang bodoh!”
Hakikatnya adalah bahawa seseorang yang dikurniakan secara semula jadi dengan saraf penilai telah diseksa oleh hati nuraninya pada malam sebelum Krismas - peristiwa yang luar biasa dan bahkan hebat. Hati nurani di pejabat pinjaman hanya di bawah gadai janji. Di sini ia difahami sebagai objek jualan dan pembelian, tetapi tiada fungsi lain yang diiktiraf untuknya... Sungguh menakjubkan dari mana saya boleh mendapatkannya? Saya melambung dari sisi ke sisi pada dada saya yang keras dan, memicingkan mata saya dari lampu yang berkelip-kelip, cuba dengan sekuat tenaga saya untuk menenggelamkan perasaan baru yang tidak diundang dalam diri saya. Tetapi usaha saya tetap sia-sia...
Sudah tentu, keletihan fizikal dan moral selepas bekerja keras sepanjang hari sebahagiannya harus dipersalahkan. Pada malam Krismas, orang miskin berbondong-bondong ke pejabat pinjaman. Pada hari cuti besar, dan walaupun dalam cuaca buruk, kemiskinan bukanlah maksiat, tetapi kemalangan yang dahsyat! pada masa ini, seorang lelaki miskin yang lemas mencari jerami di pejabat pinjaman dan sebaliknya menerima batu... sepanjang malam Krismas, begitu ramai orang melawat kami sehingga, kerana kekurangan ruang di dalam bilik stor, kami terpaksa mengambil tiga perempat daripada gadai janji ke dalam bangsal. Dari awal pagi hingga lewat petang, tanpa henti seminit, saya tawar-menawar dengan ragamuffin, memerah sen dan sen daripadanya, melihat air mata, mendengar rayuan sia-sia... pada penghujung hari saya hampir tidak dapat berdiri di atas kaki saya: jiwa dan raga saya letih. Tidak hairanlah bahawa saya kini terjaga, melambung dan berpaling dari sisi ke sisi dan berasa ngeri...
Seseorang mengetuk pintu saya dengan berhati-hati... Selepas ketukan itu, saya mendengar suara pemilik:
– Adakah anda sedang tidur, Pyotr Demyanich?
- Belum, jadi apa?
"Anda tahu, saya tertanya-tanya sama ada kita perlu membuka pintu awal pagi esok?" Cuti besar, dan cuaca marah. Orang miskin akan berkerumun seperti lalat ke madu. Jadi anda tidak pergi ke misa esok, tetapi duduk di pejabat tiket... Selamat malam!
“Itulah sebabnya saya sangat takut,” saya memutuskan selepas pemiliknya pergi, “kerana lampu berkelip-kelip... saya perlu memadamkannya...”
Saya bangun dari katil dan pergi ke sudut tempat lampu tergantung. Cahaya biru, samar-samar berkelip dan berkelip, nampaknya bergelut dengan kematian. Setiap kelipan menerangi seketika imej, dinding, simpulan, tingkap gelap... dan di tingkap dua muka pucat, bersandar pada kaca, melihat ke dalam pantri.
"Tiada sesiapa di sana..." Saya beralasan. "Itu yang saya bayangkan."
Dan apabila saya, setelah memadamkan lampu, sedang meraba-raba menuju ke katil saya, satu kejadian kecil berlaku yang memberi impak yang ketara kepada mood saya selanjutnya... Tiba-tiba, tanpa disangka-sangka, bunyi jeritan yang kuat dan menjerit kedengaran di atas kepala saya, yang berlangsung tidak lebih dari satu saat. Sesuatu retak dan, seolah-olah merasakan kesakitan yang teruk, ia menjerit dengan kuat.
Kemudian yang kelima pecah pada gitar, tetapi saya, dicengkam oleh panik, menutup telinga saya dan, seperti orang gila, tersandung di dada dan berkas, berlari ke katil... Saya membenamkan kepala saya di bawah bantal dan, hampir tidak bernafas, membeku. dengan ketakutan, mula mendengar.
- Mari kita pergi! - angin melolong bersama-sama dengan perkara-perkara. - Lepaskan demi percutian! Lagipun, anda sendiri adalah orang miskin, anda faham! Saya sendiri mengalami kelaparan dan kesejukan! lepaskan!
Ya, saya sendiri adalah seorang yang miskin dan tahu apa itu lapar dan sejuk. Kemiskinan mendorong saya ke tempat terkutuk ini sebagai penilai; Jika bukan kerana kemiskinan, adakah saya berani untuk menilai dalam sen apa yang bernilai kesihatan, kemesraan, dan kegembiraan bercuti? Mengapa angin menyalahkan saya, mengapa hati nurani saya menyeksa saya?
