Cerita fiksyen pelik untuk bahasa Inggeris. Halloween - Kisah Seram dalam Bahasa Inggeris (dengan Terjemahan)

Halloween ( Halloween ) ialah cuti bahasa Inggeris yang asing. Namun, baru-baru ini ia secara beransur-ansur meresap ke dalam kehidupan kita. Golongan muda sukakan lampu jack-o'-lantern, pakaian "menakutkan" dan menceritakan semula kisah menyeramkan. Satu lagi masa yang sesuai untuk mengasah bahasa Inggeris anda. Baca cerita Halloween yang menarik dalam bahasa Inggeris, luaskan perbendaharaan kata anda dengan perbendaharaan kata Dracula...

Tidak diketahui di mana kisah-kisah mengerikan ini, sama sekali tidak bermakna, dan tidak logik, muncul pada zaman kanak-kanak kita. Mereka diceritakan semula kepada rakan sebaya mereka secara rahsia supaya orang dewasa tidak mendengar.
Mereka takut kepada mereka, tetapi mereka masih terus mendengar, dan bangun pada waktu malam dari ketakutan, menggeletar dan mengingati butiran dari mana tangan hitam tiba-tiba merangkak keluar.
Atau mungkin orang dewasa menceritakan kisah menakutkan yang sama antara satu sama lain secara rahsia daripada anak-anak mereka?
Hantu, hantu, raksasa dan semua jenis roh jahat memberi inspirasi kepada orang ramai untuk menulis dan menceritakan semula kengerian yang tidak terkira banyaknya, menceritakan kisah seram di sekitar api, di lorong gelap, untuk menjadikannya lebih menakutkan.

Mengapa Halloween diperlukan?

Mengapa kita sangat menyukai cerita yang menakutkan? Lagipun, takut sebenarnya bukan perkara yang menyenangkan. Mungkin kerana kita tahu ia tidak benar, mereka mengatakan ketakutan dalam jumlah yang kecil adalah perkara yang indah.

Kami belum lagi mendengar tentang Halloween, tetapi kami sudah mempunyai cerita yang menakutkan, dan lebih baik daripada yang Inggeris. Bandingkan tiga cerita seram, yang pertama adalah bahasa Inggeris, dan dua seterusnya adalah tipikal Rusia.



Dua orang lelaki


Dua lelaki, Banner dan Grey, sedang membonceng di sepanjang jalan yang lengang, tetapi tiada satu kereta pun berhenti. Mereka penat, kaki mereka sakit kerana berjalan. Matahari cepat terbenam dan mereka terpaksa mencari tempat bermalam.


Mereka datang ke sebuah rumah lama yang ditinggalkan dan memutuskan untuk berlindung di dalam. Taman itu ditumbuhi lalang dan semak. Pintu berkeriut pada engsel berkarat, dan permaidani berdebu terletak di atas lantai.


Lelaki itu mengambil beberapa tin dari beg galas mereka dan makan sedikit. Kemudian mereka membuka selimut di atas lantai, membuat diri mereka selesa dan tertidur.

Di tengah malam, Gray tiba-tiba terjaga dari tidur yang tidak lena. Ia gelap dan dia menggigil kesejukan. Tiba-tiba dia terdengar bunyi aneh. Ia adalah wisel nyaring.


Tiba-tiba dia ternampak kawannya. Banner berdiri dalam bayang-bayang, mendengar. Dia kelihatan seperti sedang berkhayal. Lelaki itu kemudian mula berjalan perlahan-lahan menaiki tangga, kasut butnya berkeriut di tangga kayu. Wisel nyaring semakin kuat.

Gray ingin menjerit kepada rakannya untuk kembali, tetapi kata-kata itu tersekat di kerongkongnya. Banner terus menaiki tangga dan akhirnya hilang dari pandangan.

Tiba-tiba langkah terhenti dan Gray menahan nafas. Dia menunggu dan menunggu. Kemudian dia mendengar jeritan yang dahsyat yang membelah kesunyian malam dan hampir membuatnya melompat keluar dari kulitnya.

Kemudian langkah kaki disambung semula, tetapi mereka sudah menuruni tangga. Gray menggeletar ketakutan apabila melihat sepasang but perlahan-lahan menuruni tangga. Dalam cahaya bulan, dia dapat melihat rasa tangan untuk pagar.


Kedinginan yang dahsyat menjalar di tulang belakang Gray apabila dia melihat tangan sebelah lagi. Dia sedang menggenggam kapak berdarah.


Kemudian dia melihat wajah kawannya. Ia pucat maut. Matanya sayu dan mulutnya dipulaskan senyuman memualkan. Darah mengalir dari dahinya akibat luka besar yang hampir membelah tengkoraknya!


Grey mengeluarkan jeritan berdarah dan berlari keluar dari rumah. Dia berlari membabi buta melalui kegelapan malam, bermati-matian cuba menjauhi rumah lama itu. Dia berlari dan berlari, sepanjang masa membayangkan bahawa rakannya mengejarnya dengan kapak berdarah dan kepala berdarah dan senyuman kematiannya yang mengerikan! Dia berlari dan berlari sehingga dia rebah, keletihan.


