Svetlov Mikhail.

    Rumah

    Mikhail Svetlov Mikhail Arkadyevich Svetlov (nama sebenarnya Sheinkman; 4 Jun (17), 1903, Ekaterinoslav (kini Dnepropetrovsk) 28 September 1964, Moscow) penyair dan penulis drama Soviet. Dilahirkan dalam keluarga miskin tukang. Mula diterbitkan pada tahun 1917... ... Wikipedia Svetlov, Mikhail Arkadevich - Mikhail Arkadyevich Svetlov. SVETLOV Mikhail Arkadyevich (1903 64), penyair Rusia. Puisi dari pertengahan 20-an hingga 30-an. ditandai dengan persepsi romantis tentang peristiwa Perang Saudara dan pemuda Komsomol (Grenada, Song of Kakhovka). Lakon lirik (……

    Kamus Ensiklopedia Bergambar Penyair Soviet Rusia. Dilahirkan dalam keluarga Yahudi yang miskin. Ahli Komsomol sejak 1919; pada tahun 1920, penembak sukarela Rejimen Wilayah Ekaterinoslav Pertama. Belajar di Moscow... ...

    Ensiklopedia Soviet yang Hebat - (17/06/1903, Ekaterinoslav 28/09/1964), penyair Soviet, penulis drama. Hadiah Lenin (1967, selepas kematian). Mikhail Svetlov memulakan aktiviti sasteranya pada tahun 1917. Dia belajar di Institut Sastera Tinggi Bryusov, menyelesaikan dua kursus... ...

    Ensiklopedia Pawagam - (1903 64) Penyair Rusia, penulis drama. Puisi-puisi itu ditandai dengan persepsi romantis tentang peristiwa Perang Saudara, pemuda Komsomol (Grenada, Rabfakovka, Song of Kakhovka). Keratan Lirik (Dua Puluh Tahun Kemudian, 1940). Dalam lirik kemudian (koleksi... ...

    Kamus Ensiklopedia Besar - (1903 1964), penyair Rusia, penulis drama. Puisi pertengahan 20-an dan 30-an. ditandai dengan persepsi romantis tentang peristiwa Perang Saudara dan pemuda Komsomol ("Grenada", "Rabfakovka", "Song of Kakhovka"). Drama lirik ("Twenty Years Later", 1940).... ...

    Kamus Ensiklopedia - (1903, Ekaterinoslav 1964, Moscow), penyair, penulis drama. Sejak 1922 di Moscow. Pada tahun 192728 beliau belajar di. Di Moscow dia menerbitkan salah satu koleksi puisi pertama, "Roots". Semasa belajar, dia tinggal di asrama kumpulan sastera "Pengawal Muda" (jalan...

    Moscow (ensiklopedia) SVETLOV Mikhail Arkadievich - (190364), penulis Soviet Rusia. Lirik: kitaran "Puisi tentang anda", "Rails" (kedua-duanya 1923), "Pertemuan malam" (1925); syair. "Dua", "Kolka" (kedua-duanya 1925), "Fakulti Pekerja", "Pengurus Lirik", "Grenada" (semua 1926), "Sempadan", ... ...

    Genus. 1903, d. 1964. Penyair, penulis drama. Pengarang puisi, kebanyakannya menjadi lagu rakyat ("Grenada", "Song of Kakhovka"), "Horizon" (koleksi puisi lirik, 1959), "Hunting Lodge" (koleksi... ... Ensiklopedia biografi yang besar

    - (nama sebenarnya Sheinkman; 1903–1964) – Rusia. penyair, penulis drama. Genus. dalam euro yang lemah keluarga. Belajar di Moscow. un te. Puisi pertama diterbitkan. pada tahun 1917. Sajak ser. 20 30s ditanda romantis. persepsi peristiwa Sivil. peperangan dan Komsomol. belia (“Grenada”, ... ... Kamus Ensiklopedia Nama Samaran

17 Jun (4 gaya lama), 1903 di Yekaterinoslav (kini Dnepropetrovsk, Ukraine) dalam keluarga seorang tukang.

Dia mula menerbitkan pada tahun 1917 (sajak dalam akhbar "Voice of a Soldier"). Pada tahun 1919, beliau dilantik sebagai ketua jabatan akhbar Jawatankuasa Wilayah Yekaterinoslav Komsomol. Pada tahun 1920, Mikhail Svetlov menyertai Rejimen Infantri Wilayah Yekaterinoslav Pertama sebagai sukarelawan dan mengambil bahagian dalam pertempuran selama beberapa bulan. Pada tahun 1921 Svetlov berpindah ke Kharkov, di mana dia bekerja di jabatan akhbar Jawatankuasa Pusat Komsomol Ukraine. Buku pertama puisinya, "Rails," diterbitkan di sini. Pada tahun 1922, dia berpindah ke Moscow, di mana dia mula belajar pertama di fakulti pekerja, dan kemudian di Institut Sastera dan Seni Tinggi. V.Ya. Bryusova.