Tetapi walau bagaimana hatiku berdegup, walau betapa ketakutan dan penyesalan menyeksa diriku, keletihan melanda. Saya tertidur. Mimpi itu sensitif... Saya mendengar pemiliknya mengetuk saya lagi, bagaimana mereka menyerang untuk matin... Saya mendengar angin melolong dan hujan lebat di atas bumbung. Mata saya tertutup, tetapi saya melihat sesuatu, tingkap kedai, tingkap gelap, imej. Benda-benda bersesak-sesak di sekeliling saya dan, berkelip, meminta saya untuk membenarkan mereka pulang. Pada gitar, rentetannya pecah dengan jeritan, satu demi satu, pecah tanpa henti... pengemis, wanita tua, pelacur melihat ke luar tingkap, menunggu saya membuka kunci pinjaman dan mengembalikan barang-barang mereka kepada mereka.
Dalam tidur saya terdengar sesuatu menggaru seperti tikus. Pengikisan itu panjang dan membosankan. Saya melambung dan mengecut kerana kesejukan dan kelembapan meniup saya dengan kuat. Semasa saya menarik selimut menutup diri, saya mendengar bunyi gemerisik dan bisikan manusia.
“Mimpi yang buruk! - Saya fikir. - Sungguh menyeramkan! Saya harap saya boleh bangun."
Sesuatu kaca jatuh dan pecah. Satu cahaya memancar di belakang tingkap paparan, dan cahaya mula bermain di siling.
- Jangan ketuk! – terdengar bisikan. - Awak akan bangunkan Herod itu... Tanggalkan but awak!
Seseorang datang ke tingkap, memandang saya dan menyentuh kunci. Dia seorang lelaki tua berjanggut dengan muka pucat, usang, memakai kot dan baju kurung askar yang koyak. Seorang lelaki tinggi lampai dan kurus dengan tangan yang sangat panjang, memakai baju yang tidak diikat dan jaket pendek yang koyak, menghampirinya. Mereka berdua membisikkan sesuatu dan gelisah di sekeliling kotak paparan.
“Mereka merompak!” - terlintas di kepala saya.
Walaupun saya sedang tidur, saya masih ingat bahawa sentiasa ada pistol di bawah bantal saya. Saya secara senyap-senyap meraba-raba untuk mendapatkannya dan meramasnya di tangan saya. Kaca di tingkap berdering.
- Diam, awak akan bangunkan saya. Kemudian anda perlu menikamnya.
Kemudian saya bermimpi bahawa saya menjerit dengan suara yang dalam dan liar dan, ketakutan dengan suara saya, melompat. Lelaki tua dan lelaki muda itu, dengan tangan dihulurkan, menyerang saya, tetapi apabila mereka melihat pistol itu, mereka berundur. Saya masih ingat bahawa seminit kemudian mereka berdiri di hadapan saya, pucat dan, mengedipkan mata mereka dengan sebak, memohon saya untuk melepaskan mereka pergi. Angin sedang menerobos tingkap yang pecah dan bermain dengan nyalaan lilin yang dinyalakan oleh pencuri.
- Yang Berhormat! – seseorang bercakap di bawah tingkap dengan suara menangis. – Anda adalah dermawan kami! Orang yang belas kasihan!
Saya melihat ke tingkap dan melihat wajah seorang wanita tua, pucat, kurus kering, dibasahi hujan.
- Jangan sentuh mereka! lepaskan! – dia menangis, memandang saya dengan mata merayu. - Kemiskinan!
- Kemiskinan! – lelaki tua itu mengesahkan.
- Kemiskinan! - angin bernyanyi.
Hati saya berasa sakit, dan saya mencubit diri saya untuk bangun... Tetapi daripada bangun, saya berdiri di tingkap paparan, mengeluarkan barang-barang daripadanya dan dengan panik memasukkannya ke dalam poket lelaki tua dan lelaki itu.
- Ambil cepat! - Saya tersentak. - Esok adalah cuti, dan anda pengemis! Ambillah!
Setelah mengisi poket pengemis saya, saya mengikat baki barang kemas menjadi simpul dan melemparkannya kepada wanita tua itu. Saya menghulurkan kepada wanita tua itu kot bulu, satu berkas dengan sepasang hitam, baju renda dan, dengan cara itu, gitar melalui tingkap. Terdapat mimpi pelik! Kemudian, saya masih ingat, pintu itu berbunyi. Seolah-olah mereka telah tumbuh dari tanah, pemilik, anggota polis, dan anggota polis muncul di hadapan saya. Pemiliknya berdiri di sebelah saya, tetapi saya nampaknya tidak nampak dan terus mengait simpulan.
- Apa yang awak buat, bajingan?
“Esok cuti,” jawabku. - Mereka perlu makan.
Kemudian tirai jatuh, naik semula, dan saya melihat pemandangan baru. Saya tidak lagi berada di pantri, tetapi di tempat lain. Seorang anggota polis berjalan mengelilingi saya, meletakkan saya secawan air pada waktu malam dan bergumam: “Lihat! Lihatlah! Apa yang kamu rancang untuk percutian ini!” Apabila saya bangun, ia sudah terang. Hujan tidak lagi membasahi tingkap, angin tidak meraung. Matahari perayaan bermain riang di dinding. Orang pertama yang mengucapkan tahniah kepada saya pada hari cuti ialah anggota polis kanan.