Pada waktu pagi, dia berjaya mencari balai polis dan melaporkan kepada sheriff apa yang dilihatnya. Bersama-sama mereka pulang ke rumah lama untuk memeriksanya. Gray berpeluh dingin memikirkan apa yang mereka boleh temui di sana.


Syerif membuka pintu yang berderit dan melihat ke dalam. Gray mengintai dengan gugup di atas bahunya. Dia melihat rakannya di atas lantai. Banner berbaring dengan muka berlumuran darah, kepalanya hampir terbelah dua. Tangan matinya masih menggenggam gagang kapak.


Bilah kapak tersangkut di lantai, di tempat kepala Grey terbaring pada waktu malam. Syerif menggeledah rumah itu dari atas ke bawah, tetapi tidak menemui satu jiwa pun yang bernyawa.

Roda Hitam

Pada suatu hari seorang gadis kecil ditinggalkan di rumah seorang diri, ibunya pergi bekerja. Apabila ibu menghampiri pintu depan, dia memberi amaran kepada gadis itu:
— Jika anda mendengar ketukan di pintu, jangan jawabnya.

Gadis itu menghabiskan hampir sepanjang hari bersendirian, menonton TV, bermain permainan komputer dan mendapatkan manicure. Tiba-tiba telefonnya berbunyi. Nombor itu disembunyikan. Dia menjawab panggilan itu dan suara berderit aneh berkata:
- Roda hitam! Roda hitam! Kami menemui bandar anda, kami sedang mencari jalan anda!


Gadis itu tidak faham. Dia fikir suara yang menyeramkan itu sangat pelik, tetapi memutuskan bahawa mungkin seseorang telah mendail nombor yang salah. Lima minit kemudian telefonnya berdering lagi dan satu suara menjerit:
- Roda hitam! Roda hitam! Kami menemui jalan anda, kami sedang mencari rumah anda!


Gadis itu takut, dia tidak tahu apa yang perlu dilakukan. Dia bergegas menaiki tangga ke bilik tidurnya dan bersembunyi di bawah katil. Tiba-tiba telefonnya berbunyi lagi dan satu suara menjerit:
- Roda hitam! Roda hitam! Kami menemui rumah anda, kami sedang mencari pintu anda!

Kemudian gadis itu mendengar ketukan yang tidak menyenangkan di pintu. Dia merangkak menuruni tangga. Dia mendengar ketukan di pintu lagi, kali ini lebih kuat. Dia melihat ke luar lubang intip tetapi tidak dapat melihat sesiapa di luar.


Gadis itu menghulurkan tangan, memulas pemegang dan membuka pintu hadapan.
Beberapa jam kemudian, ibu gadis itu pulang dari kerja dan mendapati pintu depan terbuka luas. Dia meluru masuk dan menjerit apabila melihat adegan yang mengerikan itu.
Gadis itu terbaring mati di atas lantai. Badannya kempis dan terdapat kesan tayar di seluruh badannya.
Tetapi perkara yang paling teruk ialah roda hitam besar itu tersangkut di mulutnya.

Beritahu saya jalannya!

Pada suatu malam, gadis Lida, yang berusia 15 tahun, sedang berjalan pulang dari rakannya. Dia membelok ke jalan yang sempit untuk mengambil jalan pintas dan terkejut apabila dia melihat seorang lelaki tua menghalangnya. Apabila dia berhenti, lelaki tua itu berpaling kepadanya dan berkata dengan suara serak: "Beritahu saya jalannya."

Mukanya menjijikkan, kulitnya dipenuhi parut dan bisul, rambutnya berminyak dan tidak terurus, matanya membonjol hebat, hampir terkeluar dari soketnya. Lydia ketakutan. Dia bersendirian di lorong sempit yang gelap dengan lelaki tua yang pelik dan mengganggu ini. Jantungnya mula berdegup kencang dan dia memerlukan beberapa saat untuk menarik nafas. “Beritahu saya jalannya!” tanya lelaki tua itu.


“Nak pergi mana?” tanya Lydia gugup.
Apabila lelaki tua itu memberitahu alamat yang dicarinya, rasa sejuk menjalar di tulang belakangnya. Ini adalah rumahnya.
"Saya tidak tahu di mana," jawabnya ringkas, kemudian dia berjalan melepasi lelaki tua itu dan berlari ke lorong. Melihat ke belakang, dia melihat dia berdiri di lorong, memerhatikan dia berlari.


Lydia sangat gelisah dengan kejadian itu sehingga dia tidak berhenti sehingga dia pulang ke rumahnya. Sambil mengeluh lega, dia mengeluarkan kuncinya. Dia melihat ke atas dan ke bawah jalan untuk memastikan lelaki tua itu tidak mengikutinya. Jalan itu kosong. Dia memusing kunci, membuka kunci pintu dan menghayunkannya terbuka.
"Beritahu saya jalannya!" terdengar suara garau dari kegelapan.