Di ibu negara, Svetlov menjadi ahli kumpulan sastera "Pengawal Muda", yang menyatukan penulis yang menyanyikan penyusunan semula revolusioner dunia, dan pada 1924-1925 dia menjadi ahli kumpulan sastera "Pereval". Pada masa ini, dua koleksi puisinya diterbitkan: "Puisi" (1924) dan "Akar" (1925). Pada tahun 1926, buku Svetlov "Mesyuarat Malam" diterbitkan dan pada tahun yang sama dia menulis "Grenada" yang terkenal, yang dibacakan oleh Vladimir Mayakovsky dengan hati pada malam puisinya. Kira-kira 20 komposer di negara yang berbeza menulis muzik dengan kata-kata "Grenada".

Pada tahun 1928, "untuk Trotskyism" Svetlov telah diusir dari Komsomol. Pada tahun 1930-an, satu lagi karya terkenal penyair telah dicipta - "Kakhovka", yang, selepas "Grenada", juga menjadi lagu yang popular. Pada akhir tahun 1930-an, Svetlov beralih ke drama: dia menulis drama romantis "The Fairy Tale" (1939), dan pada tahun 1940 dia kembali ke peristiwa Perang Saudara dalam drama "Twenty Years Later."

Semasa Perang Patriotik Besar, Svetlov adalah wartawan perang, pertama untuk akhbar Krasnaya Zvezda di Leningrad (kini St. Petersburg), kemudian untuk akhbar Tentera Kejutan Pertama Barisan Barat Laut, Untuk Mengalahkan Musuh dan Serangan Heroik . Semasa perang, Svetlov menulis puisi, surat-menyurat, risalah, dan, buat pertama kali dalam hidupnya, esei. Oleh itu, eseinya tentang pengajar perubatan gadis "Druzhinnitsa" diketahui. Puisinya "The Italian" mendapat populariti yang sangat besar. Kesan perang juga dicerminkan dalam permainan zaman pasca perang, "The Brandenburg Gate." Untuk kerja tempur semasa Perang Patriotik Besar, Svetlov telah dianugerahkan dua Order of the Red Star dan pingat.

Pada tahun-tahun selepas perang, karya puitis Svetlov berada dalam kehinaan yang tidak diucapkan; dia tidak dibenarkan melancong ke luar negara. Svetlov mula mengajar. Pada tahun-tahun ini, dia kembali ke drama dan mencipta drama: "Someone else's Happiness" (1953), "With New Happiness" (1956) dan variasi pada tema oleh Carlo Gozzi "The Love for Three Oranges" (1964). Svetlov juga menumpukan lebih banyak masa untuk kerja terjemahan: dari Belarusia, Turkmen, Ukraine, Georgian, Lithuania.

Hanya selepas Kongres Penulis Ke-2 (1954), di mana Semyon Kirsanov dan Olga Berggolts bercakap untuk mempertahankan Mikhail Svetlov, mereka bercakap secara terbuka tentang penyair itu lagi. Selepas rehat yang ketara, koleksi puisi Svetlov "Horizon" (1959), "Hunting Lodge" (1964) dan buku terakhir penyair, "Poems of Recent Years" (1967), muncul, yang mana Svetlov dianugerahkan Lenin secara anumerta. Hadiah. Mikhail Svetlov meninggal dunia pada 28 September 1964 di Moscow, meninggalkan kerja yang belum selesai pada drama tentang Antoine Saint-Exupery.

Bahan tersebut disediakan berdasarkan maklumat daripada sumber terbuka

Dia mula menerbitkan pada tahun 1917 di akhbar Yekaterinoslav "Voice of a Soldier". Nama samaran "Svetlov" muncul pada tahun 1919.