Sebulan kemudian saya diuji. Untuk apa? Saya memberi jaminan kepada hakim bahawa ia adalah mimpi, bahawa adalah tidak adil untuk menilai seseorang untuk mimpi ngeri. Nilailah sendiri: bolehkah saya, secara tiba-tiba, memberikan barang orang lain kepada pencuri dan penyangak? Dan di manakah ini telah dilihat, untuk memberikan sesuatu tanpa menerima tebusan? Tetapi mahkamah menerima mimpi itu sebagai realiti dan mensabitkan saya. Dalam syarikat penjara, seperti yang anda lihat. Tidak bolehkah Yang Berhormat memberi kata-kata yang baik untuk saya di suatu tempat? Demi Allah, bukan salah saya.
Cerita Krismas "Impian menjadi kenyataan"
Pengarang karya: Maxim Glushkov, pelajar darjah 6 di Sekolah Menengah Zaikovskaya NoTajuk kerja: Cerita Krismas “Impian Menjadi Kenyataan”
Penyelia: Pechnikova Albina Anatolyevna, guru sastera, Institusi Pendidikan Perbandaran "Sekolah Menengah Zaikovskaya No. 1"
Penerangan kerja:
Kisah dongeng anak sekolah adalah milik pengarang. Maxim bersemangat untuk mencipta karya fiksyen sains. Dia cuba mencerminkan impiannya dalam puisi dan prosa. Kisah Krismas yang ditulisnya tentang impian Tahun Baru boleh berguna dalam kerja guru tadika dan guru kelas apabila mengadakan pertunjukan malam Tahun Baru, persembahan teater untuk kanak-kanak sekolah rendah dan umur prasekolah pada malam Krismas atau perayaan Tahun Baru.
Sasaran: Perkembangan kebolehan kreatif pelajar.
Tugasan:
1) Untuk membangunkan keupayaan untuk melihat dunia melalui mata artis kata-kata.
2) Menanamkan kecintaan terhadap buku, keinginan untuk membaca dan mengarang cerita dongeng secara bebas, dan mementaskan persembahan teater berdasarkan skrip bertulis;
3) Kembangkan imaginasi kreatif dan pertuturan lisan kanak-kanak, bangkitkan imaginasi mereka.
Suatu ketika dahulu ada sebuah keluarga. Yang paling biasa, seperti semua keluarga. Ibu, ayah dan dua anak perempuan dan seorang anak lelaki. Kanak-kanak sangat menyukai musim sejuk. Mereka suka bermain salji dan menaiki kereta luncur menuruni bukit. membuat pelbagai perhiasan dengan tangan anda sendiri. Tetapi kebanyakan kanak-kanak menyukai Tahun Baru dan Krismas, apabila Santa Claus memberikan hadiah dan menjadikan impian mereka menjadi kenyataan.
Musim sejuk telah tiba. Mereka mula menunggu Tahun Baru dan Krismas. Kanak-kanak itu benar-benar ingin menerima hadiah daripada ahli sihir tua itu dan memutuskan untuk menulis surat kepadanya. Di dalamnya mereka meminta Santa Claus untuk strawberi.
Satu juicy dan lazat yang dimakan pada musim panas. Ia mengandungi banyak vitamin dan kegembiraan! Tetapi ibu berkata:
- Anda belum menghias pokok Krismas di halaman rumah! Di manakah Santa Claus akan meletakkan hadiah Krismasnya!?
Gadis-gadis itu mengambil abang mereka, membungkusnya dengan hangat dan pergi ke jalan, yang nampaknya sedang menunggu keajaiban baru, membersihkan salji berhampiran pokok Krismas yang gebu, meluruskan baldi salji, mengambil mainan Tahun Baru, kepingan salji dan keropok, digantung sehingga kalungan ayah, dan bersama-sama mereka mula menghiasi keindahan Tahun Baru.
Apabila pokok Krismas menyala dengan lampu berwarna-warni, semua orang berasa gembira dan meriah. Kanak-kanak meletakkan surat itu di bawah pokok Krismas, tetapi tidak menyedari apabila Datuk Frost mengambilnya. Dia selalu muncul dan menghilang tanpa disedari. misteri dan ajaib!
Malam Krismas yang ditunggu-tunggu telah tiba. Ibu bapa menyediakan meja perayaan. Apa yang tidak ada! Dan oren, dan epal, dan gula-gula. Di manakah strawberi yang lazat? Kanak-kanak itu berpandangan antara satu sama lain, jelas sekali mereka kecewa, walaupun mereka tidak menunjukkannya. Mereka sekeluarga duduk di meja dan mula bersiap sedia untuk menilik nasib di atas bubuk kopi. Dan pada ketika itu, apabila jam menunjukkan dua belas kali, terdengar ketukan perlahan di pintu. Ayah mendengar, tetapi ketukan itu berlaku lagi. Apabila dia berjinjit dan membuka pintu, sebakul besar strawberi berair berdiri di ambang. Kanak-kanak sangat gembira dengan hadiah yang sangat lazat!