Ini adalah tiga cerita seram dalam bahasa Inggeris untuk percutian Halloween, menakutkan rakan anda untuk kesihatan mereka!

Dan apabila Halloween berakhir, teruskan.

Ramai kanak-kanak suka bercakap dan mendengar sebelum tidur. cerita seram dan misteri (cerita seram) dan cuti adalah masa untuk mengingati dan menceritakan kisah sebegitu.

Hari ini kami menerbitkan beberapa pilihan cerita pendek seram dalam bahasa Inggeris.

Saya memberi amaran kepada anda terlebih dahulu bahawa dalam koleksi ini terdapat cerita yang sangat menakutkan, membaca yang membuat hati saya tenggelam dan tenggelam, jadi pilihlah apabila mengesyorkannya kepada anak-anak atau pelajar anda. Saya akan meletakkan kategori pada bahan ini 12+ , tetapi ini mengikut budi bicara anda. Tahap penguasaan Bahasa Inggeris “ “ diperlukan untuk membaca cerita.

Sekarang yang paling berani, selepas semua amaran yang kami buat, boleh mula membaca sedozen cerita menakutkan ini, untuk melakukan ini, klik pada gambar butang di bawah.

Baca cerita seram pendek dalam bahasa Inggeris.

Kisah-kisah menakutkan ini boleh dimuat turun dan dicetak adalah sangat mudah kerana hampir setiap cerita dimuatkan pada satu halaman: .

Dengar cerita pendek seram dalam bahasa Inggeris.

Kisah Menakutkan untuk Diceritakan Dalam Gelap

Cerita termasuk: 0:00 – Jari Kaki Besar 2:58 – Untuk Apa Anda? 4:25 – Me Tie Doughty Walker 7:48 – A Man Who Lived in Leeds 8:55 – Old Woman All Skin and Tulang 10:44 – Dingin Seperti Tanah Liat 13:18 – The Hearse Song 14:35 – A New Horse 17 :15 – Alligators 19:44 – Bilik Untuk Seorang Lagi 21:52 – Otak Orang Mati 24:10 – Mata Kail 26:07 – Rasuk Tinggi 29:01 – Pengasuh Bayi 31:37 – Ular Ular 32:57 – The Slithery -Dee 33:35 – Tulang Aaron Kelly 38:03 – Tunggu Martin Datang

Lebih Banyak Cerita Menakutkan untuk Diceritakan Dalam Gelap

Cerita termasuk:
0:0:00 – Ada Sesuatu yang Salah, 0:1:30 – The Wreck, 0:3:36 – Suatu Pagi Ahad, 0:6:56 – Bunyi, 0:9:25 – Cahaya Biru yang Pelik, 0: 11:12 – Somebody Fall From Aloft, 0:17:20 – The Little Black Dog, 0:20:54 – Clinkity-Clink, 0:27:22 – The Bride, 0:28:57 – Rings on Her Fingers, 0:31:13 The Drum, 0:36:45 – The Window, 0:41:18 – Wonderful Sosej, 0:44:04 – The Cat's Paw, 0:46:06 – The Voice, 0:47:30 – “Oh, Susannah!”, 0:49:07 – The Man in the Middle, 0:50:49 – Cat in a Shopping Bag, 0:52:33 – The Bed by the Window, 0:55:00 – The Dead Man's Hand, 0:57:02 – Hantu di Cermin, 0:59:38 – The Curse, 1:04:19 – The Church, 1:06:28 – The Bad News, 1:08:06 – Sup Tanah Perkuburan, 1:10:20 – The Brown Suit, 1:11:39 – BA-ROOOM! dan 1:12:17 – Thumpity-Thump
Cerita Seram Pendek 3: Lebih Banyak Kisah untuk Meredakan Tulang Anda

Cerita termasuk:
1. Janji Temu, 2. Perhentian Bas, 3. Lebih Cepat dan Cepat, 4. Sedap, 5. Hello, Kate!, 6. Anjing Hitam, 7. Jejak Kaki, 8. Seperti Mata Kucing, 9. Bess, 10 . Harold, 11. The Dead Hand, 12. Perkara Sebegitu Berlaku, 13. The Wolf Girl, 14. The Dream, 15. Sam's New Pet, 16. Mungkin Anda Akan Ingat, 17. The Red Spot, 18. Tidak, Terima kasih , 19. The Trouble, 20. Strangers, 21. The Hog, 22. Is Something wrong?, 23. It's Him!, 24. T-H-U-P-P-P-P-P-P-P! dan 25. Anda Mungkin Seterusnya…

Jika anda dan anak-anak anda tidak suka cerita menakutkan, saya ingin mengingatkan anda bahawa di halaman kami, kami telah menerbitkan cerita yang tidak menakutkan sepenuhnya untuk sambung belajar bahasa Inggeris berkaitan dengan Halloween:


Dan untuk kanak-kanak kecil dan pemula untuk menyambut Halloween, kami telah menerbitkan lagu kanak-kanak comel:




Anak Perempuan Saya Belajar Mengira

Anak perempuan saya membangunkan saya sekitar jam 11:50 malam tadi. Saya dan isteri saya telah menjemputnya dari majlis hari jadi rakannya Sally, membawanya pulang dan menidurkannya. Isteri saya masuk ke bilik tidur untuk membaca semasa saya tertidur menonton permainan Braves.