Pada tahun 1919, beliau dilantik sebagai ketua jabatan akhbar Jawatankuasa Wilayah Yekaterinoslav Komsomol. Pada tahun 1920 beliau menjadi sukarelawan untuk Tentera Merah dan mengambil bahagian aktif dalam Perang Saudara. Dia tinggal untuk masa yang singkat di Kharkov, dari mana dia berpindah ke Moscow pada tahun 1922. Koleksi puisi pertama, "Rails," diterbitkan pada tahun 1923 di Kharkov. Pada 1927-1928 beliau belajar di Moscow State University. Menurut dokumen NKVD, dia menyokong Pembangkang Kiri, dan bersama penyair Mikhail Golodny dan Joseph Utkin, dia menerbitkan akhbar pembangkang haram "Komunis", yang didedikasikan untuk 7 November 1927. Rumah percetakan haram yang mencetak akhbar itu terletak di rumah Svetlov. Pada 1927-1928, menurut NKVD, Svetlov, bersama-sama dengan Golodny, menganjurkan malam puisi di Kharkov, yang hasilnya pergi ke keperluan Palang Merah pembangkang haram, dan seterusnya memberikan sokongan material kepada keluarga pembangkang yang ditangkap.

Sijil yang disusun untuk Stalin oleh GUGB NKVD dari USSR, antara lain dosa "Trotskyist" penyair, menunjukkan perkara berikut: "Pada Disember 1936, Svetlov mengedarkan quatrain anti-Soviet tentang kedatangan penulis Lion Feuchtwanger di USSR .” Kuatrain ini dikenali dalam versi yang berbeza hanya dua baris terakhir yang sama:

Puisi terkenal Mikhail Svetlov "Grenada," yang ditulis pada tahun 1926, telah ditetapkan untuk muzik oleh kira-kira 20 komposer dari negara yang berbeza. Pada 31 Disember 1926, Marina Tsvetaeva menulis kepada Boris Pasternak: "Beritahu Svetlov (Pengawal Muda) bahawa Grenadanya - kegemaran saya - hampir berkata: ayat terbaik saya selama ini. Yesenin tidak mempunyai semua ini. Namun, jangan katakan ini - biarkan Yesenin tidur dengan tenang."

Drama tentang kehidupan ladang kolektif "Deep Province" (1935) telah dikritik di Pravda dan dikeluarkan dari pentas. Semasa Perang Patriotik Besar, Svetlov adalah koresponden untuk akhbar Krasnaya Zvezda, kemudian bekerja dalam akhbar barisan hadapan Tentera Kejutan Pertama. Puisi perang yang paling terkenal ialah "The Italian" (1943).

Untuk buku "Puisi Tahun Terkini," Svetlov telah dianugerahkan Hadiah Lenin secara anumerta. "Lirik Svetlov," tulis V. Kazak, "selalu pelbagai rupa; banyak yang tidak terkata dan memberikan kebebasan kepada imaginasi pembaca. Puisi beliau kebanyakannya adalah subjek; objek konkrit berfungsi sebagai simbol perasaan dan pemikiran.

Dari 1941 hingga 1945 - koresponden tentera untuk akhbar "Red Star", pertama di Leningrad Front, kemudian bekerja di akhbar Tentera Kejutan Pertama Barisan Utara-Barat: "Untuk mengalahkan musuh", "Serangan heroik" , dalam akhbar Tentera Ketiga Puluh Empat Barisan Pertama Belorussia. Untuk kerja tempur semasa Perang Patriotik Besar, Mikhail Arkadyevich Svetlov telah dianugerahkan dua Order of the Red Star dan pingat.

Pada 1931-1962, Mikhail Svetlov tinggal di "House of Writers' Cooperative" di Kamergersky Lane. Selama beberapa tahun dia mengajar di.

Svetlov berdiri, menghulurkan tangannya kepada saya:

Tunggu. Saya akan memberitahu anda sesuatu. Saya mungkin seorang penyair yang buruk, tetapi saya tidak pernah mengecam sesiapa, saya tidak pernah menulis apa-apa terhadap sesiapa pun.

Saya fikir untuk tahun-tahun itu ini adalah pencapaian yang besar - lebih sukar, mungkin, daripada menulis "Grenada".

Mikhail Svetlov meninggal dunia akibat kanser paru-paru pada 28 September 1964. Dia dikebumikan di Moscow di Tanah Perkuburan Novodevichy (tapak No. 6).