-Adakah ahli sihir tua itu benar-benar melupakan kita? – kata adik-beradik itu dengan riang dan kagum, membayangkan terlebih dahulu buah beri manis yang cair di mulut, ia sangat lazat dalam kek ibu dengan aising!
-Kita perlu cepat berlari ke halaman, kerana seseorang mengetuk pintu kita! Mungkin kita ada masa untuk berterima kasih kepada Santa Claus!” jerit kanak-kanak itu dengan penuh semangat.
Gadis-gadis itu memanggil ayah, ibu dan abang mereka di luar. Mereka berpakaian hangat supaya tidak membeku. Mendongak, kanak-kanak melihat Bapa Frost dan cucunya Snegurochka terbang melintasi langit dengan giring yang ditarik oleh rusa. Di dalam giring mereka dapat melihat sebuah beg dengan hadiah untuk kanak-kanak lain yang taat.
Gadis-gadis itu bertepuk tangan dengan gembira dan berteriak gembira dengan harapan suara mereka akan didengari:
-Datuk Frost! Gadis Salji! Turun kepada kami! Jom makan strawberi juicy bersama-sama!
Ibu dan Ayah memandang ke langit, tetapi tidak menyedari apa-apa, kerana mereka sudah dewasa dan berhenti mempercayai keajaiban, dan abang saya masih sangat kecil dan hanya melihat bintang-bintang terang dan malaikat yang indah.
"Bagaimana ini boleh berlaku?" gadis-gadis itu bertanya, "lagipun, anda juga kecil dahulu." Kami percaya pada cerita dongeng! Menulis surat kepada Santa Claus! Adakah anda benar-benar melupakan segala-galanya!? Pejamkan mata anda lebih rapat dan pandang ke atas semula. Mereka di sana! Ada giring mereka!
Ibu bapa berpandangan sesama sendiri dan tersenyum. Mereka mungkin berasa sedikit sedih dan tersinggung kerana, setelah berhenti mempercayai keajaiban, mereka tidak mempunyai apa-apa untuk menjawab anak perempuan mereka. Kemudian mereka teringat segala-galanya: bermain ski sehingga lutut mereka tersingkir, hidung patah, membina manusia salji di taman depan, hiasan pokok Krismas dari peti laci nenek, kalungan tua dan ramalan nasib dengan lilin pada Malam Krismas.
Ibu juga membaling but felt di persimpangan di empat jalan supaya dia dapat meramalkan dia akan bertunang! Dan, seolah-olah pada zaman kanak-kanak, ibu bapa saya melihat Santa Claus di langit berbintang dan kemudian mereka semua berteriak dengan kuat:
- Terima kasih, Datuk Frost! Selamat Hari Krismas kepada anda! Semua impian menjadi kenyataan pada malam Krismas. Perkara utama adalah mempercayai keajaiban!
Untuk kanak-kanak usia sekolah rendah dan menengah. Cerita oleh M. Zoshchenko, O. Verigin, A. Fedorov-Davydov.
pokok Krismas
Tahun ini, kawan-kawan, saya berumur empat puluh tahun. Jadi itu bermakna saya telah melihat pokok Krismas empat puluh kali. Itu banyak!
Nah, untuk tiga tahun pertama dalam hidup saya, saya mungkin tidak faham apa itu pokok Krismas. Ibu saya mungkin membawa saya dalam pelukannya. Dan, mungkin, dengan mata kecil hitam saya, saya memandang tanpa minat pada pokok yang dihias.
Dan apabila saya, kanak-kanak, berumur lima tahun, saya sudah memahami dengan sempurna apa itu pokok Krismas.
Dan saya menantikan percutian yang menggembirakan ini. Dan saya juga mengintip melalui celah pintu ketika ibu saya menghias pokok Krismas.
Dan kakak saya Lelya berumur tujuh tahun ketika itu. Dan dia adalah seorang gadis yang sangat meriah.
Dia pernah memberitahu saya:
- Minka, ibu pergi ke dapur. Mari pergi ke bilik di mana pokok itu dan lihat apa yang berlaku di sana.
Jadi saya dan kakak saya Lelya masuk ke dalam bilik. Dan kita lihat: pokok yang sangat cantik. Dan ada hadiah di bawah pokok itu. Dan di atas pokok itu terdapat manik-manik pelbagai warna, bendera, tanglung, kacang emas, lozenges dan epal Crimean.
Kakak saya Lelya berkata:
- Jangan lihat pada hadiah. Sebaliknya, mari kita makan satu lozenge pada satu masa.