"Ayah," bisiknya sambil menarik lengan baju saya. "Tebak berapa umur saya bulan depan."

"Saya tidak tahu, kecantikan," kata saya sambil memakai cermin mata saya. “Berapa umur?”

Dia tersenyum dan mengangkat empat jari.

Dia Berdiri Menentang Tingkap Saya

Saya tidak tahu mengapa saya mendongak, tetapi apabila saya melihatnya, saya melihat dia di sana. Dia berdiri di hadapan tingkap saya. Dahinya disandarkan pada kaca, dan matanya pegun dan cerah dan dia tersenyum gincu merah, senyuman kartun. Dan dia hanya berdiri di tingkap. Isteri saya sedang tidur di tingkat atas, anak saya berada di dalam katil bayi dan saya tidak boleh bergerak. Saya terkaku dan memerhatikan dia memandang saya melalui kaca.

Oh, tolong, tidak. Senyumannya tidak pernah berganjak tetapi dia mengangkat tangan dan meluncur ke bawah kaca sambil memerhatikan saya. Dengan rambut kusut dan kulit kuning serta muka melalui tingkap.

Jangan takut dengan raksasa, cari sahaja mereka. Lihat ke kiri anda, ke kanan anda, di bawah katil anda, di belakang almari pakaian anda, di dalam almari anda tetapi jangan sekali-kali mendongak, dia tidak suka dilihat.

Apa yang ada di ruangan bawah tanah?

Ibu memberitahu saya untuk tidak pergi ke ruang bawah tanah, tetapi saya ingin melihat apa yang membuat bunyi itu. Bunyinya seperti anak anjing, dan saya ingin melihat anak anjing itu, jadi saya membuka pintu bawah tanah dan berjinjit ke bawah sedikit. Saya tidak melihat anak anjing, dan kemudian Mommy menarik saya keluar dari ruang bawah tanah dan menjerit kepada saya. Ibu tidak pernah menjerit kepada saya sebelum ini, dan ia membuatkan saya sedih dan saya menangis. Kemudian Mommy memberitahu saya untuk tidak pergi ke ruang bawah tanah lagi, dan dia memberi saya biskut. Itu membuatkan saya berasa lebih baik, jadi saya tidak bertanya kepadanya mengapa budak lelaki di ruangan bawah tanah itu membuat bunyi seperti anak anjing, atau mengapa dia tidak mempunyai tangan atau kaki.

“Yeeeeeeeees?”

Semasa saya kecil, keluarga saya berpindah ke rumah dua tingkat yang besar, dengan bilik kosong yang besar dan papan lantai berkrim. Kedua ibu bapa saya bekerja jadi saya sering bersendirian apabila pulang dari sekolah. Pada suatu petang ketika saya pulang, rumah masih gelap.

Saya memanggil, "Ibu?" dan mendengar suara nyanyiannya berkata "Yeeeeees?" dari tingkat atas. Saya memanggilnya sekali lagi semasa saya menaiki tangga untuk melihat bilik mana dia berada, dan sekali lagi mendapat perkataan yang sama "Yeeeees?" balas. Kami sedang menghias pada masa itu, dan saya tidak tahu laluan saya mengelilingi labirin bilik tetapi dia berada di salah satu bilik yang jauh, betul-betul di bawah lorong. Saya berasa tidak senang, tetapi saya fikir itu adalah wajar jadi saya bergegas ke hadapan untuk berjumpa dengan ibu saya, mengetahui bahawa kehadirannya akan menenangkan ketakutan saya, seperti yang selalu dilakukan oleh kehadiran ibu.

Baru sahaja saya mencapai pemegang pintu untuk membenarkan diri saya masuk ke bilik, saya terdengar pintu depan di tingkat bawah terbuka dan ibu saya memanggil "Sayang, awak sudah pulang?" dengan suara yang ceria. Saya melompat ke belakang, mula dan berlari menuruni tangga ke arahnya, tetapi ketika saya menoleh ke belakang dari atas tangga, pintu bilik itu perlahan-lahan membuka celah. Untuk seketika, saya melihat sesuatu yang aneh di sana, dan saya tidak tahu apa itu, tetapi ia merenung saya.