Svetlov Mikhail Arkadyevich - (nama sebenarnya - Sheinkman) (1903-1964), penyair Soviet Rusia, penulis drama. Dilahirkan pada 4 Jun (17), 1903 di Ekaterinoslav (kini Dnepropetrovsk) dalam keluarga miskin, bapanya adalah seorang tukang. Dari 1914 hingga 1917 dia belajar di sekolah empat tahun, bekerja untuk jurugambar dan sebagai "budak lelaki" di bursa saham.

Pada tahun 1919 Svetlov menyertai Komsomol, yang banyak menentukan dalam dunia rohani dan kreativitinya. Tahun-tahun pertama kewujudan organisasi ini ditandai dengan keyakinan yang tulus, kepercayaan utopia yang naif tentang kemungkinan untuk mencipta semula seluruh dunia, rasa setiakawan, pengorbanan dan romantisme. Svetlov bukan sahaja menjadi "penyair Komsomol," kerana dia dan rakan-rakannya M. Golodny, A. Yasny, A. Zharov, A. Bezymensky dan beberapa yang lain kemudiannya dipanggil: dia menjadi eksponen idea-idea kategori manusia baru ini, dengan cita-cita, aspirasi dan gaya hidupnya.

Tunggu. Saya akan memberitahu anda sesuatu. Saya mungkin seorang penyair yang buruk, tetapi saya tidak pernah mengecam sesiapa, saya tidak pernah menulis apa-apa terhadap sesiapa pun.

Svetlov Mikhail Arkadevich

Tempoh awal kehidupan Svetlov juga tipikal dengan caranya sendiri. Pada tahun 1920 beliau adalah seorang senapang sukarela dari Rejimen Infantri Wilayah Yekaterinoslav Pertama, kemudian editor majalah "Proletarian Muda", ketua jabatan akhbar Jawatankuasa Wilayah Yekaterinoslav Kesatuan Belia Komunis Ukraine. Pada tahun 1922 dia berpindah ke Moscow, belajar di fakulti pekerja, kemudian di fakulti sastera Universiti Moscow Pertama, di Institut Sastera dan Seni Tinggi yang dinamakan selepas itu. V.Ya.Bryusova. Dia menerbitkan puisi pertamanya pada tahun 1917 dalam akhbar "Voice of a Soldier". Di Moscow, dia menjadi ahli kumpulan sastera "Pengawal Muda," yang menyatukan penulis yang memuji pembuatan semula revolusioner dunia. Pada masa yang sama, pada tahun 1924-1925 beliau adalah ahli kumpulan sastera "Pereval", di mana "rakan pengembara" dikumpulkan.

Koleksi awal penyair Rails (1923), Poems (1924), Roots (1925) masih menunjukkan sedikit janji kerja masa depannya; mereka tidak mempunyai intonasi "Svetlovsky" yang istimewa, walaupun pada masa itu karya-karya yang membentuk era dalam puisi Soviet dan akan kekal selama-lamanya dalam kesusasteraan.

Puisi Grenada (1927), menangkap jenis manusia tertentu - pejuang perang saudara yang tidak mementingkan diri sendiri, mencipta cita-cita untuk diikuti yang membimbing beberapa generasi belia sebelum perang. Pemuda Ukraine itu, dengan kepercayaan naifnya dalam antarabangsaisme, meninggalkan rumahnya untuk memberikan tanah kepada petani Sepanyol di Grenada yang jauh, dan menyerahkan nyawanya atas nama idea. Sama seperti dia adalah heroin puisi Rabfakovka, seorang gadis sederhana berusia dua puluhan, yang pengorbanan diri setiap hari yang tidak berani dibandingkan dengan pertapaan Joan of Arc. Imejan yang tidak dijangka dan plot twist yang kompleks dalam puisi yang dekat dengan balada menjadikan puisi zaman ini benar-benar asli. Penyair itu menegaskan keharusan moralnya yang istimewa, menyatakan bukan tanpa ironi, tetapi dengan pasti.

Kemerosotan kreatif yang tidak lama lagi bermula, sudah ketara dalam buku Night Meetings (1927), berlangsung beberapa dekad. Pengecualian adalah Lagu tentang Kakhovka (1935, muzik oleh I.O. Dunaevsky), yang ditulis untuk filem Three Comrades, dan baris bersayap lagu If tomorrow is war, if tomorrow is a campaign from the film of the same name, co- ditulis oleh Svetlov. Semasa Perang Patriotik Besar, penyair adalah koresponden perang untuk akhbar "Red Star", "Untuk mengalahkan musuh" dan "Serangan heroik". Karya terbaik zaman perang ialah puisi The Italian (1943), yang secara tegas menyatakan: "... tidak ada keadilan // Lebih adil daripada peluru saya!"