Maka dia menghampiri pokok itu dan serta-merta memakan sebiji lozenge yang tergantung pada seutas benang. Saya bercakap:
- Lelya, jika anda makan lozenge, maka saya akan makan sesuatu juga sekarang.
Dan saya pergi ke pokok itu dan menggigit sekeping kecil epal. Lelya berkata:
- Minka, jika anda menggigit epal, maka saya sekarang akan makan lozenge lain dan, sebagai tambahan, saya akan mengambil gula-gula ini untuk diri saya sendiri.
Dan Lelya adalah seorang gadis yang sangat tinggi dan berkait panjang. Dan dia boleh mencapai ketinggian.
Dia berdiri di atas kakinya dan mula memakan lozene kedua dengan mulut besarnya.
Dan saya sangat pendek. Dan hampir mustahil untuk saya mendapatkan apa-apa kecuali sebiji epal yang tergantung rendah. Saya bercakap:
- Jika anda, Lelishcha, makan lozenge kedua, maka saya akan menggigit epal ini lagi.
Dan saya sekali lagi mengambil epal ini dengan tangan saya dan sekali lagi menggigitnya sedikit. Lelya berkata:
"Jika anda mengambil gigitan kedua epal, maka saya tidak akan berdiri di majlis itu lagi dan kini akan makan lozene ketiga dan, sebagai tambahan, saya akan mengambil keropok dan kacang sebagai cenderahati."
Kemudian saya hampir menangis. Kerana dia boleh mencapai segala-galanya, tetapi saya tidak boleh.
Saya beritahu dia:
- Dan saya, Lelishcha, bagaimana saya akan meletakkan kerusi di tepi pokok itu dan bagaimana saya akan mendapatkan sesuatu selain epal.
Maka saya mula menarik kerusi ke arah pokok itu dengan tangan kurus. Tetapi kerusi itu jatuh menimpa saya. Saya mahu mengambil kerusi. Tetapi dia jatuh lagi. Dan terus untuk hadiah. Lelya berkata:
- Minka, nampaknya awak telah memecahkan anak patung itu. Ini benar. Anda mengambil tangan porselin daripada anak patung itu.
Kemudian langkah ibu saya kedengaran, dan saya dan Lelya berlari ke bilik lain. Lelya berkata:
"Sekarang, Minka, saya tidak dapat menjamin bahawa ibu anda tidak akan bersabar dengan anda."
Saya ingin meraung, tetapi pada masa itu tetamu tiba. Ramai anak dengan ibu bapa mereka.
Dan kemudian ibu kami menyalakan semua lilin di atas pokok itu, membuka pintu dan berkata:
- Semua orang masuk.
Dan semua kanak-kanak memasuki bilik di mana pokok Krismas berdiri. Ibu kita berkata:
- Sekarang biarkan setiap kanak-kanak datang kepada saya, dan saya akan memberikan setiap satu mainan dan hadiah.
Maka anak-anak mula mendekati ibu kami. Dan dia memberi semua orang mainan. Kemudian dia mengambil sebiji epal, lozenge dan gula-gula dari pokok itu dan memberikannya kepada kanak-kanak itu.
Dan semua kanak-kanak sangat gembira. Kemudian ibu saya mengambil epal yang saya gigit dan berkata:
- Lelya dan Minka, kemari. Siapa antara kamu berdua yang pernah menggigit epal ini?
Lelya berkata:
- Ini kerja Minka. Saya menarik kuncir Lelya dan berkata:
"Lyolka mengajar saya ini." Ibu berkata:
"Saya akan meletakkan Lyolya di sudut dengan hidungnya, dan saya ingin memberi anda kereta api kecil." Tetapi sekarang saya akan memberikan kereta api kecil yang berliku ini kepada budak lelaki yang saya ingin berikan epal yang digigit itu.
Dan dia menaiki kereta api dan memberikannya kepada seorang budak lelaki berusia empat tahun. Dan dia segera mula bermain dengannya.
Dan saya marah pada budak ini dan memukulnya dengan mainan. Dan dia meraung sangat putus asa sehingga ibunya sendiri memeluknya dan berkata:
- Mulai sekarang, saya tidak akan datang melawat awak dengan anak saya.
Dan saya berkata:
- Anda boleh pergi, dan kemudian kereta api akan kekal untuk saya.
Dan ibu itu terkejut dengan kata-kata saya dan berkata:
- Anak lelaki anda mungkin akan menjadi perompak. Dan kemudian ibu saya memeluk saya dan berkata kepada ibu itu:
"Jangan berani bercakap tentang anak saya seperti itu." Lebih baik pergi bersama anak anda yang pemalu dan jangan datang kepada kami lagi.
Dan ibu itu berkata:
- Saya akan berbuat demikian. Bergaul dengan anda adalah seperti duduk dalam jelatang.
Dan kemudian seorang lagi, ibu ketiga, berkata:
- Dan saya akan pergi juga. Anak perempuan saya tidak layak diberi anak patung yang patah tangan.