Yang saya nampak cuma merah

Saya mendaftar masuk ke sebuah hotel kecil. Ia sudah lewat dan saya letih. Saya memberitahu wanita di meja bahawa saya mahukan bilik. Dia memberikan kunci kepada saya dan berkata, “Satu lagi - terdapat satu bilik tanpa nombor di tingkat anda dan ia sentiasa berkunci. Jangan menjenguk ke sana.” Saya mengambil kunci, masuk ke dalam bilik saya dan cuba tidur. Malam tiba dan saya mendengar air mengalir. Saya tidak boleh tidur, jadi saya membuka pintu dan masuk ke dalam dewan. Bunyi itu datang dari bilik tanpa nombor. Aku mengetuk pintu. Tiada jawapan. Saya melihat ke dalam lubang kunci dan tidak melihat apa-apa kecuali merah. Air masih mengalir. Saya turun ke meja depan untuk mengadu. "By the way siapa yang ada dalam bilik tu?" Dia memandang saya dan memberitahu saya kisah itu. Ada seorang wanita di dalam. Dia dibunuh oleh suaminya. Kulitnya putih semua kecuali matanya yang merah.

Satu lagi teks menarik dalam bahasa Inggeris dengan terjemahan dan penceritaan audio oleh penutur asli. Anda juga akan berminat dan berguna dalam cerita lain dalam bahasa Inggeris dalam bahagian atau cerita mistik sebenar yang ditulis oleh saya (dalam bahasa Rusia).

Jika anda ingin berlatih lebih dalam bahasa Inggeris, bukan sahaja dalam talian, tetapi juga melalui Skype, maka. Saya akan tolong awak.

LELAKI YANG LAIN/ Oleh Jan Carew

Saya adalah seorang penulis. Saya menulis buku. Saya menulis sekarang, tetapi tiada siapa yang tahu. Tiada siapa yang boleh melihat saya sekarang. Sesuatu yang pelik telah berlaku kepada saya. Saya akan memberitahu anda mengenainya.

Pada bulan Januari saya ingin menulis buku yang sangat panjang. Jadi saya meninggalkan rumah saya dan saya mendapati sebuah bilik kecil.

'Ini adalah bilik yang baik untuk seorang penulis,' saya fikir. 'Saya akan menulis buku saya di sini.'

Ia adalah bilik kecil, tetapi saya menyukainya. Ia sangat sunyi. Saya mula bekerja pada buku saya dan saya gembira.

Kemudian perkara mula berlaku - perkara pelik.

Suatu hari saya berada di meja saya dengan pen di tangan saya. Tiba-tiba saya berfikir, 'Saya mahukan kopi dan saya tidak mendapat apa-apa. Saya perlu pergi ke kedai.'

Saya meletakkan pen di atas meja dan keluar.

Apabila saya kembali, saya mencari pen. Ia tidak ada di atas meja. Saya melihat ke lantai, di kerusi saya dan kemudian di atas meja semula. Ia tidak ada!

'Saya tidak faham,' fikir saya.

Malam itu satu lagi perkara pelik berlaku. Saya berada di atas katil dan bilik itu sangat sunyi. Tiba-tiba, saya membuka mata saya,

‘Apa itu?’ Saya tertanya-tanya.

Kemudian saya mendengar suara - suara lelaki.

‘Siapa di sana?’ Saya menangis.

Tiada jawapan dan tiada sesiapa di dalam bilik itu! Saya tidak dapat memahaminya, dan saya takut.

‘Apa yang boleh saya buat?’ Fikirku. 'Apakah itu?'

Selepas itu, perkara pelik berlaku setiap hari. Tetapi saya terpaksa menghabiskan buku saya, jadi saya tinggal di sana.

Bilik itu sangat kecil. Tidak banyak perkara di dalamnya; hanya katil, meja dan kerusi. Dan ada cermin di dinding. Ia adalah cermin yang sangat lama dan saya menyukainya. Dan kemudian, suatu hari, saya melihat cermin dan - saya melihat dia! Lelaki yang lain! Ia bukan saya. Lelaki ini mempunyai janggut, tetapi saya tidak!

Saya menutup mata saya dan melihat semula. Kali ini, saya melihat muka saya di cermin.

'Itu tidak berlaku,' saya fikir, 'Saya salah. Tidak ada lelaki lain.'

Saya pergi berjalan-jalan pada hari itu, dan saya tidak mengerjakan buku saya. Saya tidak mahu berada di dalam bilik. Saya tidak mahu melihat atau mendengar perkara yang pelik.

Pada waktu malam, saya pulang ke rumah semula. Bilik itu sangat sunyi. Saya melihat cermin dan melihat wajah saya. Tetapi saya tidak gembira. Saya pergi ke katil, tetapi saya tidak boleh tidur.

'Saya akan pergi dari sini esok,' fikir saya. Dan selepas itu, saya tidur.

Tetapi kemudian satu lagi perkara pelik berlaku. Lelaki lain berdiri di tepi katil saya dan bercakap dengan saya.

'Anda tidak akan pergi dari sini,' katanya. 'Anda akan tinggal bersama saya.'

Dan kemudian saya membuka mata saya. Saya sangat sejuk dan takut. 'Saya akan pergi sekarang,' saya fikir. 'Saya tidak boleh tinggal di sini selama satu minit lagi.'

Cepat-cepat aku letak barang-barang aku dalam bekas. Saya mahu pergi - sekarang. Saya tidak dapat melupakan lelaki itu, jadi saya takut. Tetapi takut apa? Saya tidak tahu.