Peningkatan baru itu dibuktikan oleh koleksi Horizon (1959), Hunting Lodge (1964) dan Puisi Tahun Terkini (1967), yang mana pengarangnya telah dianugerahkan Hadiah Lenin secara anumerta. Di sini, kesedaran tragis tentang penghujung yang semakin hampir (Svetlov tahu bahawa dia sakit tenat) lebih menekankan ironi, imej pelik membawa mereka lebih dekat, bukan, bukan kepada puisi tahun-tahun sebelumnya, tetapi dengan kata-kata mutiara Svetlov, serpihan dari buku nota.

Walaupun puisi dan puisi mendapat pengiktirafan sejagat, drama, walaupun dipentaskan di pelbagai teater, tidak begitu berjaya, mungkin kerana pengarah tidak menemui pendekatan untuk karya yang bernada romantis. Selama bertahun-tahun, Svetlov menulis Deep Province (1935), A Fairy Tale (1939), Twenty Years Later (1940), Cape of Desire yang tidak pernah dipentaskan (1940), Brandenburg Gate (1946), Someone else's Happiness (1953), With New Happiness (1956) dan variasi pada tema oleh C. Gozzi The Love for Three Oranges (1964).

SVETLOV, MIKHAIL ARKADIEVICH(nama sebenarnya - Sheinkman) (1903–1964), penyair Soviet Rusia, penulis drama. Dilahirkan pada 4 Jun (17), 1903 di Ekaterinoslav (kini Dnepropetrovsk) dalam keluarga miskin, bapanya adalah seorang tukang. Dari 1914 hingga 1917 dia belajar di sekolah empat tahun, bekerja untuk jurugambar dan sebagai "budak lelaki" di bursa saham.

Pada tahun 1919 Svetlov menyertai Komsomol, yang banyak menentukan dalam dunia rohani dan kreativitinya. Tahun-tahun pertama kewujudan organisasi ini ditandai dengan keyakinan yang tulus, kepercayaan utopia yang naif tentang kemungkinan untuk mencipta semula seluruh dunia, rasa setiakawan, pengorbanan dan romantisme. Svetlov bukan sahaja menjadi "penyair Komsomol," kerana dia dan rakan-rakannya M. Golodny, A. Yasny, A. Zharov, A. Bezymensky dan beberapa yang lain kemudiannya dipanggil: dia menjadi eksponen idea-idea kategori manusia baru ini, dengan cita-cita, aspirasi dan gaya hidupnya.

Tempoh awal kehidupan Svetlov juga tipikal dengan caranya sendiri. Pada tahun 1920, beliau adalah penembak sukarela Rejimen Infantri Wilayah Yekaterinoslav Pertama, kemudian editor majalah "Proletarian Muda", ketua jabatan akhbar Jawatankuasa Wilayah Yekaterinoslav Kesatuan Belia Komunis Ukraine. Pada tahun 1922 dia berpindah ke Moscow, belajar di fakulti pekerja, kemudian di fakulti sastera Universiti Moscow Pertama, di Institut Sastera dan Seni Tinggi yang dinamakan selepas itu. V.Ya.Bryusova. Dia menerbitkan puisi pertamanya pada tahun 1917 dalam akhbar "Voice of a Soldier". Di Moscow, dia menjadi ahli kumpulan sastera "Pengawal Muda," yang menyatukan penulis yang memuji pembuatan semula revolusioner dunia. Pada masa yang sama, pada tahun 1924–1925 beliau adalah ahli kumpulan sastera "Pereval", di mana "rakan pengembara" dikumpulkan.