Dan kakak saya Lelya menjerit:
"Anda juga boleh pergi dengan anak anda yang rajin." Dan kemudian anak patung yang patah lengan itu akan diserahkan kepada saya.
Dan kemudian saya, duduk dalam pelukan ibu saya, menjerit:
- Secara umum, anda semua boleh pergi, dan kemudian semua mainan akan kekal untuk kami.
Dan kemudian semua tetamu mula beredar. Dan ibu kami terkejut kerana kami ditinggalkan sendirian. Tetapi tiba-tiba ayah kami masuk ke dalam bilik. Dia berkata:
"Didikan seperti ini merosakkan anak-anak saya." Saya tidak mahu mereka bergaduh, bergaduh dan menghalau tetamu. Sukar bagi mereka untuk hidup di dunia, dan mereka akan mati bersendirian.
Dan ayah pergi ke pokok itu dan memadamkan semua lilin. Kemudian dia berkata:
- Pergi tidur segera. Dan esok saya akan memberikan semua mainan kepada tetamu.
Dan sekarang, kawan-kawan, tiga puluh lima tahun telah berlalu sejak itu, dan saya masih ingat pokok ini dengan baik.
Dan sepanjang tiga puluh lima tahun ini, saya, anak-anak, tidak pernah lagi makan epal orang lain dan tidak pernah sekali pun memukul orang yang lebih lemah daripada saya. Dan sekarang doktor mengatakan bahawa inilah sebabnya saya agak ceria dan baik hati.
Nenek itu duduk di tepi tingkap, menunggu dan menunggu cucunya Agasha - masih dia tidak ada di sana... Dan di luar sudah lewat petang dan frosnya pahit.
Nenek itu mengemaskan segala-galanya secara diam-diam daripada cucunya dan memasang pokok Krismas yang kecil, membeli gula-gula, dan anak patung yang ringkas. Tadi, semasa dia melengkapkan gadis itu, dia berkata:
- Kembali cepat dari tuan-tuan, Agasha. Saya akan buat awak gembira.
Dan dia menjawab:
- Saya akan tinggal bersama tuan-tuan. Wanita muda itu memanggil saya ke pokok Krismas. Saya akan baik-baik saja di sana...
Well, okay, okay. Tetapi nenek masih menunggu - mungkin gadis itu akan sedar dan mengingatinya. Tetapi cucu saya terlupa!..
Orang yang lalu lalang berjalan melepasi tingkap; Salji berderit kuat di bawah kaki mereka dari fros: "Crack-crack-crack...". Tetapi Agasha telah pergi dan pergi...
Sudah lama Agasha cuba datang melawat wanita muda itu. Apabila wanita muda Katya sakit, mereka terus menuntut Agasha dari ruang bawah tanah untuk datang kepadanya - untuk menghiburkan wanita muda itu dan menghiburkannya... Tiada seorang pun daripada kanak-kanak itu dibenarkan melihat wanita muda itu, hanya Agasha...
Dan wanita muda Katya menjadi sangat mesra dengan Agasha semasa dia sakit. Dan dia pulih - dan seolah-olah dia tidak berada di sana...
Hanya satu hari sebelum Krismas kami bertemu di halaman, dan wanita muda Katya berkata:
- Kami akan mempunyai pokok Krismas, Agasha, datang. Berseronoklah.
Agasha sangat gembira! Berapa malam
Saya sedang tidur - saya terus memikirkan tentang pokok Krismas wanita muda itu...
Agasha ingin mengejutkan neneknya.
“Dan,” katanya, “wanita muda Katya menjemput saya ke pokok Krismas!”
- Lihat, betapa baiknya!.. Tetapi ke mana anda harus pergi? Mungkin akan ada tetamu penting dan elegan di sana... Dia menelefon - beritahu dia terima kasih, dan okey...
Agasha mencebik seperti tikus di atas bijirin.
- Saya akan pergi. Dia telefon!
Nenek menggeleng.
- Baiklah, pergi dan semak saya... Hanya supaya anda tidak berakhir dengan sebarang kesedihan atau kebencian.
- Apa lagi!..
Agasha memandang neneknya dengan rasa kesal. Dia tidak tahu apa-apa, tidak faham apa-apa - dia orang tua!..
Pada malam Krismas, nenek berkata:
- Pergi, Agasha, kepada tuan-tuan, turunkan linen. Jangan tinggal terlalu lama. Saya tidak boleh berdiri atau duduk. Dan anda akan memakai samovar, kami akan minum teh untuk percutian, dan kemudian saya akan menghiburkan anda.
Itu sahaja yang Agasha perlukan. Saya mengambil bungkusan itu dan pergi kepada tuan-tuan.
Saya tidak masuk ke dapur. Di sini pada mulanya mereka mengejarnya dari mana-mana, dan kemudian - siapa yang akan membiarkan dia membilas kuali, siapa yang akan mengelap pinggan - beberapa ini, beberapa yang lain...