Apabila pakaian saya berada dalam kes itu, saya fikir, 'Saya akan keluar dari bilik sekarang.'

Saya melihat sekeliling bilik, dan saya juga melihat cermin semula. Dan kemudian saya tiba-tiba berasa lebih sejuk dan lebih takut. Saya tidak dapat melihat lelaki lain di cermin. kenapa? Kerana dia tiada di sana. Tetapi saya tidak dapat melihat wajah saya di cermin! Tiada muka. Kenapa tidak?

Saya cuba menjerit, tetapi tiada bunyi yang datang. Saya tidak mempunyai suara.

Dan kemudian saya melihat dia. Saya melihat lelaki lain - lelaki berjanggut. Tetapi dia tidak berada di cermin. Dia berada di meja, dengan pen saya di tangannya. Dia menulis buku saya dengan pen saya! Saya marah dan saya cuba bercakap. Tetapi saya tidak boleh, kerana saya tidak mempunyai suara.

Lelaki lain tidak bercakap. Dia tersenyum dan menulis.

Tiba-tiba, ada bunyi di pintu, dan saya mendengar suara seorang kawan.

Awak ada ke?’ panggil kawan saya. 'Saya nak jumpa awak.'

Saya sangat gembira ketika itu. 'Rakan saya akan membantu saya,' fikir saya. Tetapi saya tidak dapat bergerak. Lelaki yang lain pergi ke pintu dan membukanya.

'Masuk,' katanya kepada kawan saya. 'Datang dan lihat bilik saya. Saya sedang menulis buku saya.'

Rakan saya masuk ke dalam bilik, tetapi dia tidak melihat saya. Dia tersenyum kepada lelaki lain.

Kawan saya berkata, 'Oh, anda mempunyai janggut sekarang!'

Lagi dan lagi, saya cuba bercakap tetapi saya tidak boleh. Rakan saya tidak dapat melihat saya; dia tidak dapat mendengar saya. Dia hanya melihat lelaki lain.

Itu cerita saya. Lelaki lain ada bilik saya. Dan dia juga mempunyai wajah dan suara saya. Dia akan menghabiskan buku saya juga.

Tetapi lelaki lain tidak tahu satu perkara. Saya boleh menulis - saya boleh menceritakan kisah saya. Dan saya memberitahu anda!

Satu lagi

Saya adalah seorang penulis. Menulis buku. Saya masih menulis, tetapi tiada siapa yang tahu atau melihat saya. Sesuatu yang pelik berlaku kepada saya satu hari, dengar.

Pada bulan Januari saya memutuskan untuk menulis buku yang mengagumkan, jadi saya meninggalkan rumah dan berpindah ke bilik kecil.

"Tempat yang baik untuk seorang penulis," fikir saya. "Di sinilah saya akan menulis buku."

Bilik itu kecil, tetapi bagus, sangat tenang. Saya mula bekerja dan cukup gembira.

Kemudian sesuatu yang aneh mula berlaku. Suatu hari saya sedang duduk di meja dengan pen di tapak tangan saya dan memutuskan untuk minum kopi. “Tidak ada kopi, saya perlu pergi ke kedai...” terlintas di fikiran saya.

Meninggalkan pen di atas meja, saya keluar, dan apabila saya kembali, saya perlu mencarinya - tidak ada pen di atas meja. Saya melihat lantai, kerusi, dan melihat meja semula - ia kosong.

"Saya tidak faham apa-apa!" - pemikiran itu terlintas lagi.

Sesuatu yang aneh berlaku lagi pada waktu malam. Saya baring di katil mendengar kesunyian. Tiba-tiba sesuatu membuatkan aku membuka mata.

"Apa yang berlaku?" - tiada had untuk mengejutkan. Kemudian kedengaran suara seorang lelaki.

Siapa disana? - Saya menjerit.

Tiada jawapan, bilik itu kelihatan kosong. Tidak memahami apa-apa, saya menggeletar ketakutan.

"Apa yang patut kita buat? Apa ini?" - fikiran berlari di kepala saya.

Selepas ini, perkara aneh mula berlaku setiap hari, tetapi buku itu perlu disiapkan, jadi saya tinggal di dalam almari.

Terdapat beberapa perkara di dalam bilik kecil itu: katil, meja dan kerusi berlengan. Terdapat juga cermin di dinding. Ia agak kuno. Suatu hari, apabila saya melihat ke dalamnya, saya melihat satu siluet. Ada seorang lagi di sana, bukan saya. Pantulan itu mempunyai janggut.

Saya menutup mata saya dan membukanya semula - kali ini wajah saya yang biasa muncul di hadapan saya.

"Ia tidak berlaku, tidak. Ia adalah satu kesilapan. Tiada orang lain dalam cermin!" - Saya hanya boleh menghiburkan diri sendiri.

Hari itu saya berjalan-jalan dan tidak mengerjakan buku saya. Saya tidak mahu duduk di dalam bilik - ketakutan untuk melihat atau mendengar perkara aneh sekali lagi adalah terlalu besar.