Koleksi awal penyair Rel (1923), Puisi (1924), Akar(1925) masih menunjukkan sedikit janji tentang karya masa depannya, mereka tidak mempunyai intonasi "Svetlovsky" yang istimewa, walaupun pada masa itu karya-karya telah dilahirkan yang membentuk era dalam puisi Soviet dan kekal selama-lamanya dalam kesusasteraan. sajak Grenada(1927), menangkap jenis manusia tertentu - seorang pejuang Perang Saudara yang tidak mementingkan diri sendiri, mencipta ideal untuk diikuti, yang membimbing beberapa generasi belia sebelum perang. Pemuda Ukraine itu, dengan kepercayaan naifnya dalam antarabangsaisme, meninggalkan rumahnya untuk memberikan tanah kepada petani Sepanyol di Grenada yang jauh, dan menyerahkan nyawanya atas nama idea. Srikandi puisi itu serupa dengannya Rabfakovka, seorang gadis sederhana berusia dua puluhan, yang tidak berani, pengorbanan diri setiap hari dibandingkan dengan pertapaan Joan of Arc Imej yang tidak dijangka, plot yang kompleks dalam puisi yang dekat dengan balada menjadikan puisi zaman ini benar-benar asli imperatif moral khas, dinyatakan bukan tanpa ironi, tetapi agak pasti.

Kemerosotan kreatif yang tidak lama lagi bermula, nyata sudah ada dalam buku Malam mesyuarat(1927), berlangsung beberapa dekad. Pengecualian adalah Lagu tentang Kakhovka(1935, muzik oleh I.O. Dunaevsky), ditulis untuk filem itu Tiga sekawan, dan baris tangkapan lagu itu Kalau esok ada perang, kalau esok ada kempen daripada filem dengan nama yang sama, ditulis bersama oleh Svetlov. Semasa Perang Patriotik Besar, penyair adalah koresponden perang untuk akhbar "Red Star", "Untuk mengalahkan musuh" dan "Serangan heroik". Karya terbaik zaman perang - puisi Itali(1943), yang secara tegas menyatakan: "...tidak ada keadilan // Lebih adil daripada peluru saya!"

Koleksi membuktikan peningkatan baharu Horizon (1959), Pondok memburu(1964) dan Puisi beberapa tahun kebelakangan ini(1967), yang mana penulis telah dianugerahkan Hadiah Lenin secara anumerta. Di sini, kesedaran tragis tentang penghujung yang semakin hampir (Svetlov tahu bahawa dia sakit tenat) lebih menekankan ironi, imej pelik membawa mereka lebih dekat, bukan, bukan kepada puisi tahun-tahun sebelumnya, tetapi dengan kata-kata mutiara Svetlov, serpihan dari buku nota.

Walaupun puisi dan puisi mendapat pengiktirafan sejagat, drama, walaupun dipentaskan di pelbagai teater, tidak begitu berjaya, mungkin kerana pengarah tidak menemui pendekatan untuk karya yang bernada romantis. Selama bertahun-tahun, Svetlov menulis wilayah dalam (1935), cerita dongeng (1939), Dua puluh tahun kemudian(1940), tidak pernah dihasilkan Tanjung Zhelaniya (1940), Gerbang Brandenburg (1946), Kebahagiaan orang lain (1953), Selamat baru kebahagiaan(1956) dan variasi pada tema oleh C. Gozzi Cinta untuk Tiga Oren(1964). Drama tentang A. Saint-Exupery, di mana dia bekerja dalam beberapa tahun kebelakangan ini, tidak selesai. Menarik adalah yang tinggal dalam lakaran Dewasa cerita dongeng, sejenis prosa khayal, plot yang berkembang tanpa henti. Prosa ini dicirikan oleh imejan yang tidak dijangka tetapi meyakinkan, sebagai contoh, perbandingan berikut: "Fajar sangat serupa dengan ketuhar Rusia di mana roti dibakar untuk malaikat." Kata-kata mutiara Svetlov, yang telah menerima peredaran luas, ingin tahu. Kelucuan Svetlov, walaupun permainan luaran, adalah kewujudan kata-kata yang tidak dijangka mengubah sifat suci, mendedahkan makna kedua dan ketiga. Dalam pepatah "Apakah kematian? Ini menyertai majoriti" - intipati pandangan dunia mendiang Svetlov.

Seorang lelaki budaya lisan, yang mencipta dalam perbualan atau semasa perbincangan puisi di seminar di Institut Sastera, Svetlov sendiri menjadi wira legenda dan anekdot. Takrifan "Mephistopheles bandar kecil," yang diberikan kepada penyair, mungkin atas dorongannya sendiri, tidak sepenuhnya betul. Svetlov adalah seorang tokoh dramatik; di sebalik kemabukannya, bukan ketagihan alkohol yang disembunyikan, tetapi harapan untuk melarikan diri dari kengerian dunia di sekelilingnya kelihatan; Dalam masyarakat bersatu yang mula terbentuk apabila "cairan" politik memudar ke masa lalu, tidak ada tempat untuk orang seperti itu.