Ia menjadi gelap sepenuhnya. Tetamu mula berdatangan kepada tuan-tuan. Agasha menyelinap ke lorong untuk melihat wanita muda itu.
Dan di lorong terdapat hiruk-pikuk - dan tetamu, tetamu... Dan semua orang telah berpakaian! Dan wanita muda Katya adalah seperti malaikat, semuanya dalam renda dan kain kasa, dan ikal emas bertaburan di atas bahunya...
Agasha meluru terus ke arahnya, tetapi tepat pada masanya pembantu rumah itu memegang bahunya.
- Awak nak pergi mana? Oh, kotor!..
Agasha tercengang, bersembunyi di sudut, menunggu masa, apabila seorang wanita muda berlari dan memanggilnya. Katya melihat sekeliling, mengernyit, dan malu.
- Oh, adakah awak?.. Dia berpaling dan melarikan diri.
Muzik mula dimainkan dan tarian bermula; Kanak-kanak sedang ketawa di dalam dewan, berlari mengelilingi pokok Krismas yang dihiasi, makan gula-gula, menggigit epal.
Agasha masuk ke dalam dewan, dan salah seorang pelayan mengelapnya.
"Ksh... awak... jangan cucuk hidung awak di depan... Lihat, dia merayap masuk... Namun, wanita itu nampak," dia menghampirinya, dan memegang tangannya dengan mesra.
- Pergi, pergi, sayang, jangan takut!.. Dia membawa saya kepada seorang wanita tua.
“Ini,” katanya, “ialah jururawat Katya!” Gadis yang baik!..
Dan wanita tua itu tersenyum kepada Agasha, mengusap kepalanya, dan memberinya ikan coklat. Agasha melihat sekeliling - oh, bagusnya!.. Saya tidak akan pergi dari sini...
Eh, nenek patut nampak! Tetapi mereka sejuk dan lembap. Gelap...
“Katya, Katya!..” panggil wanita itu. - Jururawat anda telah tiba!..
Dan Katya datang, memuncungkan bibirnya dan berkata di atas bahunya:
- Dan... adakah itu awak? Nah, awak seronok?.. Eh, kacau betul awak ni,” dia mendengus, berpaling dan melarikan diri...
Wanita yang baik hati itu menuangkan hadiah ke dalam apronnya dan mengiringinya ke pintu:
- Baiklah, pulanglah, Agasha, tunduk kepada nenekmu!..
Ia pahit dan menyinggung atas sebab tertentu kepada Agasha. Ini bukan yang saya jangkakan: Saya fikir wanita muda Katya akan sama seperti dia semasa sakitnya. Kemudian dia berbual dengannya, dan membelainya, dan berkongsi setiap hidangan manis dengannya... Dan sekarang, teruskan, kamu tidak akan mendekati saya!..
Sakit hati Agasha. Air mata muncul di matanya, dan dia tidak mempunyai masa untuk hadiah sekarang, walaupun ia wujud, walaupun tidak, semuanya adalah sama...
Dan di sini ia memuakkan, dan tidak ada keinginan untuk pulang ke rumah - nenek pasti sudah tidur atau dia akan merungut kepadanya kerana lewat di rumah tuan-tuan untuk sekian lama... Oh, celaka!
Ke mana hendak pergi sekarang?
Dia turun ke bawah, menelan air matanya, menolak pintu yang dibenci, dan terkedu...
Biliknya terang, selesa...
Terdapat pokok Krismas kecil di atas meja, dan lilin di atasnya terbakar. Di manakah pokok Krismas itu berasal?
Agasha bergegas ke neneknya - seolah-olah dia tidak melihatnya selama seratus tahun... Dia mendekatkan dirinya kepadanya:
- Nenek, sayang, emas!
Wanita tua itu memeluknya, dan Agasha menggeletar dan menangis, dan dia sendiri tidak tahu mengapa...
"Saya telah menunggu anda, Agashenka," kata nenek, "semua lilin telah terbakar." Lihat, anda telah dilayan seperti seorang lelaki, atau adakah anda diterima dengan sangat baik?
Agasha menggumam sesuatu - mustahil untuk difahami - dan menangis... Nenek menggelengkan kepalanya...
- Berhenti merengek demi hari raya. Apa yang kamu lakukan, Tuhan bersama kamu!.. Saya berkata - jangan pergi ke sana. Lebih baik lain kali... Dan anda semua milik anda. Dan lihat - betapa kerinting pokok Krismas yang anda dan saya miliki... Dan jangan tahan hati anda terhadap mereka: mereka mempunyai mereka, anda mempunyai anda, - setiap biji mempunyai alurnya sendiri... Anda baik kepada saya, awak baik dengan saya - Anda telah memenangi wanita muda yang bangga itu!..
Nenek bercakap dengan baik, baik dan selesa.