Malam baru balik. Bilik itu disambut dengan senyap. Saya melihat di cermin - terdapat pantulan wajah saya, tetapi kebimbangan itu tetap ada. Apabila saya baring di atas katil, saya tidak boleh tidur.

“Saya akan pergi dari sini esok!” - satu pemikiran datang. Selepas itu, tidur lena.

Tetapi perkara yang tidak dapat dijelaskan berlaku lagi. Lelaki itu berdiri di tepi katil, memanggil saya.

Anda tidak akan pergi ke mana-mana dari sini. Anda akan tinggal di sini. Selamanya.

Saya membuka mata, berasa takut dan sejuk. "Cukuplah. Saya pergi sekarang!" - keputusan telah datang. "Saya tidak akan tinggal di sini seminit."

Semuanya dikemas dengan cepat - saya benar-benar mahu pergi. Imej lelaki itu tidak meninggalkan kepala saya, dan ketakutan menahan saya. Apa sebenarnya yang saya takutkan? tak tahu.

Apabila barang-barang saya dikumpulkan, saya memberi arahan kepada diri sendiri - saya akan pergi.

Aku melihat sekeliling almari dan melihat cermin semula. Sekali lagi rasa takut dan dingin menerjah jiwaku. Tidak, tidak ada orang lain di sana. Tetapi renungan saya juga tidak kelihatan!

Saya cuba menjerit, tetapi tidak berjaya - suara saya seolah-olah menguap. Dan kemudian saya melihat dia, seorang lelaki lain berjanggut. Hanya dia tiada di cermin, tetapi di meja, memegang pen saya di tapak tangannya. Dia menulis buku saya dengannya! Saya sangat marah dan cuba bercakap lagi, tetapi saya tidak boleh.

Lelaki itu juga tidak bercakap, dia hanya menulis dan tersenyum. Tiba-tiba terdengar bunyi di luar pintu, dan saya mendengar suara kawan saya.

Adakah anda di sana? Kita mesti melihat satu sama lain!

Sinar harapan menyinari jiwaku. "Sudah tentu, rakan akan membantu!" Tetapi saya tidak dapat bergerak! Lelaki yang lain berjalan ke pintu dan membukanya.

Masuk,” dia menoleh ke arah rakannya. - Masuk dan lihat bilik tempat saya mengerjakan buku.

Rakan saya melangkah masuk, tetapi tidak menyedari saya. Dia tersenyum.

Oh, anda mempunyai janggut sekarang!

Berulang kali saya cuba bercakap, tetapi sia-sia: kawan saya tidak melihat atau mendengar, hanya ada lelaki lain di hadapannya.

Ini ialah cerita saya. Yang seorang lagi kini tinggal di dalam almari saya. Dia mempunyai wajah dan suara saya. Dan sekarang dia sedang menulis buku saya.

Tetapi orang asing itu tidak tahu sesuatu. Saya boleh menulis cerita saya. Dan inilah dia, di hadapan anda!

Catatan Berkaitan:

  • Gambar-gambar cantik Bangkok dan ekspresi menarik di...
  • Cramp dan Crap dalam bahasa Inggeris. Contoh yang menarik...
  • Fakta menarik tentang Leo Tolstoy dan petikan dari novelnya...

Aras B. Lain-lain.

Saya ingin memberitahu anda tentang

Saya ingin memberitahu anda tentang kisah yang berlaku kepada saya 5 tahun lalu. Saya tidak gila. Saya harap awak akan percaya saya.

Ia adalah musim sejuk dan saya sangat gembira meninggalkan sekolah, kerana cuti Krismas telah pun bermula. Nama saya Edgar, saya berumur 16 tahun, belajar di sekolah Rusia biasa. Saya tidak mempunyai ramai kawan, kerana saya tidak suka berseronok dan bercakap dengan seseorang, jika anda berminat dengan biografi saya.

Saya mempunyai seorang kawan baik, dipanggil Mark. Dia sebaya dengan saya dan tidak mempunyai kawan, kecuali saya. Sepanjang malam kami menghabiskan masa, bercakap dan membaca buku seram. Ia hebat dan sangat menyeramkan. Saya mempunyai minat yang sama seperti rakan saya, jadi kami menyukai cerita yang sama. Tetapi salah satu daripadanya adalah kegemaran saya, kerana ada perkara yang menarik dan misteri yang saya lihat. Ia adalah buku terpendek yang pernah saya baca, yang mengandungi hanya 5 muka surat tetapi yang keenam telah tercabut. Kami telah menemui buku ini di perpustakaan kecil lama dan telah mencurinya. Saya dan kawan saya bukanlah pencuri, tetapi kami benar-benar memerlukannya untuk Mengkaji dan mengetahui teka-teki apa yang tersembunyi dalam buku aneh itu, yang ditulis oleh pengarang yang tidak dikenali itu. Maka, bermulalah kisah kami.