Agasha mengangkat mukanya yang meraung, memandang neneknya dan berkata:
"Wanita itu membawa saya dengan tangan ke dalam dewan, tetapi wanita itu tidak mahu tahu...
- Jadi, muda dan hijau... dia malu - tidak tahu apa... Dan awak, saya katakan, jangan tahan hati awak terhadapnya, - atasi wanita muda itu... Itu bagus untuk awak - oh, sangat baik, selepas- Tuhan!..
Agasha tersenyum memandang neneknya.
"Ayuh," katanya, "biarkan dia masuk!.. Saya okey...
Agasha memandang sekeliling dan menggenggam tangannya.
- Tetapi tidak ada samovar... Nenek sedang menunggu saya. Duduk tanpa minum teh, sayang...
Dia bergegas ke dapur, menggoncang baldi, menggoncang paip...
Nenek sedang duduk. Dia tersenyum - dia menunggu cucunya: lagipun, dia datang sendiri, mencurahkan jiwanya - kini dia akan tinggal bersama neneknya.
alangkah baiknya! - fikir Katerina, tertidur, - esok adalah Krismas dan Ahad - anda tidak perlu pergi ke sekolah dan pada waktu pagi, sepanjang perjalanan ke gereja, anda boleh bermain dengan tenang dengan mainan baru yang akan diletakkan seseorang di bawah pokok Krismas yang riang. ... Hanya sekarang saya perlu meletakkan kejutan saya di sana juga - hadiah untuk ayah dan ibu, dan untuk ini anda perlu bangun awal.”
Dan, menghentakkan kakinya enam kali supaya tidak tidur selama enam jam, Katerina meringkuk dan segera tertidur dalam tidur yang nyenyak dan ceria.
Tetapi tidak lama kemudian, tidak lama kemudian sesuatu menyedarkannya. Dia mendengar bunyi gemerisik yang samar-samar, esakan, tapak kaki dan beberapa perbualan tenang dari semua pihak.
“Bahasa apa ini dituturkan? - dia fikir. - Entah bagaimana ia tidak kelihatan seperti apa-apa, tetapi saya masih faham - ini bermaksud: "Cepat, cepat, bintang sudah bersinar!" Oh, mereka bercakap tentang bintang Krismas!" - dia berkata dan membuka matanya luas.
Jadi apa? Tiada lagi ruang. Dia berdiri di udara terbuka, rumput kering bergoyang di sekelilingnya, batu-batu berkilauan, angin yang tenang dan hangat menghembus, dan di sepanjang laluan yang hampir tidak dapat dilihat beribu-ribu haiwan berjalan ke suatu tempat, menyeretnya bersama mereka.
.jpg)
“Saya di mana? - fikir Katerina. "Dan kenapa hanya ada haiwan di sini?" Apa yang saya lakukan di antara mereka? Atau adakah saya juga binatang? »
Dia melihat kakinya dalam but putih, pada tangan dan skirt berwarna-warni dan tenang bahawa dia masih sama seperti dahulu.
- Pergi, pergi! - katanya. - Tetapi di mana?
“Bintang... bintang...” decit seseorang berhampiran.
Katerina mengangkat kepalanya dan melihat rendah
ringan, cemerlang, tetapi tidak membutakan, tetapi sejenis bintang yang lembut dan baik.
“Ini Krismas,” fikirnya, “dan kita akan pergi ke palungan. Tetapi mengapa saya, dan bukan Nikolik, Irina, Sandrik. Mereka semua lebih baik daripada saya, dan, sudah tentu, Mike kecil lebih baik daripada mereka semua.”
- Lebih baik, lebih baik! - seseorang berdering di telinganya.
"Sudah tentu lebih baik," tikus mencicit di kakinya, "tetapi kami semua, kami semua meminta anda!"
"Malaikat saya," fikirnya. "Hanya dia dan haiwan yang bersama saya."
Dan di kejauhan di belakang pepohonan lampu-lampu Betlehem sudah berkelip-kelip, dan gua tempat bintang itu turun menjadi gelap lembut.
- Kenapa saya di sini? - tanya Katerina.
"Binatang-binatang itu meminta kamu," kata Malaikat itu. "Anda pernah menyelamatkan seekor tikus daripada kucing, dan dia menggigit anda." Anda mengeluarkan tawon daripada air untuk mengelakkannya daripada lemas, dan tawon itu menyengat anda. Binatang-binatang itu tidak melupakan dosa mereka sebelum anda dan ingin membawa anda bersama mereka pada malam yang terang benderang. Tetapi lihat...
Katerina melihat turun ke dalam gua dan palungan tinggi di dalamnya. Dan tiba-tiba cahaya seperti itu membanjiri jiwanya dan kegembiraan itu memenuhinya sehingga dia tidak bertanya apa-apa lagi, tetapi hanya menunduk rendah dan rendah di kaki Bayi di antara para Malaikat, burung dan binatang...