Setelah membaca buku itu dengan tidak lengkap, kami menyedari bahawa semua peristiwa berlaku di bandar kami! Ia menerangkan tentang klinik lama terbiar yang menetap di dalam hutan. Kami memerlukan lebih banyak maklumat.

2 minggu yang lalu, selepas mengkajinya dengan teliti dan mencari sejumlah besar maklumat di internet, kami tertanya-tanya di manakah terletaknya bangunan lama itu. Rakan saya telah menulis koordinat dengan cepat dan kami pergi ke dalam hutan.

Malangnya, "kumpulan" kecil kami telah sampai ke hospital ketika hari mulai senja. Saya nampak banyak tingkap pecah dan benda kotor. Allin semua itu sangat mengerikan. Kami menuruni tangga di katakombe dan memutuskan untuk berpecah.

Saya sangat menyesal dengan keputusan itu. Selepas 15 minit saya telah menghabiskan masa dalam gelap saya mula menghubungi kawan saya. Tiada siapa menjawab. Satu lagi 10 minit berlalu yang saya habiskan, berjalan dan berpusing ke arah yang berbeza. Tiba-tiba aku terkedu. Saya tidak tahu apa sebenarnya yang saya lihat sehingga kini. Terdapat seekor makhluk di hadapan saya, yang telah duduk, berjabat tangan dan makan sesuatu. Saya memutuskan untuk pergi secara senyap tetapi selepas dia melihat saya, saya terus melarikan diri. Saya telah berlari sehingga saya tiba di rumah saya.

Kesimpulannya, saya ingin mengatakan bahawa sudah tentu, tiada siapa yang mempercayai saya, walaupun ibu bapa saya. Saya tidak berjumpa kawan saya 3 tahun sudah dan saya tidak pergi ke hutan dan tidak akan pergi ke sana pula.

Saya ingin bercerita tentang kisah yang berlaku kepada saya 5 tahun yang lalu. Saya tidak gila. Saya harap awak percaya saya.

Musim sejuk pada musim sejuk dan saya sangat gembira untuk menamatkan persekolahan kerana cuti Krismas telah pun bermula. Nama saya Edgar, 16 tahun, saya belajar di sekolah Rusia biasa. Saya tidak mempunyai ramai kawan kerana saya tidak suka berseronok dan bercakap dengan sesiapa, jika anda berminat dengan biografi saya.

Saya mempunyai seorang kawan baik yang bernama Mark. Dia sebaya dengan saya dan dia tidak mempunyai kawan kecuali saya. Kami menghabiskan sepanjang malam bercakap dan membaca buku yang menakutkan. Ia menakjubkan dan sangat menyeramkan. Saya mempunyai minat yang sama seperti rakan saya, jadi kami menyukai cerita yang sama. Tetapi salah satu daripadanya adalah kegemaran saya kerana ada perkara menarik dan misteri mengenainya yang saya temui. Ia adalah buku terpendek yang pernah saya baca, mengandungi hanya 5 halaman, tetapi yang keenam telah tercabut. Kami menjumpai buku ini di perpustakaan kecil lama dan mencurinya. Kami bukan pencuri, dengan apa cara sekalipun, tetapi kami benar-benar perlu mengkaji dan memahami jenis misteri yang tersembunyi dalam buku aneh ini yang ditulis oleh pengarang yang tidak dikenali. Maka bermulalah kisah kita.

Selepas membaca buku ini secara keseluruhan, kami menyedari bahawa semua peristiwa berlaku di bandar kami! Dia menerangkan sebuah klinik lama terbiar yang terletak di dalam hutan. Kami memerlukan lebih banyak maklumat.

2 minggu yang lalu, selepas mengkaji dengan teliti dan mencari sejumlah besar maklumat di Internet, kami menyedari di mana bangunan lama ini terletak. Rakan saya dengan cepat menulis koordinat dan kami pergi ke dalam hutan.

Malangnya, "kumpulan" kecil kami sampai ke hospital ketika hari mulai gelap. Saya nampak banyak tingkap pecah dan benda kotor. Secara keseluruhannya semuanya kelihatan sangat mengerikan. Kami menuruni tangga ke dalam katakombe dan memutuskan untuk berpisah.

Saya benar-benar menyesali keputusan ini. Selepas 15 minit saya bergelap, saya mula menelefon kawan saya. Tiada yang menjawab. 10 minit lagi berlalu, yang saya habiskan berjalan dan berpusing ke arah yang berbeza. Tiba-tiba saya terkaku. Saya masih tidak tahu apa yang saya lihat di sana. Ada makhluk betul-betul dari saya, duduk, menggerakkan tangannya dan makan sesuatu. Saya memutuskan untuk pergi secara senyap, tetapi selepas dia perasan saya, saya terus melarikan diri. Saya berlari sehingga saya tiba di rumah saya.

Kesimpulannya, saya ingin mengatakan bahawa, sudah tentu, tiada siapa yang mempercayai saya, walaupun ibu bapa saya. Saya sudah 3 tahun tidak berjumpa dengan kawan saya dan saya tidak pergi ke hutan lagi dan saya tidak akan pergi ke sana pula.